Gwisg Ffansi Sbridiri
Similar Content
Browse content similar to Gwisg Ffansi. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-What's that? | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-It's an envelope. | 0:00:31 | 0:00:32 | |
-It's an invitation! | 0:00:40 | 0:00:41 | |
-Dear Lisa, you are invited to -a fancy dress party at the school. | 0:00:41 | 0:00:46 | |
-We look forward to seeing you there. | 0:00:46 | 0:00:49 | |
-Goodbye for now. | 0:00:49 | 0:00:50 | |
-Oh, hello! How are you? | 0:00:53 | 0:00:54 | |
-I've been invited to -a fancy dress party. | 0:00:54 | 0:00:57 | |
-What should I wear? | 0:00:59 | 0:01:01 | |
-I could dress up as a doll... | 0:01:03 | 0:01:05 | |
-..or a fairy. | 0:01:05 | 0:01:06 | |
-Ooh, what about a butterfly? | 0:01:07 | 0:01:09 | |
-No - a pink rabbit. | 0:01:09 | 0:01:11 | |
-I can't decide! | 0:01:13 | 0:01:14 | |
-I wonder if Twm's been invited, too. | 0:01:16 | 0:01:18 | |
-Twm! Shame on you! | 0:01:57 | 0:01:59 | |
-Have you been invited to the party? | 0:02:03 | 0:02:05 | |
-Oh! | 0:02:07 | 0:02:08 | |
-I've been invited to -a fancy dress party. | 0:02:09 | 0:02:12 | |
-We could have a fancy dress party -of our own. | 0:02:14 | 0:02:17 | |
-Don't sulk! | 0:02:20 | 0:02:21 | |
-Aren't you going to -open the envelope? | 0:02:30 | 0:02:33 | |
-It's an invitation to the -fancy dress party at the school. | 0:02:46 | 0:02:51 | |
-Come over! I've got an idea about -what we could wear to the party. | 0:02:52 | 0:02:56 | |
-Twm! Bring the tub with you. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
-Hurry! We must make -some fancy dress outfits. | 0:03:02 | 0:03:06 | |
-Let's have fun on Sbridiri! | 0:03:06 | 0:03:08 | |
-# Sbridiri, Sbridiri | 0:03:11 | 0:03:13 | |
-# Come on, join in the fun | 0:03:14 | 0:03:17 | |
-# Sbridiri, Sbridiri | 0:03:17 | 0:03:20 | |
-# Fun for you, me and everyone | 0:03:21 | 0:03:23 | |
-# Laughing with our good friends | 0:03:24 | 0:03:26 | |
-# The laughter ha-ha, ha-ha, -never ends | 0:03:27 | 0:03:30 | |
-# Laughing with our good friends | 0:03:30 | 0:03:33 | |
-# The laughter ha-ha, ha-ha -never ends | 0:03:34 | 0:03:36 | |
-# Sbridiri, Sbridiri | 0:03:37 | 0:03:40 | |
-# Come on, join in the fun | 0:03:40 | 0:03:43 | |
-# Sbridiri, Sbridiri | 0:03:44 | 0:03:46 | |
-# Fun for you, me and everyone | 0:03:47 | 0:03:50 | |
-# Dance a bit and dance some more | 0:03:50 | 0:03:53 | |
-# Jump up and down on the floor | 0:03:53 | 0:03:56 | |
-# Dance a bit a dance some more | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-# Jump up and down on the floor | 0:04:00 | 0:04:03 | |
-# Sbridiri, Sbridiri | 0:04:03 | 0:04:06 | |
-# Come on, join in the fun | 0:04:07 | 0:04:09 | |
-# Sbridiri, Sbridiri | 0:04:10 | 0:04:13 | |
-# Fun for you, me and everyone # | 0:04:13 | 0:04:16 | |
-There you are! | 0:04:43 | 0:04:45 | |
-King Twm with your crown -on your head. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-Would you like to dress up as a king -for the fancy dress party? | 0:04:48 | 0:04:52 | |
-In that case, I'll go as your queen. | 0:04:54 | 0:04:57 | |
-Thank you, King Twm. | 0:05:04 | 0:05:05 | |
-Would you like to see -your royal fancy dress outfit? | 0:05:06 | 0:05:10 | |
-Thank you, your majesty! | 0:05:16 | 0:05:18 | |
-Look! | 0:05:20 | 0:05:21 | |
-Do you like it? | 0:05:21 | 0:05:23 | |
-You'll be the most important king -at the party! | 0:05:24 | 0:05:27 | |
-Here's what we need. | 0:05:37 | 0:05:38 | |
-Some old curtains. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
-Ribbons. | 0:05:43 | 0:05:45 | |
-Badges. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
-Adhesive. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
-Can you manage? | 0:05:54 | 0:05:56 | |
-Shiny, colourful paper -and some gold card. | 0:05:57 | 0:06:00 | |
-Jewels and a very special -little machine. | 0:06:04 | 0:06:08 | |
-We're ready! | 0:06:09 | 0:06:10 | |
-We're going to make two cloaks -and two crowns today, Twm. | 0:06:16 | 0:06:20 | |
-There's plenty of work to be done. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
-Let's start with the crowns, once -you've put everything on the table. | 0:06:23 | 0:06:28 | |
-Is Tedi comfortable? | 0:06:32 | 0:06:34 | |
-First, we'll crinkle the card. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
-I'll hold the card in place -and you turn the knob. | 0:06:39 | 0:06:43 | |
-Next, cut a shape similar to this -from the shiny paper. | 0:06:54 | 0:06:59 | |
-Choose a colour. | 0:07:00 | 0:07:02 | |
-You have gold paper -and I'll have red paper. | 0:07:04 | 0:07:07 | |
-I'll draw around this piece of card -on the shiny paper. | 0:07:08 | 0:07:12 | |
-Scissors! There you go. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
-Next, staple it to the gold card. | 0:07:32 | 0:07:34 | |
-Let's decorate the crowns -with jewels. | 0:07:40 | 0:07:43 | |
-Choose the ones you want -and pour some adhesive on the plate. | 0:07:46 | 0:07:51 | |
-We could use the colourful paper -to create more jewels. | 0:08:14 | 0:08:18 | |
-Let's cut some squares. | 0:08:18 | 0:08:20 | |
-The crowns are ready, -so put them to one side for now. | 0:08:33 | 0:08:37 | |
-Let's decorate the badges. | 0:08:37 | 0:08:39 | |
-Thank you. | 0:08:42 | 0:08:43 | |
-Yes, that's right! -Cut out two circles. | 0:08:45 | 0:08:48 | |
-Stick them onto the badge. | 0:08:55 | 0:08:58 | |
-Stick some jewels on these, too. | 0:09:04 | 0:09:07 | |
-The royal brooches are now ready! | 0:09:11 | 0:09:14 | |
-Let's make the cloaks. -Pass those old curtains to me. | 0:09:14 | 0:09:18 | |
-I'll wear purple -and you can wear red. | 0:09:19 | 0:09:22 | |
-Pull the strings until -the curtain gathers, like this. | 0:09:22 | 0:09:28 | |
-Next, trim the strings. | 0:09:36 | 0:09:37 | |
-Tie the ends together. | 0:09:40 | 0:09:41 | |
-Next, the ribbons. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
-I'll have the red one. Is that OK? | 0:09:54 | 0:09:56 | |
-Cut the ribbon in half... | 0:09:59 | 0:10:01 | |
-..and tie it to the strings -on the ends of the curtain. | 0:10:01 | 0:10:05 | |
-Let's pin the brooches -on our cloaks. | 0:10:22 | 0:10:24 | |
-Be careful with the pins. | 0:10:27 | 0:10:29 | |
-Finally, we need the crowns. | 0:10:37 | 0:10:39 | |
-I'll measure this -around your head... | 0:10:39 | 0:10:42 | |
-..then I'll staple it. | 0:10:48 | 0:10:49 | |
-You can wear your crown. | 0:10:54 | 0:10:56 | |
-We must do the same thing -with my crown. | 0:10:56 | 0:10:59 | |
-I feel really important! | 0:11:11 | 0:11:13 | |
-I know! | 0:11:21 | 0:11:22 | |
-Go and fetch the bowl. | 0:11:23 | 0:11:24 | |
-Take a look at the pictures -our friends have sent to us. | 0:11:26 | 0:11:30 | |
-What do you think of Tedi? | 0:11:48 | 0:11:50 | |
-Ooh, I like your brooch, Twm. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
-Use magic to put the fancy dress -outfits in your pocket, Twm! | 0:12:00 | 0:12:04 | |
-Let's go to the party, Twm! | 0:12:08 | 0:12:10 | |
-TWM SNEEZES | 0:12:31 | 0:12:32 | |
-Hello! | 0:12:35 | 0:12:36 | |
-Hello! - -Hello! | 0:12:36 | 0:12:37 | |
-Twm, show us -what we'll create today. | 0:12:38 | 0:12:41 | |
-A fancy dress costume. | 0:12:50 | 0:12:52 | |
-Yes! Let's get creative. | 0:12:53 | 0:12:55 | |
-Yes! Let's get creative. - -Hooray! | 0:12:55 | 0:12:57 | |
-What are you making? | 0:13:03 | 0:13:04 | |
-What are you making? - -Echo Echo. | 0:13:04 | 0:13:06 | |
-Echo Echo Flying Business. | 0:13:06 | 0:13:09 | |
-How did you make that wizard's hat? | 0:13:10 | 0:13:12 | |
-All we have to do now is -add some hair and it will be ready. | 0:13:13 | 0:13:17 | |
-Emma, what are you doing? | 0:13:17 | 0:13:19 | |
-I'm making a princess's hat. | 0:13:20 | 0:13:22 | |
-What sort of hair is this? | 0:13:26 | 0:13:28 | |
-It's a dragon's hair. | 0:13:28 | 0:13:30 | |
-A dragon's hair?! | 0:13:30 | 0:13:32 | |
-It flies like this. | 0:13:33 | 0:13:35 | |
-What are you making, Osian? | 0:13:42 | 0:13:44 | |
-A hat. | 0:13:44 | 0:13:45 | |
-What sort of hat? | 0:13:46 | 0:13:47 | |
-What sort of hat? - -A wizard's hat. | 0:13:47 | 0:13:49 | |
-It's a wedding hat. | 0:13:49 | 0:13:51 | |
-What sort of character are you? | 0:13:53 | 0:13:55 | |
-I'm a witch. | 0:13:55 | 0:13:57 | |
-How does a witch's voice sound? | 0:13:57 | 0:13:59 | |
-Ha, ha, ha, ha, ha! | 0:13:59 | 0:14:01 | |
-I'm making an angel's head. | 0:14:05 | 0:14:07 | |
-Lovely! | 0:14:09 | 0:14:10 | |
-This is a picture of a pirate. | 0:14:15 | 0:14:17 | |
-There are holes in his trousers -and he's lost one eye. | 0:14:18 | 0:14:23 | |
-Would you like to be a king? | 0:14:25 | 0:14:27 | |
-Yes, because the king -lives in a castle. | 0:14:29 | 0:14:33 | |
-What does a king do all day? | 0:14:33 | 0:14:35 | |
-He bosses everyone else around. | 0:14:36 | 0:14:39 | |
-Do you like these? | 0:14:50 | 0:14:52 | |
-Bye-bye! | 0:15:50 | 0:15:53 | |
-Oh, Twm! We had fun -at the school today. | 0:15:56 | 0:15:58 | |
-Let's see what else -our friends have sent to us. | 0:16:01 | 0:16:04 | |
-Doh, re, me! One, two three! -Time for a song on Sbridiri! | 0:16:21 | 0:16:26 | |
-# It's time to travel -to a world of fantasy | 0:16:33 | 0:16:37 | |
-# Look in the chest! -Ooh, what will we see? | 0:16:37 | 0:16:40 | |
-# A big hat? A black cloak, maybe | 0:16:40 | 0:16:43 | |
-# Dress up and have fun -on Sbridiri | 0:16:44 | 0:16:47 | |
-# There's nothing ordinary about me | 0:16:48 | 0:16:51 | |
-# When I dress up, you see | 0:16:51 | 0:16:55 | |
-# Fancy dress! Who shall I be? | 0:16:55 | 0:16:58 | |
-# Come on, everyone! -Let's have a party | 0:16:58 | 0:17:02 | |
-# A fireman, a policeman -or a fairy with a wand | 0:17:09 | 0:17:12 | |
-# Anything is possible, -you understand | 0:17:12 | 0:17:16 | |
-# A princess or a spaceman, -who knows? | 0:17:16 | 0:17:20 | |
-# Let's all party! -Wear your fancy dress clothes | 0:17:20 | 0:17:23 | |
-# There's nothing ordinary about me | 0:17:24 | 0:17:26 | |
-# When I dress up, you see | 0:17:27 | 0:17:30 | |
-# Fancy dress! Who shall I be? | 0:17:31 | 0:17:33 | |
-# Come on, everyone! -Let's have a party | 0:17:34 | 0:17:37 | |
-# Fancy dress! Who shall I be? | 0:17:38 | 0:17:41 | |
-# Come on, everyone! -Let's have a party # | 0:17:41 | 0:17:45 | |
-That was a great party. | 0:17:49 | 0:17:50 | |
-I'm tired now. | 0:17:53 | 0:17:54 | |
-Go to bed now, Twm. | 0:18:00 | 0:18:02 | |
-It's time I went home. | 0:18:02 | 0:18:03 | |
-I think you should -take off your crown. | 0:18:05 | 0:18:08 | |
-How on earth did that happen? | 0:18:38 | 0:18:40 | |
-Bye-bye! | 0:18:43 | 0:18:45 | |
-. | 0:18:52 | 0:18:53 |
