Garden Centre Something Special
Similar Content
Browse content similar to Garden Centre. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
It's Mr Tumble! | 0:00:02 | 0:00:03 | |
Mr Tumble... Mr Tumble... | 0:00:03 | 0:00:06 | |
Lift your hand, just like so. | 0:00:06 | 0:00:09 | |
Move it around, | 0:00:09 | 0:00:10 | |
-and say "hello". -Hello! | 0:00:10 | 0:00:12 | |
# Hello, hello | 0:00:12 | 0:00:15 | |
# How are you? | 0:00:15 | 0:00:17 | |
# Hello, hello | 0:00:17 | 0:00:19 | |
# It's good to see you | 0:00:19 | 0:00:22 | |
# I say hello | 0:00:22 | 0:00:24 | |
# Let's go out to play | 0:00:25 | 0:00:27 | |
# I say hello | 0:00:28 | 0:00:30 | |
# Let's go out and about | 0:00:30 | 0:00:34 | |
# Out and about | 0:00:34 | 0:00:35 | |
# Out and about today. # | 0:00:35 | 0:00:39 | |
Hello, Mr Tumble. | 0:00:39 | 0:00:41 | |
Ah, hello! | 0:00:41 | 0:00:43 | |
Those flowers are very pretty, Mr Tumble. | 0:00:43 | 0:00:46 | |
Thank you! | 0:00:46 | 0:00:48 | |
The flowers ARE very pretty! | 0:00:48 | 0:00:51 | |
Oh! | 0:00:51 | 0:00:53 | |
HE CHUCKLES | 0:00:53 | 0:00:55 | |
Why have you got a deckchair, Mr Tumble? | 0:01:04 | 0:01:07 | |
So I can sit down. | 0:01:07 | 0:01:09 | |
Why do you want to sit down, Mr Tumble? | 0:01:09 | 0:01:12 | |
To look at my flowers! | 0:01:12 | 0:01:14 | |
That's a good idea, Mr Tumble. | 0:01:14 | 0:01:17 | |
-Ah! -HE CHUCKLES | 0:01:28 | 0:01:30 | |
HE SIGHS | 0:01:33 | 0:01:35 | |
Is Justin looking for flowers today? | 0:01:35 | 0:01:37 | |
Yes, in the garden centre. | 0:01:37 | 0:01:41 | |
Ooh! With his friends. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
Can we go and find him? | 0:01:43 | 0:01:46 | |
Yes! | 0:01:46 | 0:01:47 | |
-HE GASPS -Wait! | 0:01:47 | 0:01:49 | |
Wait, Mr Tumble? Why? | 0:01:52 | 0:01:54 | |
Where's my spotty bag? | 0:02:03 | 0:02:05 | |
Don't worry, Mr Tumble. We'll help you find it. | 0:02:06 | 0:02:10 | |
It's behind the wellie boots! | 0:02:11 | 0:02:14 | |
Behind the wellie boots! | 0:02:14 | 0:02:17 | |
Ah! Behind the wellie boots. | 0:02:19 | 0:02:23 | |
What's inside the bag, Mr Tumble? | 0:02:25 | 0:02:27 | |
Ooh! | 0:02:27 | 0:02:29 | |
A wheelbarrow... | 0:02:30 | 0:02:33 | |
a yellow plant... | 0:02:33 | 0:02:36 | |
and a flower pot. | 0:02:36 | 0:02:39 | |
Three special things! | 0:02:39 | 0:02:41 | |
Is Justin going to look for them? | 0:02:41 | 0:02:44 | |
Ooh! Yes. | 0:02:44 | 0:02:45 | |
Can we help him find them as well? | 0:02:45 | 0:02:47 | |
A-ha! Yes! | 0:02:47 | 0:02:50 | |
-Don't forget the magic, Mr Tumble. -Magic?! | 0:02:50 | 0:02:54 | |
Yes, magic - to send the bag to Justin. | 0:02:54 | 0:02:57 | |
-Ah, yes - magic! -HE CHUCKLES | 0:02:57 | 0:03:00 | |
Er... | 0:03:00 | 0:03:01 | |
Can you help me? | 0:03:01 | 0:03:03 | |
Take your finger, | 0:03:03 | 0:03:05 | |
touch your nose, | 0:03:05 | 0:03:07 | |
blink three times... | 0:03:07 | 0:03:09 | |
BOTH: And off it goes. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
Hey, look! | 0:03:22 | 0:03:24 | |
It's Mr Tumble's spotty bag. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
Thank you! | 0:03:27 | 0:03:29 | |
Hello. I'm Justin. | 0:03:32 | 0:03:35 | |
Let's go and meet my friends. | 0:03:35 | 0:03:39 | |
'We've come to a garden centre. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
'There are plants for planting, | 0:03:44 | 0:03:47 | |
'there are flowers for sniffing, | 0:03:47 | 0:03:50 | |
'and there's some water. | 0:03:50 | 0:03:53 | |
'It's trickling down and down. | 0:03:53 | 0:03:56 | |
'Someone's filling up a watering can with water. | 0:03:56 | 0:04:00 | |
'Hey hey! It's my friends.' | 0:04:00 | 0:04:04 | |
Hey! Hello, everyone. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
Hello. | 0:04:06 | 0:04:07 | |
This is Muzamil. Hello, Muzamil. | 0:04:07 | 0:04:10 | |
Hello. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
-And this is Oscar. -Oscar! -That's right. | 0:04:12 | 0:04:16 | |
Hello, Oscar. | 0:04:16 | 0:04:17 | |
Hello. | 0:04:17 | 0:04:18 | |
And this is Claire. Hello, Claire. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
Hello! | 0:04:20 | 0:04:21 | |
Hey, look! | 0:04:21 | 0:04:23 | |
It's a fountain. | 0:04:23 | 0:04:26 | |
-I've got a good idea. -Yeah! | 0:04:27 | 0:04:30 | |
Ha-ha-ha! | 0:04:30 | 0:04:32 | |
We've got a penny for Muzamil - there you go - | 0:04:32 | 0:04:37 | |
a penny for Oscar - there we are - | 0:04:37 | 0:04:41 | |
and a penny for me. Ho-ho! | 0:04:41 | 0:04:46 | |
Hey, let's throw them into the fountain and make a wish. | 0:04:46 | 0:04:50 | |
OK? Are you ready? | 0:04:50 | 0:04:52 | |
-Yeah! -Right, here we go! | 0:04:52 | 0:04:54 | |
-Whoo! -Now, close your eyes and make a wish. | 0:04:55 | 0:04:59 | |
Yay! We made a wish. | 0:05:02 | 0:05:05 | |
-Yeah! -Right. Come on then, everyone. | 0:05:05 | 0:05:08 | |
-Let's look inside the spotty bag, shall we? -Yeah! | 0:05:08 | 0:05:13 | |
All right, then. | 0:05:13 | 0:05:14 | |
Oh-ho-ho! What's this? | 0:05:14 | 0:05:17 | |
-Barrow. -That's right. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
Look! It's a wheelbarrow. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
-There! -Shall we look for a wheelbarrow? | 0:05:22 | 0:05:25 | |
OK! | 0:05:25 | 0:05:26 | |
-Let's look over there. -There! | 0:05:26 | 0:05:31 | |
Where's the wheelbarrow? | 0:05:31 | 0:05:33 | |
It's somewhere here. | 0:05:33 | 0:05:35 | |
When you see it, wave or cheer! | 0:05:35 | 0:05:38 | |
-THEY CHEER -Well done, boys. | 0:05:41 | 0:05:44 | |
You found the wheelbarrow. | 0:05:44 | 0:05:45 | |
Can YOU see the wheelbarrow? | 0:05:45 | 0:05:48 | |
Yes! There's the wheelbarrow. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
It's time to sign. | 0:05:50 | 0:05:54 | |
Ah, look. | 0:05:54 | 0:05:56 | |
Wheelbarrow. | 0:05:56 | 0:05:58 | |
You sign. | 0:05:58 | 0:06:00 | |
Wheelbarrow. | 0:06:00 | 0:06:02 | |
-Wheelbarrow. -That's right, Rose. | 0:06:02 | 0:06:05 | |
-Wheelbarrow. -Well done, Amy - wheelbarrow. | 0:06:05 | 0:06:09 | |
-Look. -Wheelbarrow. | 0:06:10 | 0:06:14 | |
Off they go. I wonder what they'll find. | 0:06:15 | 0:06:18 | |
Oscar is splashing through the puddle. | 0:06:20 | 0:06:23 | |
And Muzamil is putting Mr Tumble's spotty bag into his wheelbarrow. | 0:06:23 | 0:06:29 | |
Ah, look. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
Oscar is putting some pebbles in his wheelbarrow. | 0:06:31 | 0:06:35 | |
Muzamil has found some fish. Look! | 0:06:35 | 0:06:38 | |
Fish. Good boy. | 0:06:38 | 0:06:41 | |
-Orange fish. -Orange. | 0:06:41 | 0:06:44 | |
Good boy. | 0:06:44 | 0:06:46 | |
Good-looking. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
Hey! | 0:06:51 | 0:06:53 | |
Hello. | 0:06:53 | 0:06:54 | |
Hello. | 0:06:54 | 0:06:56 | |
A-ha! Now, what's Muzamil got? | 0:06:56 | 0:07:00 | |
-Bag. -That's right - it's Mr Tumble's spotty bag. | 0:07:00 | 0:07:05 | |
Yeah! | 0:07:05 | 0:07:07 | |
Now, what special thing do we have to look for now? | 0:07:07 | 0:07:12 | |
-What do you think? Shall we look inside? -Yeah. | 0:07:12 | 0:07:15 | |
Can you get that out there? Ooh! | 0:07:15 | 0:07:18 | |
What's this? | 0:07:18 | 0:07:20 | |
-JUSTIN GASPS -Plant! | 0:07:20 | 0:07:21 | |
That's right. Thank you. Look. | 0:07:21 | 0:07:24 | |
It's a yellow plant. | 0:07:24 | 0:07:27 | |
But where shall we look? | 0:07:27 | 0:07:30 | |
Er...there! | 0:07:30 | 0:07:32 | |
OK, then. | 0:07:32 | 0:07:33 | |
-Let's look over...there. -There! | 0:07:33 | 0:07:38 | |
Where's the yellow plant? | 0:07:38 | 0:07:40 | |
It's somewhere here. | 0:07:40 | 0:07:42 | |
When you see it, wave or cheer. | 0:07:42 | 0:07:45 | |
-Yeah! -Well done, Muzamil. You found the yellow plant. | 0:07:48 | 0:07:54 | |
Yes, there's the yellow plant. | 0:07:56 | 0:07:58 | |
It's time to sign. | 0:07:58 | 0:08:02 | |
Ah, look. | 0:08:03 | 0:08:04 | |
Yellow plant. | 0:08:04 | 0:08:07 | |
You sign. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
Yellow plant. | 0:08:09 | 0:08:12 | |
Yellow... | 0:08:12 | 0:08:15 | |
plant. | 0:08:15 | 0:08:16 | |
-Well done, Amy - -yellow plant. | 0:08:16 | 0:08:19 | |
Yellow... | 0:08:19 | 0:08:21 | |
plant. | 0:08:21 | 0:08:23 | |
That's right, Jack. | 0:08:23 | 0:08:25 | |
Hey, look. | 0:08:26 | 0:08:27 | |
Yellow... | 0:08:27 | 0:08:29 | |
plant. | 0:08:29 | 0:08:31 | |
CLAIRE: Put it in the wheelbarrow. | 0:08:31 | 0:08:33 | |
Muzamil has found the yellow plant. Hmm. | 0:08:33 | 0:08:36 | |
I wonder where he's going with it. | 0:08:36 | 0:08:39 | |
Oscar has spotted a plant that's fallen over. | 0:08:44 | 0:08:47 | |
Good boy, Oscar. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
Hey! Hello, Muzamil. | 0:08:58 | 0:09:00 | |
-Hi. -Hello. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
Why do you like that red plant? | 0:09:02 | 0:09:08 | |
-Red! -I think I know. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
Because Mr Tumble | 0:09:10 | 0:09:12 | |
-has got a red nose. -Nose! | 0:09:12 | 0:09:16 | |
-Shall we call for Mr Tumble? -Yes. | 0:09:16 | 0:09:19 | |
OK. Are you ready? | 0:09:19 | 0:09:20 | |
I'll hold your plant. Ready? | 0:09:20 | 0:09:22 | |
One, two three... | 0:09:22 | 0:09:24 | |
BOTH: Mr Tumble! | 0:09:24 | 0:09:27 | |
Hello, Mr Tumble. | 0:09:27 | 0:09:30 | |
Hello! | 0:09:31 | 0:09:33 | |
What are you looking for, Mr Tumble? | 0:09:34 | 0:09:36 | |
I'm looking for a hole. | 0:09:37 | 0:09:41 | |
A hole, Mr Tumble? | 0:09:43 | 0:09:45 | |
Wh... Yes! A hole. | 0:09:45 | 0:09:49 | |
What's the hole for, Mr Tumble? | 0:09:51 | 0:09:53 | |
What's the hole for? Oh! | 0:09:53 | 0:09:55 | |
-My flower. -HE TUTS | 0:09:55 | 0:09:58 | |
There must be a hole here somewhere. | 0:09:58 | 0:10:01 | |
HE SNORES | 0:10:01 | 0:10:04 | |
Can you see a hole, Mr Tumble? | 0:10:07 | 0:10:09 | |
Yes, look! | 0:10:09 | 0:10:12 | |
-Mr Tumble... -Ah! -Wait! | 0:10:17 | 0:10:20 | |
HE SNORES LOUDLY, THEN MUTTERS | 0:10:20 | 0:10:23 | |
What's he up to? | 0:10:23 | 0:10:25 | |
Are you sure that's a hole for your flowers? | 0:10:25 | 0:10:28 | |
Pfffft! | 0:10:28 | 0:10:29 | |
No! It's a hole for a foot. | 0:10:30 | 0:10:34 | |
Yes! It's a hole for MY foot. | 0:10:35 | 0:10:39 | |
Sorry, Grandad Tumble! | 0:10:47 | 0:10:50 | |
Oh, dear, Mr Tumble. | 0:10:52 | 0:10:55 | |
HE GASPS | 0:10:59 | 0:11:01 | |
A-ha! | 0:11:01 | 0:11:03 | |
A-ha! | 0:11:15 | 0:11:17 | |
Can you see another hole? | 0:11:17 | 0:11:19 | |
Yes. Look over there. | 0:11:19 | 0:11:21 | |
Mr Tumble, Mr Tumble... | 0:11:22 | 0:11:25 | |
Wait! | 0:11:25 | 0:11:26 | |
-Ah! -Mr Tumble, are you sure that's a hole for your flower? | 0:11:32 | 0:11:36 | |
Fore! | 0:11:43 | 0:11:45 | |
-HE GASPS -Ooh! Ow! | 0:11:45 | 0:11:47 | |
Ooh! | 0:11:47 | 0:11:48 | |
It's a hole for a ball. | 0:11:48 | 0:11:51 | |
Yes, a hole for MY ball. | 0:11:51 | 0:11:55 | |
Hello, Lord Tumble. | 0:11:55 | 0:11:57 | |
Ah, hello. | 0:11:57 | 0:11:59 | |
Are you playing golf, Lord Tumble? | 0:11:59 | 0:12:01 | |
Yes. | 0:12:01 | 0:12:03 | |
I'm playing... | 0:12:03 | 0:12:05 | |
golf! | 0:12:05 | 0:12:06 | |
HE CHUCKLES | 0:12:14 | 0:12:16 | |
Well done, Lord Tumble. | 0:12:16 | 0:12:19 | |
Thank you! | 0:12:19 | 0:12:20 | |
Can you see another hole for your flower, Mr Tumble? | 0:12:23 | 0:12:27 | |
No! | 0:12:28 | 0:12:29 | |
Oh, dear. | 0:12:29 | 0:12:31 | |
I know, Mr Tumble. | 0:12:31 | 0:12:33 | |
Why don't you dig a hole? | 0:12:33 | 0:12:35 | |
Ah, good idea! | 0:12:35 | 0:12:37 | |
I'll dig a hole. | 0:12:42 | 0:12:44 | |
Have you got anything to dig your hole with, Mr Tumble? | 0:12:46 | 0:12:50 | |
-No! -Have a look in your wheelbarrow, Mr Tumble. | 0:12:50 | 0:12:54 | |
Ah! | 0:12:56 | 0:12:57 | |
Ah! | 0:13:04 | 0:13:06 | |
What's that, Mr Tumble? | 0:13:06 | 0:13:08 | |
A spoon! | 0:13:08 | 0:13:09 | |
Are you going to use the spoon to dig your hole, Mr Tumble? | 0:13:09 | 0:13:13 | |
Oh! The spoon is too small. | 0:13:23 | 0:13:26 | |
OK, Mr Tumble. | 0:13:26 | 0:13:29 | |
Have another look in your wheelbarrow. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
-A-ha! -What's that, Mr Tumble? | 0:13:37 | 0:13:40 | |
A spade! | 0:13:40 | 0:13:41 | |
Are you going to use the spade to dig your hole, Mr Tumble? | 0:13:41 | 0:13:45 | |
Yes! | 0:13:45 | 0:13:47 | |
HE CHUCKLES | 0:13:47 | 0:13:49 | |
Oh, no, Mr Tumble. The spade is broken. | 0:13:50 | 0:13:54 | |
Oh, yes. My spade is broken. | 0:13:54 | 0:13:59 | |
Oh, dear, Mr Tumble. | 0:14:00 | 0:14:02 | |
-There's nothing left to dig a hole with. -I know! | 0:14:02 | 0:14:07 | |
Er... Oh! | 0:14:07 | 0:14:09 | |
I've had a good idea! | 0:14:09 | 0:14:12 | |
What's that, Mr Tumble? | 0:14:19 | 0:14:22 | |
A digger! | 0:14:22 | 0:14:23 | |
-Are you going to dig your hole with a digger, Mr Tumble? -Yes! | 0:14:23 | 0:14:28 | |
The digger will dig a big hole. | 0:14:28 | 0:14:32 | |
Before you start digging, Mr Tumble, | 0:14:32 | 0:14:35 | |
-please will you teach us the sign for -digger? -Ooh! | 0:14:35 | 0:14:38 | |
Yes! | 0:14:38 | 0:14:40 | |
HE CLEARS HIS THROAT | 0:14:40 | 0:14:42 | |
Ah, look. | 0:14:42 | 0:14:44 | |
Digger. | 0:14:44 | 0:14:46 | |
You sign. | 0:14:46 | 0:14:48 | |
Digger. | 0:14:48 | 0:14:49 | |
Thank you, Mr Tumble. You can go and dig your hole now. | 0:14:49 | 0:14:53 | |
Whoo-hoo! | 0:14:53 | 0:14:55 | |
Bye, Mr Tumble. | 0:14:55 | 0:14:57 | |
Bye-bye. | 0:14:57 | 0:14:59 | |
-Mr Tumble is... -Funny! | 0:15:01 | 0:15:04 | |
Funny - that's right. | 0:15:04 | 0:15:05 | |
Mr Tumble makes us...laugh! | 0:15:05 | 0:15:09 | |
-Yeah. -Ha-ha! Now... | 0:15:09 | 0:15:11 | |
Shall we look for one more special thing? | 0:15:11 | 0:15:15 | |
-Yeah. -OK. | 0:15:15 | 0:15:17 | |
Let's look inside the spotty bag. Wow! | 0:15:17 | 0:15:21 | |
Oscar's very keen. | 0:15:21 | 0:15:22 | |
-HE GASPS -Hey, thank you. | 0:15:22 | 0:15:24 | |
Look - it's a plant pot. | 0:15:24 | 0:15:26 | |
Hmm. | 0:15:26 | 0:15:27 | |
But where shall we look? | 0:15:27 | 0:15:30 | |
Er... | 0:15:30 | 0:15:31 | |
Hey, let's look over... | 0:15:31 | 0:15:34 | |
There! | 0:15:34 | 0:15:37 | |
Where's the plant pot? | 0:15:37 | 0:15:39 | |
It's somewhere here. | 0:15:39 | 0:15:41 | |
When you see it, wave or cheer. | 0:15:41 | 0:15:43 | |
Well done, boys. You found the plant pot. | 0:15:46 | 0:15:50 | |
Can YOU find the plant pot? | 0:15:50 | 0:15:52 | |
Yes, there's the plant pot. | 0:15:52 | 0:15:55 | |
It's time to sign. | 0:15:55 | 0:15:58 | |
Ah, look. | 0:16:00 | 0:16:01 | |
Plant pot. | 0:16:01 | 0:16:04 | |
You sign. | 0:16:05 | 0:16:07 | |
Plant pot. | 0:16:07 | 0:16:09 | |
Plant... | 0:16:09 | 0:16:11 | |
-pot. -Well done, Jack. | 0:16:11 | 0:16:13 | |
Plant... | 0:16:13 | 0:16:14 | |
-pot. -Well done, Amy - -plant pot. | 0:16:14 | 0:16:17 | |
Look. | 0:16:17 | 0:16:19 | |
Plant pot. | 0:16:20 | 0:16:23 | |
Oh, I don't know. | 0:16:23 | 0:16:24 | |
-Muzamil is choosing a -plant pot. | 0:16:24 | 0:16:28 | |
But which one will look nice... | 0:16:29 | 0:16:32 | |
-with your -yellow plant? | 0:16:32 | 0:16:35 | |
-This one. -Which one - the blue one or the green one? | 0:16:35 | 0:16:38 | |
-This one! -The green pot. OK. | 0:16:38 | 0:16:41 | |
-Shall we pop your plant in? -Yes. -OK. | 0:16:41 | 0:16:44 | |
Put it in. | 0:16:44 | 0:16:46 | |
Yeah. That looks lovely! | 0:16:46 | 0:16:48 | |
-Hey, Muzamil? -Yeah? | 0:16:48 | 0:16:50 | |
-Shall we water your plant? -Yeah. -OK. | 0:16:50 | 0:16:53 | |
-Are you going to help? -Yes. -Hold that, then. Tip it up. | 0:16:53 | 0:16:56 | |
That's great, Muzamil. | 0:16:56 | 0:17:00 | |
-HORN BLOWS -Listen. | 0:17:00 | 0:17:03 | |
It's time to go. | 0:17:03 | 0:17:05 | |
-Yeah. -Come on, Oscar! | 0:17:05 | 0:17:08 | |
Now... | 0:17:08 | 0:17:09 | |
What shall we send back to Mr Tumble? | 0:17:09 | 0:17:13 | |
What do you think? | 0:17:13 | 0:17:15 | |
-The box. -What, this? | 0:17:15 | 0:17:17 | |
-Yeah. -Oh, yeah! | 0:17:17 | 0:17:20 | |
A watering can. Yeah! | 0:17:20 | 0:17:22 | |
Mr Tumble will love a watering can. | 0:17:22 | 0:17:25 | |
Oh, is that the spotty bag? Thank you. | 0:17:25 | 0:17:28 | |
-Right. I'll pop that on there. -Yeah. | 0:17:28 | 0:17:32 | |
And then, I'll pop the watering can inside the bag. | 0:17:32 | 0:17:35 | |
There we go. | 0:17:35 | 0:17:37 | |
-Say goodbye, Muzamil. -Goodbye, Justin. | 0:17:37 | 0:17:41 | |
-Say goodbye, Oscar. -Bye, Justin. -Goodbye! | 0:17:41 | 0:17:44 | |
It's time to send the spotty bag back | 0:17:45 | 0:17:49 | |
to Mr Tumble. | 0:17:49 | 0:17:51 | |
Ready? | 0:17:55 | 0:17:58 | |
Take your finger, | 0:17:58 | 0:17:59 | |
and touch your nose. | 0:17:59 | 0:18:02 | |
Blink three times... | 0:18:02 | 0:18:04 | |
and off it goes. | 0:18:04 | 0:18:06 | |
A-ha! My spotty bag. | 0:18:16 | 0:18:20 | |
-Look inside, Mr Tumble. There's a present for you. -Ooh! | 0:18:20 | 0:18:24 | |
A-ha! A watering can. | 0:18:25 | 0:18:29 | |
Thank you. | 0:18:29 | 0:18:30 | |
Now you can water your beautiful flower, Mr Tumble. | 0:18:30 | 0:18:34 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:18:49 | 0:18:52 | |
E-mail [email protected] | 0:18:52 | 0:18:55 | |
Bye-bye, Mr Tumble. | 0:18:58 | 0:19:00 | |
Goodbye. | 0:19:04 | 0:19:06 |
