Weekend Something Special

Mr Tumble? Mr Tumble?

Lift your hand just like so,

-move it around and say hello!

-Hello!

# Hello, hello

# How are you?

# Hello, hello

# It's good to see you

# I say hello

# Let's go out to play

# I say hello

# Let's go out and about

# Out and about

# Out and about today. #

Hello, Mr Tumble.

Ah! Ha-ha-ha! Hello!

-What are you doing?

-Ooh, ha-ha, nothing!

-Nothing, Mr Tumble?

-Yes. Nothing!

-Why are you doing nothing, Mr Tumble?

-Aha!

Because it's the weekend. Woo-hoo!

-The weekend?

-Yes!

Today it's Saturday.

-Ooh, and tomorrow it's Sunday!

-Oh, I see.

-So you can relax and do nothing.

-Yes!

Ha-ha! Woo-hoo!

Da-ay!

-You're funny, Mr Tumble.

-Ha-ha-ha!

Yes! I know.

Thank you.

Ah! Whi...

I'm bored doing nothing.

Oh, I want something to do.

Why don't you do something with your family?

Ooh! Good idea! Yes!

I can do something with my family.

But what can I do with my family? Erm...

Aha! I could make lunch

for Lord Tumble and Aunt Polly.

Good idea, Mr Tumble.

-Oh, Mr Tumble.

-Yes.

What is Justin doing this weekend, Mr Tumble?

Ooh! Justin is going to meet his friends, Amy and her family.

-Can we go and see them?

-Yes!

-Wa-ait!

-Wait, Mr Tumble? Why?

I want Justin to look for three special things.

Look inside your spotty bag, Mr Tumble, to find out what they are.

Spotty bag? I'm in the... Da-ay!

Oh!

Oh, look! Ha-ha!

Can we see the three special things?

Yes. No.

No, Mr Tumble? Why?

It's a surprise! Ha-ha!

Justin will show you the three special things later.

That's exciting. We like surprises.

Oh, I do too at the weekend!

-Is that something else we have to find, Mr Tumble?

-No. It's me.

Put it in the bag, then, Mr Tumble.

I was sleeping at the weekend!

Ah!

-Don't forget the magic, Mr Tumble.

-Magic?

Yes, the magic to send the bag to Justin.

Oh, yes! The magic!

Will you help me?

Take your finger, touch your nose,

blink three times and off it goes.

Aha! It's Mr Tumble's spotty bag. Thank you.

Hello. I'm Justin. Let's go and meet my friend, Amy.

Hey!

-Hello!

-Hello!

-Hello.

-Now, this is my friend, Amy. Hello, Amy.

-Hello!

-And look, we're really excited today because today is...

-Saturday!

-Saturday! Woo-hoo! Where's your family today?

-Busy.

Yes, they're busy. Amy's mummy is doing the washing up,

Amy's daddy is doing the vacuuming

and Amy's brother, Nathan, is tidying his bedroom.

-Hey, Amy. Shall we help them?

-Yes!

Yes? OK!

Well, first, why don't we have a look inside...

Mr Tumble's spotty bag!

-Who's this?

-Mummy!

That's right! It's Amy's mummy!

-But where shall we look for Amy's mummy?

-Here! Here!

Amy knows! Let's look over...there!

Amy's mummy is somewhere here.

When you see her wave or cheer.

-Yay!

-Well done, Amy. You found Mummy!

Can YOU see Amy's mummy?

Yes! There's Amy's mummy.

It's time to sign.

Ah, look. Mummy.

You sign. Mummy.

-Mummy.

-Well done, Curtis!

Brilliant, Morgan! Oh, look.

Mummy.

While Amy's mummy is washing up,

we're going to help by tidying up Amy's toys.

You've got lots of toys, Amy! Let's pop them into the toy box.

-That's a good one.

-PLAYS TOY FLUTE

-What's so funny?

-PLAYS TOY FLUTE

He-he! I'm not very good, am I?

How about the crown? Oh, yes!

Amy! That crown makes you look like a princess.

I look like a queen!

You are Queen Amy! Hello!

Good to see you. Right, in the car goes, like that.

Are you going to pop the crown in? Well done! And the box! Da-na!

We've finished! Now, who shall we help next?

-Daddy!

-That could be a good idea.

Let's look inside Mr Tumble's spotty bag

to see who we can find in here.

-Who's this?

-Daddy!

-That's right. You're right. It's Amy's daddy!

But where can we find Amy's daddy?

Aha! Let's look over...there!

Amy's daddy is somewhere here.

When you see him, wave or cheer.

-Ah!

-Well done, Amy! You found Daddy!

Can YOU see Amy's daddy?

Yes, there's Amy's daddy!

It's time to sign.

Ah, look. Daddy.

You sign. Daddy.

-Daddy.

-Good work, Curtis!

Well done, Morgan!

Oh, look. Daddy.

Amy's helping her daddy. They're going to the baker's to buy cakes

to take to Grandma and Grandad's for tea.

-Hello, Amy.

-Hello.

-Wow! There you are.

Waw! Look at all of these cakes.

-Now then, who have we got to buy cakes for?

-Grandma and Grandad!

Grandma and Grandad. So which cake would Grandma like?

-What do you think?

-That one.

-Oh, yes.

The cream cake with a cherry on the top. She'll love that one.

Which one do you think Grandad would like?

He likes biscuits. That one! OK, we'll take one of those, please.

And let's get cakes for everybody else. How about you, Amy?

-Which one would you like?

-That one!

-Yeah, good choice!

All of these cakes look delicious!

-TRUMPET PLAYS

-What was that noise?

Hang on. Let's look inside the spotty bag.

-Who's this?

-Mr Tumble.

-Yes, it's Mr Tumble. Shall we call for him?

-Yes.

Why don't you join in too? As loud as you can! One, two, three...

Mr Tumble!

-Hello, Mr Tumble.

-Ah, hello!

Are you getting everything ready for lunch, Mr Tumble?

Ooh, yes! I'm busy now!

I like being busy.

Well done, Mr Tumble. That food looks yummy.

Ha-ha! Thank you!

We saw that, Mr Tumble!

-I'm hungry!

-You have to wait, Mr Tumble.

-Oh!

-Is Aunt Polly helping to get ready for lunch too?

-Ooh, yes.

Aunt Polly has gone to the shops.

We'll go and find her, Mr Tumble.

Hello, Aunt Polly.

Ew! Hellew!

-Are you getting ready for lunch, Aunt Polly?

-Oh, yes!

I've bought lots of yummy cream cakes for pudding. Ha-ha!

Ooh, well done, Aunt Polly. They really do look delicious.

Oh, thank you!

We saw that, Aunt Polly!

-But I'm hungry.

-You have to wait until lunchtime, Aunt Polly.

Really?

-Is Lord Tumble getting ready for lunch too, Aunt Polly?

-Yes.

He's at home.

Are you getting ready for lunch, Lord Tumble?

Getting rea...? Getting ready?! I am ready for lunch!

I'm waiting for Mr Tumble and Aunt Polly to bring lunch to me.

Ooh, what are you going to have for lunch, Lord Tumble?

That's a very good question. Well, I'm hoping it's my favourite food.

-What are you making for Lord Tumble's lunch, Mr Tumble?

-Aha!

His favourite food! Woo-hoo! Ha-ha!

Now... Ooh, I've got sausage rolls.

Stop nibbling the sausage rolls, Mr Tumble.

Sorry.

Ooh, and I've got carrot sticks. Yay!

Bla-ar-ar!

Stop nibbling the carrot sticks, Mr Tumble.

There won't be any food left for lunch.

Don't worry. There's lots of food left for lunch.

Aunt Polly, stop eating the cakes!

But I'm hungry!

You have to wait till lunchtime.

Oh, really?

We'll see you back at home.

Hurry up!

TUMMY RUMBLES

What was that, Lord Tumble?

I think it was my tummy!

Sorry about that.

Oh dear, Lord Tumble. Are you hungry?

-Yes. I'm very hungry.

-Don't worry. It must be nearly lunchtime.

I'm sure Mr Tumble and Aunt Polly will be here soon.

Well, I do hope so. I wish they'd hurry up.

Here they are, Lord Tumble.

Ah! Ha-ha! Lunch, at last!

Where's the food?

Ahem... I ate it.

Where are all the cream cakes, Aunt Polly?

Wha... Me? Oh, well, erm...

-I ate them.

-Oh! What am I going to eat for my lunch?

Why don't you go and make some lunch for yourself, Lord Tumble?

Ooh! Woo-hoo-hoo! Well said!

Me?! Make my own lunch?!

Ha! That's a good idea.

Wait.

-Before you go...

-Yes.

Will you teach us the sign for hungry, Lord Tumble?

Why, yes, of course!

-Look. Hungry.

-TUMMY RUMBLES

Ho-ho-ho! Oh, dear! Sorry about that.

You sign. Hungry.

Very good!

-Thank you, Lord Tumble. Enjoy your lunch.

-Yes, I will.

Bye-bye... Oh, dear! Look.

Mr Tumble and Aunt Polly

have had far too much to eat.

THEY SNORE

-Mr Tumble is...

-Funny!

-Funny!

Mr Tumble makes us...laugh!

Yeah! Well, Amy and I have done lots of jobs, haven't we? Yes!

So, it's time for a Saturday special treat.

-Woo-hoo!

-Cake!

-Oh, you never know!

Let's have a look inside Mr Tumble's spotty bag.

-Oh, who's this?

-Grandma and Grandad.

Yes. Hey, Amy, do you know where they are? Hmm...

I wonder where we can look for them. Aha! I think Amy knows.

Let's look over...there!

Grandma and Grandad are somewhere here.

When you see them, wave or cheer.

-Gran!

-Well done, Amy. You found your Grandma and Grandad.

Can you see Amy's Grandma and Grandad?

Yes, there's Amy's Grandma and Grandad!

It's time to sign.

Ah, look. Grandma and Grandad.

You sign. Grandma and Grandad.

Grandma and Grandad.

Well done, Curtis!

Brilliant, Morgan!

Ah, look.

Grandma and Grandad.

Amy's helping her grandad set the table for afternoon tea.

-Good work, Amy!

-That's a good help, that, isn't it?

Hi there!

Wow! You've been busy, Amy.

Ha-ha! So then, what's next? Cake!

That's right!

Here they are. It's tea time!

Right then. Help yourselves to cake, everyone.

Look, there's a cake for me too! Mmm!

Thank you very much, Amy, for getting these lovely cakes for us.

Just what we needed after a busy day.

-Delicious!

-Lovely!

-TRUMPET PLAYS

Oh, you know what? It's time to say goodbye.

Thank you very much, Amy, for inviting me to your house.

-Bye-bye, everyone.

-ALL: Bye-bye!

-Take care, now.

-Bye-bye, Justin!

Bye-bye! Ha-ha!

Right then,

let's send the spotty bag back to Mr Tumble.

Are you ready?

Take your finger and touch your nose.

Blink three times and off it goes.

Aha! My spotty bag!

Thank you!

It's time to say goodbye, Mr Tumble.

-Goodbye?

-Yes, goodbye.

Ah! Um...

-Could you sing us the goodbye song?

-Oh, yes!

And why don't you join in too?

# Goodbye, goodbye

# It's time to run

# Goodbye, goodbye

# I hope you had good fun

# I say goodbye

# I'm happy that you came

# I say goodbye

# Please come back again. #

-Ha-ha!

-Goodbye, Mr Tumble!

-Bye-bye!

Subtitles by Red Bee Media Ltd

E-mail us [email protected]