Y Lein Ddillad Straeon Ty Pen


Y Lein Ddillad

Similar Content

Browse content similar to Y Lein Ddillad. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-One fine but windy day...

0:00:570:00:59

-..a clothes line stood proudly

-in Cadi's garden.

0:01:000:01:05

-On the line,

-drying nicely in the breeze...

0:01:060:01:09

-..were Cadi's socks, her favourite

-jumper with a fairy on the front...

0:01:090:01:15

-..and a woolly hat.

0:01:150:01:17

-Hanging from a peg

-from its left ear...

0:01:170:01:20

-..was her best friend -

-Tedi Fflwffyn.

0:01:200:01:24

-They would meet on the line

-every week.

0:01:390:01:42

-As soon as the back door

-of the house closed...

0:01:420:01:45

-..they'd start talking.

0:01:460:01:48

-Of course, the sparkly jumper

-was always the first to speak.

0:01:500:01:54

-She likes to show off.

0:01:540:01:56

-"Oh, dear me. It's so good to be me.

0:01:560:02:00

-"Shiny, warm, pretty.

0:02:000:02:03

-"That's why Cadi loves me so much."

0:02:030:02:05

-"Here we go again," said

-the left sock to the right sock.

0:02:060:02:09

-"She wears me almost every day,"

-said the jumper.

0:02:100:02:14

-"That's why I'm washed

-in the soft, soft stuff...

0:02:140:02:19

-"..before landing here

-with you so often.

0:02:190:02:22

-"I'm sure you'll all agree,

-that of all the clothes...

0:02:230:02:27

-"..I am the most important."

0:02:270:02:30

-"You can say that,"

-said left sock...

0:02:300:02:33

-.."but Cadi can't go anywhere

-without us."

0:02:340:02:37

-Right sock piped up,

-"No, darling, but she's tried.

0:02:380:02:41

-"She walked all the way

-to Nain's house without us.

0:02:410:02:45

-"Blisters and cuts on her feet

-like you wouldn't believe."

0:02:450:02:48

-"Because she'd worn her shoes

-without us," replied left sock.

0:02:490:02:55

-"And so, Ms Jumper,

-I think you'll find...

0:02:550:03:00

-"..that of all the clothes in Cadi's

-wardrobe, we're the most important."

0:03:000:03:05

-"Hey, hold on,"

-protested woolly hat.

0:03:110:03:16

-"Who did Cadi want more than anyone

-during the cold winter weather?

0:03:160:03:21

-"Who was there to keep her ears

-and head warm? Me!

0:03:210:03:25

-"You're good for nothing

-if your head is freezing.

0:03:260:03:29

-"You have no idea.

0:03:300:03:31

-"All that's on your mind is,

-'Gosh, I'm cold' and nothing else.

0:03:310:03:36

-"But with me on her head,

-Cadi's nice and warm...

0:03:370:03:40

-"..out in the cold weather.

0:03:410:03:43

-"And so, I think you'll find...

0:03:430:03:45

-"..that of all the clothes in Cadi's

-wardrobe, I'm the most important."

0:03:460:03:51

-"We can't all be the most important

-in her cupboard," said right sock.

0:03:510:03:58

-"Maybe we should ask Tedi Fflwffyn

-what he thinks," said left sock...

0:03:580:04:03

-.."Since he is a teddy

-and not an item of clothing."

0:04:030:04:07

-Tedi Fflwffyn swung slowly

-towards them...

0:04:080:04:12

-..and said...

0:04:120:04:14

-.."I've been with Cadi

-since the day she was born.

0:04:140:04:18

-"She loves all the clothes she has.

0:04:180:04:21

-"Enjoy this fine sunny day.

0:04:210:04:25

-"Days like these

-don't last forever."

0:04:250:04:29

-"What's wrong with you?" asked

-jumper after the longest pause ever.

0:04:360:04:42

-"What kind of answer is that?"

0:04:420:04:44

-"There must be a better way

-of settling this."

0:04:440:04:48

-"There must be a better way

-of settling what?" asked a magpie.

0:04:480:04:54

-"Hold on, my friend,"

-said woolly hat.

0:04:550:04:58

-"If you had to choose

-one of us hanging on the line...

0:04:580:05:03

-"..who would you say

-is the most important?"

0:05:030:05:07

-"Oh, no doubt about it," said

-the magpie, puffing up its chest.

0:05:070:05:13

-"The jumper. As you all know,

-I like shiny things.

0:05:130:05:20

-"Those shiny gems on the jumper

-would look good in my nest."

0:05:210:05:25

-It flew away to steal

-some shiny paper from the bin.

0:05:260:05:30

-"See?" said shiny jumper.

0:05:360:05:40

-"That's the view of one magpie,"

-replied woolly hat.

0:05:400:05:45

-"I think we should ask

-someone else."

0:05:450:05:47

-"Ask what?" asked a little mouse

-which was racing through the grass.

0:05:480:05:52

-"We were discussing

-which one of us...

0:05:530:05:56

-"..is the most important

-item of clothing.

0:05:560:06:01

-"The magpie chose me

-for obvious yet tasteful reasons."

0:06:010:06:08

-"Hm," said the mouse's brother...

0:06:080:06:11

-.."I don't know

-if I agree with that.

0:06:110:06:13

-"What do you think, sister?"

0:06:140:06:16

-"Well, she's useful,

-but of no use to us.

0:06:160:06:20

-"She's too big and woolly.

0:06:200:06:23

-"We have our own fur

-to keep us warm.

0:06:230:06:26

-"I think," said the brother,

-"Socks are the best for us."

0:06:260:06:32

-"I agree," replied his sister.

0:06:320:06:35

-"We'd be so warm in winter,

-wouldn't we?

0:06:350:06:39

-"They'd be like cosy sleeping bags."

0:06:390:06:42

-"You're right, dear sister,"

-said the brother.

0:06:420:06:46

-"Let us know

-if you ever get bored of feet."

0:06:460:06:50

-Off they went, in a rush,

-to the nearest bush.

0:06:500:06:54

-"What do you have to say now,

-shiny jumper?"...

0:07:010:07:05

-..asked left sock

-with a contented smile.

0:07:050:07:09

-"A magpie or a mouse?

-Let's ask someone else."

0:07:090:07:14

-"Ask what to whom?"

-asked a rabbit that was hopping by.

0:07:170:07:22

-"We're just having a little

-discussion," said right sock.

0:07:230:07:27

-"Which item of clothing is

-the most important?" said left sock.

0:07:270:07:33

-"I think I'd choose the woolly hat,"

-said the rabbit.

0:07:350:07:39

-"Hoh!" said jumper.

-She wasn't happy.

0:07:390:07:42

-"Hoh!" said socks.

0:07:430:07:45

-"You see," said rabbit,

-"I collect a lot of food.

0:07:450:07:51

-"Carrots, lettuce, cabbage -

-and I take them back to my family.

0:07:510:07:56

-"I could use the woolly hat

-as a sack.

0:07:570:08:00

-"Perfect! Can I take it now?"

0:08:000:08:04

-"What? Now?"...

0:08:050:08:07

-..asked woolly hat,

-who was surprised with the offer.

0:08:080:08:11

-"Yes, well, thank you,

-but I'm still a little damp."

0:08:120:08:18

-"Oh, there we are then," said

-the rabbit, before hopping away.

0:08:190:08:25

-"Actually, I don't know if I want

-to be a sack, to be honest with you.

0:08:310:08:37

-"I'm happy enough

-keeping Cadi's head warm."

0:08:370:08:41

-"And," said left sock, "I'm not

-happy about a mouse inside me.

0:08:500:08:55

-"I just want to keep Cadi's feet

-warm. What do you say, right sock?"

0:08:560:09:00

-"I agree," said right sock.

0:09:000:09:03

-Jumper replied too.

0:09:080:09:10

-"I can't see myself at the bottom

-of a nest with a bird's eggs...

0:09:100:09:14

-"..cheap gems and sweet wrappers

-on my head.

0:09:150:09:19

-"I enjoy being Cadi's

-favourite jumper.

0:09:190:09:22

-"That's more important

-than anything."

0:09:220:09:25

-Just then, Tedi Fflwffyn turned

-to them in the gentle breeze.

0:09:280:09:35

-He said, once more...

0:09:350:09:37

-.."I've been with Cadi

-since the day she was born.

0:09:370:09:41

-"She loves all the clothes she has.

0:09:410:09:44

-"Enjoy this fine sunny day.

0:09:440:09:46

-"Days like these

-don't last forever."

0:09:470:09:50

-Tedi Fflwffyn had that

-wise, old look in his eyes.

0:09:590:10:03

-It was wonderful.

0:10:030:10:05

-They understood what he'd said.

0:10:050:10:08

-There's no such thing as the most

-important item of clothing.

0:10:100:10:14

-They're all important.

0:10:150:10:16

-Cadi needs them all.

0:10:170:10:19

-Soon, Cadi will grow up...

0:10:230:10:25

-..and Tedi Fflwffyn will hang on

-the line with a new row of clothes.

0:10:250:10:33

-As the clothes danced together

-in the gentle breeze...

0:10:340:10:38

-..they all promised

-to work together...

0:10:380:10:42

-..to make sure Cadi would be

-smart and warm and comfortable.

0:10:420:10:47

-After all,

-days like these don't last forever.

0:10:490:10:54

-.

0:11:250:11:25

Caryl Parry Jones sydd yn adrodd y stori o'r adeg aeth hi'n ffrae rhwng y dillad ar y lein. Caryl Parry Jones tells how the clothes on the line argue about which of them is most important.


Download Subtitles

SRT

ASS