Stiw a'r Seren Gynffon Stiw
Similar Content
Browse content similar to Stiw a'r Seren Gynffon. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# Hey, hey, say hi, -say how do you do? | 0:00:02 | 0:00:05 | |
-# To a fine young zebra -by the name of Stiw | 0:00:05 | 0:00:08 | |
-# Oh, oh | 0:00:08 | 0:00:09 | |
-# Oh, oh, oh-hoh-hoh | 0:00:09 | 0:00:11 | |
-# Meet Mam and Dad and Mam-gu too | 0:00:12 | 0:00:15 | |
-# Nain and Taid all love you. Oh, oh | 0:00:16 | 0:00:19 | |
-# Oh, oh, oh-hoh-hoh | 0:00:19 | 0:00:22 | |
-# I've got a friend in you | 0:00:23 | 0:00:25 | |
-# I've got a friend in Stiw | 0:00:26 | 0:00:28 | |
-# I've got a friend in you | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-# I've got a friend in Stiw # | 0:00:31 | 0:00:34 | |
-STIW AND THE COMET | 0:00:39 | 0:00:42 | |
-Comet Zebra will appear tonight -for the first time in 80 years. | 0:00:43 | 0:00:48 | |
-Wow! | 0:00:49 | 0:00:51 | |
-I mean wow! | 0:00:51 | 0:00:52 | |
-I remember the last time Comet Zebra -appeared in the sky. | 0:00:53 | 0:00:57 | |
-I was about your age. | 0:00:57 | 0:00:58 | |
-It was really beautiful... | 0:00:58 | 0:01:00 | |
-..as it zoomed across the night sky. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-It sounds amazing, Mam-gu! | 0:01:04 | 0:01:06 | |
-If you have a telescope, you can see -Comet Zebra and its tail... | 0:01:07 | 0:01:11 | |
-..which is made of ice and dust. | 0:01:11 | 0:01:14 | |
-Taid, I'd love to have a telescope -so I can see the comet. | 0:01:14 | 0:01:18 | |
-Good idea, Stiw! | 0:01:18 | 0:01:20 | |
-Let's make one together. | 0:01:20 | 0:01:22 | |
-Really, Taid? | 0:01:22 | 0:01:24 | |
-That would be great! | 0:01:24 | 0:01:26 | |
-Yes indeed. It would be wonderful -to see the comet again. | 0:01:27 | 0:01:31 | |
-We had a party last time it was here -and the whole family came over. | 0:01:32 | 0:01:37 | |
-Oh, we had fun! | 0:01:37 | 0:01:39 | |
-Why don't we -have a Comet Zebra party too? | 0:01:39 | 0:01:42 | |
-Oh, yes! That's a great idea. | 0:01:43 | 0:01:45 | |
-In that case, -we'd better work on this telescope. | 0:01:45 | 0:01:49 | |
-Come on, Stiw! | 0:01:49 | 0:01:50 | |
-Come on, Stiw! - -Yes, Taid. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
-We should start preparing the food. | 0:01:52 | 0:01:55 | |
-I have an idea what we can bake. | 0:01:55 | 0:01:58 | |
-Do we have time to build a telescope -before the comet arrives? | 0:02:05 | 0:02:10 | |
-Yes, but we must get a move on. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
-A-ha! We'll need this old pipe. | 0:02:19 | 0:02:21 | |
-Hello, Pwyll! | 0:02:27 | 0:02:29 | |
-Hello! | 0:02:30 | 0:02:32 | |
-Hello! - -Hello, Elsi. | 0:02:32 | 0:02:33 | |
-Hello, Stiw. I didn't see you there. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
-Did you know there will be -a comet in the sky tonight? | 0:02:38 | 0:02:42 | |
-Yes. Taid and I are building -a telescope so we can see it better. | 0:02:43 | 0:02:47 | |
-Will you come -to our Comet Zebra party? | 0:02:47 | 0:02:50 | |
-A Comet Zebra party? Brilliant! | 0:02:51 | 0:02:53 | |
-Yes. It's going to be fun. | 0:02:54 | 0:02:56 | |
-What are you doing, Taid? | 0:03:03 | 0:03:04 | |
-I'm taking lenses out of magnifying -glasses for the telescope. | 0:03:05 | 0:03:09 | |
-Lenses? | 0:03:09 | 0:03:10 | |
-Lenses? - -Yes. The telescope's eye. | 0:03:10 | 0:03:12 | |
-They'll make the comet seem bigger, -so we can see it clearly. | 0:03:13 | 0:03:17 | |
-Wow! You're so clever! | 0:03:22 | 0:03:23 | |
-Taid is the cleverest grandfather -in the world! | 0:03:24 | 0:03:28 | |
-I've got to tidy my room -but I'll be back for the party. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
-See you later, Elsi. | 0:03:34 | 0:03:35 | |
-Hello, you two. How's it looking? | 0:03:35 | 0:03:38 | |
-It's great. All I have left to do -is fit the lenses. | 0:03:39 | 0:03:42 | |
-It will be the best telescope ever! | 0:03:43 | 0:03:45 | |
-It will be the best telescope ever! - -The food will be great too. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-Your mother has invited -the world and his wife to the party! | 0:03:48 | 0:03:52 | |
-Excellent! | 0:03:52 | 0:03:54 | |
-Can I go and see what's happening -in the kitchen, Taid? | 0:03:54 | 0:03:58 | |
-Yes, of course. I'll carry on here. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-Alright. | 0:04:01 | 0:04:02 | |
-Come on, Pwyll! | 0:04:02 | 0:04:04 | |
-Wow! Look at all this food! | 0:04:09 | 0:04:11 | |
-Yes. We're expecting lots of zebras -at the party. | 0:04:12 | 0:04:15 | |
-Give this a try, Stiw. | 0:04:17 | 0:04:18 | |
-Press down on the dough. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
-I like star shapes. | 0:04:29 | 0:04:30 | |
-I like star shapes. - -You can make moons with this. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-Astronomers have confirmed -that the comet will be visible soon. | 0:04:36 | 0:04:41 | |
-Get ready, everyone! | 0:04:41 | 0:04:42 | |
-Next, Star Of Stars -by Richard Alwyn. | 0:04:43 | 0:04:45 | |
-I want Come Zebra to come now! | 0:04:46 | 0:04:48 | |
-I want Come Zebra to come now! - -Not before the food's ready! | 0:04:48 | 0:04:49 | |
-The next batch -will be ready in a few minutes. | 0:04:56 | 0:05:00 | |
-I'd better help Taid -with the telescope. | 0:05:00 | 0:05:03 | |
-There's no point in having a party -if there's no telescope! | 0:05:04 | 0:05:08 | |
-Alright. Come on, Pwyll! | 0:05:09 | 0:05:11 | |
-How's it looking, Taid? | 0:05:16 | 0:05:17 | |
-How's it looking, Taid? - -It wasn't easy. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
-There we are! | 0:05:22 | 0:05:24 | |
-Oh, no! I don't have a spare lens. | 0:05:25 | 0:05:29 | |
-I'm sorry. The telescope -won't be ready for the party. | 0:05:30 | 0:05:34 | |
-I have a broken pair of binoculars -here somewhere. | 0:05:38 | 0:05:41 | |
-We could use the lenses in them. | 0:05:42 | 0:05:44 | |
-We could use the lenses in them. - -Good idea! Where are they? | 0:05:44 | 0:05:46 | |
-Good question. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
-They're here somewhere. | 0:05:52 | 0:05:53 | |
-I've found them! | 0:06:03 | 0:06:05 | |
-Well done, Stiw! | 0:06:06 | 0:06:08 | |
-The lens is smaller, -so we need a narrower pipe. | 0:06:17 | 0:06:21 | |
-This one will do. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
-Now for the tricky part. | 0:06:24 | 0:06:26 | |
-I mustn't break anything. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
-Thank you, Stiw. | 0:06:32 | 0:06:34 | |
-We're almost ready. | 0:06:34 | 0:06:35 | |
-Brilliant! | 0:06:40 | 0:06:42 | |
-Yes, but we need -some sort of stand for it. | 0:06:42 | 0:06:45 | |
-Hmm! | 0:06:45 | 0:06:47 | |
-Why don't we use that? | 0:06:47 | 0:06:49 | |
-Yes. The camera tripod plus this -piece of wood should do the trick. | 0:06:50 | 0:06:55 | |
-I'll carry this. | 0:06:56 | 0:06:57 | |
-Fine, Stiw. Be careful! | 0:06:58 | 0:06:59 | |
-This is a good spot. | 0:07:11 | 0:07:12 | |
-This is strong enough. | 0:07:21 | 0:07:23 | |
-This is fun! | 0:07:25 | 0:07:27 | |
-You'd better move, Stiw. -I must set this up. | 0:07:27 | 0:07:30 | |
-I'll take those, Mamgu. | 0:07:35 | 0:07:37 | |
-I'll take those, Mamgu. - -Thank you, Stiw. | 0:07:37 | 0:07:38 | |
-Let me help you. | 0:07:39 | 0:07:40 | |
-Lovely! | 0:07:49 | 0:07:50 | |
-Lovely! - -Leave some for us! | 0:07:50 | 0:07:51 | |
-I'll fetch the telescope, -then we'll be ready. | 0:07:51 | 0:07:55 | |
-Hurry! The comet won't wait! | 0:07:56 | 0:07:58 | |
-Hurry! The comet won't wait! - -I know. I won't be long. | 0:07:58 | 0:07:59 | |
-I don't know who's more excited - -him or Stiw! | 0:08:00 | 0:08:03 | |
-I'm glad you like -the comet cocktail, Stiw. | 0:08:11 | 0:08:14 | |
-Our guests are here! | 0:08:18 | 0:08:19 | |
-Hello, Stiw! | 0:08:20 | 0:08:21 | |
-Hello, Stiw! - -Hello, Steff and Mr Siriol! | 0:08:21 | 0:08:23 | |
-Hello, Elsi! | 0:08:23 | 0:08:24 | |
-Hello, everyone! -Have a comet cocktail. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
-Thank you, Stiw. | 0:08:28 | 0:08:29 | |
-Thank you. | 0:08:30 | 0:08:31 | |
-Here you go. | 0:08:34 | 0:08:35 | |
-Here you go. - -Oh! Thank you, Stiw. | 0:08:35 | 0:08:37 | |
-This is really tasty. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
-I'm really looking forward to it. -I can't wait! | 0:08:42 | 0:08:46 | |
-Having a Comet Zebra party -is a great idea. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
-It was Mam-gu's idea. | 0:08:52 | 0:08:53 | |
-I'd like to thank Taid and Stiw for -working hard to make this telescope. | 0:08:59 | 0:09:04 | |
-Does it work? -Can I look through it first? | 0:09:04 | 0:09:07 | |
-Yes, if Taid's happy with that. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
-Yes, of course. | 0:09:10 | 0:09:11 | |
-Yes, of course. - -Thank you. | 0:09:11 | 0:09:12 | |
-Oh, wow! It works! | 0:09:23 | 0:09:25 | |
-May I see too? | 0:09:26 | 0:09:28 | |
-May I see too? - -It's really good. | 0:09:28 | 0:09:29 | |
-Wow! You can see everything! | 0:09:34 | 0:09:36 | |
-I helped Taid to build it. | 0:09:36 | 0:09:38 | |
-It's your turn, Stiw. | 0:09:38 | 0:09:39 | |
-Everything looks so near! | 0:09:47 | 0:09:48 | |
-Everything looks so near! - -There it is! Look at that tail! | 0:09:48 | 0:09:50 | |
-May I see, please? | 0:09:57 | 0:09:59 | |
-It's amazing! | 0:10:04 | 0:10:05 | |
-It's the best thing I've ever seen! | 0:10:11 | 0:10:14 | |
-Mam-gu, look through the telescope! | 0:10:15 | 0:10:17 | |
-It's as beautiful as the first time -I saw it, all those years ago. | 0:10:24 | 0:10:28 | |
-Three cheers for Comet Zebra! | 0:10:30 | 0:10:33 | |
-Hip-hip! Hooray! | 0:10:33 | 0:10:34 | |
-Hip-hip! Hooray! | 0:10:37 | 0:10:38 | |
-Hip-hip hip! Hooray! | 0:10:39 | 0:10:41 | |
-. | 0:11:13 | 0:11:13 |