By The Sea Something Special
Similar Content
Browse content similar to By The Sea. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Mr Tumble. Lift your hand, | 0:00:02 | 0:00:03 | |
just like so. | 0:00:03 | 0:00:05 | |
-Move it around and say "hello". -Hello! | 0:00:05 | 0:00:08 | |
# Hello, hello | 0:00:08 | 0:00:10 | |
# How are you? | 0:00:10 | 0:00:13 | |
# Hello, hello | 0:00:13 | 0:00:15 | |
# It's good to see you | 0:00:15 | 0:00:18 | |
# I say hello | 0:00:18 | 0:00:21 | |
# Let's go out to play | 0:00:21 | 0:00:24 | |
# I say hello | 0:00:24 | 0:00:26 | |
# Let's go out and about | 0:00:26 | 0:00:29 | |
# Out and about | 0:00:29 | 0:00:31 | |
# Out and about today. # | 0:00:31 | 0:00:35 | |
Hello, Mr Tumble. | 0:00:37 | 0:00:39 | |
Ah, hello! | 0:00:39 | 0:00:41 | |
Are you dressing up, Mr Tumble? | 0:00:41 | 0:00:43 | |
Yes, I'm dressing up. | 0:00:43 | 0:00:46 | |
What are you going to be? | 0:00:46 | 0:00:48 | |
Ooh, a pirate! | 0:00:48 | 0:00:50 | |
Ha-harr! | 0:00:50 | 0:00:52 | |
A pirate, Mr Tumble? | 0:00:52 | 0:00:54 | |
Yes, a pirate! | 0:00:54 | 0:00:57 | |
Ha-harr! | 0:00:57 | 0:00:59 | |
Mr Tumble, have you got a telescope? | 0:00:59 | 0:01:02 | |
A telescope? | 0:01:02 | 0:01:04 | |
Yes, a telescope to help you see when you're on your pirate ship. | 0:01:04 | 0:01:09 | |
Oh! | 0:01:09 | 0:01:10 | |
Uh. No. I can't find a telescope. | 0:01:13 | 0:01:17 | |
You've got it, Mr Tumble. | 0:01:17 | 0:01:20 | |
Oh, yes! | 0:01:21 | 0:01:24 | |
A telescope. | 0:01:24 | 0:01:26 | |
Where are you going to be a pirate today, Mr Tumble? | 0:01:26 | 0:01:29 | |
By the sea. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
Is Justin by the sea too? | 0:01:31 | 0:01:34 | |
Yes, with his friends. | 0:01:34 | 0:01:36 | |
Can we go and find him? | 0:01:36 | 0:01:39 | |
Yes. | 0:01:39 | 0:01:40 | |
Wait! | 0:01:40 | 0:01:42 | |
Wait, Mr Tumble? Why? | 0:01:42 | 0:01:44 | |
Where's my spotty bag? | 0:01:44 | 0:01:47 | |
It must be here somewhere. | 0:01:47 | 0:01:51 | |
There it is! | 0:01:51 | 0:01:53 | |
Ah, it's on the shelf. Thank you. | 0:01:54 | 0:01:58 | |
HE CHUCKLES | 0:02:01 | 0:02:02 | |
-What's inside the bag, Mr Tumble? -Ooh! | 0:02:02 | 0:02:06 | |
A chairlift... | 0:02:06 | 0:02:08 | |
a lighthouse... | 0:02:08 | 0:02:11 | |
and a game. | 0:02:11 | 0:02:14 | |
Three special things! | 0:02:14 | 0:02:17 | |
Is Justin going to look for them? | 0:02:17 | 0:02:19 | |
Yes! | 0:02:19 | 0:02:20 | |
Can we help him find them as well? | 0:02:20 | 0:02:23 | |
Yes! | 0:02:23 | 0:02:24 | |
Don't forget the magic, Mr Tumble. | 0:02:24 | 0:02:27 | |
Magic? | 0:02:27 | 0:02:28 | |
Yes - magic to send the bag to Justin. | 0:02:28 | 0:02:31 | |
Ooh, yes. Magic. | 0:02:31 | 0:02:33 | |
Er... Ooh, erm... | 0:02:33 | 0:02:35 | |
Can you help me? | 0:02:35 | 0:02:37 | |
Take your finger. | 0:02:37 | 0:02:40 | |
Touch your nose. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
Blink three times. | 0:02:42 | 0:02:43 | |
BOTH: And off it goes. | 0:02:43 | 0:02:46 | |
Ah, look! | 0:02:58 | 0:02:59 | |
It's Mr Tumble's spotty bag. | 0:02:59 | 0:03:03 | |
Thank you. | 0:03:03 | 0:03:04 | |
Hello. I'm Justin. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
Hey, let's go and meet my friends. | 0:03:07 | 0:03:11 | |
Today, we're by the sea in the Isle of Wight. | 0:03:13 | 0:03:16 | |
There are my friends and they're looking out to sea. | 0:03:16 | 0:03:20 | |
Hello, everyone. | 0:03:21 | 0:03:25 | |
A-ha! | 0:03:25 | 0:03:26 | |
Now, this is Fehim. | 0:03:26 | 0:03:29 | |
Hello, Fehim. | 0:03:29 | 0:03:30 | |
Hello, Justin. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
And this is Violet. | 0:03:32 | 0:03:35 | |
Hello, Violet. | 0:03:35 | 0:03:36 | |
Hello, Justin. | 0:03:36 | 0:03:39 | |
Where are we going to go today? Where would you like to go? | 0:03:39 | 0:03:43 | |
The sea? Well, it's a long way down to the sea. | 0:03:43 | 0:03:47 | |
Let's have a look inside the spotty bag. | 0:03:47 | 0:03:50 | |
-Are you going to help? -Yeah. -What's in there? | 0:03:50 | 0:03:53 | |
-I wonder what it is. Can you see anything? -Yeah. -Here it comes! | 0:03:53 | 0:03:58 | |
Ah, thank you. Look! | 0:03:58 | 0:04:01 | |
It's a chairlift. Hmm. But where can we look for a chairlift? | 0:04:01 | 0:04:05 | |
Let's look over... | 0:04:05 | 0:04:08 | |
You're right - there. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
Where's the chairlift? | 0:04:10 | 0:04:12 | |
It's somewhere here. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
When you see it, | 0:04:14 | 0:04:15 | |
wave or cheer! | 0:04:15 | 0:04:17 | |
Well done, Fehim. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
You found the chairlift. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
Yes, there's the chairlift. | 0:04:23 | 0:04:26 | |
It's time to sign. | 0:04:27 | 0:04:30 | |
Ah, look. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
Chairlift. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
You sign. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
Chairlift. | 0:04:36 | 0:04:38 | |
Chair... | 0:04:38 | 0:04:40 | |
-lift. -Well done, Mary-Rose. | 0:04:40 | 0:04:42 | |
-Chairlift. -That's right, Sebastian. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
Look. | 0:04:45 | 0:04:47 | |
Chairlift. | 0:04:47 | 0:04:49 | |
Hold on tight! | 0:04:50 | 0:04:52 | |
Look at the trees! | 0:04:57 | 0:04:58 | |
-The -chairlift -takes us all the way down to the sea. | 0:05:08 | 0:05:11 | |
There's Caroline and Fehim. They're taking the steps down to the sea. | 0:05:18 | 0:05:23 | |
'Violet's having such a lovely time, she doesn't want to get off!' | 0:05:23 | 0:05:28 | |
Hurrah! We're here! | 0:05:28 | 0:05:31 | |
Oh, look, Violet. | 0:05:38 | 0:05:39 | |
It's the sea! | 0:05:39 | 0:05:41 | |
It's the... | 0:05:43 | 0:05:44 | |
BOTH: ..sea. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
Yay! | 0:05:46 | 0:05:48 | |
And look - there's Caroline and Fehim. | 0:05:48 | 0:05:52 | |
-Shall we go and see them? -Run! | 0:05:52 | 0:05:54 | |
Come on, then. Let's run. Run, run, run! | 0:05:54 | 0:05:57 | |
Hello, there! | 0:05:59 | 0:06:00 | |
Right, then. Now... | 0:06:00 | 0:06:02 | |
let's look inside the spotty bag, shall we? | 0:06:02 | 0:06:06 | |
OK. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
Fehim, are you going to get that out? OK. | 0:06:08 | 0:06:11 | |
Thank you. | 0:06:11 | 0:06:13 | |
Right, then. | 0:06:13 | 0:06:14 | |
Look. What's this? | 0:06:14 | 0:06:16 | |
It's a lighthouse. | 0:06:17 | 0:06:18 | |
Hmm... But where shall we look? Where do you think? | 0:06:18 | 0:06:23 | |
-There! -Oh, there! Let's look over there. | 0:06:23 | 0:06:28 | |
Where's the lighthouse? | 0:06:30 | 0:06:32 | |
It's somewhere here. | 0:06:32 | 0:06:34 | |
When you see it, | 0:06:34 | 0:06:35 | |
wave or cheer! | 0:06:35 | 0:06:37 | |
Yeah! | 0:06:40 | 0:06:42 | |
Hurrah! | 0:06:42 | 0:06:43 | |
Well done, guys. You found the lighthouse. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
There's the lighthouse. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
It's time to sign. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
Look. | 0:06:52 | 0:06:54 | |
Lighthouse. | 0:06:54 | 0:06:56 | |
You sign. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
Lighthouse. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
-Lighthouse. -Well done, Sebastian. | 0:07:00 | 0:07:02 | |
Lighthouse. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
Great, Mary-Rose. | 0:07:04 | 0:07:06 | |
Ah, look. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
Lighthouse. | 0:07:08 | 0:07:10 | |
Violet and Fehim are ready to go and see the lighthouse. | 0:07:10 | 0:07:14 | |
'But someone's missing.' | 0:07:14 | 0:07:16 | |
Hey, wait for me! | 0:07:16 | 0:07:18 | |
-Is that for me? -Yeah. -What's so funny? | 0:07:21 | 0:07:23 | |
-VIOLET GIGGLES -I don't know! | 0:07:23 | 0:07:26 | |
-OK. I'll zip that up, shall I? -Yeah! | 0:07:26 | 0:07:30 | |
Ah! | 0:07:30 | 0:07:31 | |
-Are we ready? -No! -Oh, not yet. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
OK. | 0:07:34 | 0:07:35 | |
Now we're ready! OK. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
Off we go! | 0:07:38 | 0:07:40 | |
We're going very fast, aren't we? | 0:07:42 | 0:07:45 | |
Yeah. | 0:07:45 | 0:07:46 | |
The waves are splashing the boat. | 0:07:46 | 0:07:49 | |
Splash! | 0:07:52 | 0:07:54 | |
Splash! Ho-ho! | 0:07:54 | 0:07:57 | |
Whoa! Ha-ha! | 0:07:59 | 0:08:01 | |
This is great fun! | 0:08:01 | 0:08:03 | |
Wow! Look, everyone. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
-It's the -lighthouse. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
The lighthouse shines a bright light | 0:08:14 | 0:08:17 | |
to warn the boats that there are rocks nearby. | 0:08:17 | 0:08:20 | |
Hey! What's that noise? | 0:08:24 | 0:08:27 | |
I think I know. It's... | 0:08:27 | 0:08:30 | |
Mr Tumble! | 0:08:30 | 0:08:33 | |
-Yeah, Mr Tumble would like the -lighthouse. | 0:08:33 | 0:08:37 | |
-Shall we call for him? -Yes. -Come on, then. | 0:08:37 | 0:08:39 | |
ALL: Mr Tumble! | 0:08:39 | 0:08:43 | |
SHE GIGGLES | 0:08:43 | 0:08:44 | |
Hello, Mr Tumble. | 0:08:44 | 0:08:47 | |
Ha-harr! Ahoy there! Hello. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
Are you having fun being a pirate, Mr Tumble? | 0:08:50 | 0:08:53 | |
Ho-ho! Yes. But I can't find the treasure. | 0:08:53 | 0:08:58 | |
Treasure, Mr Tumble? | 0:08:58 | 0:09:00 | |
Yes, treasure. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
Oh. Are you on a treasure hunt, Mr Tumble? | 0:09:02 | 0:09:06 | |
Ho-ho. Yes! I'm on a PIRATE treasure hunt. | 0:09:06 | 0:09:10 | |
Would you like us to help you find the treasure, Mr Tumble? | 0:09:10 | 0:09:14 | |
-HE GASPS -Yes, please. | 0:09:14 | 0:09:16 | |
OK, then. Have you got a treasure map? | 0:09:16 | 0:09:19 | |
HE MUTTERS | 0:09:19 | 0:09:21 | |
Yes! Here's my treasure map. | 0:09:21 | 0:09:26 | |
Where does the treasure map say to go first, Mr Tumble? | 0:09:26 | 0:09:29 | |
Er...to Granddad Tumble! | 0:09:29 | 0:09:32 | |
Can you see Granddad Tumble anywhere, Mr Tumble? | 0:09:32 | 0:09:36 | |
No, I can't. | 0:09:36 | 0:09:37 | |
Use your telescope, Mr Tumble. | 0:09:37 | 0:09:39 | |
Wh...? I...? | 0:09:39 | 0:09:41 | |
Ah! | 0:09:41 | 0:09:43 | |
My telescope. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
HORN BLOWS | 0:09:48 | 0:09:49 | |
# ..Sails on the Ally-Ally-Oh | 0:09:49 | 0:09:51 | |
# The Ally-Ally-Oh The Ally... # | 0:09:51 | 0:09:53 | |
All aboard! | 0:09:53 | 0:09:54 | |
You found Granddad Tumble. | 0:09:56 | 0:09:58 | |
Granddad Tumble's building a sandcastle. | 0:09:58 | 0:10:01 | |
What? Easy. Easy, there, boy! | 0:10:03 | 0:10:05 | |
Watch the sandcastles. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
-Mr Tumble, slow down. Watch out for buckets! -Oi! | 0:10:07 | 0:10:11 | |
My sandcastles! | 0:10:14 | 0:10:16 | |
I'm sorry, Granddad Tumble. | 0:10:16 | 0:10:19 | |
That's OK. | 0:10:19 | 0:10:21 | |
-Are you ready to carry on with your treasure hunt, Mr Tumble? -Yes! | 0:10:21 | 0:10:25 | |
You need a spade on a treasure hunt. | 0:10:25 | 0:10:29 | |
Wh...? | 0:10:30 | 0:10:32 | |
-A spade?! -Why do we need a spade, Granddad Tumble? | 0:10:33 | 0:10:37 | |
Wait and see! | 0:10:37 | 0:10:39 | |
Where are you going, Granddad Tumble? | 0:10:39 | 0:10:41 | |
-HE CHUCKLES -Paddling in the sea! | 0:10:41 | 0:10:44 | |
Woo-hoo! | 0:10:44 | 0:10:46 | |
Have fun, Granddad Tumble. | 0:10:48 | 0:10:50 | |
Thank you. | 0:10:50 | 0:10:52 | |
Woo-hoo! | 0:10:52 | 0:10:53 | |
Where does the treasure map say to go next, Mr Tumble? | 0:10:53 | 0:10:57 | |
To Aunt Polly. | 0:10:57 | 0:10:59 | |
Can you see Aunt Polly anywhere, Mr Tumble? | 0:10:59 | 0:11:02 | |
MR TUMBLE CHUCKLES | 0:11:06 | 0:11:08 | |
Well done, Mr Tumble. You found Aunt Polly. | 0:11:08 | 0:11:11 | |
She's having a picnic. | 0:11:11 | 0:11:13 | |
Look at the delicious chocolate cake. | 0:11:13 | 0:11:16 | |
I want some chocolate cake. Ha-ha! | 0:11:16 | 0:11:19 | |
Woo-hoo! | 0:11:19 | 0:11:20 | |
SHE SPLUTTERS AND SHRIEKS | 0:11:22 | 0:11:24 | |
-Mr Tumble! -Watch out for the picnic basket! | 0:11:24 | 0:11:28 | |
Ooh! My chocolate cake! | 0:11:29 | 0:11:33 | |
Sorry, Aunt Polly. | 0:11:38 | 0:11:40 | |
It's OK. | 0:11:40 | 0:11:42 | |
-Are you ready to carry on with your treasure hunt? -Yes! | 0:11:42 | 0:11:46 | |
You need a key for a treasure hunt. | 0:11:46 | 0:11:49 | |
A key?! | 0:11:49 | 0:11:51 | |
Why do we need a key, Aunt Polly? | 0:11:52 | 0:11:55 | |
Wait and see! | 0:11:55 | 0:11:58 | |
Where are you going, Aunt Polly? | 0:11:58 | 0:12:00 | |
Paddling with Granddad Tumble. | 0:12:00 | 0:12:04 | |
-HOOTER HONKS -Ooh! | 0:12:04 | 0:12:06 | |
Have fun, Aunt Polly. | 0:12:10 | 0:12:12 | |
I will. Thank you! | 0:12:13 | 0:12:15 | |
Have another look at your treasure map, Mr Tumble. | 0:12:16 | 0:12:19 | |
Ooh, the treasure is by a palm tree. | 0:12:22 | 0:12:25 | |
Can you see a palm tree anywhere, Mr Tumble? | 0:12:25 | 0:12:29 | |
Er... I, er... Ah! | 0:12:29 | 0:12:31 | |
Well done, Mr Tumble. You found the palm tree. | 0:12:38 | 0:12:41 | |
Woo-hoo! | 0:12:41 | 0:12:43 | |
Ho-ho-ho! | 0:12:47 | 0:12:49 | |
Can you see the treasure anywhere? | 0:12:51 | 0:12:53 | |
BOING! | 0:12:55 | 0:12:56 | |
Well done, Mr Tumble. You found the treasure! | 0:12:57 | 0:13:00 | |
Woo-hoo! | 0:13:00 | 0:13:01 | |
HE GROANS | 0:13:03 | 0:13:05 | |
Use Granddad Tumble's spade, Mr Tumble. | 0:13:06 | 0:13:10 | |
Ooh! | 0:13:10 | 0:13:11 | |
Ooh! | 0:13:18 | 0:13:19 | |
Use Aunt Polly's key to unlock it. | 0:13:26 | 0:13:29 | |
Oh, yes! | 0:13:29 | 0:13:31 | |
HE CHUCKLES | 0:13:34 | 0:13:36 | |
-Is there any treasure, Mr Tumble? -HE GASPS | 0:13:36 | 0:13:40 | |
Yes! | 0:13:41 | 0:13:42 | |
Treasure! | 0:13:42 | 0:13:44 | |
Lots of chocolate treasure! Woo-hoo! | 0:13:44 | 0:13:48 | |
Are you going to share your chocolate treasure | 0:13:48 | 0:13:51 | |
-with Aunt Polly and Granddad Tumble, Mr Tumble? -Yes. | 0:13:51 | 0:13:56 | |
Before you go, Mr Tumble... | 0:13:57 | 0:14:00 | |
-Please will you teach us the sign for -chocolate? | 0:14:00 | 0:14:03 | |
Yes. | 0:14:04 | 0:14:05 | |
HE CLEARS HIS THROAT | 0:14:05 | 0:14:07 | |
-Look. -Chocolate. | 0:14:07 | 0:14:10 | |
You sign. | 0:14:10 | 0:14:12 | |
Chocolate. | 0:14:12 | 0:14:13 | |
Thank you, Mr Tumble. | 0:14:15 | 0:14:17 | |
Now, give some chocolate treasure to Aunt Polly and Granddad Tumble. | 0:14:17 | 0:14:22 | |
Where are Granddad Tumble and Aunt Polly? | 0:14:22 | 0:14:26 | |
Use your telescope, Mr Tumble. | 0:14:26 | 0:14:28 | |
Ah! | 0:14:28 | 0:14:29 | |
# Granddad Tumble paddling by the sea, hey | 0:14:32 | 0:14:35 | |
# Paddling by the sea, oi! | 0:14:35 | 0:14:38 | |
# Paddling by the sea, hey! | 0:14:38 | 0:14:40 | |
# Granddad Tumble... # | 0:14:40 | 0:14:41 | |
SHE GIGGLES EXCITEDLY | 0:14:41 | 0:14:43 | |
Ha-ha! They're paddling in the sea. | 0:14:48 | 0:14:51 | |
Bye-bye, Mr Tumble. | 0:14:51 | 0:14:53 | |
Ooh! Bye-bye. | 0:14:53 | 0:14:55 | |
Mr Tumble is funny! | 0:15:01 | 0:15:03 | |
Mr Tumble makes Fehim laugh, doesn't he? | 0:15:03 | 0:15:07 | |
-Yeah. -Yeah! | 0:15:07 | 0:15:09 | |
Well, now we're back here on dry land, | 0:15:09 | 0:15:12 | |
we've got one more thing to find. | 0:15:12 | 0:15:16 | |
So, let's look inside the spotty bag again, shall we? | 0:15:16 | 0:15:22 | |
OK. What can you see in there? | 0:15:22 | 0:15:25 | |
Ooh, hang on. I think you've got something. Ah, thank you, Fehim. | 0:15:25 | 0:15:29 | |
Look - it's a game. | 0:15:29 | 0:15:32 | |
There are lots of games that we can play on the seaside, so... | 0:15:32 | 0:15:36 | |
let's look for the game over... | 0:15:36 | 0:15:40 | |
there! | 0:15:40 | 0:15:42 | |
Where's the game? | 0:15:42 | 0:15:44 | |
It's somewhere here. | 0:15:44 | 0:15:46 | |
When you see it, | 0:15:46 | 0:15:47 | |
wave or cheer. | 0:15:47 | 0:15:49 | |
Well done, Fehim. You found the game. | 0:15:53 | 0:15:56 | |
Can YOU see the game? | 0:15:56 | 0:15:57 | |
Yes, there's the game. | 0:15:57 | 0:16:00 | |
It's time to sign. | 0:16:00 | 0:16:02 | |
-Ah, look. -Game. | 0:16:03 | 0:16:06 | |
-You sign. -Game. | 0:16:07 | 0:16:10 | |
-Game. -Well done, Mary-Rose. | 0:16:10 | 0:16:13 | |
-Game. -That's right, Sebastian. | 0:16:13 | 0:16:16 | |
Ah, look. | 0:16:16 | 0:16:19 | |
Game. | 0:16:19 | 0:16:20 | |
-Violet and Fehim are playing a -game -called hoopla. | 0:16:22 | 0:16:26 | |
-We have to throw the hoops over the -lighthouses. | 0:16:26 | 0:16:31 | |
-Go on, Fehim. Your go. -All right. | 0:16:31 | 0:16:34 | |
-Off you go. -Away. | 0:16:34 | 0:16:36 | |
Ooh! That was so close. Go on, Violet. Your go. | 0:16:36 | 0:16:40 | |
-Oh! -SHE CHUCKLES | 0:16:42 | 0:16:45 | |
Well, we've only got one more hoop left. | 0:16:45 | 0:16:48 | |
OK. Wish us luck. | 0:16:48 | 0:16:50 | |
All right. Whoo! | 0:16:50 | 0:16:51 | |
Hurrah! | 0:16:51 | 0:16:54 | |
We've won a prize. | 0:16:54 | 0:16:56 | |
Here's your prize. | 0:16:56 | 0:16:58 | |
Oh, thank you. Look! | 0:16:58 | 0:17:00 | |
-It's a -lighthouse. -Woo-hoo! | 0:17:00 | 0:17:03 | |
It's like the one we saw on the sea. | 0:17:03 | 0:17:06 | |
CLAXON HOOTS | 0:17:06 | 0:17:08 | |
Hey, listen. It's time to go. | 0:17:10 | 0:17:13 | |
Hey, I know, why don't we send the lighthouse back to Mr Tumble? | 0:17:13 | 0:17:20 | |
Can I have the spotty bag? | 0:17:20 | 0:17:22 | |
Thanks, Fehim. | 0:17:22 | 0:17:24 | |
Lovely! | 0:17:24 | 0:17:25 | |
Right, then, a-ha! | 0:17:25 | 0:17:27 | |
I'll pop that inside there, like that. | 0:17:28 | 0:17:32 | |
And now we can say goodbye. | 0:17:32 | 0:17:34 | |
Hey, say goodbye, Fehim. | 0:17:34 | 0:17:36 | |
Bye-bye, everyone! | 0:17:36 | 0:17:38 | |
Say goodbye, Violet! | 0:17:38 | 0:17:40 | |
Bye! | 0:17:40 | 0:17:42 | |
Goodbye! | 0:17:42 | 0:17:44 | |
Let's send the spotty bag back to Mr Tumble. | 0:17:44 | 0:17:49 | |
Ready, everyone? | 0:17:53 | 0:17:55 | |
Take your finger and touch your nose. | 0:17:55 | 0:17:59 | |
Blink three times... | 0:17:59 | 0:18:02 | |
and off it goes! | 0:18:02 | 0:18:04 | |
Oh, look! My spotty bag! | 0:18:16 | 0:18:19 | |
Look inside, Mr Tumble. There's a present for you. | 0:18:19 | 0:18:24 | |
Oh! | 0:18:28 | 0:18:30 | |
Look! | 0:18:30 | 0:18:31 | |
-It's a -lighthouse -for me! | 0:18:31 | 0:18:34 | |
Thank you! | 0:18:34 | 0:18:36 | |
A-ha! | 0:18:36 | 0:18:37 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd 2010 | 0:18:39 | 0:18:42 | |
E-mail [email protected] | 0:18:42 | 0:18:46 | |
Bye-bye, Mr Tumble! | 0:18:59 | 0:19:01 | |
Bye-bye! | 0:19:05 | 0:19:07 |