A' Chraobh air a' Chnoc (On the Hill There is a Tree) Srath Sona/Happy Valley
Similar Content
Browse content similar to A' Chraobh air a' Chnoc (On the Hill There is a Tree). Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
. | 0:15:50 | 0:15:57 | |
'S e latha math earraich a th' ann anns an t-Srath Shona. | 0:16:04 | 0:16:07 | |
An duil de tha daoine a' deanamh an-diugh? Chi sinn. | 0:16:07 | 0:16:11 | |
'S e latha mor a th' ann dhan chloinn. | 0:16:19 | 0:16:21 | |
Tha turas sgoile aca andiugh. | 0:16:21 | 0:16:23 | |
Trobhaidibh a' chlann - air a' bhus bhuidhe leibh. | 0:16:30 | 0:16:33 | |
Ach cait a bheil iad a' dol? | 0:16:34 | 0:16:36 | |
Agus co a th' air a' bhus? | 0:16:36 | 0:16:38 | |
Hello, a Mhairead. Hello, a Ghriogair. | 0:16:41 | 0:16:43 | |
Is toigh leotha a bhith a' coimhead ris na ditheanan. | 0:16:43 | 0:16:46 | |
Sin Seoc agus Sanjay. | 0:16:47 | 0:16:50 | |
Chan eil tide aig Sanjay smeideadh ort - is e cho trang a' coimhead. | 0:16:53 | 0:16:57 | |
Seo sinn - rainig sinn. | 0:17:03 | 0:17:05 | |
Bheir Antaidh Anna a' chlann gu mullach a' chnuic | 0:17:05 | 0:17:08 | |
gus am faic iad seann chraobh-dharaich. | 0:17:08 | 0:17:11 | |
'S e craobh fior fior aosda a th' innte. | 0:17:14 | 0:17:16 | |
Tha a freumhan a' dol cho domhainn dhan talamh. | 0:17:16 | 0:17:20 | |
Tha rudeigin a' deanamh dragh dha Sanjay. | 0:17:20 | 0:17:22 | |
Ma tha a' chraobh a' seasamh air an t-saoghal, | 0:17:23 | 0:17:26 | |
co air a tha an saoghal a' seasamh? | 0:17:26 | 0:17:28 | |
Na gabh dragh, Sanjay. | 0:17:28 | 0:17:30 | |
Tha Antaidh Anna ag radh gu bheil an saoghal | 0:17:30 | 0:17:32 | |
coltach ri ball-coise mor a tha a' cur nan caran anns na speuran. | 0:17:32 | 0:17:37 | |
Chunnaic Sanjay rudeigin anns a' chraoibh. De th' ann? | 0:18:01 | 0:18:05 | |
Ah, nead eoin. | 0:18:07 | 0:18:09 | |
Seall, Sanjay, sin an t-eun a tha a' fuireach anns an nead. | 0:18:10 | 0:18:14 | |
Agus tha ugh ann. Ugh leis an eun. | 0:18:14 | 0:18:18 | |
Ach de tha a' tachairt? Tha rudeigin anns an ugh. | 0:18:44 | 0:18:48 | |
Isean a th' ann. | 0:18:49 | 0:18:52 | |
Tha an t-eun cho toilichte leis an isean aice. | 0:18:54 | 0:18:57 | |
Tha thid' againn falbh. Chun a' bhus, a chlann. | 0:19:12 | 0:19:15 | |
Tha fadachd air Sanjay innse dha a mhathair agus athair | 0:19:21 | 0:19:23 | |
mun turas gu mullach a' chnuic. | 0:19:23 | 0:19:26 | |
Innsidh e a h-uile cail. | 0:19:26 | 0:19:28 | |
Oidhche mhath, Sanjay. Caidil gu sunndach. | 0:19:59 | 0:20:02 | |
Oidhche mhath a Srath Sona. | 0:20:16 | 0:20:19 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:20:50 | 0:20:53 | |
E-mail [email protected] | 0:20:53 | 0:20:56 |