Caerfyrddin v Met Caerdydd Sgorio

-Subtitles

-Subtitles

-From the old oak to Merlin.

-The town of Carmarthen

-is full of legends.

-The local football club,

-the Old Gold...

-..want to play their part

-in the mythology.

-One of the best old heads

-leads the Old Gold.

-Mark Aizlewood

-would prefer 'experienced'.

-That experience has been crucial

-in recent seasons.

-He's clever

-and knows how to win games.

-Two wins and they're in Europe

-for the first time in a decade.

-A young team

-has shone in the league.

-They reached the top six

-in their first season.

-Cardiff Met are trying to reach

-Europe. What a story that would be.

-Today's live match on S4C is

-the Dafabet Welsh Premier League...

-..play-off semi-final between

-Carmarthen and Cardiff Met...

-..live from Cymru Tyres Stadium.

-A place in the Europa league

-qualifying is the target.

-Welcome to Sgorio.

-It's sunny here.

-I'm joined pitchside

-by Owain Tudur Jones.

-Cardiff Met won convincingly

-here a month ago.

-They will feel comfortable here and

-know they can score on this ground.

-Mark Aizlewood will have

-different ideas.

-He will have been preparing his

-side over the past few weeks.

-He will be looking for

-Them To Peak today and next week.

-There are experienced players

-in the Carmarthen side.

-Mark Aizlewood will have a plan.

-He always takes the

-pressure off his players.

-They will be solid in every tackle..

-..and will get into the faces of

-the Cardiff Met players.

-Cardiff Met might play a

-different game...

-..and play a long ball,

-tactical game today.

-Bangor City were taking on Newtown

-at Bangor University Stadium.

-Bangor started on fire.

-Dan Nardiello was instrumental

-early in the game.

-Gary Taylor-Fletcher scored

-the first for the Citizens.

-Neil Mitchell must score!

-Neil Mitchell missed a sitter.

-How did he miss that one?

-Moments later,

-Dan Nardiello put Bangor 2-0 up.

-After 12 minutes, Bangor were

-two goals to the good.

-Fletcher was wearing gloves!

-He created the goal for

-Luke Boundford.

-Neil Mitchell made up for

-his earlier miss.

-He drew them level after 25 minutes.

-Gary Roberts was the hero

-in the 75th minute.

-The club captain scored

-the winning goal for Bangor.

-Gary Roberts has done that

-throughout the season.

-I think Bangor will be the

-favourites next week.

-They can enjoy their Sunday

-lunch this afternoon.

-Bangor City have ambitions...

-..and reaching Europe is

-part of that.

-The new owners have come in to the

-club in order to get to Europe.

-They are investing in

-Bangor for a reason.

-A successful Bangor could

-strengthen the league next season.

-New players will come in

-again over the summer.

-Maybe the fourth-placed side

-deserves to be in Europe.

-Let's hear from the managers.

-Making it to the play-offs is

-testament to your achievements.

-What would

-qualifying for Europe mean?

-It would mean everything.

-Even getting to this stage

-is absolutely fantastic.

-Christian and the rest of the staff

-have done a great job.

-We're not looking that far ahead.

-We want to get this game sorted.

-It will be really difficult.

-Is there more pressure on Carmarthen

-because you're playing at home?

-We'll have to see.

-Our record against Cardiff Met

-is better away from home.

-We didn't manage to score a goal

-against them here in two games.

-They are the favourites.

-They won the last game

-very comfortably. 4-1.

-I have a plan.

-I don't have many fit players.

-It's one-off game.

-Hopefully, the lads

-are looking forward to it.

-It will be a really good game.

-You secured an impressive victory

-three weeks ago here.

-Will that have any bearing on the

-game?

-None whatsoever.

-That was then, three weeks ago.

-A lot has happened since then.

-Two sides in form and the sun

-is shining so it should be good.

-The team has been training

-with today as the only objective.

-I hope it all goes our way.

-We need a bit of luck.

-I'm a bit worried.

-Carmarthen have taken part

-in three play-offs.

-We've been denied twice by incorrect

-decisions by the referee...

-..and once by an own goal.

-I hope the game will be decided

-by the players and not the referee.

-The mind games have started.

-The final words are being said

-in the dressing rooms.

-Every excuse was used up

-in that interview!

-He always takes the

-pressure off his players.

-He wants them to step onto the

-pitch and do the business.

-Cardiff Met are a bunch of

-youngsters...

-..who love playing football.

-They might not feel so

-much pressure.

-That might work to their advantage.

-Cardiff Met have made

-headlines outside Wales.

-They have a real spirit

-in their camp.

-They spend a lot of time

-together during the week.

-They obviously enjoy each

-other's company.

-We remember our school days...

-..as being a close-knit community.

-They've had a great season...

-..and they can create history.

-It would be a fairytale for them.

-It's been a while since

-they've played.

-It's difficult to turn

-the switch on quickly.

-It's difficult to get into

-the tempo early on.

-I think it will be a fiery

-encounter.

-The midfield battle will

-probably decide the result.

-Mike Davies and Malcolm Allen

-are in the commentary box for us.

-Our red button boys...

-..are two players who have taken

-Carmarthen into Europe.

-This is the European

-play-off semi-final.

-Can Carmarthen get back into

-Europe after 10 years?

-Or can Cardiff Met get there

-for the very first time.

-Carmarthen have made one change...

-..from the win against Bangor.

-Liam Griffiths comes in

-for Matthew Thomas.

-Liam Thomas is now the top

-scorer for the club.

-He's got 15 this season.

-Dwaine Bailey and Dave Vincent

-have swapped positions.

-Lewis Harling will have a

-free role in midfield.

-Declan Carroll and Liam Thomas

-will spread the play.

-Liam Griffiths is not that tall

-but he's good in the air.

-No changes to Cardiff Met from the

-draw against Connah's Quay.

-Emlyn Lewis will be marking

-Liam Griffiths.

-Adam Roscrow is full of

-pace and goals.

-These players have their best

-games ahead of them.

-The back four have played

-together all season.

-They move as a unit.

-Josh Barnett will sit in

-front of the back four.

-The two Evans will make

-things happen.

-Charlie Corsby will create

-for the strikers.

-Join us after the break.

-Subtitles

-Welcome back to Carmarthen

-and to Sgorio on S4C.

-This is the second

-European play-off semi-final.

-Dave Vincent might play

-in midfield today.

-Dwaine Bailey is taking

-his place in defence.

-Liam Thomas makes the

-headlines in Carmarthen.

-He is now Carmarthen's all-time top

-scorer in the Welsh Premier league.

-Emlyn Lewis is a hero

-for Cardiff Met.

-He is from Aberaeron.

-He will be looking after

-Liam Griffiths today.

-Adam Roscrow has scored six

-goals this season.

-Eliot Evans is the joint top

-scorer with Adam Roscrow.

-Adam Roscrow has plenty of pace and

-is an intelligent footballer.

-Dr Christian Edwards is a

-former Swansea player.

-He would have celebrated

-Swansea's victory yesterday.

-He's in charge of Cardiff Met Today.

-Mr Lee Evans is the referee.

-He blows the whistle and

-starts the match.

-Carmarthen are playing

-from left to right.

-Will Fuller has been ever-present

-for Cardiff Met between the sticks.

-This won't be a game for the

-fainthearted.

-It's all about winning the

-second ball this afternoon.

-It will be about determination.

-Rhys Thomas with an

-early strike on goal.

-Rhys Thomas hit it with his

-weaker right foot.

-It was an easy save for Lee Idzi.

-You have to be ready to strike

-when you play up front.

-Only seconds had gone by when that

-chance came to Rhys Thomas.

-There is always another

-opportunity down the line.

-believe as a striker.

-Eliot Evans found Matt Taylor

-but he was in two minds.

-His efforts was worthy

-of a rugby pitch.

-Josh Barnett sits in front of the

-back four for Cardiff Met.

-Eliot Evans and Will Evans...

-..play just behind the number

-10, Charlie Corsby.

-It has been a lively start

-from the students.

-They want to reach Europe for

-the very first time.

-Liam Griffiths took advantage of a

-slip in the Cardiff Met defence.

-Taylor managed to

-half-clear the ball.

-There is a great tempo to

-this match already.

-Declan Carroll couldn't quite

-take advantage of the slip.

-Dave Vincent concedes the throw.

-Dave Vincent has started

-in the back four.

-Mark Aizlewood prefers

-man-to-man marking.

-It's a first corner of the

-match to the visitors.

-Josh Barnett took the corner

-kick with his left foot.

-The corner was to the far

-post but it was cleared.

-Lee Cummings won the throw.

-The referee has blown

-for a foul throw.

-I think he was pulled back by a

-Cardiff Met player.

-Kyle McCarthy had his arm

-on his shoulder.

-Mark Aizlewood mentioned in

-his interview...

-..how important a referee's

-decisions are in these games.

-Cardiff Met won here a

-few weeks ago.

-They scored four goals.

-Dwaine Bailey tried to

-clear the ball...

-..but Thomas was hounding him.

-The Carmarthen defence is under

-pressure at the moment.

-Kyle McCarthy couldn't get

-the cross in first time.

-Lee Surman cleared for

-Carmarthen town.

-I almost expected Liam Thomas

-to get to that clearance.

-Emlyn Lewis had a great game

-against Connah's Quay.

-He definitely won the battle

-against Les Davies in that match.

-Daniel Sheehan's kick

-upfield was too far.

-Could this be a step too far

-for Cardiff Met?

-Cardiff Met is run so

-professionally.

-Dr Wayne Allison is part of the

-Cardiff Met setup.

-Charlie Corsby was looking

-for Adam Roscrow.

-Liam Thomas has fouled

-Bradley Woolridge is the

-captain of Cardiff Met.

-I don't think there was

-much in that challenge.

-The free kick was pumped upfield.

-Bradley Woolridge took the free

-kick towards Emlyn Lewis.

-Liam Griffiths conceded

-the throw-in.

-Emlyn Lewis will be marked by

-Griffiths at set pieces.

-Eliot Evans and Adam Roscrow are

-joint top scorers for Cardiff Met.

-They have both scored six goals.

-Adam Roscrow was actually offside.

-He scored 25 goals in their

-promotion year.

-He's been injured this season which

-might explain his lack of goals.

-Lee Idzi is ever-present for

-Carmarthen Town...

-..for the third successive season.

-He's had 10 clean sheets

-this season.

-Liam Thomas was caught offside.

-Carmarthen Town are using

-the long ball...

-..for Liam Griffiths to

-flick on to Liam Thomas.

-Liam Thomas and Declan Carroll...

-..must read those second

-balls quicker.

-Will Evans is excellent in the air.

-Dwaine Bailey has conceded

-a throw-in.

-I thought the Carmarthen players...

-..would try to bully the

-students this afternoon.

-This ground has been renamed the

-Cymru Tyres Stadium.

-We know it as Richmond Park.

-Eliot Evans couldn't quite get

-to the quick throw-in.

-There isn't much of a pattern to

-this game just yet.

-That will suit Carmarthen Town

-down to the ground.

-It's Exactly How They played

-against Bangor City.

-Carmarthen work hard and

-are very energetic.

-Evans was looking for Adam Roscrow.

-It was a bit too strong a pass.

-Cardiff Met are trying to

-play a bit of football.

-The sides have played four

-times this season.

-Cardiff Met won here a

-few weeks ago.

-Carmarthen have won one of

-the other matches...

-..with two of them drawn.

-It's even-Stephens at the moment

-after about 12 minutes.

-We've had a dry spell and the

-pitch will be quite hard.

-It's not the best surface...

-..so it will affect the passing.

-The ball might bobble a bit.

-Eliot Evans won back

-Dave Vincent took responsibility

-in the Carmarthen defence.

-Great skills from Charlie Corsby.

-Matt Taylor's cross was a

-bit too strong.

-Cardiff Met are playing well

-up to the penalty box.

-They haven't quite managed to pull

-off a winning final pass just yet.

-Taylor has only played five

-games for Cardiff Met.

-They might not be the most

-experienced players...

-..but they are very fit.

-They are almost like a

-full-time outfit.

-They are not paid but they are

-together throughout the week.

-They are the British University

-champions.

-You can see why.

-They play as a team...

-..and they all can roll

-up their sleeves.

-They are all good friends and they

-are willing to work together.

-They have also enjoyed a lot of

-success in recent years.

-Dave Vincent was solid again at

-the back for Carmarthen.

-It's a real battle in

-midfield at the moment.

-That was a foul by

-Josh Barnett on Ceri Morgan.

-He prevented Ceri Morgan from

-getting to the ball.

-He jumped right into him.

-We've played 15 minutes in

-Carmarthen...

-..and it's goalless.

-Rhys Thomas had a great early

-chance for the students.

-Lee Surman was beaten in the

-air by Emlyn Lewis.

-Adam Roscrow once again showed

-his place down the left.

-Daniel Sheehan marked him well.

-There is so much at

-stake in this match.

-A place in the final against

-Bangor next week...

-..and then the big money in

-Europe over the summer.

-Charlie Corsby is one of the

-creative players on show.

-Declan Carroll is also an

-ingenious player for Carmarthen.

-It might take a moment of magic

-to win this game today.

-Who will be the hero this afternoon?

-Declan Carroll took the long

-throw for Carmarthen Town.

-Lee Surman and Liam Griffiths are

-tall players for Carmarthen.

-Griffiths' header was

-saved by Will Fuller.

-The long throw found Surman...

-..and Griffiths couldn't get

-past the goalkeeper.

-Griffiths couldn't get much

-power on the header.

-Will Fuller did well to

-get down quickly.

-Cardiff Met managed to clear

-the second long throw.

-Declan Carroll was strong

-against Adam Roscrow.

-Bradley Woolridge managed to head

-it out of the danger zone.

-Will Evans got up ever so

-high in midfield.

-Ceri Morgan and Emlyn Lewis clashed.

-Ceri Morgan had his

-studs in the air.

-You can't show your studs like that.

-He wasn't booked but was given a

-warning by the referee.

-Ceri Morgan has played 29 games

-for Carmarthen this season.

-Mark Aizlewood has been preparing

-for this match for many weeks.

-They've had a sort of preseason

-camp for the past few weeks.

-Carmarthen have worked very hard

-since her mid-season split.

-I've got a feeling that there's more

-to come from Cardiff Met...

-..in this match.

-Liam Thomas couldn't get

-past Emlyn Lewis.

-Eliot Evans looked for Will Evans.

-It was a sturdy challenge

-by Dwaine Bailey.

-Dwaine Bailey doesn't take

-his eye off the ball.

-He wasn't aware of Evans

-coming in from the side.

-He only add eyes for the ball.

-I think the referee got that

-decision right.

-There was no intent in that

-poorly timed challenge.

-Dwaine Bailey believed he would

-get to the ball first.

-Josh Barnett took the free

-kick down the left. Adam...

-Adam Roscrow turned Lee Surman

-and got his shot away.

-He should have been looking for

-the corners of the goal.

-He seemed just happy to

-hit the target.

-He needed to curl the ball

-to the far post.

-You have to have the

-confidence to do that.

-The goal doesn't move.

-You should be able to

-find the corners.

-Mark Aizlewood has

-experienced players.

-This is Will Evans.

-That was a good tackle by

-Daniel Sheehan.

-Lewis Harling brings the ball away.

-He tried to find Liam Thomas.

-Liam Thomas is struggling to compete

-with two opponents in midfield.

-He has to make a decision as

-To Who he competes with.

-This is excellent play by

-Luke Cummings.

-Liam Thomas didn't

-make the most of it.

-He's looking tired after that run.

-He may have injured his wrist.

-That was a disappointing

-touch from him.

-That was a mistake by Dave Vincent.

-Rhys Thomas is on the ground.

-I thought he had been fouled.

-That is a foul.

-Lee Evans says it was just

-a clash of bodies.

-Dave Vincent should never have

-let the ball bounce.

-He was forced to foul

-Rhys Thomas as a result.

-Liam Griffiths with the header.

-Let's hear from Owain Tudur Jones.

-It's exactly as we predicted.

-There's a huge battle in midfield.

-The defences are on top

-at the moment.

-This game may be decided

-by a single goal.

-I hope the game will be won by

-a moment of skill.

-I don't Want The Game To be

-Decided By A Mistake.

-The pitch is very dry this

-afternoon.

-It will be replaced by a 3G

-surface next season.

-The players are struggling...

-..with the high bounce of the

-ball this afternoon.

-On days like this...

-..you have to gamble a little bit

-on the bounce sometimes.

-You can gain an advantage

-by doing that.

-This game might come down to who

-wants to win the most.

-Charlie Corsby wins

-another corner kick.

-You don't always get the best team

-winning these one-off encounters.

-Declan Carroll read that

-move quite easily.

-Kyle McCarthy hasn't joined in the

-attack as much as he would like.

-Mark Aizlewood has learnt

-from the heavy defeat...

-..his team suffered against

-Cardiff Met a month ago.

-That was a chance for

-Evans to shoot.

-It was a good save by Lee Idzi.

-Lee Idzi has worked much harder than

-Will Fuller this afternoon.

-He produced a strong Wrist

-to make that save.

-That was a dangerous cross by Evans.

-Taylor with a cross from

-the other side.

-Carmarthen are managing to

-clear these crosses.

-That was a strong header

-from Lee Surman.

-Lee Idzi takes command in the box.

-He is their best player

-at the moment.

-Adam Roscrow couldn't get

-on the end of that.

-Carmarthen Town do not have a good

-home record this season.

-Cardiff Met are dominating

-the game at the moment.

-Bradley Woolridge will be

-disappointed with that pass.

-It's always dangerous when you

-dominate a game...

-..then fail to score goals.

-You become a hostage to fortune.

-Cardiff Met must

-Be Thinking That at the moment.

-Daniel Sheehan wins the corner

-kick for Carmarthen Town.

-This will be an opportunity for

-Carmarthen to unleash a set play.

-They have been rehearsing

-them in training.

-A lot of goals are

-scored from set plays.

-The corner kick was

-curling into the goal.

-It was a good bunch by the

-goalkeeper.

-The ball striker that the end should

-have got his head over the ball.

-That Would Have kept it down.

-Mark Aizlewood wants the

-corner kicks...

-..to be aimed just below the bar.

-He thinks there is a weakness...

-..in the height of the

-Cardiff Met goalkeeper.

-Cardiff Met have spent

-most of the half...

-..in the Carmarthen half

-of the pitch.

-Dwaine Bailey is claiming that

-he was fouled there.

-The referee agrees.

-Mark Aizlewood isn't at all happy.

-Kyle McCarthy just blocked off

-the run by Dwaine Bailey.

-We have to apologise for any

-unfortunate language you heard.

-Kyle McCarthy stood his

-ground there.

-Carmarthen Town have been

-forced backwards.

-Lewis Harling has beaten

-the offside trap.

-Bradley Woolridge did well

-to stand his ground.

-The fans and players of Bangor City

-will be watching this game.

-They will want to know who they

-will play in the final.

-Mark Aizlewood is looking for parity

-for 90 minutes in this game.

-He hopes his team can nick

-a goal somewhere.

-That was a foul by Kyle McCarthy.

-He will be booked for that.

-It was a silly challenge.

-The player was running straight to

-the heart of the defence.

-Kyle McCarthy realised he

-was out of position.

-He took one for the team.

-There is a yellow card for McCarthy.

-The ball was aimed at Lee Surman.

-Adam Roscrow came back to try

-and win possession.

-Carmarthen Town are finally

-putting on some pressure...

-..at the end of the half.

-They will send up their big

-guns for This Long throw.

-The three giants from Carmarthen

-competed for that ball.

-Lee Surman conceded the goal kick.

-Declan Carroll has a very

-useful long throw.

-Lee Surman was battling

-with three defenders.

-Declan Carroll's throw

-loops into the box.

-It doesn't give the

-attacking players...

-..an useful platform to attack.

-I know what you mean.

-It's easier said than done.

-It appears that Carmarthen Town are

-happy to keep the tempo quite slow.

-It seems to be working for

-them at the moment.

-Lee Idzi has plenty of time to

-control the ball.

-Carmarthen Town might not have the

-best players in the league.

-They do have

-the hardest-working players.

-Sometimes that is enough.

-Cardiff Met have much more

-imaginative players.

-Wayne Allison has played plenty of

-games in the English pyramid.

-He scored nearly 200 goals.

-Josh Barnett has been booked.

-He dived in with both feet.

-It was his trailing leg that

-took out Ceri Morgan.

-Ceri Morgan managed to avoid

-most of the contact.

-Dwaine Bailey was penalised

-for an infringement.

-Charlie Corsby did well to

-win that foul in effect.

-The linesman has just given an

-offside decision.

-We won't bother showing

-you a replay of that!

-The free kick was aimed

-at Declan Carroll.

-The play has been stopped...

-..because Kyle McCarthy

-looked to have injured...

-..both his head and his back.

-There may have been a

-clash of heads.

-It's good to see that

-Kyle McCarthy is sitting up.

-I think the landing hurts

-more than the collision.

-There are the Carmarthen Town

-faithful.

-They have turned out at the

-Cymru Tyres Stadium.

-Here are the real experts!

-The Championship results...

-..are going through the

-bottom of the screen.

-Cardiff City beat

-Huddersfield today.

-Nottingham Forest and

-Birmingham survived.

-Blackburn Rovers have gone down.

-Newcastle have won the Championship.

-Brighton and Hove Albion

-came second.

-Reading, Sheffield Wednesday...

-..Huddersfield and Fulham take

-the play-off places.

-This would be a good

-time to score a goal.

-We only have a few seconds

-until half-time.

-Luke Cummings took the free kick.

-The goalkeeper punched

-the ball clear.

-Charlie Corsby tried to pass the

-ball to Eliot Evans.

-He should have gone for goal.

-Charlie Corsby had to take

-responsibility for scoring...

-..once he had been passed the ball.

-Christian Edwards cannot

-believe that decision.

-Lee Idzi did superbly to

-collect the ball.

-Cardiff Met have missed the best

-chance of this half...

-..right at the end.

-Charlie Corsby

-had to go for goal there.

-He could have dummied the pass

-to the oncoming player.

-That might have opened up the

-opportunity a bit more.

-That was a foul by Rhys Thomas.

-That was a terrible mistake

-by Daniel Sheehan.

-Charlie Corsby could've passed the

-ball past the goalkeeper...

-..and into the net.

-Liam Griffiths won a

-throw for his team.

-The big guys have moved up for

-Carmarthen Town again.

-You often see a goal scored

-in the opposite end...

-..when a good chance has

-been missed at one end.

-It happened in the West Ham versus

-Tottenham game on Friday night.

-It also happened in the Bangor City

-v Newtown game yesterday.

-That is the half-time whistle.

-Cardiff Met had the best

-chance of the game...

-..right at the end of the half.

-It's all to play for at

-Richmond Park.

-The score at half-time

-is Carmarthen 0-0 Cardiff Met.

-The frustration is showing.

-Join us after the break.

-Subtitles

-Subtitles

-Welcome back to Sgorio.

-Rhys Thomas had a very early chance

-for the visitors.

-A scrappy first half produced

-few good chances.

-Carmarthen saw one header

-by Liam Thomas saved by Fuller.

-Corsby missed the best chance.

-It's a lovely day at Carmarthen.

-The recent victory for Cardiff Met..

-..seems to have worked in

-Carmarthen's favour.

-the threat of the students.

-It's good to see that Cardiff Met

-are standing up to Carmarthen Town.

-They aren't allowing them to

-kick them off the pitch.

-The best chance came right at

-the end of the half.

-By far the best chance of the half.

-It was a lightning

-counter-attack by Cardiff Met.

-Daniel Sheehan made a mess

-of the clearance.

-Charlie Corsby might have

-gone on his own...

-Adam Roscrow has been a

-handful for the team.

-It was a good bit of

-cover defence there.

-What you think is being said

-in the dressing room?

-Carmarthen Town look as if they

-might score a goal...

-..at some point.

-They haven't quite got there yet.

-Their best chances have

-come from set plays.

-Carmarthen Town are a very

-difficult team to beat...

-..if they get the opening goal.

-Mark Aizlewood has been shouting at

-everybody this afternoon.

-He knows that a constant

-stream of screaming...

-..may work in his favour eventually.

-It's time for another break now.

-We'll have the second half live

-for you in a couple of minutes.

-Here's April's Goal of the month

-competition before the adverts.

-Stephens does well to win it.

-Smith!

-That's a great goal.

-A great goal by the guy most likely.

-It might be the goal...

-..that gets Bala into their

-first ever Welsh Cup final.

-Saunders.

-Aeron Edwards receives the ball

-and turns in one movement.

-Draper back to Edwards.

-The New Saints at their best.

-Aeron Edwards doubles their lead.

-A one-two with Draper

-and Danby had no chance.

-Matthew Thomas loses possession.

-Corsby once again.

-There are men in the middle.

-Evans makes it 2-0.

-McCarthy with the cross for Evans

-coming hurtling in.

-He thumped it past Idzi.

-Stephens plays the short ball

-to Fletcher.

-and floats a gorgeous ball.

-Stephens has scored.

-Six for Newtown and

-a classy strike by Ross Stephens.

-A perfect placement of the ball.

-Good work by Craig Williams.

-It breaks to Fletcher.

-Oswell is going for it.

-That's a miraculous finish

-by Jason Oswell.

-On the volley with

-a flick off the post.

-So well by Oswell.

-A chance to counter-attack.

-Pritchard to Ruane.

-Tom Williams is marking him.

-Ruane has his head down.

-Ruane goes for goal.

-What a strike by Ashley Ruane.

-That came out of the blue.

-doesn't even look up at the keeper.

-He just lashes it

-into the back of the net.

-Subtitles

-Subtitles

-Welcome back to Sgorio.

-The sun is shining this afternoon.

-All we need is a goal.

-There was a lot of tension

-in the first half.

-The students had the better chances.

-Charlie Corsby elected to pass

-rather than shoot.

-Might he regret that decision

-later in the afternoon?

-Adam Roscrow was surrounded

-by yellow shirts.

-Charlie Corsby retained

-possession on the left.

-Josh Barnett's left-footed

-shot was wide of the post.

-Lee Idzi didn't follow that shot.

-He knew it was well wide.

-Josh Barnett wasn't being

-pressurised.

-You'd expect him to hit the target.

-He should have made the

-goalkeeper work.

-Ceri Morgan couldn't find anyone

-on the right hand side.

-It might just take one

-moment this afternoon.

-One moment to win this match.

-Lewis Harling managed to

-stay onside.

-Good work by Bradley Woolridge in

-defence for Cardiff Met.

-A throw to Carmarthen.

-It's halfway through the

-Cardiff Met half.

-Mark Aizlewood is a former

-Newport County player.

-He would have been delighted

-to see them stay up...

-..in the football league yesterday.

-Griffiths has turned and scored his

-first goal for the Old Gold.

-Half a chance in the penalty box and

-Liam Griffiths beat Fuller.

-Three minutes into the second half,

-Carmarthen are ahead.

-It was a great finish.

-He had his back to goal...

-..and he turned and shot

-with one movement.

-Accuracy made that goal.

-That was brilliant from

-Liam Griffiths.

-That might well be the moment I

-mentioned earlier.

-Liam Griffiths came into the side

-for Matthew Thomas today.

-It's paid dividends for Carmarthen.

-He turned on a sixpence.

-He was 12 yards out and in

-the centre of goal.

-He got his positioning right

-and was accurate with his effort.

-He is a former Goytre United player.

-He signed for Carmarthen in January

-..and this is only his seventh game

-in the Welsh Premier league.

-He's scored in the European play-off

-semi-final for Carmarthen.

-Liam Griffiths is a big man

-to spin so quickly.

-The goalkeeper was a bit unsighted.

-Bradley Woolridge wasn't quite

-tight enough on Liam Griffiths.

-Saying that, Liam Griffiths

-turned so quickly.

-It's the first goal Carmarthen have

-scored against Cardiff Met...

-..here in Carmarthen the season.

-Declan Carroll won the

-header in midfield.

-I think that was a very tight

-offside decision.

-I thought he was just offside.

-He didn't have to go quite so early.

-Liam Thomas put pressure

-on Emlyn Lewis...

-..who kicked the ball out.

-This will be a psychological

-test for the students.

-They don't deserve to be behind.

-Mark Aizlewood had planned

-for this kind of result.

-Will Fuller gathered on

-the third attempt.

-It was a decent effort...

-..and the goalkeeper was a

-bit in two minds.

-Carmarthen won at Bangor City

-by two goals to nil.

-If they win this match...

-..they'll be back up to

-North Wales for the final.

-Ceri Morgan was penalised.

-Cardiff Met were in the top six

-in their first season...

-..in the Welsh Premier league.

-It's exactly what

-Llandudno did last season.

-Now the students have to roll

-up their sleeves.

-Christian Edwards must come

-up with a new tactic.

-Cardiff Met are behind to

-Liam Griffiths' goal.

-I love how well Cardiff Met

-have done this season.

-Barry Town will have similar

-ambitions next season.

-I've seen a lot of

-Cardiff Met this season.

-Dr Wayne Allison has stayed

-in the grandstand.

-The touchline decisions are still

-being made by Christian Edwards.

-A lot of sides have been preparing

-for these play-off matches...

-..for many weeks.

-It's about peaking at

-the right Time.

-It's difficult after a hard

-season to raise your game...

-..for these crucial matches.

-Carmarthen scored 3 minutes

-into the second half.

-Lee Idzi pumped the ball upfield.

-Kyle McCarthy hasn't been effective

-on the attacking front today.

-Goals often change games.

-Cardiff Met need to take heart

-from every decision they get.

-One of their players needs to

-take responsibility.

-They have to raise their game...

-..and get back into this match.

-Lewis and Evans are the

-threat in the box.

-Kyle McCarthy took the free kick.

-The ball didn't quite fall for a

-Cardiff Met player.

-Matt Taylor was looking for

-Thomas in the box.

-Kyle McCarthy continued his run but

-his cross was a poor one.

-Kyle McCarthy couldn't quite

-keep the ball in play.

-It was a fluffed cross by

-the youngster.

-Kyle McCarthy has had such a good

-season down the left-hand side.

-Ceri Morgan is playing in front of

-the back four for Carmarthen.

-Liam Griffiths almost got away.

-Evans almost beat Dwaine Bailey.

-Evans lost out in midfield.

-Lewis Harling couldn't quite get the

-touch or control of the ball.

-Eliot Evans couldn't find a way

-past the Carmarthen defence.

-Kyle McCarthy has had a good

-start to the second half.

-Evans' shot rebounded off the

-yellow shirted defenders.

-Ceri Morgan has had a

-disciplined afternoon today.

-Dwaine Bailey thwarts

-Evans once again.

-Dwaine Bailey and Ceri Morgan...

-..are happy to be quietly effective

-in front of the back four.

-Adam Roscrow has scored

-for Cardiff Met.

-It's a goal from nothing.

-Adam Roscrow has scored his

-seventh of the season.

-A terrible error in the

-Carmarthen defence.

-There was no danger for Carmarthen.

-Dwaine Bailey headed it right into

-the path of Adam Roscrow.

-Adam Roscrow lifted the

-ball over Lee Idzi.

-It was clever play from the striker.

-He waited for the ball...

-..before lifting it over the keeper.

-Adam Roscrow took his

-chance clinically.

-It was a terrible header

-from Dwaine Bailey.

-The other defenders couldn't

-react quickly enough.

-How often do mistakes decide the

-outcome of matches.

-Adam Roscrow is now Cardiff Met's

-top scorer this season.

-Let's hear from Owain Tudur Jones.

-Carmarthen had the perfect

-start in the second half.

-They would then be looking

-to close out the game.

-Adam Roscrow sniffed the

-error from Dwaine Bailey.

-He was like a young Malcolm Allen

-sniffing out a chance on goal.

-He finished beautifully.

-We've had one goal more

-than we expected!

-It's all-square here in Carmarthen.

-Adam Roscrow ran into

-the penalty box.

-His cross couldn't find a

-fellow teammate.

-We've played over an hour

-and it's quite warm.

-Neither manager will want to

-make changes just yet.

-Charlie Corsby was a bit

-late on Ceri Morgan.

-As a player, you have to

-conserve some of your energy.

-The margins are so small

-between these teams.

-Just one slight mistake or a moment

-of magic can win these matches.

-Daniel Sheehan won the free

-kick for Carmarthen.

-The free kick will test the

-goalkeeper.

-The big men were up for Carmarthen..

-..and I think the header

-was by Dave Vincent.

-He was a bit under the ball.

-You always try to head the ball

-back from where it came.

-Dave Vincent's body shape

-was a bit awkward.

-Carmarthen scored 3 minutes

-into the second half.

-Adam Roscrow replied on

-the hour mark.

-Liam Thomas and Emlyn Lewis are

-having a real battle this afternoon.

-There was a bit of afters here from

-Ceri Morgan on Emlyn Lewis.

-It's getting heated in Carmarthen.

-Malcolm predicted that it would get

-heated on and off the pitch.

-Ceri Morgan caught the

-leg of Emlyn Lewis.

-Ceri Morgan tried to find

-Liam Thomas down the left.

-You have to change gear when

-you start hurting.

-It's time to roll up your sleeves.

-Eliot Evans might well be

-suffering from some cramp.

-That kid is enjoying himself.

-These two sides still have

-their eye on Europe.

-Daniel Sheehan pulled

-back Rhys Thomas.

-Daniel Sheehan has been

-shown a yellow card.

-It's a little bit of a

-sneaky pullback.

-Josh Barnett couldn't find

-a teammate...

-..and it was gathered

-well by Lee Idzi.

-Cardiff Met are preparing

-for a change.

-Emlyn Lewis allowed the

-ball to bounce...

-..but Will Fuller was

-alert to the danger.

-Will Fuller had called

-for the ball early.

-Goalkeepers have to take the doubt

-out of defenders' minds.

-Dwaine Bailey came across

-and was fouled.

-It was a foul by Adam Roscrow.

-Dwaine Bailey won that foul.

-I think Dwaine Bailey's

-legs have gone.

-Eliot Evans is being

-replaced By Jordan Lam.

-due to some cramp.

-Jordan Lam has started 27 games and

-scored three goals this season.

-He's a mercurial player.

-At Christmas, we thought he

-would be the future star...

-..of this team.

-He's lost his way a bit

-since January.

-His head was turned by

-offers from other clubs.

-You have to do your talking on

-the pitch not off it.

-Dave Vincent did well to

-gain possession...

-..but he conceded a throw.

-It's all-square here at the

-Cymru Tyres stadium.

-Another foul on a

-Cardiff Met player.

-The free kick was taken quickly but

-Adam Roscrow couldn't finish.

-The defender did well.

-Cardiff Met have changed

-gear since scoring.

-Craig Hanford is going to

-replace Dwaine Bailey.

-He's been limping since he made the

-mistake for the Cardiff Met goal.

-Dwaine Bailey Will Be

-gutted with his error.

-If his team can win, he

-might forget That Mistake.

-You always know what you get

-from Craig Hanford.

-He will pick a player up And

-mark a player all day.

-He hasn't scored since 2008.

-Ceri Morgan's cross was

-cleared by Cardiff Met.

-You can tell by the bounce of the

-ball that this pitch is rock hard.

-Rhys Thomas was pulled

-down by Lee Surman...

-..but it wasn't a foul.

-We have just under 20

-minutes remaining.

-We have to have a result

-this afternoon.

-We could well have extra

-time and penalties.

-Craig Hanford's pass was too

-long for Liam Griffiths.

-Mark Aizlewood is the Jose Mourinho

-of the Welsh Premier league.

-He always gets his

-preparations spot-on.

-He Leaves No Stone Unturned.

-Mark Aizlewood always gets the

-best out of his players.

-He always reminds you of the lack

-of resources he has here.

-I think he might have

-gone home already!

-Josh Barnett tried to turn the

-Carmarthen defence.

-Charlie Corsby was there to

-win the second ball.

-Adam Roscrow couldn't

-quite get the cross in.

-Adam Roscrow went down dramatically,

-but it was a foul.

-He did ever so well to

-hold the ball up.

-He invited the foul.

-It was a stupid foul to

-give away by Lee Surman.

-Josh Barnett took the free

-kick for Cardiff Met.

-Lewis was up from the back.

-It was easy to defend at

-the far post.

-Jordan Lam ran straight

-into Ceri Morgan.

-You expect a good service

-from any free kick.

-There was nobody attacking

-the ball there.

-That was nearly another mistake by

-the Carmarthen Town defenders.

-They don't look this

-uncertain that often.

-There was a lack of

-communication there.

-Lee Idzi eventually

-collected the ball.

-It looked like an action replay of

-the Dwaine Bailey incident.

-The goalkeeper is responsible

-for making the call.

-He should be loud and clear

-for the defender...

-..whether he should head it out

-or headed back to him.

-Lewis Harling is working

-very hard in midfield.

-Declan Carroll is waiting for

-support to arrive in the box.

-He will launch this throw-in.

-Emlyn Lewis has conceded

-the corner kick.

-Who wants to write to the

-newspaper headlines for tomorrow?

-Will Fuller got the ball

-away under pressure.

-That was a poor ball by Ceri Morgan.

-Let's join Nicky John.

-This is the president of the club.

-This was the trophy for the biggest

-race at Sandown last week.

-One of my horses won it.

-I bought that horse

-about six years ago.

-He was called Henllan Harry.

-It's the first time this Has

-been won outside England.

-I think anyone either team could

-still win this game.

-I am waiting for the result of

-this game before I celebrate.

-Mr Harris used to play

-football himself.

-I used to play against him.

-And he didn't give you the tip

-for the horse last week?

-The horse won at 40/1.

-We only have 10 minutes

-left of this game.

-The players will have to dig

-deep to concentrate...

-..for the final 10 minutes.

-They will all want to score

-the crucial goal.

-This will be another long throw in.

-Lee Surman and Dave Vincent will

-move forward again.

-That wasn't the best clearing

-header by Will Evans.

-Carmarthen Town are happy to

-play a slow game here.

-They know their best chance will

-come from a set piece.

-Cardiff Met are trying to find

-something on the break.

-Bradley Woolridge took

-no prisoners there.

-Josh Barnett wins possession

-for the students.

-We have an end to end match now.

-The prize is the final of the

-Welsh Premier League play-offs.

-That was an uncompromising

-tackle a minute ago.

-Liam Thomas and Bradley Woolridge

-thundered into each other.

-The body language at the moment...

-..suggests that Cardiff Met look

-more likely to score...

-..in the final 8 minutes.

-Rhys Thomas has left his mark there.

-It was a little bit of revenge.

-You can hear Mark Aizlewood

-in the background.

-He Is Encouraging individuals in

-his team to keep working.

-Lee Evans wasn't prepared to allow

-the students to take it quickly.

-Ceri Morgan lead with his elbow.

-It was a foul on Jordan Lam.

-It has become a bit

-stop-start of the moment.

-There isn't much style or pattern

-to the game at the Moment.

-Charlie Corsby was penalised

-for a late challenge.

-Lee Idzi thumped the ball

-straight to the other end.

-Mark Aizlewood knows there

-are 6 minutes left.

-He claimed he only had 11 fit

-players before the game.

-He's already made a substitution.

-Matthew Thomas is

-available on the bench.

-Ceri Morgan did well to

-clear the ball.

-That was a controlled header

-back to the goalkeeper.

-Bradley Woolridge will have been

-disappointed to concede the goal.

-He was the man nearest to Griffiths.

-We haven't seen much of

-Bradley Woolridge in attack.

-He can be a threat from set pieces.

-Adam Roscrow couldn't

-control the ball.

-The game has become very untidy.

-Liam Thomas lost

-possession of the ball.

-Christian Edwards wants the game to

-be played at a quicker pace.

-Carmarthen Town won't be rushing.

-They Are Prepared For Another 30

-Minutes And Penalties.

-It hasn't been the best

-game we've ever seen.

-However it's been very close

-and full of tension.

-Cardiff Met will have the advantage

-of youth in the extra time period.

-They should be fitter than their

-Carmarthen opponents.

-Dave Vincent cleared the

-ball upfield.

-Lee Surman is trying to keep

-his team interested.

-He is the man keeping their

-spirits up at the moment.

-As a player you have to ask more of

-your body in these situations.

-Your body won't say no.

-There will be 3 minutes

-of added time.

-Adam Roscrow with the

-ambitious volley.

-It was a good idea.

-He didn't have the execution.

-He never got the ball under control.

-Carmarthen Town have

-experience on their side.

-Ceri Morgan has conceded

-a late free kick.

-This Is a last-minute chance

-for Cardiff Met.

-That was an unnecessary challenge.

-It has given Cardiff Met the

-chance to steal the game.

-The ball needs to be played

-into the 6 yard box.

-The goal has been scored.

-Charlie Corsby Has scored.

-He has sent his side...

-..into the final of the

-Welsh Premier League play-offs.

-Charlie Corsby got the slightest

-of touches on the ball.

-It was the perfect cross

-to the near post.

-All it needed was a slight

-touch by the striker.

-Josh Barnett played the

-ball into the box.

-I do not think we were

-expecting that to happen.

-It was a free kick of

-quality from Josh Barnett.

-Charlie Corsby has written his name

-into the history of the club.

-It was a lovely little

-punched cross into the box.

-Ben Bowler is coming onto the field.

-Can Carmarthen Town find anything?

-There will not be a penalty kick.

-There is the final whistle.

-Cardiff Met are celebrating.

-They will take on Bangor City

-in the final next week.

-Liam Griffiths gave

-Carmarthen Town the lead.

-Early in the second half,

-Liam Griffiths broke the deadlock.

-Adam Roscrow equalized for Cardiff

-Met after a mistake by Carmarthen.

-Corsby scored a goal

-from a free kick at the death.

-The final score

-is Carmarthen 1-2 Cardiff Met.

-A huge congratulations.

-I am very pleased for the boys.

-That was our boys 52nd

-game of the season.

-I think we really deserve that.

-We came to Carmarthen with

-a game plan.

-Charlie Corsby got the

-winner at the end.

-That was a real battle.

-We knew it wouldn't be easy.

-We always felt that our fitness

-would help in the latter stages.

-We were in division 3 5 years ago.

-To take on Bangor City

-for a place in Europe Is amazing.

-It's fantastic for the

-university as well.

-What would it mean to

-make it to Europe?

-It would be huge.

-Charlie and Eliot Evans have been

-with me since the early days.

-They are ordinary, nice blokes...

-..who just want to play a

-game of football.

-See you next week.

-Cardiff Met are through to the

-Welsh Premier League play-off final.

-Subtitles

-Subtitles

-Welcome back to Sgorio.

-The final score

-is Carmarthen 1-2 Cardiff Met.

-Cardiff Met are through to the

-Welsh Premier League play-off final.

-Corsby scored a goal

-from a free kick at the death.

-Early in the second half,

-Liam Griffiths broke the deadlock.

-Adam Roscrow equalized for Cardiff

-Met after a mistake by Carmarthen.

-It was a clinical finish after

-a misjudged header by Dwaine Bailey.

-Corsby scored the goal

-from a free kick at the death.

-Cardiff Met are through to the

-Welsh Premier League play-off final.

-Here is the fixture for next

-Saturday afternoon.

-Owain,

-what did you think of the match?

-I really didn't expect to see

-a last-minute goal.

-I was getting ready for extra time.

-The free kick was correctly awarded.

-I think Mark Aizlewood gave the

-wrong directions...

-..to his team from the free kick.