Train Something Special
Similar Content
Browse content similar to Train. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Hello, I'm Justin! | 0:00:05 | 0:00:08 | |
And I'm here in Rochdale to meet some new friends. | 0:00:08 | 0:00:13 | |
Friends do things together, | 0:00:13 | 0:00:16 | |
and today we're going on a special trip. | 0:00:16 | 0:00:21 | |
When we meet friends, what do we do? | 0:00:22 | 0:00:26 | |
That's right, we say, "Hello!" | 0:00:26 | 0:00:30 | |
# Hello, hello | 0:00:30 | 0:00:32 | |
# How are you? | 0:00:32 | 0:00:34 | |
# Hello, hello | 0:00:34 | 0:00:36 | |
# It's good to see you | 0:00:36 | 0:00:39 | |
# I say hello | 0:00:39 | 0:00:42 | |
# To you and all your friends | 0:00:42 | 0:00:46 | |
# I say hello | 0:00:46 | 0:00:48 | |
# Let's meet them together | 0:00:48 | 0:00:50 | |
# Let's play together | 0:00:50 | 0:00:52 | |
# Let's have fun with friends. # | 0:00:52 | 0:00:59 | |
We're all friends! | 0:00:59 | 0:01:01 | |
Brrm, brrm! Honk honk! | 0:01:03 | 0:01:05 | |
-Hello, Mr Tumble! -Hello! | 0:01:05 | 0:01:08 | |
What are you doing? | 0:01:08 | 0:01:10 | |
I'm a bus driver! | 0:01:10 | 0:01:12 | |
Whoa! | 0:01:12 | 0:01:14 | |
Who-ho-hoa! Honk honk! | 0:01:14 | 0:01:16 | |
-Where are you going? -Ooh, I'm going on a special journey. | 0:01:16 | 0:01:21 | |
Yes. Er, watch out for the bumps! | 0:01:21 | 0:01:23 | |
Bmm! Oh! | 0:01:23 | 0:01:25 | |
Bmm! Ohh! | 0:01:25 | 0:01:27 | |
Is Justin going on a special trip, Mr Tumble? | 0:01:27 | 0:01:30 | |
Yes, with his friends! | 0:01:30 | 0:01:33 | |
Don't forget the spotty bag, Mr Tumble. | 0:01:33 | 0:01:36 | |
The spotty bag? | 0:01:36 | 0:01:39 | |
Oh, yes! Erm... | 0:01:39 | 0:01:41 | |
Oh, my spotty bag! | 0:01:41 | 0:01:44 | |
Ooh! And my Tumble Tapp! Woo-hoo! | 0:01:44 | 0:01:48 | |
Aha! | 0:01:50 | 0:01:52 | |
Red, blue, green. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
Three special things. | 0:01:54 | 0:01:58 | |
Justin and his friends are going to love that. | 0:01:58 | 0:02:01 | |
Hee-hee, yes! | 0:02:01 | 0:02:03 | |
-Put it in the spotty bag, Mr Tumble. -Ooh, right. | 0:02:03 | 0:02:06 | |
# Da-da da-da-da... # Da-dah! | 0:02:08 | 0:02:11 | |
Don't forget the magic. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
Magic? | 0:02:13 | 0:02:15 | |
Oh, yes, the magic! | 0:02:15 | 0:02:17 | |
Why didn't you tell me about the magic? | 0:02:17 | 0:02:19 | |
Will you help me? | 0:02:19 | 0:02:22 | |
-BOTH: -Take your finger and touch your nose. | 0:02:22 | 0:02:26 | |
Blink three times, and off it goes! | 0:02:26 | 0:02:29 | |
'Take your finger and touch your nose. | 0:02:35 | 0:02:39 | |
'Blink three times, and off it goes.' | 0:02:39 | 0:02:43 | |
Look! It's Mr Tumble's spotty bag. | 0:02:51 | 0:02:55 | |
I wonder what Mr Tumble wants us to look for | 0:02:55 | 0:03:01 | |
on our special trip today. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
Let's meet our friends and find out. Come on! | 0:03:06 | 0:03:11 | |
Here are my friends! Hello! | 0:03:13 | 0:03:17 | |
-Hello! -This is Phoenix. Hello, Phoenix. | 0:03:17 | 0:03:21 | |
-Hello! -And this is... -Safa! | 0:03:21 | 0:03:25 | |
That's right, Safa! Hello, Safa. | 0:03:25 | 0:03:30 | |
-Hello, Justin. -Hello. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
-Now, do you know what we're going to do today? -Trip. | 0:03:33 | 0:03:39 | |
That's right! | 0:03:39 | 0:03:41 | |
-We're going on a special trip, aren't we? -Trip! | 0:03:41 | 0:03:47 | |
Well, I wonder what Mr Tumble | 0:03:47 | 0:03:50 | |
wants us to look for first? | 0:03:50 | 0:03:54 | |
-What do you think? -A fire engine! | 0:03:54 | 0:03:57 | |
Oh-ho-ho! It could be a fire engine. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
Why don't we have a look inside... | 0:03:59 | 0:04:01 | |
-Mr Tumble's spotty... -Bag. | 0:04:01 | 0:04:06 | |
..and find out, shall we? | 0:04:06 | 0:04:08 | |
-What's this? -Do you tap the red spot? | 0:04:08 | 0:04:11 | |
That's right, tap the red one. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
There you go. What have you got there? | 0:04:13 | 0:04:16 | |
-Railway station. -Oh, it's a railway station! | 0:04:16 | 0:04:21 | |
Where shall we look for a railway station? Where do you think? | 0:04:21 | 0:04:26 | |
-Let's look over... -There! | 0:04:26 | 0:04:31 | |
'Where's the railway station? | 0:04:31 | 0:04:34 | |
'Can you see the railway station here, | 0:04:34 | 0:04:37 | |
'or can you see the railway station here? | 0:04:37 | 0:04:40 | |
'When you see it, wave or cheer.' | 0:04:40 | 0:04:43 | |
'Yes, it's here! | 0:04:45 | 0:04:48 | |
'Well done, Kira and Charlotte, you've found the railway station.' | 0:04:48 | 0:04:52 | |
-BELLS CHIME -It's time to sign. | 0:04:54 | 0:04:57 | |
-Look - -railway station. | 0:04:57 | 0:05:01 | |
-You sign, -railway station. | 0:05:01 | 0:05:06 | |
Station. | 0:05:06 | 0:05:08 | |
'That's right, Jamie. | 0:05:08 | 0:05:10 | |
'Great signing, Kira.' | 0:05:10 | 0:05:13 | |
-Look - -railway station. | 0:05:13 | 0:05:17 | |
-Well, here we are at the -railway station, | 0:05:18 | 0:05:22 | |
and, do you know what, this is where our journey starts. | 0:05:22 | 0:05:28 | |
We need three tickets to Hebden Bridge, please. | 0:05:28 | 0:05:33 | |
-Three. -That's £11.20, please. | 0:05:33 | 0:05:37 | |
£11.20. Would you like to pop the money in there? | 0:05:37 | 0:05:39 | |
That's it. Thank you! | 0:05:39 | 0:05:42 | |
-Hello! -Hello! | 0:05:42 | 0:05:45 | |
Thank you. | 0:05:45 | 0:05:46 | |
-Ticket, please. -Lots of tickets. | 0:05:46 | 0:05:50 | |
Here are the tickets. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
One, two, three. | 0:05:54 | 0:05:56 | |
Right, we're now going to go off to the platform. | 0:05:56 | 0:06:00 | |
Come on, then. | 0:06:00 | 0:06:03 | |
Well, here we are on the platform. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
-Now, I wonder... -Train! | 0:06:12 | 0:06:15 | |
..what Mr Tumble | 0:06:15 | 0:06:18 | |
wants us to look for next. | 0:06:18 | 0:06:22 | |
-The train! -Oh, good idea, Safa! | 0:06:22 | 0:06:26 | |
Let's look inside... | 0:06:26 | 0:06:27 | |
-Mr Tumble's spotty bag. -Bag. | 0:06:27 | 0:06:32 | |
-What's this? -The train! -It's the Tumble Tapp. | 0:06:32 | 0:06:36 | |
Go on, then, Safa, you press the blue spot. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
-What have we got here? -Train. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
It's a train. Where shall we look for a train? Hmm. | 0:06:40 | 0:06:46 | |
-Let's look over... -There. | 0:06:46 | 0:06:51 | |
'Where's the train? | 0:06:51 | 0:06:53 | |
'Can you see the train here, | 0:06:53 | 0:06:56 | |
'or can you see the train here? | 0:06:56 | 0:06:58 | |
'When you see it, wave or cheer. | 0:06:59 | 0:07:02 | |
'Yes, it's here.' | 0:07:04 | 0:07:06 | |
-Yeah! -'Well done, Scarlett, you found the train.' | 0:07:06 | 0:07:12 | |
-BELLS CHIME -It's time to sign. | 0:07:12 | 0:07:15 | |
-Look - -train. | 0:07:15 | 0:07:18 | |
-You sign, -train. | 0:07:18 | 0:07:21 | |
-Train! -'Well done, Dylan.' | 0:07:22 | 0:07:26 | |
-Train. -'That's right, Lucas.' | 0:07:26 | 0:07:29 | |
-Oh, look - -train. | 0:07:29 | 0:07:32 | |
Woo! | 0:07:39 | 0:07:41 | |
-Here's our -train, -and it's on time! | 0:07:43 | 0:07:47 | |
Come on, then. Let's all get aboard, shall we? | 0:07:47 | 0:07:49 | |
Eh-up. Whee! There we are. | 0:07:49 | 0:07:53 | |
-We're on the train. -Are you on the train? -Yeah! | 0:07:54 | 0:07:59 | |
You're on the train, too? And that's me on the train. | 0:07:59 | 0:08:03 | |
Yeah. | 0:08:03 | 0:08:06 | |
-Off we go. -Yeah. Oh, and off we go. | 0:08:06 | 0:08:11 | |
HE MUMBLES | 0:08:13 | 0:08:16 | |
-Ah, well, here we are on the -train! | 0:08:17 | 0:08:22 | |
Train! | 0:08:22 | 0:08:24 | |
And we've found some seats. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
And, if you have a look around, | 0:08:26 | 0:08:29 | |
there are lots of seats | 0:08:29 | 0:08:31 | |
for all of the people to sit on. | 0:08:31 | 0:08:34 | |
That's right, we've got some seats to sit down on, haven't we? | 0:08:34 | 0:08:40 | |
Ooh, hang on a minute! | 0:08:40 | 0:08:42 | |
Our train just went through a tunnel, | 0:08:42 | 0:08:46 | |
-and we're going through another tunnel! -A tunnel! | 0:08:46 | 0:08:50 | |
Oh, I think this is the end of the tunnel now. | 0:08:50 | 0:08:53 | |
Hey! | 0:08:53 | 0:08:56 | |
Now, what can you see? | 0:08:56 | 0:09:00 | |
I can see lots of flowers. | 0:09:00 | 0:09:05 | |
Flowers. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
BELLS TINKLE | 0:09:07 | 0:09:09 | |
What's that noise? | 0:09:09 | 0:09:11 | |
Mr Tumble! | 0:09:11 | 0:09:13 | |
I wonder what Mr Tumble | 0:09:13 | 0:09:17 | |
is doing today. | 0:09:17 | 0:09:21 | |
-Shall we found out? -Yeah. -Honk! Oh! | 0:09:21 | 0:09:24 | |
Why don't we call for him? And why don't you join in, too? | 0:09:24 | 0:09:28 | |
You ready? After three. | 0:09:28 | 0:09:29 | |
One, two, three... | 0:09:29 | 0:09:32 | |
-ALL: -Mr Tumble! | 0:09:32 | 0:09:35 | |
Honk! | 0:09:35 | 0:09:36 | |
MR TUMBLE SINGS | 0:09:42 | 0:09:44 | |
Hello, Mr Tumble! | 0:09:46 | 0:09:48 | |
Eh? Oh! He... | 0:09:48 | 0:09:50 | |
Hello! | 0:09:50 | 0:09:52 | |
What are you doing? | 0:09:52 | 0:09:53 | |
A-ha! Well, I'm building a train track. | 0:09:53 | 0:09:58 | |
Woo-hoo! Or should I say, choo-choo! | 0:09:58 | 0:10:02 | |
All aboard! And off we go! | 0:10:02 | 0:10:04 | |
Clearing up after everyone... | 0:10:05 | 0:10:08 | |
-Hello, Grandad Tumble. -Eh? Who said that? | 0:10:08 | 0:10:11 | |
Da-ay! Oh, hello. | 0:10:11 | 0:10:13 | |
What are you doing? | 0:10:13 | 0:10:15 | |
I've been tidying up, haven't I? | 0:10:15 | 0:10:17 | |
I mean, somebody left all of this train track | 0:10:17 | 0:10:21 | |
near my shed. Really! | 0:10:21 | 0:10:24 | |
Honestly, what's going... Hang on a minute! Look! | 0:10:24 | 0:10:26 | |
There's more here! Oh, I don't know. | 0:10:26 | 0:10:29 | |
I've got better things to do with my day | 0:10:29 | 0:10:32 | |
than clearing up all of this train track. Really! | 0:10:32 | 0:10:35 | |
But Grandad Tumble... | 0:10:35 | 0:10:39 | |
I don't know. I'll have to go and clear up... | 0:10:39 | 0:10:42 | |
Look! More track! Oh, dear. | 0:10:42 | 0:10:46 | |
But, Grandad Tumble, that's Mr Tumble's... | 0:10:46 | 0:10:49 | |
Look, I must get on. | 0:10:49 | 0:10:51 | |
I mean, Aunt Polly, she won't like all this mess, you know. | 0:10:51 | 0:10:54 | |
LORD TUMBLE SNORES AND MUMBLES (I-I say...) | 0:10:56 | 0:10:59 | |
What are you doing, Mr Tumble? | 0:10:59 | 0:11:02 | |
SSH! | 0:11:02 | 0:11:03 | |
(What are you doing in Lord Tumble's study, Mr Tumble?) | 0:11:03 | 0:11:06 | |
(I'm building my train track. | 0:11:06 | 0:11:10 | |
(I've got some over here | 0:11:10 | 0:11:12 | |
(and I've got some over here. | 0:11:12 | 0:11:15 | |
(Choo-choo! Ssh!) | 0:11:15 | 0:11:17 | |
Right, I'll try to put this... Da-ay! | 0:11:18 | 0:11:21 | |
More train track! | 0:11:21 | 0:11:24 | |
-Hello, Grandad Tumble! -Who said that? Da-ay! What...? | 0:11:24 | 0:11:28 | |
Ssh! (Hello!) | 0:11:28 | 0:11:30 | |
That's Mr Tumble's train track! | 0:11:30 | 0:11:32 | |
I'm sorry, I can't stop. | 0:11:32 | 0:11:34 | |
I have to tidy up this train track before Lord Tumble wakes up. | 0:11:34 | 0:11:40 | |
Ssh! | 0:11:42 | 0:11:43 | |
LORD TUMBLE SNORES | 0:11:43 | 0:11:45 | |
Ta-dah! | 0:11:45 | 0:11:47 | |
My train track is finished! | 0:11:47 | 0:11:51 | |
Now I can go on the whole journey. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
Da-ay! | 0:11:54 | 0:11:57 | |
Grandad Tumble, where's my train track? | 0:11:57 | 0:12:01 | |
I've been tidying it up! | 0:12:01 | 0:12:04 | |
Don't worry. We can be trains together! | 0:12:05 | 0:12:09 | |
Choo-choo! All aboard! | 0:12:11 | 0:12:14 | |
-Mr Tumble? -Er, yes? | 0:12:14 | 0:12:17 | |
Please may you show us the sign for friends? | 0:12:17 | 0:12:19 | |
Ooh, OK. | 0:12:19 | 0:12:22 | |
-Friends. -You sign - -friends. | 0:12:24 | 0:12:28 | |
# Friends, friends | 0:12:28 | 0:12:30 | |
# What can you do with friends? | 0:12:30 | 0:12:32 | |
-# Walk a dog. -Dog! | 0:12:32 | 0:12:34 | |
-# Read a book. -Book! | 0:12:34 | 0:12:37 | |
-# Catch a ball. -Ball! | 0:12:37 | 0:12:39 | |
-# Or we could cook. -Cook! | 0:12:39 | 0:12:42 | |
-# Ride a horse. -Horse! | 0:12:42 | 0:12:44 | |
-# Paddle in the sea. -Sea! | 0:12:44 | 0:12:47 | |
# Maybe you can come and play with me? | 0:12:47 | 0:12:51 | |
# Ra-da da-da Ra-da-day | 0:12:51 | 0:12:54 | |
# Ra-da-da-da-day | 0:12:54 | 0:12:57 | |
# Ra-da da... # Who-o-oa! | 0:12:57 | 0:13:00 | |
-# We can jump. -Jump! | 0:13:00 | 0:13:03 | |
-# We can run. -Run! | 0:13:03 | 0:13:06 | |
# Playing with my friends is lots of fun | 0:13:06 | 0:13:11 | |
# Playing with my friends is lots of fun! # | 0:13:11 | 0:13:15 | |
-Mr Tumble is... -Funny! -Yeah! | 0:13:18 | 0:13:23 | |
-Mr Tumble is our -friend. -Friend! | 0:13:23 | 0:13:28 | |
But I wonder what Mr Tumble | 0:13:28 | 0:13:32 | |
-wants us to look for... -Bag! -..next? | 0:13:32 | 0:13:36 | |
Good idea, Safa! | 0:13:36 | 0:13:38 | |
Let's look inside Mr... | 0:13:38 | 0:13:42 | |
-Tumble's...spotty...bag! -Bag! | 0:13:42 | 0:13:46 | |
Right, here's the Tumble Tapp. | 0:13:46 | 0:13:48 | |
OK, Safa, if you tap the green spot... | 0:13:48 | 0:13:51 | |
What have we got there? | 0:13:51 | 0:13:54 | |
It's a ticket inspector. | 0:13:54 | 0:13:56 | |
But where shall we find the ticket inspector? | 0:13:56 | 0:14:00 | |
Aha! | 0:14:00 | 0:14:02 | |
Let's look over...there! | 0:14:02 | 0:14:05 | |
'Where's the ticket inspector? | 0:14:07 | 0:14:10 | |
'Can you see the ticket inspector here, | 0:14:10 | 0:14:13 | |
'or can you see the ticket inspector here? | 0:14:13 | 0:14:17 | |
'When you see her, wave or cheer.' | 0:14:17 | 0:14:20 | |
'Yes, she's here!' | 0:14:21 | 0:14:24 | |
'Well done, Harley and Dylan, you found the ticket inspector.' | 0:14:26 | 0:14:30 | |
-BELLS CHIME -It's time to sign! | 0:14:30 | 0:14:33 | |
-Look - -ticket inspector. | 0:14:33 | 0:14:37 | |
-You sign, -ticket inspector. | 0:14:37 | 0:14:41 | |
-Ticket inspector. -'Well done, Kira.' | 0:14:41 | 0:14:46 | |
-Ticket inspector. -'Great signing, Jamie.' | 0:14:46 | 0:14:50 | |
-Look - -ticket inspector. | 0:14:50 | 0:14:54 | |
-Well, we're having a great day here on the train, aren't we? -Yeah! | 0:14:55 | 0:15:01 | |
Oh, I see you've got your ticket, that's good. | 0:15:01 | 0:15:04 | |
Ooh, that's actually a good idea | 0:15:04 | 0:15:07 | |
-because here comes the -ticket inspector. -Hello! -Tickets, please. | 0:15:07 | 0:15:12 | |
Hi. | 0:15:12 | 0:15:13 | |
There we go. | 0:15:15 | 0:15:17 | |
What have you got there? Have you got a ticket for Bryony? | 0:15:17 | 0:15:19 | |
-That's it. -Thank you. | 0:15:19 | 0:15:23 | |
They've got a hole in them, as well. | 0:15:24 | 0:15:26 | |
-We'd better get ready to get off the -train. -Come on, then. | 0:15:26 | 0:15:32 | |
Choo-choo! | 0:15:32 | 0:15:34 | |
There we go. | 0:15:39 | 0:15:41 | |
Oh, that was great! | 0:15:41 | 0:15:44 | |
What a lovely train journey. | 0:15:44 | 0:15:46 | |
Are we going to wave goodbye to the train? | 0:15:46 | 0:15:50 | |
-Bye! -Wave bye-bye! | 0:15:50 | 0:15:53 | |
Bye-bye! Take care! | 0:15:54 | 0:15:58 | |
Bye! | 0:15:58 | 0:15:59 | |
Oh, we've had a fantastic day today. | 0:16:03 | 0:16:07 | |
I know! | 0:16:07 | 0:16:09 | |
BELLS TINKLE | 0:16:09 | 0:16:11 | |
Hang on, what's that sound? | 0:16:11 | 0:16:14 | |
You know what? | 0:16:14 | 0:16:15 | |
It's time to send | 0:16:15 | 0:16:18 | |
the spotty bag back | 0:16:18 | 0:16:21 | |
to Mr Tumble. | 0:16:21 | 0:16:23 | |
Do you think we should send him something? | 0:16:23 | 0:16:25 | |
What shall we send him? | 0:16:25 | 0:16:27 | |
-Shall we send that back to Mr Tumble? -Yeah! -That's a good idea. | 0:16:27 | 0:16:31 | |
A ticket. Yeah? | 0:16:31 | 0:16:33 | |
OK, let's pop the ticket into the spotty bag, | 0:16:33 | 0:16:37 | |
because Mr Tumble will love that. | 0:16:37 | 0:16:41 | |
Thank you, guys. And thank you for a special trip. | 0:16:41 | 0:16:45 | |
Choo-choo! | 0:16:45 | 0:16:47 | |
Well, I've had a fantastic day today with my friends Safa and Phoenix. | 0:16:49 | 0:16:57 | |
But it's time to send the spotty bag back to Mr Tumble. | 0:16:57 | 0:17:03 | |
Will you help me with the magic? | 0:17:03 | 0:17:06 | |
Oh, you will? Thank you! | 0:17:06 | 0:17:10 | |
Take your finger and touch your nose. | 0:17:10 | 0:17:14 | |
'Blink three times, and off it goes.' | 0:17:14 | 0:17:19 | |
What are you going to do this weekend, Geoffrey? | 0:17:23 | 0:17:26 | |
Oh, you're going out in your boat? Wow! | 0:17:26 | 0:17:30 | |
What? My spotty bag is beside me? | 0:17:30 | 0:17:32 | |
Oh, well, I don't think... You're right! | 0:17:32 | 0:17:35 | |
Thanks, Geoff! A-ha! | 0:17:35 | 0:17:37 | |
My spotty bag! Thank you! | 0:17:37 | 0:17:40 | |
Ooh, I wonder... Oh, what's this? | 0:17:40 | 0:17:43 | |
Wow! | 0:17:43 | 0:17:45 | |
It's a train ticket! | 0:17:45 | 0:17:48 | |
For a journey! Woo-hoo! | 0:17:48 | 0:17:51 | |
I must pack. | 0:17:51 | 0:17:53 | |
What to take? What do you think, Geoff? Er, ooh! | 0:17:59 | 0:18:03 | |
Put these in there. | 0:18:03 | 0:18:05 | |
And, of course, Geoff! | 0:18:07 | 0:18:10 | |
Mr Tumble, you are funny! | 0:18:12 | 0:18:16 | |
MR TUMBLE LAUGHS | 0:18:16 | 0:18:18 | |
-I know! -And you're our friend. | 0:18:18 | 0:18:20 | |
Ahh! And you're my friend, too! | 0:18:20 | 0:18:24 | |
-We're all friends! -Mr Tumble, will you sign goodbye? | 0:18:24 | 0:18:28 | |
Oh, well, yes, but...is it time to go? | 0:18:28 | 0:18:32 | |
Yes, it's time to go. | 0:18:32 | 0:18:34 | |
But don't worry, we'll be back soon! | 0:18:34 | 0:18:35 | |
-Bye-bye! -Bye! -Bye-bye! | 0:18:35 | 0:18:38 | |
# Goodbye, goodbye | 0:18:41 | 0:18:43 | |
# It's time to run | 0:18:43 | 0:18:45 | |
# Goodbye, goodbye | 0:18:45 | 0:18:47 | |
# I hope you had good fun | 0:18:47 | 0:18:50 | |
# I say goodbye | 0:18:50 | 0:18:52 | |
# I'm happy that you came | 0:18:52 | 0:18:56 | |
# I say goodbye | 0:18:56 | 0:18:59 | |
# Please come back Please come back | 0:18:59 | 0:19:03 | |
# Please come back again! # | 0:19:03 | 0:19:09 | |
-Goodbye! -Goodbye! | 0:19:09 | 0:19:12 |