1. Home
  2. Children's
  3. Syrcas Deithiol Dewi
  4. Cyfres 1
  5. Byd y Bêl

Byd y Bêl Syrcas Deithiol Dewi

Byd y Bêl

Similar Content

Browse content similar to Byd y Bêl. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Roll up

-for the greatest show in town.

0:00:010:00:04

-# Dewi's Travelling Circus

-Is rolling into town

0:00:040:00:08

-# Here to entertain you

-Come and see the funny clown

0:00:080:00:12

-# There's magic and fun

0:00:130:00:15

-# There's something for everyone

0:00:150:00:17

-# Dewi's Travelling Circus

-The greatest show in town

0:00:180:00:21

-# It's going to be amazing

-Maybe a little hair-raising

0:00:220:00:25

-# Dewi's Travelling Circus

-The greatest show in town

0:00:260:00:31

-# Dewi's Travelling Circus

-Dewi's Travelling Circus

0:00:310:00:35

-# It's going to be amazing

0:00:360:00:38

-# Dewi's Travelling Circus

-The greatest show in town #

0:00:380:00:43

-Try and keep it in the air, Carlo.

0:01:000:01:02

-"The crowd appreciates

-this special player."

0:01:130:01:17

-Carlo.

0:01:170:01:19

-Your ball.

0:01:190:01:21

-Goal. Watch the replay, Mam.

0:01:250:01:27

-Who's winning?

0:01:280:01:29

-Who's winning?

-

-United. 2-0.

0:01:290:01:31

-Come on, United, come on.

0:01:310:01:33

-Look at the control, on his knee,

-great body shape and wham.

0:01:350:01:39

-What technique.

0:01:390:01:41

-Is that Sir Alex? I love his voice.

0:01:410:01:43

-They've lost their shape completely.

0:01:440:01:47

-And such a handsome face.

0:01:470:01:49

-Someone's at the door, Dewi.

0:01:520:01:54

-Hello?

0:01:560:01:58

-Carlo will never be

-ready with our football act.

0:02:060:02:09

-Oh, he missed it.

0:02:130:02:14

-He took his eye off the ball.

0:02:160:02:18

-Sir Alex is right.

0:02:180:02:20

-Who?

0:02:200:02:22

-Sir Alex.

-Best football coach in the business.

0:02:220:02:27

-Do you think he could coach Carlo?

0:02:270:02:29

-What a good idea.

-I'll call the football club.

0:02:300:02:33

-We'll need a video.

0:02:330:02:35

-Why do we need a video, Dewi?

0:02:370:02:39

-So Sir Alex can work out what you're

-doing wrong. I'll get Mum's camera.

0:02:390:02:44

-It was a good match.

0:02:460:02:48

-Do you know where the camera is?

0:02:480:02:50

-Hush!

-It's Sir Alex look under the bed.

0:02:510:02:54

-What bed?

0:02:540:02:56

-No, not you, Sir Alex.

0:02:560:02:58

-I love the circus.

0:02:590:03:00

-Half past three?

0:03:010:03:03

-That'll do nicely.

0:03:030:03:05

-What a nice man.

0:03:070:03:09

-What did he say?

0:03:090:03:10

-He said...

-he'll come this afternoon.

0:03:110:03:14

-Brilliant.

0:03:150:03:16

-I'll video Carlo to show Sir Alex.

0:03:160:03:18

-You won't save this one.

0:03:250:03:27

-Sianco, you missed it.

0:03:360:03:38

-Too high for me.

0:03:380:03:40

-I'll fetch it.

0:03:400:03:42

-Ready, Enfys?

0:03:420:03:44

-Ready, Dewi.

0:03:450:03:46

-On three. One, two, three.

0:03:470:03:51

-Sorry, Carlo,

-can I have my ball back?

0:03:560:04:00

-Ta-da. Thanks, Carlo.

0:04:060:04:09

-Thanks, Carlo. Keep practising.

0:04:100:04:12

-This your ball, son?

0:04:260:04:28

-Work on the neck, lad.

0:04:340:04:36

-Sir Alex?

0:04:450:04:47

-Sir Alex?

-

-I'm not one of your clowns.

0:04:470:04:49

-Of course not. Come in.

0:04:510:04:54

-Hello.

0:04:550:04:56

-Good goalkeeper.

0:05:060:05:07

-He might make a goalkeeper

-with those long arms.

0:05:110:05:14

-He's supposed to use his feet.

0:05:150:05:17

-He can't stand on his feet

-never mind kick the ball.

0:05:170:05:21

-Wait a minute,

-slo-mo the big man.

0:05:230:05:25

-That's Bran.

0:05:270:05:29

-Big soft lump.

0:05:330:05:34

-But he's a natural. Why doesn't he

-do the act with the clown?

0:05:350:05:39

-Oh, yeah, what a good idea,

-Sir Alex.

0:05:390:05:43

-Time for training. Come on, laddy.

0:05:440:05:46

-Cheerio.

0:05:460:05:48

-Li, Ling?

-I want to show you something.

0:05:530:05:56

-Oh, goodie.

0:05:570:05:59

-This time I'll score.

0:06:020:06:04

-Bustin' save, Carlo.

0:06:110:06:13

-I'll have another go. Ball please.

0:06:140:06:17

-Nicely done, Dewi lad.

0:06:200:06:22

-Right, team,

-time for some serious training.

0:06:230:06:26

-Dewi, left wing, you with the

-gangling arms, between the posts.

0:06:260:06:31

-Who are you, son?

0:06:310:06:33

-Who are you, son?

-

-Sianco, the one man band.

0:06:330:06:34

-Can you play "Up United"?

0:06:350:06:37

-With a bit of practice.

0:06:370:06:39

-Off you go then.

0:06:390:06:40

-Off you go then.

-

-Got you, coach.

0:06:400:06:42

-Big Man in the middle. Speedy one

-down the wing and pass to Dewi.

0:06:420:06:47

-Dewi, right foot cross

-on to the Big Man's head.

0:06:470:06:50

-You can see what you're doing wrong

-when I move it forward.

0:07:000:07:03

-Look, Ling your leg isn't straight.

0:07:060:07:08

-Look, Ling your leg isn't straight.

-

-It's straighter than your foot.

0:07:080:07:10

-You know what Sir Alex would say?

0:07:110:07:13

-What would Sir Alex say?

0:07:130:07:15

-Time for training.

0:07:160:07:18

-It's starting, come on.

0:07:230:07:25

-Thanks.

-Don't forget to video the show.

0:07:250:07:28

-I'm ready.

0:07:280:07:30

-Welcome, circus lovers,

-to our football special.

0:07:340:07:38

-And a special welcome

-to the United manager, Sir Alex.

0:07:390:07:44

-Good to be here.

0:07:450:07:47

-Straight legs, Ling.

0:07:520:07:54

-Watch your feet.

0:07:550:07:56

-Li and Ling. And now, please welcome

-Dewi's travelling football team.

0:08:030:08:10

-Ready, Sir Alex?

0:08:340:08:35

-Ready, Dewi.

0:08:350:08:37

-Have it!

0:08:410:08:43

-# Up, United

0:09:020:09:04

-# Up, United #

0:09:040:09:07

-Great header, Sir Alex.

0:09:090:09:12

-Great ball, Dewi.

0:09:120:09:14

-If you ever get tired of the circus,

-you'll make a great footballer.

0:09:140:09:19

-Thanks, Sir Alex, but I'll never

-get tired of the circus.

0:09:190:09:23

-.

0:09:580:09:58

Download Subtitles

SRT

ASS