Houseboat Something Special
Similar Content
Browse content similar to Houseboat. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
It's Mr Tumble! | 0:00:02 | 0:00:04 | |
Mr Tumble? | 0:00:04 | 0:00:07 | |
Ah! | 0:00:07 | 0:00:08 | |
Lift your hand just like so, | 0:00:08 | 0:00:11 | |
move it around and say... | 0:00:11 | 0:00:14 | |
Hello! | 0:00:14 | 0:00:16 | |
# Hello, hello | 0:00:16 | 0:00:18 | |
# How are you? | 0:00:18 | 0:00:19 | |
# Hello, hello | 0:00:19 | 0:00:22 | |
# It's good to see you | 0:00:22 | 0:00:25 | |
# I say hello! | 0:00:25 | 0:00:27 | |
# Let's go out to play | 0:00:27 | 0:00:31 | |
# I say hello! | 0:00:31 | 0:00:33 | |
# Let's go out and about | 0:00:33 | 0:00:36 | |
# Out and about | 0:00:36 | 0:00:38 | |
# Out and about today. # | 0:00:38 | 0:00:42 | |
Hello, Mr Tumble. | 0:00:42 | 0:00:44 | |
Ah! Hello! | 0:00:44 | 0:00:46 | |
What are you doing, Mr Tumble? | 0:00:48 | 0:00:50 | |
I'm packing my suitcase! | 0:00:50 | 0:00:53 | |
Are you going on holiday? | 0:00:53 | 0:00:56 | |
Yes! I'm going on holiday! | 0:00:56 | 0:00:59 | |
Ooh-hoo! | 0:00:59 | 0:01:01 | |
Ha-ha, ha! | 0:01:04 | 0:01:05 | |
Ah! | 0:01:09 | 0:01:10 | |
-Mr Tumble. -Yes? | 0:01:10 | 0:01:12 | |
Is Justin going on holiday too? | 0:01:12 | 0:01:14 | |
Yes. | 0:01:14 | 0:01:15 | |
With his friends. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
Ah! | 0:01:21 | 0:01:22 | |
-Mr Tumble. -Yes? | 0:01:22 | 0:01:23 | |
Where is Justin staying on holiday? | 0:01:23 | 0:01:26 | |
On a boat! | 0:01:26 | 0:01:28 | |
That sounds like lots of fun. | 0:01:28 | 0:01:30 | |
Can we go too? | 0:01:30 | 0:01:31 | |
Yes! | 0:01:31 | 0:01:33 | |
Wait! | 0:01:33 | 0:01:34 | |
Wait, Mr Tumble? Why? | 0:01:35 | 0:01:38 | |
Where's my spotty bag? | 0:01:38 | 0:01:41 | |
It must be here somewhere. | 0:01:41 | 0:01:44 | |
There it is! It's hanging on the door. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
A-ha! Ha-ha! | 0:01:46 | 0:01:48 | |
Yes, it's hanging on the door! | 0:01:48 | 0:01:52 | |
Thank you! | 0:01:52 | 0:01:54 | |
What's inside the bag, Mr Tumble? | 0:01:59 | 0:02:01 | |
Ooh! Ha-ha! | 0:02:01 | 0:02:03 | |
A suitcase, | 0:02:03 | 0:02:06 | |
a windmill | 0:02:06 | 0:02:08 | |
AND a... Quack, quack! ..duck! | 0:02:08 | 0:02:12 | |
Three special things! | 0:02:13 | 0:02:16 | |
Is Justin going to look for the three special things | 0:02:16 | 0:02:20 | |
-with his friend, Mr Tumble? -Yes! | 0:02:20 | 0:02:22 | |
Can we help Justin find them, Mr Tumble? | 0:02:22 | 0:02:25 | |
Yes! | 0:02:25 | 0:02:27 | |
Is that something else we have to find, Mr Tumble? | 0:02:28 | 0:02:32 | |
No, it's me! | 0:02:32 | 0:02:34 | |
Put it in the bag, then, Mr Tumble. | 0:02:34 | 0:02:38 | |
That's it! | 0:02:39 | 0:02:41 | |
Don't forget the magic, Mr Tumble! | 0:02:44 | 0:02:47 | |
-Magic? -Yes, magic to send the bag to Justin. | 0:02:47 | 0:02:51 | |
Oh, yes! Magic! | 0:02:51 | 0:02:53 | |
Um... | 0:02:53 | 0:02:55 | |
Will you help me? | 0:02:55 | 0:02:57 | |
Take your finger, | 0:02:58 | 0:03:00 | |
touch your nose, | 0:03:00 | 0:03:03 | |
blink three times... | 0:03:03 | 0:03:05 | |
And off it goes! | 0:03:05 | 0:03:07 | |
A-ha! Look, it's Mr Tumble's spotty bag! | 0:03:18 | 0:03:23 | |
Thank you! | 0:03:23 | 0:03:25 | |
Hello! I'm Justin! | 0:03:29 | 0:03:31 | |
Let's go and find my friends! | 0:03:31 | 0:03:35 | |
I've come to the Norfolk Broads today to meet my friend Tobias! | 0:03:37 | 0:03:42 | |
Lots of people come here for holidays on boats. | 0:03:43 | 0:03:47 | |
Everyone here is having a lovely time and enjoying the water | 0:03:50 | 0:03:54 | |
and nature all around them. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
Hey! Hello, everyone! | 0:03:58 | 0:04:01 | |
Now, this is Tobias! | 0:04:01 | 0:04:03 | |
Hello, Tobias! | 0:04:03 | 0:04:04 | |
And this is his sister Lois! Hi, Lois! | 0:04:06 | 0:04:09 | |
Hello! | 0:04:09 | 0:04:10 | |
-And this is their mum and dad! Hello! -Hello, Justin. | 0:04:10 | 0:04:14 | |
Yeah, that's a good idea! | 0:04:15 | 0:04:18 | |
Let's look inside Mr Tumble's spotty bag! | 0:04:18 | 0:04:21 | |
What have you got? | 0:04:24 | 0:04:26 | |
A-ha! Look! It's a suitcase. | 0:04:26 | 0:04:30 | |
Where can we look for a suitcase? | 0:04:30 | 0:04:33 | |
Hmm. Huh! | 0:04:33 | 0:04:34 | |
Good idea! | 0:04:34 | 0:04:36 | |
Let's look over...there! | 0:04:36 | 0:04:38 | |
Where's the suitcase? | 0:04:38 | 0:04:40 | |
It's somewhere here. | 0:04:40 | 0:04:42 | |
When you see it, wave or cheer! | 0:04:42 | 0:04:46 | |
Well done, Tobias! You found the suitcase! | 0:04:47 | 0:04:51 | |
Can you see the suitcase? | 0:04:51 | 0:04:54 | |
Yes, there's the suitcase! | 0:04:54 | 0:04:56 | |
It's time to sign! | 0:04:56 | 0:04:58 | |
Look! | 0:05:00 | 0:05:01 | |
Suitcase. | 0:05:01 | 0:05:04 | |
-You sign -suitcase. | 0:05:04 | 0:05:07 | |
-Suitcase. -Good job, Zale. | 0:05:08 | 0:05:12 | |
Suitcase! Thank you, Godwin! | 0:05:15 | 0:05:18 | |
Oh, look! | 0:05:18 | 0:05:20 | |
Suitcase! | 0:05:20 | 0:05:21 | |
Hello, Tobias! | 0:05:25 | 0:05:28 | |
-Hey! Shall I help you to unpack your -suitcase? | 0:05:28 | 0:05:32 | |
Yeah? | 0:05:32 | 0:05:33 | |
OK... Oh! Hang on a minute, what's this? | 0:05:33 | 0:05:36 | |
A-ha! | 0:05:36 | 0:05:39 | |
Har har, me hearties! | 0:05:39 | 0:05:41 | |
Look! | 0:05:41 | 0:05:42 | |
It's Peter The Pirate! | 0:05:42 | 0:05:45 | |
Tobias, Peter The Pirate looks very tired. | 0:05:45 | 0:05:49 | |
Hmm. I think he needs a little bit of a sleep. | 0:05:49 | 0:05:53 | |
But where... | 0:05:53 | 0:05:54 | |
..does Peter The Pirate sleep? | 0:05:54 | 0:05:58 | |
Hmm. | 0:05:58 | 0:05:59 | |
Does he sleep in... | 0:05:59 | 0:06:01 | |
..the kitchen? | 0:06:01 | 0:06:04 | |
-No! -No! Ha-ha! | 0:06:04 | 0:06:07 | |
Peter The Pirate sleeps in... | 0:06:09 | 0:06:13 | |
..the bedroom! | 0:06:13 | 0:06:15 | |
Yeah! | 0:06:15 | 0:06:17 | |
Ha-ha! Let's put Peter The Pirate in the bedroom! | 0:06:17 | 0:06:21 | |
Come on, Tobias, let's put Peter to bed. | 0:06:25 | 0:06:28 | |
Ha-ha! Hello there! | 0:06:30 | 0:06:32 | |
Wow! Peter The Pirate looks very happy there! | 0:06:32 | 0:06:37 | |
Well, Tobias, you're all unpacked and ready for your holiday! Woo-hoo! | 0:06:37 | 0:06:43 | |
We're off! | 0:06:45 | 0:06:48 | |
Ha-har! Look! | 0:06:54 | 0:06:56 | |
Tobias has got a pirate's hat on! Ha-har! | 0:06:56 | 0:07:00 | |
Wow! Wow, look! | 0:07:02 | 0:07:05 | |
Yes, Tobias, that boat looks a bit like a pirate ship! | 0:07:05 | 0:07:09 | |
Ha-har! | 0:07:09 | 0:07:10 | |
Can you see all the different types of boats on the water? | 0:07:10 | 0:07:15 | |
That's right, Tobias! | 0:07:17 | 0:07:19 | |
A rowing boat! | 0:07:19 | 0:07:20 | |
Oh, look, Tobias! | 0:07:24 | 0:07:26 | |
Here comes two canoes! | 0:07:26 | 0:07:28 | |
Hello! | 0:07:32 | 0:07:34 | |
It's an ice-cream boat! | 0:07:37 | 0:07:40 | |
Would you like an ice-cream? | 0:07:40 | 0:07:42 | |
-Yeah. -Would you? Hello! | 0:07:42 | 0:07:45 | |
Here he comes! Mmm. | 0:07:45 | 0:07:49 | |
-Hello! -Hello, there! | 0:07:49 | 0:07:52 | |
Three ice-creams, please! | 0:07:52 | 0:07:54 | |
-Thank you. -Oh! -Wow! -Wow! | 0:08:07 | 0:08:10 | |
Yeah! | 0:08:10 | 0:08:12 | |
That's for you! | 0:08:12 | 0:08:13 | |
Oh, wow! | 0:08:15 | 0:08:18 | |
Ha-ha, ha-ha! | 0:08:18 | 0:08:19 | |
Tobias loves the chocolate part best. | 0:08:19 | 0:08:23 | |
Mmm! And so do I! | 0:08:23 | 0:08:25 | |
So what shall we do now? | 0:08:37 | 0:08:39 | |
Ah, what have you got there? | 0:08:39 | 0:08:41 | |
Huh, look! Shall we look inside Mr Tumble's spotty bag? | 0:08:41 | 0:08:46 | |
Yeah. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
OK! Right, you going to help me? | 0:08:48 | 0:08:51 | |
Ooh! Can you get... Oh, what's this? | 0:08:51 | 0:08:53 | |
You have a look in there. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
Huh! A-ha! | 0:08:55 | 0:08:57 | |
Look! It's a windmill! | 0:08:59 | 0:09:01 | |
Where shall we look for a windmill? | 0:09:01 | 0:09:04 | |
What, over there? | 0:09:04 | 0:09:05 | |
Great idea! Let's look over... | 0:09:05 | 0:09:09 | |
..there! | 0:09:09 | 0:09:10 | |
What's that? | 0:09:11 | 0:09:12 | |
Where's the windmill? | 0:09:13 | 0:09:15 | |
It's somewhere here. | 0:09:15 | 0:09:17 | |
When you see it, | 0:09:17 | 0:09:18 | |
wave or cheer! | 0:09:18 | 0:09:20 | |
THEY CHEER | 0:09:24 | 0:09:25 | |
Well done, Tobias and Lois. You found the windmill! | 0:09:25 | 0:09:29 | |
Yes, there's the windmill. | 0:09:30 | 0:09:32 | |
It's time to sign. | 0:09:32 | 0:09:35 | |
-Ah, look! -Windmill. | 0:09:36 | 0:09:39 | |
You sign. | 0:09:40 | 0:09:42 | |
Windmill. | 0:09:42 | 0:09:44 | |
Windmill. | 0:09:47 | 0:09:48 | |
Well done, Nat. | 0:09:48 | 0:09:49 | |
Windmill. | 0:09:49 | 0:09:51 | |
Windmill. | 0:09:51 | 0:09:52 | |
Thanks, Zale. | 0:09:52 | 0:09:54 | |
Ah, look. | 0:09:54 | 0:09:56 | |
Windmill. | 0:09:56 | 0:09:59 | |
-The -windmill -is very big and white. | 0:10:00 | 0:10:04 | |
But look. The sails on the windmill are still. | 0:10:04 | 0:10:08 | |
They are not spinning around. | 0:10:08 | 0:10:11 | |
Wow! Hello, you two. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
Hey! I like your windmill blowing in the wind. | 0:10:17 | 0:10:21 | |
But...what else blows in the wind? | 0:10:22 | 0:10:27 | |
Ah, look! There are some flags blowing in the wind. | 0:10:28 | 0:10:33 | |
Oh, and look - some trees blowing in the wind. | 0:10:33 | 0:10:39 | |
FANFARE | 0:10:39 | 0:10:40 | |
Hang on a minute. What's that noise? | 0:10:41 | 0:10:44 | |
Is it the wind? | 0:10:44 | 0:10:46 | |
A-ha! Thank you, Tobias. | 0:10:46 | 0:10:50 | |
No. Who's this? | 0:10:50 | 0:10:52 | |
That's right. It's Mr Tumble. | 0:10:52 | 0:10:55 | |
It's time to call Mr Tumble. | 0:10:55 | 0:10:58 | |
Hey, and why don't you call with me? Ready? | 0:10:58 | 0:11:01 | |
One, two, three. Mr Tumble! | 0:11:01 | 0:11:06 | |
Hello, Mr Tumble. | 0:11:08 | 0:11:09 | |
Ah! | 0:11:09 | 0:11:11 | |
Hello. | 0:11:11 | 0:11:12 | |
Are you packed and ready for your holiday? | 0:11:12 | 0:11:15 | |
He-hee! Yes. | 0:11:15 | 0:11:17 | |
Where are you going to stay on holiday, Mr Tumble? | 0:11:17 | 0:11:20 | |
-Ooh. In my tent. -In your tent, Mr Tumble? | 0:11:20 | 0:11:24 | |
Yes! In my tent. | 0:11:24 | 0:11:26 | |
Off you go, then, Mr Tumble. | 0:11:26 | 0:11:29 | |
Ah! | 0:11:34 | 0:11:35 | |
Ha-ha-ha! | 0:11:35 | 0:11:37 | |
-Ah! -HE CHUCKLES | 0:11:38 | 0:11:40 | |
Ta-da! | 0:11:49 | 0:11:50 | |
Wow. I like your tent, Mr Tumble. | 0:11:50 | 0:11:52 | |
Ha-ha! Thank you. | 0:11:52 | 0:11:55 | |
But Mr Tumble, Mr Tumble! | 0:11:55 | 0:12:00 | |
Waargh! | 0:12:03 | 0:12:05 | |
Ay! Argh! Whoa! | 0:12:05 | 0:12:07 | |
Your tent is on a... | 0:12:14 | 0:12:16 | |
..hill. | 0:12:16 | 0:12:17 | |
I tried to tell you, Mr Tumble. | 0:12:17 | 0:12:19 | |
That's not a good place for your tent. | 0:12:19 | 0:12:21 | |
-Are you going to put your tent somewhere else, Mr Tumble? -Yes! | 0:12:21 | 0:12:26 | |
Is this a good place for your tent, Mr Tumble? | 0:12:34 | 0:12:37 | |
Yes! | 0:12:37 | 0:12:38 | |
-Ooh! Ooh! -It's Aunt Polly. | 0:12:48 | 0:12:50 | |
-Hello, Aunt Polly. -Hello. | 0:12:54 | 0:12:57 | |
What are you doing, Aunt Polly? | 0:12:57 | 0:12:59 | |
I'm playing a game. | 0:12:59 | 0:13:02 | |
Watch out for Mr Tumble's tent, Aunt Polly. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
Pardon? | 0:13:05 | 0:13:06 | |
HE MUTTERS IN SHOCK | 0:13:10 | 0:13:12 | |
Oh! | 0:13:12 | 0:13:13 | |
Oof, oof, oof, oof, oof! | 0:13:13 | 0:13:15 | |
-SHE CHUCKLES -Er...sorry, Mr Tumble. | 0:13:15 | 0:13:19 | |
Oh, no, Mr Tumble. | 0:13:20 | 0:13:23 | |
I don't think that's a good place for your tent. | 0:13:23 | 0:13:26 | |
I know! | 0:13:26 | 0:13:28 | |
It's in the middle of Aunt Polly's game. | 0:13:28 | 0:13:31 | |
-Are you going to put your tent somewhere else, Mr Tumble? -Yes! | 0:13:31 | 0:13:35 | |
AUNT POLLY CHUCKLES | 0:13:39 | 0:13:41 | |
-Woo-hoo! -Have you found a good place for your tent, Mr Tumble? -Yes! | 0:13:47 | 0:13:52 | |
-# Riding on my scooter... # -It's Grandad Tumble. | 0:13:57 | 0:14:01 | |
# It's a beautiful thing | 0:14:01 | 0:14:03 | |
# But it hasn't a hooter | 0:14:03 | 0:14:05 | |
# Riding along, with the wind in me hair... # | 0:14:05 | 0:14:08 | |
I don't think this is a good place for your tent either, Mr Tumble. | 0:14:08 | 0:14:13 | |
-It's too near Grandad Tumble. -HE MUTTERS IN FRUSTRATION | 0:14:13 | 0:14:17 | |
# Riding a scooter is so much fun | 0:14:17 | 0:14:20 | |
# Let's go for a picnic Out in the sun... # | 0:14:20 | 0:14:23 | |
-Watch out for Mr Tumble's tent, Grandad Tumble. -Oh! | 0:14:23 | 0:14:27 | |
-Hello, Grandad Tumble. -Oh, hello. | 0:14:27 | 0:14:29 | |
-Please will you teach us the sign for -scooter? | 0:14:30 | 0:14:34 | |
What, me? | 0:14:34 | 0:14:35 | |
All right. | 0:14:35 | 0:14:37 | |
HE CHUCKLES, THEN CLEARS HIS THROAT | 0:14:37 | 0:14:40 | |
-Look. -Scooter. | 0:14:43 | 0:14:46 | |
You sign. | 0:14:47 | 0:14:48 | |
Scooter. | 0:14:48 | 0:14:50 | |
Thank you, Grandad Tumble. | 0:14:50 | 0:14:52 | |
Oh, that's all right. | 0:14:52 | 0:14:54 | |
Where's Mr Tumble? | 0:14:55 | 0:14:57 | |
Well... Oh! | 0:14:57 | 0:14:59 | |
The boy's over there. | 0:14:59 | 0:15:01 | |
Have you found a good place for your tent, Mr Tumble? | 0:15:01 | 0:15:05 | |
Yes! | 0:15:05 | 0:15:06 | |
Woo-hoo! | 0:15:08 | 0:15:09 | |
Mr Tumble, your tent is on a boat! | 0:15:09 | 0:15:12 | |
Yes, my tent is on a boat! | 0:15:12 | 0:15:16 | |
-Have a lovely holiday, Mr Tumble. -Thank you. | 0:15:16 | 0:15:20 | |
Bye, Mr Tumble. | 0:15:20 | 0:15:22 | |
Bye-bye! | 0:15:22 | 0:15:24 | |
HE MUTTERS | 0:15:24 | 0:15:25 | |
Mr Tumble is funny! | 0:15:25 | 0:15:29 | |
Mr Tumble makes us laugh. | 0:15:29 | 0:15:32 | |
Well, we've got one more thing to look for. | 0:15:32 | 0:15:37 | |
Yeah, so let's look inside the spotty bag again. | 0:15:37 | 0:15:41 | |
Are you ready? Are you going to help me? Ooh! What's in here? | 0:15:41 | 0:15:45 | |
-HE GASPS -A-ha! | 0:15:45 | 0:15:47 | |
What have we got, Tobias? | 0:15:47 | 0:15:50 | |
-HE GASPS -Look - it's a duck. | 0:15:50 | 0:15:52 | |
Where shall we look for a duck? Hmm... | 0:15:54 | 0:15:58 | |
-QUACKING -A-ha! | 0:15:58 | 0:16:00 | |
Let's look over...there! | 0:16:00 | 0:16:04 | |
Where's the duck? | 0:16:05 | 0:16:07 | |
It's somewhere here. | 0:16:07 | 0:16:08 | |
When you see it, | 0:16:08 | 0:16:10 | |
wave or cheer. | 0:16:10 | 0:16:13 | |
THEY CHEER | 0:16:13 | 0:16:14 | |
Well done, Tobias and Lois. You found the duck. | 0:16:14 | 0:16:18 | |
Can you see the duck? | 0:16:18 | 0:16:20 | |
Yes, there's the duck. | 0:16:20 | 0:16:22 | |
It's time to sign. | 0:16:22 | 0:16:24 | |
-Look. -Duck. | 0:16:25 | 0:16:28 | |
You sign. | 0:16:29 | 0:16:30 | |
Duck. | 0:16:30 | 0:16:32 | |
That's right, Kevin. | 0:16:33 | 0:16:35 | |
-Duck. -Duck. | 0:16:35 | 0:16:37 | |
Brilliant duck, Nathan-John. | 0:16:39 | 0:16:42 | |
-Ah, look. -Duck. | 0:16:42 | 0:16:45 | |
-Tobias and Lois have found lots of hungry -ducks -and swans. | 0:16:48 | 0:16:54 | |
Wow. | 0:16:59 | 0:17:00 | |
Are you feeding them? | 0:17:01 | 0:17:03 | |
Oh, great. Ho-ho! | 0:17:03 | 0:17:06 | |
I'll tell you what - they look very hungry. | 0:17:06 | 0:17:10 | |
FANFARE | 0:17:10 | 0:17:12 | |
Ah, it's time to go. | 0:17:12 | 0:17:15 | |
But what shall we send back to Mr Tumble? What do you think? | 0:17:15 | 0:17:19 | |
-HE GASPS -What's that? | 0:17:19 | 0:17:21 | |
A-ha! Look! | 0:17:21 | 0:17:24 | |
Let's send back the windmill. Mr Tumble will love this! | 0:17:27 | 0:17:31 | |
Well, it's time to say goodbye. | 0:17:34 | 0:17:37 | |
-Say goodbye, Lois. -Goodbye. | 0:17:37 | 0:17:39 | |
Bye-bye, Tobias. | 0:17:39 | 0:17:40 | |
Ooh! Bye-bye, Pete The Pirate. | 0:17:42 | 0:17:45 | |
Bye-bye! | 0:17:45 | 0:17:46 | |
It's time to send the spotty bag back to Mr Tumble. | 0:17:46 | 0:17:53 | |
Are you ready? | 0:17:59 | 0:18:00 | |
Take your finger and touch your nose. | 0:18:01 | 0:18:03 | |
Blink three times... | 0:18:05 | 0:18:07 | |
..and off it goes! | 0:18:07 | 0:18:09 | |
A-ha! | 0:18:22 | 0:18:24 | |
My spotty bag! | 0:18:24 | 0:18:26 | |
Look inside, Mr Tumble. There's a present for you. | 0:18:26 | 0:18:30 | |
Ah! | 0:18:31 | 0:18:33 | |
A windmill. Thank you! | 0:18:34 | 0:18:37 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:18:51 | 0:18:54 | |
E-mail [email protected] | 0:18:54 | 0:18:57 | |
Goodbye, Mr Tumble. | 0:19:00 | 0:19:01 | |
Bye-bye! | 0:19:06 | 0:19:07 |