Winter Something Special
Similar Content
Browse content similar to Winter. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Take your hand, just like so, | 0:00:02 | 0:00:04 | |
move it around and say hello! | 0:00:04 | 0:00:07 | |
# Hello, hello | 0:00:08 | 0:00:11 | |
# How are you? | 0:00:11 | 0:00:13 | |
# Hello, hello | 0:00:13 | 0:00:15 | |
# It's good to see you | 0:00:15 | 0:00:17 | |
# I say hello to you and all your friends | 0:00:18 | 0:00:25 | |
# I say hello | 0:00:25 | 0:00:26 | |
# Let's meet them together, let's play together | 0:00:27 | 0:00:31 | |
# Let's have fun with friends | 0:00:31 | 0:00:36 | |
# We're all friends! # | 0:00:38 | 0:00:39 | |
Brrr! | 0:00:41 | 0:00:43 | |
Hello, Mr Tumble! | 0:00:43 | 0:00:45 | |
Oh! H-H-Hello! | 0:00:45 | 0:00:49 | |
Are you cold, Mr Tumble? | 0:00:49 | 0:00:51 | |
Yes! It's very cold in the winter time! | 0:00:51 | 0:00:57 | |
Why don't you find an extra blanket, Mr Tumble? | 0:00:57 | 0:01:01 | |
Oh! Good idea! | 0:01:01 | 0:01:03 | |
Wait, I'll go get an extra blanket, Tumble Ted. | 0:01:03 | 0:01:08 | |
Right, what have we got here? Um... No... Um... | 0:01:08 | 0:01:11 | |
-Mr Tumble? Mr Tumble? -Yes? | 0:01:11 | 0:01:15 | |
Why don't you send the spotty bag to Justin and his friends? | 0:01:15 | 0:01:19 | |
Oh, yes, the spotty bag! | 0:01:19 | 0:01:21 | |
-There it is! -Don't forget the Tumble Tapp. | 0:01:21 | 0:01:24 | |
Yeah, but... I mean, where is...? Ah! Here it is. | 0:01:24 | 0:01:28 | |
The Tumble Tapp! | 0:01:28 | 0:01:30 | |
Red, green, blue - three special things. | 0:01:30 | 0:01:35 | |
And a special star surprise for my friends. | 0:01:35 | 0:01:39 | |
Wow! How exciting, Mr Tumble! | 0:01:39 | 0:01:42 | |
Put it in the spotty bag! | 0:01:42 | 0:01:45 | |
Oh! Ha-ha-ha. OK. | 0:01:45 | 0:01:47 | |
Don't forget the magic. | 0:01:48 | 0:01:51 | |
Magic? Oh, yes, the magic! | 0:01:51 | 0:01:55 | |
-Will you help me? -Yes! | 0:01:55 | 0:01:57 | |
Thank you. | 0:01:57 | 0:01:59 | |
Take your finger and touch your nose. | 0:01:59 | 0:02:02 | |
Blink three times... | 0:02:02 | 0:02:04 | |
..and off it goes! | 0:02:04 | 0:02:06 | |
Take your finger, touch your nose... | 0:02:11 | 0:02:15 | |
And off it goes! | 0:02:15 | 0:02:19 | |
Aha, look! | 0:02:28 | 0:02:30 | |
It's Mr Tumble's spotty bag. | 0:02:30 | 0:02:33 | |
Thank you! | 0:02:33 | 0:02:34 | |
Hello. I'm Justin. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
Now, have you ever been ice-skating before? | 0:02:39 | 0:02:46 | |
Well, would you like to come ice-skating with me? | 0:02:46 | 0:02:51 | |
Oh, fantastic! | 0:02:51 | 0:02:54 | |
Well, I wonder what three special things | 0:02:54 | 0:02:59 | |
Mr Tumble wants us to look for here today? | 0:02:59 | 0:03:04 | |
Well, let's go and meet our new friends and find out. | 0:03:05 | 0:03:09 | |
Come on! | 0:03:09 | 0:03:10 | |
-Justin! -Hey! Hello! Here are my friends. | 0:03:21 | 0:03:26 | |
-That's right! This is...? -Alex! | 0:03:26 | 0:03:29 | |
Hello, Alex! And this is...? | 0:03:29 | 0:03:31 | |
Amber! | 0:03:31 | 0:03:33 | |
Amber! Hello, Amber. | 0:03:33 | 0:03:36 | |
-And this is Cath. Hello, Cath. -Hello, Justin. -Hello. | 0:03:36 | 0:03:40 | |
Who are these amazing ice-skaters? Do you know? | 0:03:40 | 0:03:46 | |
-Hello, Justin. I'm Anna Maria. -Hello, Justin. I'm Amelia. | 0:03:46 | 0:03:50 | |
Hello, girls! | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-Can we go ice-skating with you? -Yes, you can, Alex. | 0:03:52 | 0:03:56 | |
Would you like to come ice-skating with us? | 0:03:56 | 0:04:00 | |
Yes, please. Thank you! | 0:04:00 | 0:04:02 | |
Alex and Amber have never been ice-skating before. Have you? | 0:04:02 | 0:04:08 | |
Come on, then, guys, off we go! | 0:04:08 | 0:04:11 | |
-ALL: -No, Justin! -Get the bag! | 0:04:11 | 0:04:14 | |
I wonder what we need to go ice-skating. | 0:04:14 | 0:04:19 | |
-What do you think? -I know! | 0:04:19 | 0:04:21 | |
What are we going to do? | 0:04:21 | 0:04:23 | |
Look inside Mr Tumble's spotty bag. | 0:04:23 | 0:04:26 | |
Look inside... | 0:04:26 | 0:04:28 | |
-ALL: -..Mr Tumble's spotty bag. | 0:04:28 | 0:04:32 | |
-OK! What's this? -Tumble Tapp! | 0:04:32 | 0:04:36 | |
Would you like to tap the red spot? | 0:04:36 | 0:04:39 | |
What have we got? | 0:04:39 | 0:04:41 | |
-Gloves! -Gloves! | 0:04:41 | 0:04:44 | |
Yay, gloves! | 0:04:44 | 0:04:47 | |
Were the gloves behind the red, green, or blue? | 0:04:47 | 0:04:52 | |
When you see them, wave or shout, "Boo!" | 0:04:52 | 0:04:55 | |
-Boo, boo, boo! -Boo, boo, boo! | 0:04:57 | 0:05:01 | |
Well done. The gloves were behind the red spot. | 0:05:01 | 0:05:06 | |
It's time to sign. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
Look! | 0:05:16 | 0:05:17 | |
Gloves. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
-You sign -gloves. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
Good signing, James. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
-BOTH: -Gloves. | 0:05:27 | 0:05:28 | |
Well done, Phoebe and Tilly! | 0:05:28 | 0:05:31 | |
-Oh, look - -gloves. | 0:05:31 | 0:05:34 | |
Now, guys, ice is very... | 0:05:39 | 0:05:43 | |
-Cold! -Brrrrrr! | 0:05:43 | 0:05:46 | |
So...we have to wrap up very... | 0:05:46 | 0:05:52 | |
-Warm! -..warm, don't we? | 0:05:52 | 0:05:54 | |
So, we're putting on our gloves. | 0:05:54 | 0:05:57 | |
OK, that's it. | 0:05:57 | 0:05:59 | |
Now what about you? Have you got your gloves? Yay! | 0:05:59 | 0:06:03 | |
Excellent! We're all ready and warm and snuggly, | 0:06:03 | 0:06:06 | |
and ready to go ice-skating! | 0:06:06 | 0:06:08 | |
-Yay! -No! | 0:06:08 | 0:06:11 | |
-What? -He runs away! -Really?! | 0:06:11 | 0:06:14 | |
I wonder what else we need to go ice-skating. | 0:06:14 | 0:06:20 | |
-Shall we look inside...? -Mr Tumble's spotty bag! | 0:06:21 | 0:06:26 | |
Good idea, guys. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
OK, now Amber, here's the Tumble Tapp. | 0:06:28 | 0:06:31 | |
Would you tap the green spot? Thank you! | 0:06:31 | 0:06:35 | |
-What have you got there? -Ice-skating! | 0:06:35 | 0:06:38 | |
That's right - they're ice skates! | 0:06:38 | 0:06:41 | |
Were the ice skates behind the red, green, or blue? | 0:06:41 | 0:06:47 | |
When you see them, wave or shout, "Boo!" | 0:06:47 | 0:06:50 | |
-Boo! -Boo! Boo! | 0:06:51 | 0:06:53 | |
Well done. | 0:06:54 | 0:06:56 | |
The ice skates were behind the green spot. | 0:06:56 | 0:07:00 | |
It's time to sign. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
Look. | 0:07:11 | 0:07:12 | |
Ice skates. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
-You sign -ice skates. | 0:07:15 | 0:07:18 | |
Ice skates. | 0:07:19 | 0:07:22 | |
Fantastic signing, Dana. | 0:07:22 | 0:07:26 | |
Ice skates! | 0:07:26 | 0:07:28 | |
Ho-ho, well done, Brandon. | 0:07:28 | 0:07:31 | |
-Look - -ice skates. | 0:07:32 | 0:07:35 | |
Now, this is Alexey. Hello, Alexey. | 0:07:42 | 0:07:45 | |
Hello, Justin. Hello, Amber, hello, Alex. | 0:07:45 | 0:07:48 | |
Now, Alexey, could we have some skates, please? | 0:07:48 | 0:07:52 | |
Of course. We'll give pink for Amber, | 0:07:52 | 0:07:54 | |
-and give red for Alex. -Aha! | 0:07:54 | 0:07:56 | |
And of course, Justin, we have some skates for you as well. | 0:07:56 | 0:08:00 | |
Oh! Thank you, Alexey! | 0:08:00 | 0:08:02 | |
Now, let's sit down and put on our skates. | 0:08:02 | 0:08:05 | |
-Come on, guys. -Yeah! I got the red one! | 0:08:05 | 0:08:09 | |
There! We're finally ready to do some ice-skating. | 0:08:26 | 0:08:31 | |
-Yay! -Yay! | 0:08:31 | 0:08:33 | |
JINGLE PLAYS | 0:08:33 | 0:08:36 | |
-Hang on a minute, what's that noise? -I know! | 0:08:36 | 0:08:40 | |
-What was it? -Tumble! | 0:08:41 | 0:08:44 | |
You're right. I think it was Mr Tumble. | 0:08:44 | 0:08:48 | |
-Let's do that together. -Shall we call him together? | 0:08:48 | 0:08:51 | |
All right, Alex. Are you ready, Amber? OK, here we go, after three. | 0:08:51 | 0:08:55 | |
ALL: One, two, three... | 0:08:55 | 0:08:59 | |
..Mr Tumble! | 0:08:59 | 0:09:02 | |
NOSE HONKS | 0:09:02 | 0:09:04 | |
Brrr! Uh! | 0:09:09 | 0:09:10 | |
Oh, quick! Oh, snuggle into bed. | 0:09:11 | 0:09:15 | |
Oh, oh, that's better. | 0:09:15 | 0:09:17 | |
Hello, Tumble Ted. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
What's the matter, Mr Tumble? | 0:09:19 | 0:09:22 | |
Oh, I wanted to play outside, | 0:09:22 | 0:09:26 | |
but it's all cold and wintry. Oh! | 0:09:26 | 0:09:30 | |
Don't worry, Mr Tumble. | 0:09:30 | 0:09:33 | |
You could always play inside. | 0:09:33 | 0:09:36 | |
Why don't you make a cosy den? | 0:09:36 | 0:09:38 | |
Wow, that's a great idea. Ha-ha! | 0:09:38 | 0:09:41 | |
A cosy den will keep me lovely and warm. | 0:09:41 | 0:09:46 | |
Whoohoo! Come on! | 0:09:46 | 0:09:48 | |
Build a den. Yay! | 0:09:48 | 0:09:50 | |
Let's have a look, shall we? | 0:09:50 | 0:09:52 | |
HE SIGHS | 0:09:55 | 0:09:56 | |
Hmm... | 0:09:56 | 0:09:59 | |
Aha! | 0:09:59 | 0:10:01 | |
What is it, Mr Tumble? | 0:10:01 | 0:10:03 | |
Ssh! HE CHUCKLES | 0:10:03 | 0:10:05 | |
SNORING | 0:10:05 | 0:10:08 | |
Ssh! | 0:10:08 | 0:10:09 | |
Ha-ha! | 0:10:19 | 0:10:21 | |
Huh? Ooh! Now, I... Erm, well... | 0:10:22 | 0:10:27 | |
I think you're going to need one more blanket, Mr Tumble. | 0:10:27 | 0:10:30 | |
Yes, I need one more blanket. | 0:10:30 | 0:10:36 | |
Wait... | 0:10:36 | 0:10:37 | |
HE SNORES | 0:10:41 | 0:10:45 | |
Is there a window open in here, Brenda? | 0:11:00 | 0:11:02 | |
HE SINGS TUNE | 0:11:04 | 0:11:06 | |
Aha! Ta-da! | 0:11:06 | 0:11:08 | |
My den is finished. | 0:11:08 | 0:11:10 | |
Whoohoo! | 0:11:10 | 0:11:12 | |
Wow! We love your den. | 0:11:12 | 0:11:16 | |
-Thank you. -But what about Grandad Tumble? | 0:11:16 | 0:11:19 | |
Won't he get cold without his blankets? | 0:11:19 | 0:11:22 | |
Oh, ha-ha-ha... Oh, yes. | 0:11:22 | 0:11:26 | |
Well... Aha! | 0:11:26 | 0:11:29 | |
HE SNORES | 0:11:30 | 0:11:31 | |
Ssh! | 0:11:33 | 0:11:34 | |
-Don't worry, Grandad Tumble. -Wha...! | 0:11:36 | 0:11:39 | |
All of my toys will keep you warm. Shh! | 0:11:39 | 0:11:42 | |
Ah, nice and cosy and warm. | 0:11:45 | 0:11:48 | |
The boy! | 0:11:50 | 0:11:51 | |
Whoops! | 0:11:53 | 0:11:56 | |
Oh, dear. | 0:11:56 | 0:11:57 | |
That looks like a very cosy den, the boy. | 0:11:57 | 0:12:00 | |
Before we go, Mr Tumble, please will you show us the sign for den? | 0:12:00 | 0:12:05 | |
Uh... | 0:12:05 | 0:12:06 | |
Yes. | 0:12:08 | 0:12:09 | |
Den. | 0:12:11 | 0:12:12 | |
-You sign -den. | 0:12:12 | 0:12:15 | |
-Good den. -Very good. | 0:12:17 | 0:12:19 | |
Thank you, Mr Tumble. | 0:12:19 | 0:12:21 | |
We think you're a star. | 0:12:21 | 0:12:23 | |
Oh! Ha-ha-ha. | 0:12:23 | 0:12:25 | |
And we think you're all shining stars. | 0:12:25 | 0:12:30 | |
-# Shine -Shine | 0:12:30 | 0:12:32 | |
-# Shine -Shine | 0:12:32 | 0:12:34 | |
# Shine! | 0:12:34 | 0:12:35 | |
# Shine, shine at who you are | 0:12:35 | 0:12:40 | |
# You're a shining star, you are | 0:12:40 | 0:12:43 | |
# Who shines at everything you try | 0:12:43 | 0:12:48 | |
# There's no need to be shy | 0:12:48 | 0:12:51 | |
# Just be proud of who you are | 0:12:51 | 0:12:55 | |
# You're a shining star | 0:12:55 | 0:12:58 | |
# Sparkle like a star | 0:13:06 | 0:13:09 | |
# It makes you who you are | 0:13:09 | 0:13:12 | |
# So... | 0:13:12 | 0:13:14 | |
# Shine! | 0:13:14 | 0:13:15 | |
# Shine at who you are | 0:13:15 | 0:13:18 | |
# You're a shining star, you are | 0:13:18 | 0:13:22 | |
# You're a shining star | 0:13:22 | 0:13:27 | |
# Shine! # | 0:13:27 | 0:13:29 | |
Mr Tumble is... | 0:13:31 | 0:13:34 | |
Funny. | 0:13:34 | 0:13:36 | |
Mr Tumble makes us laugh. | 0:13:36 | 0:13:39 | |
Well, we're having lots of wintry fun here today, aren't we? | 0:13:41 | 0:13:45 | |
Yeah! | 0:13:45 | 0:13:46 | |
So, are we ready to go ice skating? | 0:13:46 | 0:13:50 | |
-Yes! -One more thing to do. | 0:13:50 | 0:13:52 | |
I think you're right, Alex. | 0:13:52 | 0:13:54 | |
Let's look inside... | 0:13:54 | 0:13:56 | |
Mr Tumble's spotty bag. I want a peek. | 0:13:56 | 0:13:59 | |
OK, having a little peek. OK, tap the blue spot. | 0:13:59 | 0:14:04 | |
Thank you. | 0:14:04 | 0:14:05 | |
-What's that? -An ice rink. -It's an ice rink. | 0:14:05 | 0:14:08 | |
That's right, it's an ice rink. | 0:14:08 | 0:14:11 | |
Was the ice rink behind the red, green, or blue? | 0:14:12 | 0:14:16 | |
When you see it, wave or shout, "Boo!" | 0:14:17 | 0:14:21 | |
Blue! | 0:14:22 | 0:14:25 | |
Well done. | 0:14:25 | 0:14:26 | |
The ice rink was behind the blue spot. | 0:14:26 | 0:14:30 | |
It's time to sign. | 0:14:37 | 0:14:38 | |
-Look - -ice rink. | 0:14:40 | 0:14:43 | |
-You sign -ice rink. | 0:14:44 | 0:14:47 | |
Ice rink. | 0:14:49 | 0:14:51 | |
Brilliant signing, Sam. | 0:14:51 | 0:14:53 | |
Ice rink. | 0:14:53 | 0:14:56 | |
Great work, Jay. | 0:14:56 | 0:14:58 | |
-Look - -ice rink. | 0:14:58 | 0:15:01 | |
Ladies and gentlemen, boys and girls, | 0:15:03 | 0:15:05 | |
first on the ice, we have Amber! | 0:15:05 | 0:15:09 | |
Yay! | 0:15:11 | 0:15:13 | |
Whoohoo! | 0:15:15 | 0:15:17 | |
Next on the ice, we have Alex! | 0:15:24 | 0:15:27 | |
-Yeah! -Here he comes. | 0:15:29 | 0:15:31 | |
-Yeah! -Yay, Alex! | 0:15:31 | 0:15:34 | |
I won! | 0:15:34 | 0:15:35 | |
-It's your turn now, Justin. -My turn? | 0:15:35 | 0:15:39 | |
Oh! Um... OK! | 0:15:39 | 0:15:44 | |
Go, Justin, go! | 0:15:44 | 0:15:46 | |
Brilliant! Go on, Justin. | 0:15:47 | 0:15:50 | |
This is fun. | 0:15:50 | 0:15:52 | |
Hey, you're right - this is lots of fun. | 0:15:52 | 0:15:55 | |
Whoa! | 0:15:55 | 0:15:56 | |
I did it! | 0:16:07 | 0:16:10 | |
Yay! Well done to Alex and Amber. | 0:16:10 | 0:16:15 | |
You were fantastic ice-skaters. | 0:16:15 | 0:16:18 | |
-Did you enjoy that? Yeah? -And you? | 0:16:18 | 0:16:20 | |
-And you! -I know... Oh, thank you, and me! | 0:16:20 | 0:16:24 | |
Well, I was OK, wasn't I? | 0:16:24 | 0:16:25 | |
I wasn't as good as you two. | 0:16:25 | 0:16:27 | |
And you know what? I've got a special star surprise for you. | 0:16:27 | 0:16:33 | |
-Me? -Yes, would you like to see it? | 0:16:33 | 0:16:35 | |
-Yes. -OK. | 0:16:35 | 0:16:37 | |
Would you like to tap the star? | 0:16:37 | 0:16:39 | |
What's this? | 0:16:39 | 0:16:41 | |
Hello, Alex and Amber! | 0:16:44 | 0:16:46 | |
It's me, Mr Tumble. | 0:16:46 | 0:16:49 | |
Ha-ha! HONK! HONK! | 0:16:49 | 0:16:51 | |
Whoa... | 0:16:51 | 0:16:52 | |
JUSTIN: Where's he gone? | 0:16:53 | 0:16:56 | |
Ho-ho! | 0:16:56 | 0:16:58 | |
Thank you for helping Justin to find the three special things. | 0:16:58 | 0:17:04 | |
Woohoo! | 0:17:04 | 0:17:05 | |
I've left something special inside my spotty bag. | 0:17:07 | 0:17:13 | |
I hope you like it. | 0:17:13 | 0:17:14 | |
Well, see you soon. | 0:17:16 | 0:17:18 | |
Bye-bye. | 0:17:18 | 0:17:19 | |
Wow, Mr Tumble's left you a surprise. | 0:17:22 | 0:17:25 | |
Let's have a look inside the spotty bag, shall we? | 0:17:25 | 0:17:28 | |
What have we got? | 0:17:28 | 0:17:30 | |
We have got star badges from Mr Tumble. | 0:17:30 | 0:17:35 | |
One for you, Amber, and one for you, Alex, | 0:17:35 | 0:17:40 | |
because you two are shining stars. | 0:17:40 | 0:17:44 | |
Yay! But I wonder what we should send back to Mr Tumble. | 0:17:47 | 0:17:52 | |
-I know, I know. -What do you think we should send back? | 0:17:52 | 0:17:55 | |
A photo of us. | 0:17:55 | 0:17:56 | |
Yes, a photo. | 0:17:56 | 0:17:58 | |
A star selfie. | 0:17:58 | 0:18:00 | |
Good idea. OK, guys, are you ready? | 0:18:00 | 0:18:03 | |
We're going to do a big smile for Mr Tumble and we can send him | 0:18:03 | 0:18:07 | |
-the picture. Are you ready? -Yeah. -Here we go. One, two, three, | 0:18:07 | 0:18:12 | |
-cheese! -Cheese! | 0:18:12 | 0:18:14 | |
Well, we've had a fantastic day here today, ice-skating. | 0:18:19 | 0:18:25 | |
And I know that Mr Tumble is going to love his star selfie. | 0:18:25 | 0:18:31 | |
But you know what? It's time to send the spotty bag back to Mr Tumble. | 0:18:31 | 0:18:37 | |
There we go. Will you help me with the magic? | 0:18:41 | 0:18:47 | |
Oh, thank you. | 0:18:47 | 0:18:49 | |
Take your finger and touch your nose. | 0:18:50 | 0:18:54 | |
Blink three times, and off it goes. | 0:18:54 | 0:18:58 | |
Take your finger and touch your nose. | 0:19:02 | 0:19:06 | |
Blink three times, and off it goes. | 0:19:06 | 0:19:12 | |
Ah! Ah, look, it's my spotty bag. | 0:19:18 | 0:19:22 | |
Thank you. | 0:19:22 | 0:19:24 | |
Take a look inside, Mr Tumble. | 0:19:24 | 0:19:26 | |
OK. | 0:19:26 | 0:19:29 | |
Ooh, look, it's my Tumble Tapp. | 0:19:29 | 0:19:33 | |
Ta-da! | 0:19:33 | 0:19:34 | |
Tap the star. | 0:19:34 | 0:19:36 | |
Oh, good idea. | 0:19:36 | 0:19:38 | |
Wow, it's a star selfie. | 0:19:41 | 0:19:45 | |
These are my friends, Alex and Amber. | 0:19:45 | 0:19:48 | |
Thank you for helping me today. | 0:19:50 | 0:19:52 | |
You look very proud, Mr Tumble. | 0:19:52 | 0:19:55 | |
Oh, I am proud. | 0:19:55 | 0:19:58 | |
I'm proud of my friends. | 0:19:58 | 0:20:00 | |
They made me want to have lots of wintry fun. | 0:20:01 | 0:20:06 | |
They made us want to have lots of wintry fun too, Mr Tumble. | 0:20:06 | 0:20:10 | |
-Woohoo! -But right now, it's time to say goodbye. | 0:20:10 | 0:20:14 | |
Oh! Is it time to go? | 0:20:14 | 0:20:16 | |
Yes, it's time to go, but we'll be back soon. | 0:20:16 | 0:20:20 | |
Bye, Mr Tumble. | 0:20:20 | 0:20:22 | |
Goodbye! | 0:20:22 | 0:20:23 | |
# Goodbye, goodbye | 0:20:24 | 0:20:26 | |
# It's time to run | 0:20:26 | 0:20:28 | |
# Goodbye, goodbye | 0:20:28 | 0:20:30 | |
# I hope you had good fun | 0:20:30 | 0:20:33 | |
# I say goodbye | 0:20:33 | 0:20:36 | |
# To you our friends who shine | 0:20:36 | 0:20:39 | |
# I say goodbye | 0:20:39 | 0:20:42 | |
# Please come back | 0:20:42 | 0:20:44 | |
# Please come back | 0:20:44 | 0:20:46 | |
# Please come back next time. # | 0:20:46 | 0:20:53 | |
Goodbye. | 0:20:53 | 0:20:55 | |
-Goodbye. -Bye. | 0:20:55 | 0:20:57 |
