Pennod 1 Sgorio


Download Subtitles

SRT

ASS


Pennod 1

Pennod gyntaf cyfres newydd sy'n dathlu'r gorau o fyd pêl-droed Cymru a thu hwnt. The first in a brand new series, celebrating the best of football in Wales and beyond with Dyla...


Similar Content

Browse content similar to Pennod 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:040:00:05

-Sean Fletcher interviews Ben Davies.

0:00:150:00:20

-We catch up with

-the Rhyl women's team.

0:00:200:00:26

-Who's taking part in the

-Pendro challenge?

0:00:260:00:33

-A new programme and a new home.

0:00:380:00:40

-and even one on the sofa.

0:00:400:00:44

-Malcolm Allen is here.

0:00:440:00:46

-You have an excuse to wear make-up

-at the moment.

0:00:520:00:55

-in Shrek the musical.

0:00:550:00:57

-We have a photo here.

0:00:580:00:59

-Sorry, that's the wrong photo...

0:01:000:01:02

-..sorry Wayne!

0:01:030:01:04

-Here you are really.

0:01:090:01:11

-We opened over Christmas

-in Edinburgh.

0:01:160:01:18

-Our tour continues

-throughout the year.

0:01:180:01:21

-He plays for the Arsenal

-celebrity team.

0:01:250:01:28

-There are two Arsenal fans here

-so to balance it out...

0:01:300:01:33

-..we sent a Spurs fan

-to meet one of our stars.

0:01:340:01:37

-Sean Fletcher discusses Tottenham

-and Wales with Ben Davies.

0:01:370:01:42

-Ben, it feels like

-a new dawn for the Welsh team.

0:01:490:01:52

-Was it a shock to hear

-that Chris Coleman was leaving?

0:01:530:01:57

-Um, yes, it was.

0:01:570:02:00

-I'd heard like everyone else.

0:02:000:02:02

-I knew there was a chance he'd leave

-after the Republic of Ireland game.

0:02:030:02:11

-Everyone in the squad

-was hoping he'd stay...

0:02:110:02:14

-..but it came as a shock when it

-was announced that he was leaving.

0:02:140:02:19

-Have you spoken to other players

-about it? I'm sure you have.

0:02:190:02:23

-Yes, we've had short conversations

-but not too much.

0:02:240:02:27

-The WhatsApp group went mad

-when it was announced.

0:02:280:02:32

-These things happen in football.

0:02:320:02:34

-We have to refocus our efforts to

-get the right man in.

0:02:350:02:39

-Who messages most on the WhatsApp

-group? Who's the joker - you?

0:02:390:02:43

-Not much to be honest.

-Ledley's in there.

0:02:430:02:46

-James Collins is still in the group.

0:02:460:02:49

-Even though he's left,

-he's still in there.

0:02:490:02:51

-He always has something to say.

0:02:520:02:54

-How much of a blow

-was missing out on the World Cup?

0:02:540:02:57

-It was a difficult time. People say

-it was OK, we almost got there.

0:02:580:03:03

-As a player,

-I wanted to play in the World Cup.

0:03:030:03:06

-I'm sure all the other players

-felt the same.

0:03:070:03:09

-It's now an opportunity to introduce

-young players into the squad...

0:03:100:03:15

-..and try and get everything ready

-for the next time.

0:03:150:03:18

-What about the young players -

-Ampadu, Brooks, Woodburn?

0:03:190:03:22

-How good are they?

0:03:230:03:24

-There's a lot of talent there,

-a lot of talent.

0:03:250:03:28

-Unfortunately, Brooks is the only

-one getting regular club football.

0:03:280:03:33

-It can make things difficult

-for the younger players.

0:03:330:03:37

-Every time they join us,

-we can see the talent.

0:03:380:03:40

-If we can get the best

-out of them...

0:03:410:03:43

-..I'm sure we'll have a chance

-to qualify for the next finals...

0:03:430:03:47

-..and do something special

-like we did last time.

0:03:480:03:51

-There's talk about Giggs

-and Craig Bellamy.

0:03:510:03:56

-Do they have enough experience?

0:03:560:03:58

-They're two of the best players

-Wales have had in recent times.

0:03:590:04:02

-I'm sure they know enough

-about the game in Wales...

0:04:030:04:06

-..to fulfil the role

-if they were appointed.

0:04:060:04:09

-As a team, you need back-up staff

-and the set-up is there.

0:04:100:04:14

-Whoever comes in,

0:04:140:04:18

-As I said, as players,

-we're just waiting.

0:04:190:04:22

-Whoever comes in,

-they'll be the boss.

0:04:230:04:26

-I'm looking at the Spurs team and

-everyone's going to the World Cup.

0:04:260:04:31

-Harry Kane, Alli, Dier,

-Son - South Korea have qualified.

0:04:310:04:36

-The only one is Serge Aurier with

-Ivory Coast who haven't qualified.

0:04:360:04:41

-It's just you and Serge Aurier.

0:04:420:04:44

-Does it make it more difficult

-that everyone else is going?

0:04:440:04:48

-Yes, it just means

-that both of us...

0:04:480:04:51

-..will have a long pre-season

-next season!

0:04:510:04:53

-It'll be hard.

0:04:540:04:55

-Do they give you stick?

0:04:550:04:57

-A couple of the England boys have

-after what happened in the Euros...

0:04:570:05:02

-..with the videos

-that everyone watched.

0:05:020:05:05

-I'm lucky my face wasn't very

-prominent or I'd get more stick.

0:05:060:05:10

-What about Spurs?

0:05:100:05:11

-I'm a Spurs supporter

-so I'm happy to talk to you.

0:05:120:05:15

-Is Pochettino working you hard?

0:05:150:05:17

-Yes, he works us hard every day.

0:05:180:05:20

-Everything we do

-builds up to the games.

0:05:210:05:24

-We train hard every day.

0:05:250:05:27

-We haven't paid 50m for a defender.

0:05:270:05:30

-Everything comes

-from working hard...

0:05:300:05:33

-..knowing how each player

-plays within the team...

0:05:330:05:36

-..and knowing what each player

-will do before he does it.

0:05:370:05:40

-It shows on the pitch.

0:05:400:05:42

-Pochettino has said great things

-about you.

0:05:420:05:45

-"For me, he is one of the best

0:05:450:05:51

-"Ben was one of the best on the

-pitch in defending and attacking.

0:05:510:05:56

-"His energy is fantastic."

0:05:560:05:58

-It must be nice to hear that.

0:05:580:06:00

-It's great to hear that.

0:06:000:06:02

-He sometimes keeps himself

-to himself.

0:06:020:06:05

-It's all about

-what happens on the pitch.

0:06:060:06:09

-When you hear something like that

-coming from him, it means a lot.

0:06:090:06:13

-It boost your confidence

-out on the pitch.

0:06:140:06:17

-You know he's satisfied -

-that's your job done.

0:06:170:06:20

-It's been great talking to you.

-Thank you.

0:06:200:06:23

-No problems at all.

0:06:230:06:25

-Thanks to them and thanks to Ben

-for signing this shirt.

0:06:390:06:43

-You can win it On our Facebook page.

0:06:440:06:46

-Good luck To You All.

0:06:460:06:48

-You used to be a goalkeeper and

-played with Ben Davies.

0:06:480:06:52

-Here's a cute picture

-of the Wales U18 team.

0:06:530:06:55

-Was it clear that Ben Davies

-was going to make it?

0:06:560:06:59

-Ben is still only 24 and he's played

-in the Premier League, Euro 2016...

0:06:590:07:03

-..and in the Champions League.

0:07:040:07:06

-He was very, very special.

0:07:090:07:11

-He Had So Much Skill And Worked

-Hard. He has developed tremendously.

0:07:130:07:17

-Malcolm, where are we

-with regards to the Wales job?

0:07:180:07:21

-We know it's between three.

0:07:270:07:28

-Ryan Giggs, Craig Bellamy

-and Osian Roberts.

0:07:310:07:33

-I think Osian Roberts ticks all the

-boxes apart from the profile box.

0:07:410:07:44

-We've had so much success

-with Wales as a country.

0:07:510:07:54

-I think the right person

-should Get the job.

0:07:540:07:56

-Ryan Giggs And Craig Bellamy would

-offered different things.

0:07:570:08:03

-Craig Bellamy is a bit of

-a Jack in the box.

0:08:030:08:06

-Will Osian Roberts stay if he

-doesn't get the job?

0:08:110:08:14

-That is the big question.

0:08:140:08:15

-Osian Roberts can bring

-everything together.

0:08:180:08:23

-He has connections

-throughout world football.

0:08:230:08:28

-That's why we've been so strong in

-our structure at the moment.

0:08:280:08:34

-We must keep Osian Roberts.

0:08:340:08:37

-There is no doubt about that.

0:08:370:08:40

-Whether it's the manager's

-job, it's up to him.

0:08:400:08:44

-The announcement will be

-made shortly.

0:08:470:08:51

-Lee Evans has gone from Wolves

-to Sheffield United.

0:08:510:08:56

-A feast of goals for you now.

0:08:570:08:59

-Forget 90 minutes - here's the

-Welsh Premier League in 90 seconds.

0:08:590:09:04

-# Please let me comb your hair

0:09:070:09:09

-# Please let me comb your hair

0:09:110:09:15

-There are some very talented

-players in the league.

0:10:420:10:45

-Gary Taylor-Fletcher

-is one of Those.

0:10:460:10:48

-Let's take a look at Some

-of his skills.

0:10:480:10:51

-Lee Trundle was another one.

0:10:520:10:54

-Gary Taylor-Fletcher is at a higher

-level than everyone else.

0:11:050:11:11

-He's one step ahead of

-The other players.

0:11:110:11:15

-He makes the right decisions

-at the right time.

0:11:150:11:20

-He has a perfectly weighted pass.

0:11:200:11:23

-He does those small,

-simple things perfectly.

0:11:240:11:28

-He makes Bangor City

-such a better team.

0:11:280:11:31

-Ricky Evans was also a Great Player.

0:11:310:11:34

-From one of the best players to

-one who played for the best team.

0:11:350:11:38

-Mike Flynn played for Barry Town

-and now manages Newport County.

0:11:380:11:42

-Newport beat Leeds in the 3rd round

-and now host Spurs in the fourth.

0:11:430:11:50

-Newport were 11 points from safety

-with 12 games to go last season.

0:11:500:11:58

-There was a lot of romance in

-this year's third round.

0:11:580:12:03

-Mike Flynn is the heart

-of Newport County.

0:12:040:12:08

-Everyone has bought into

-his ideas at Newport.

0:12:080:12:13

-He's determined to make a Success.

0:12:140:12:17

-After the break, Malcolm will choose

-December's Goal of the Month...

0:12:190:12:23

-..and we'll be

-disputing his decision.

0:12:240:12:26

-It's a difficult choice.

0:12:260:12:28

-He's known as the player

-who scores the spectacular.

0:12:320:12:37

-He's done it again.

0:12:370:12:38

-What a goal.

0:12:390:12:40

-Bakare, steps past Declan Walker.

0:12:430:12:45

-Bakare curls it in. What a goal.

0:12:460:12:49

-Walker's found Wade.

0:12:520:12:54

-The goalie's come out but Wade

-lifts the ball over Ryan Roberts.

0:12:550:13:00

-No-one marking Declan Walker

-at the edge of the box.

0:13:030:13:07

-That's a bullet shot past Roberts.

0:13:080:13:11

-Shaw.

-Taylor-Fletcher's ahead of him.

0:13:120:13:15

-Taylor-Fletcher to Wall.

-Wonderful, truly wonderful.

0:13:150:13:20

-The pass out to Blaine Hudson.

0:13:220:13:24

-Hudson, plenty of room to shoot.

0:13:260:13:28

-It's in the back of the net.

-Blaine's bullet.

0:13:300:13:33

-Subtitles

0:13:420:13:43

-Subtitles

0:13:440:13:45

-Welcome back to Mwy o Sgorio.

0:13:470:13:49

-Before the break, we saw December's

-Goal of the Month contenders.

0:13:510:13:56

-Malcolm, which was your winning goal

-for December?

0:13:560:14:06

-Nathan Craig's goal for

-Caernarfon was amazing.

0:14:070:14:17

-I'm giving him second place.

0:14:170:14:21

-Nathan lives around

-the corner from me.

0:14:210:14:25

-This is the winning goal.

0:14:260:14:29

-It was a brilliant first

-touch from Ryan Wade.

0:14:290:14:34

-That gave him the time to lift the

-ball over the goalkeeper.

0:14:340:14:41

-That's a great example

-for young players.

0:14:410:14:46

-I agree with your decision.

0:14:480:14:49

-Might Lee Idzi win

-January's Goal of the Month?

0:14:500:14:54

-This was for Carmarthen against

-Aberystwyth on New Year's Day.

0:15:000:15:03

-His kick went all the way!

0:15:050:15:06

-We feel a bit sorry

-for Chris Mullock...

0:15:100:15:13

-..so here's a goal he scored

-when he played for Aberystwyth.

0:15:130:15:18

-I managed to score once.

0:15:200:15:21

-It was for a school match.

0:15:280:15:29

-The ball bounced just In Front of

-the goalkeeper and went in.

0:15:320:15:36

-I left goals in through

-my legs in my time.

0:15:370:15:40

-Aberystwyth and Carmarthen

-aren't doing that well.

0:15:470:15:50

-Maybe their goalkeepers should

-become strikers!

0:15:500:15:54

-Pendro is basically

-dizzy penalties.

0:15:550:15:57

-The challenge is to take a penalty

-whilst being dizzy - simple.

0:15:570:16:00

-There are some rules, however.

0:16:010:16:02

-Every player must go around the pole

-five times before shooting...

0:16:030:16:07

-..and each team gets two minutes.

0:16:080:16:10

-Off we go!

0:16:100:16:11

-Pendro challenge.

-Llangefni Football Club.

0:16:120:16:16

-That's his best effort

-in front of goal this season.

0:16:230:16:27

-Goodnight. Thank you.

0:16:320:16:34

-Great!

0:16:380:16:39

-Look at that.

-Look at the state of it.

0:16:470:16:49

-Look at this goalie.

-He couldn't catch a cold.

0:16:540:16:58

-Great stuff.

0:17:000:17:01

-Oh, oh, oh, oh!

0:17:030:17:06

-What's he doing here?

0:17:120:17:13

-Straight to the corner.

0:17:200:17:22

-We shall see who tops the table

-throughout the series.

0:17:360:17:39

-Steffan, you're playing Shrek

-in the musical at the moment.

0:17:400:17:44

-You are on a huge tour

-which takes you into 2019!

0:17:440:17:47

-You perform eight shows a week.

0:17:470:17:50

-I have one and a half hours in

-make-up every day.

0:17:550:17:59

-We had full houses over Christmas.

0:17:590:18:04

-Over 60,000 people have seen

-it in just one month.

0:18:040:18:11

-We Open in Manchester next week.

0:18:110:18:16

-The tour arrives in Cardiff in April

-and Llandudno in August.

0:18:170:18:21

-I want to hear about you playing

-for the Arsenal celebrity team.

0:18:220:18:26

-Its official name

-is the Arsenal Foundation.

0:18:260:18:31

-You played for Les Mis against

-Phantom of the Opera.

0:18:310:18:36

-We raised over 25,000.

0:18:360:18:37

-I played with Gareth Southgate.

0:18:410:18:43

-There were some former Arsenal

-players in the team.

0:18:520:18:55

-I have taken the place of

-David Seaman!

0:19:060:19:08

-It must be a thrill to play for

-the Arsenal foundation.

0:19:080:19:13

-It is great to play with

-some famous players.

0:19:130:19:17

-He could play for Arsenal

-at the moment!

0:19:210:19:24

-Next, we're off to sunny Rhyl.

0:19:240:19:27

-There's been so much interest

-in the women's team recently...

0:19:270:19:31

-..that they've had to

-establish a second team.

0:19:310:19:34

-However, this has caused a problem

-about which league they compete in.

0:19:350:19:39

-Unfortunately, they're not involved

-in a league at the moment...

0:19:390:19:43

-..but the club is still going

-from strength to strength.

0:19:440:19:48

-We have at least 25 girls

-just wanting to play football.

0:19:510:19:55

-There's no reason not to play -

-we have plenty of players.

0:19:550:19:59

-It's great

-that we formed a development team.

0:20:000:20:03

-..for girls like us

-who can't get into the first team.

0:20:030:20:07

-It's an opportunity to play weekly.

0:20:070:20:09

-I have two older brothers

-who are football mad.

0:20:090:20:12

-I've been dragged to football

0:20:120:20:16

-The interest has always been there.

0:20:170:20:19

-We support Wrexham,

-we've supported Wales in Cardiff.

0:20:190:20:22

-You know when the football's on TV,

-we're all screaming in the house.

0:20:230:20:27

-I've been playing

-for around 12 years.

0:20:300:20:33

-It's great for de-stressing.

0:20:350:20:37

-It's great to clear things

-from your mind.

0:20:380:20:41

-We raise our game

-against the better teams.

0:20:420:20:45

-I think we've improved

-over the past few seasons.

0:20:460:20:49

-Cassie's done well as a coach.

0:20:490:20:51

-She's helped us develop as players

-and as a team.

0:20:510:20:55

-It's important that these women

-do actually play football.

0:20:550:20:59

-Yes, some have had anxieties,

-some have had stress issues.

0:20:590:21:03

-Some have been out of the game

-for 14 years.

0:21:040:21:06

-They're just itching to play.

0:21:060:21:08

-Some of the girls suffer

-with depression...

0:21:090:21:12

-..a lot have personal problems.

0:21:130:21:16

-This is great for them,

-they're part of a team.

0:21:160:21:20

-They talk and share experiences.

0:21:200:21:23

-We're like a band of sisters.

0:21:230:21:25

-Good luck to the Rhyl women's team.

0:21:430:21:44

-The first half of the Welsh domestic

-season ends this Saturday.

0:21:450:21:49

-Sgorio is live from Cefn Druids...

0:21:500:21:51

-..as they and Llandudno battle

-it out for the final top-six spot.

0:21:520:21:55

-Last evening,

-Newtown beat Cardiff Met 3-2.

0:21:550:21:57

-Cardiff Met were 2-0 up thanks to

-goals by Dylan Rees and Jordan Lam.

0:21:580:22:01

-Newtown struck back...

0:22:010:22:03

-..with goals from Ryan Kershaw,

-Jamie Redd and Kieron Mills-Evans.

0:22:040:22:09

-Here is the table before

-the final weekend.

0:22:100:22:15

-It's winner takes all as

-Cefn Druids take on Llandudno.

0:22:150:22:23

-It will be very exciting and I

-think Llandudno will win.

0:22:250:22:28

-They beat Bangor City a

-couple of weeks ago.

0:22:280:22:31

-Finally, Sion Edwards take a bow.

0:22:350:22:38

-Porthmadog won 5-4 against Rhyl

-and here's the winning goal.

0:22:410:22:48

-What a marvellous moment.

0:22:480:22:51

-That was such an important goal.

0:22:560:23:00

-He's scored a few but not from

-that range very often.

0:23:000:23:06

-The fans behind the goal

-were delighted.

0:23:060:23:11

-You are so busy at the moment.

0:23:190:23:20

-You have eight shows every week.

0:23:220:23:23

-Could he do a job?

0:23:260:23:35

-When are you putting the mask on!

0:23:350:23:37

-That's all from us this evening.

0:23:380:23:40

-Mwy o Sgorio will be back

-next Wednesday at 6.30pm.

0:23:430:23:46

-Sgorio's live match on Saturday

-is Cefn Druids versus Llandudno.

0:23:470:23:51

-S4C Subtitles by Adnod Cyf.

0:23:540:23:56

-.

0:23:560:23:56

Pennod gyntaf cyfres newydd sy'n dathlu'r gorau o fyd pêl-droed Cymru a thu hwnt. The first in a brand new series, celebrating the best of football in Wales and beyond with Dylan Ebenezer.