Outside Something Special

-Mmmm.

-Mr Tumble?

-D'yea!

-Lift your hand, just like so,

-move it around and say hello.

-Hello!

# Hello, hello, how are you?

# Hello, hello, it's good to see you

# I say hello

# Let's go out to play

# I say hello, Let's go out and about

# Out and about

# Out and about today. #

Er. P-A-R-T-Y. Who-who!

-Hello, Mr Tumble.

-Hello!

What have you got there, Mr Tumble?

It's from Lord Tumble,

it's an invitation to a fancy dress party. Woo-hoo!

Wow, and look, Mr Tumble, there's a picture on the back of the card.

Oh? Oh, yes! It's a king.

Lord Tumble wants you to dress up as a king.

Me? A King? Am I going to be a king? Woo-hoo!

Is Justin going to be dressing up today, too, Mr Tumble?

Yes, Justin is dressing up with his friends.

Can we go and see them?

Yes, er, I, wait...

Wait, Mr Tumble, why?

Well, I want Justin to look for three special things.

Look inside the spotty bag, Mr Tumble,

to find out what they are.

Where is it? I mean, I've only got my own bag. Dag!

Lets see... Ooh!

Can we see the three special things?

Yes! Er, no.

No, Mr Tumble, why?

It's a surprise, Justin will show you the three special things later.

That's exciting. We like surprises.

Oh, I do, too. It's party time. HE COUGHS

Is that something else we have to find, Mr Tumble?

No, it's me, getting my invite.

-GIGGLING

-Put it in the bag, then, Mr Tumble.

Ooh, we're going to the party!

Don't forget the magic, Mr Tumble.

Magic?

Yes, the magic, to send the bag to Justin.

Oh, yes, the magic. Will you help me?

Take your finger, touch your nose,

blink three times and off it goes.

Off it goes!

Ah-ha! It's Mr Tumble's spotty bag! Thank you. Ah-ha!

Hello, I'm Justin.

Today I've come to meet lots of friends at their school.

So come on, let's go and find them.

Hey, hi, there, how are you doing, everyone?

-Hi!

-These are my friends.

-Hello, Jason.

-Hi! Now, we're all very excited today, aren't we?

Yeah, because today we are going to have a carnival. Woo-hoo! Ha-ha.

Now, a carnival is just like a big party, isn't it?

Yeah. What do we need for our carnival?

I think we need some music,

so what musical instruments are we going to look for?

Why don't we have a look inside

Mr Tumble's spotty bag!

-Right then, anyone know what that is?

-It's a samba drum.

That's right, Jack, its a samba drum.

Where should we look for a samba drum, any ideas?

Great idea, let's look over there!

Where's the samba drum? It's somewhere here.

When you see it, wave or cheer.

Well done, everyone, you've found the samba drum.

Can you see the samba drum? Yes, there's the samba drum.

It's time to sign.

Ah, look, samba drum.

-You sign.

-Samba drum.

-Samba drum.

-Well done, Sebastian.

-Samba drum.

-Great signing, Praise.

Oh, look, samba drum.

This is Braz, he's playing the samba drum with my friends.

Hey-hey! Yeah!

That sounds fantastic.

Now, who wants to be a samba drummer in the carnival? Yeah!

First of all, we have to listen very carefully

to what Braz is playing and then we have to copy him.

So, take it away, Braz. Here we go.

That sounds fantastic! Well done!

We've got our musical instruments, now we need something to wear.

So, what are we going to wear? What do you reckon?

Ah-ha, why don't we have a look inside

Mr Tumble's spotty bag, shall we?

OK.

Good idea, eh? What's this? Wow, it's a headdress.

But where shall we look for a headdress? Where do you think?

Ah-ha, I think I know, Let's look over there!

Where's the headdress? It's somewhere here.

When you see it, wave or cheer.

CHEERING

Well done, boys, you've found the headdress.

Can you see the headdress?

Yes, there's the headdress.

It's time to sign.

Ah, look, headdress.

-You sign.

-Headdress.

-Headdress.

-Well done, Praise.

-Headdress.

-Excellent, Sebastian.

Oh, look, headdress.

My friends are making colourful headdresses for our carnival.

Hey, hello. Hi, there, guys.

Wow, your headdresses are looking fantastic. Oh, this is Harley's.

-What's this, Harley?

-Feather.

Yes, it's a green feather. Well done, it looks beautiful.

Can I try that on?

Oh, yes, that's gorgeous. Well done.

Let's have a look at Otterley, shall we? Hello, Otterley.

Wow, Otterley's got three really big feathers on hers.

And what about Jack, over there? Let me have a look at yours.

Oh, he's got a big green feather.

Wait a second... What's that? Ha-ha!

It's a picture of Mr Tumble!

Fantastic, great idea, shall we put them all on?

There we are, look at us, ready for the carnival.

TRUMPET PLAYS

Hey, what's that noise? I think we know.

I think Otterley knows, too. Look, Otterely, at this, who's this?

-Mr Tumble.

-That's right, it's Mr Tumble.

-Shall we all call for him?

-Yes.

-OK, and why don't you join in, too?

Are you ready? After three, here we go. One, two, three!

Mr Tumble!

# Day da-da day, da-da-day... #

-Hello, Mr Tumble.

-Ah! Hello!

-What are you doing, Mr Tumble?

-I'm making a throne.

-A throne, Mr Tumble?

-Yes.

I'm making a throne for King Tumble.

-Is King Tumble your new name, Mr Tumble?

-Yes!

Da-na! Finished!

We like your new throne, Mr Tumble.

-Ahem.

-Oh, sorry. We mean King Tumble!

-Thank you.

But you don't look like a king yet, Mr Tumble.

You need to dress up like a king.

How do I dress like a king?

We can help you, Mr Tumble.

Ooh! Thank you.

To be a king, Mr Tumble, you need a crown and sparkly jewels.

Ah!

I've had a good idea! Wa-ait!

Ah!

Ha-ha! Hello, Lord Tumble.

Oh, hello!

Can I borrow your hat, please?

My hat? Well, yes, of course.

Ooh! Thank you. Ha-ha-ha!

Cheerio!

Ooh!

Ha-ha! Da-ay!

Ew! Hellew!

Um, can I borrow some of your sparkly jewels, please?

My sparkly jewels?

Yes, of course you can.

-Ah! Thank you!

-That's OK.

Ah, so you're going to make a crown out of Lord Tumble's hat

and Aunt Polly's sparkly jewels. Good idea, Mr Tumble!

Thank you!

We'll go and see who else has been invited to the fancy dress party.

-See you later, Mr Tumble.

-Bye bye! Woo-hoo!

I mean... What's going on?

-Hello, Grandad Tumble.

-Da-ay! Oh, hello!

Have you been invited to Lord Tumble's fancy dress party?

-Yes, I have!

-Can we guess what you are, Grandad Tumble?

-Yes, I suppose so.

-I mean...

Well, you've got lovely wings. And a flowery wand.

-Walking stick.

-Are you a fairy, Grandad Tumble?

Yes! I'm a fairy! Like this one!

Right, I'll try these leaps out. Wait! Ooh! Me back!

Grandad Tumble, do you think you can teach us the sign for fairy?

I haven't got time. I've got to find a mushroom to sit on.

Oh, All right then. Hang on a minute. Ahem.

Look. Fairy.

-You sign.

-Fairy.

-Let's have a look. Oh, very good!

-Thank you, Grandad Tumble.

-Ooh, me back!

-We're going to see how Aunt Polly's getting on. Bye-bye.

Oh, bye-bye.

Hello, Aunt Polly.

Ew! Hellew!

Have you been invited to Lord Tumble's fancy dress party?

-Yes, I have.

-Can we guess what you are, Aunt Polly?

-Yes, of course.

Well, you've got two floppy ears. And a twitchy pink nose.

-Are you a rabbit, Aunt Polly?

-Yes! I'm a rabbit! Like this one!

-We like your rabbit costume, Aunt Polly.

-Thank you.

And it's time for Lord Tumble's fancy dress party to start.

-Woo-hoo-hoo!

-FANFARE

Listen, it must be King Tumble!

A-ha!

We think you make a very good king, Mr Tumble.

-Ahem.

-Sorry, King Tumble.

-Mmm... Thank you.

-And here comes Aunt Polly.

We think you make a very nice rabbit, Aunt Polly.

Thank you!

And this must be Grandad Tumble!

-We think you make a very pretty fairy, Grandad Tumble.

-Thank you!

But where's Lord Tumble? The party can't start without him.

-Look, here I am!

-Ah, look!

Lord Tumble is a knight in shining armour.

Yes, I am.

-Now the fancy dress party can begin.

-ALL: Woo-hoo!

-Bye-bye, Lord Tumble.

-Bye-bye!

-Bye-bye, Aunt Polly!

-Bye-bye!

-Bye-bye, Grandad Tumble.

-Goodbye!

-And bye-bye, King Tumble.

-Bye-bye!

Ha-ha-ha! Mr Tumble is...funny!

Mr Tumble makes us...laugh.

I tell you what, everyone. It's nearly time for the carnival.

Woo-hoo! We've got our head-dresses ready, haven't we? Yeah!

And we've got our music ready! So, you know what?

There's one more thing to look for. I wonder what it is.

Why don't we have a look inside

Mr Tumble's spotty bag?

OK, let's see what we've got in here. Ooh! What are these?

-They are the dancers!

-But where shall we look for the dancers?

-Hmmm...

-There!

-I think they know.

Let's look over...there.

Where are the dancers? They're somewhere here.

When you see them, wave or cheer.

Yay!

Well done, everyone! You found the dancers.

Can you see the dancers? Yes! There are the dancers!

It's time to sign.

Ah, look. Dancers.

-You sign.

-Dancers.

-Dancers!

-Well done, Sebastian.

-Dancers!

-Good signing, Praise.

Oh, look, dancers.

The dancers are ready.

The drummers are ready. And we're ready!

Woo-hoo! Yeah-hay!

And we're off. Woo-hoo!

Why don't you dance along to our carnival?

Good drumming, Om!

Everyone is having a brilliant time.

THEY CHEER

-That was great fun, wasn't it?

-ALL: Yeah!

Well, it's time to say goodbye. Bye-bye to my friends!

Bye-bye, everyone!

Ha-ha!

Well, it's time to send the spotty bag back to Mr Tumble.

Are you ready?

Take your finger and touch your nose.

Blink three times and off it goes.

A-ha! My spotty bag! Thank you!

It's time to say goodbye, Mr Tumble.

-Goodbye?

-Yes, goodbye.

-Oh. Erm...

-Why don't you sing us the goodbye song?

-Ooh! Yes! Good idea!

And why don't you join in too?

# Goodbye, goodbye, it's time to run

# Goodbye, goodbye, I hope you had good fun

# I say goodbye, I'm happy that you came

# I say goodbye

# Please come back again. #

-Goodbye, Mr Tumble.

-Bye-bye! Woo-hoo!

Subtitles by Red Bee Media Ltd

E-mail us [email protected].