1. Home
  2. Children's
  3. Syrcas Deithiol Dewi
  4. Cyfres 1
  5. Diwrnod Heb Heulwen

Diwrnod Heb Heulwen Syrcas Deithiol Dewi

Diwrnod Heb Heulwen

Similar Content

Browse content similar to Diwrnod Heb Heulwen. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Roll up

-for the greatest show in town.

0:00:010:00:04

-# Dewi's Travelling Circus

-Is rolling into town

0:00:040:00:08

-# Here to entertain you

-Come and see the funny clown

0:00:080:00:12

-# There's magic and fun

0:00:130:00:15

-# There's something for everyone

0:00:150:00:17

-# Dewi's Travelling Circus

-The greatest show in town

0:00:180:00:21

-# It's going to be amazing

-Maybe a little hair-raising

0:00:220:00:25

-# Dewi's Travelling Circus

-The greatest show in town

0:00:260:00:31

-# Dewi's Travelling Circus

-Dewi's Travelling Circus

0:00:310:00:35

-# It's going to be amazing

0:00:360:00:38

-# Dewi's Travelling Circus

-The greatest show in town #

0:00:380:00:43

-I'm off now, Dewi.

-Can't be late for Eira.

0:00:490:00:52

-What have you got to remember?

0:00:520:00:54

-What have you got to remember?

-

-The props for the show.

0:00:540:00:56

-That's right.

0:00:560:00:57

-I'm going to ask Bran to help.

0:00:580:00:59

-I'm going to ask Bran to help.

-

-Good idea. Bye, Dewi.

0:00:590:01:02

-Enjoy your day off.

0:01:020:01:04

-Cheerio, Bobo.

0:01:050:01:07

-He's not in here.

0:01:100:01:12

-Or here.

0:01:130:01:15

-There he is.

0:01:150:01:16

-Dewi, Dewi, Dewi.

-Bran's on the rockets.

0:01:180:01:21

-Can you help with the props tonight?

0:01:210:01:24

-Rockets fixed, so yes, I can help.

0:01:240:01:28

-Can I help?

0:01:280:01:29

-OK, Bobo. Follow me,

-I'll show you what to do.

0:01:290:01:32

-# Backwards, forwards, sideways

0:01:350:01:39

-# Stop

0:01:390:01:40

-# Bing, Bong, Bang,

-know how to bop #

0:01:410:01:45

-Ace singing.

0:01:480:01:49

-Great song, boys. What are you doing

-in tonight's show?

0:01:500:01:54

-How about a ukulele song?

-Everyone can join in.

0:01:540:01:57

-You could play your tin whistle,

-Dewi.

0:01:580:02:00

-Yes, please.

0:02:010:02:03

-Oh, do you need any props?

0:02:030:02:04

-As long as my uke's

-on the bandstand, I'll be grand.

0:02:040:02:07

-Will you remember?

0:02:080:02:09

-Ukulele on bandstand, Bobo.

0:02:100:02:12

-Ukulele.

0:02:130:02:14

-OK, one more time.

0:02:150:02:17

-# Backwards, forwards, sideways

0:02:180:02:22

-# Stop

0:02:230:02:24

-# Bing, Bong, Bang,

-know how to bop #

0:02:240:02:28

-Bran and Bobo will look after your

-props tonight. What do you need?

0:02:370:02:41

-Just my juggling balls please,

-in the entrance.

0:02:430:02:47

-Oops.

0:02:470:02:48

-Keep practising, Enfys.

-Bran and Bobo.

0:02:490:02:53

-Juggling balls in the entrance,

-please.

0:02:530:02:56

-Juggling balls in the entrance,

-Bobo.

0:02:560:02:58

-Juggling balls in the entrance.

0:02:590:03:00

-Juggling balls in the entrance.

-

-That's it, Bobo. See you later.

0:03:000:03:03

-I have to check on Li and Ling.

0:03:030:03:05

-Nearly.

0:03:110:03:14

-Help me with the balls.

0:03:150:03:17

-Thank you.

0:03:220:03:23

-Step, step hup.

0:03:250:03:27

-Back twist, look front and... ugh.

0:03:290:03:32

-Excuse me.

0:03:320:03:34

-Excuse me.

0:03:340:03:36

-Where's the pole, Li?

0:03:360:03:37

-Where's the pole, Li?

-

-You had it

0:03:370:03:38

-I did not.

0:03:380:03:40

-You did. At the helter skelter.

0:03:400:03:42

-You did. At the helter skelter.

-

-Go and get it then. I'm not.

0:03:420:03:45

-Nor am I.

0:03:450:03:46

-Nor am I.

-

-Nor me.

0:03:460:03:47

-Nor me.

0:03:480:03:49

-I'll practise alone.

0:03:520:03:55

-So will I.

0:03:570:03:59

-Hi, Li,

-do you need any props tonight?

0:03:590:04:02

-Just our pole. It's by the helter

-skelter. Ling won't fetch it.

0:04:030:04:08

-I'll fetch.

0:04:080:04:09

-I'll fetch.

-

-She left it there.

0:04:090:04:10

-I've got to get ready for the show.

-Can you remember all the props?

0:04:110:04:15

-Juggling balls, ukulele.

0:04:150:04:18

-Brilliant. See you later.

0:04:180:04:20

-Juggling balls.

0:04:210:04:23

-Pole.

0:04:330:04:34

-Juggling balls. Look.

0:04:350:04:38

-Ha, ha. Very good.

0:04:390:04:40

-Ooops.

0:04:410:04:42

-Hello?

0:04:450:04:46

-Oh, no, look at the pole.

0:04:480:04:50

-It's bent.

-I will straighten the pole.

0:04:510:04:54

-Juggling balls.

0:04:550:04:56

-Bobo, don't forget Sianco's ukulele.

0:04:590:05:03

-Ukulele. To the bandstand.

0:05:040:05:06

-Where are our juggling balls?

0:05:120:05:14

-Bobo has them.

0:05:140:05:15

-Hooray. Thank you.

0:05:160:05:18

-Ooooh.

0:05:190:05:20

-Ooooh.

-

-Sorry, Carlo.

0:05:200:05:22

-Are the juggling balls

-in the Big Top?

0:05:230:05:26

-Juggling balls?

0:05:260:05:29

-At the dodgems.

0:05:300:05:31

-At the dodgems.

-

-There.

0:05:310:05:33

-Still not straight.

0:05:340:05:36

-Ladies and gentlemen,

-boys and girls...

0:05:400:05:44

-..welcome to

-Dewi's Travelling Circus.

0:05:440:05:49

-Bobo is busy today.

0:05:530:05:54

-Put your hands together

-for our musical maestro, Sianco.

0:05:550:05:59

-Dewi, where's my uke?

0:06:020:06:05

-What?

0:06:060:06:07

-What?

-

-No ukulele?

0:06:070:06:09

-Juggling balls.

0:06:110:06:13

-Where's the ukulele?

0:06:130:06:15

-Where's the ukulele?

-

-Ukulele. Oh, no!

0:06:150:06:18

-Er...

0:06:190:06:20

-We can do our juggling.

0:06:210:06:23

-Uh, ladies and gentlemen,

-say hello to Enfys and Carlo...

0:06:240:06:29

-..the juggling clowns.

0:06:290:06:32

-Straight.

0:06:410:06:43

-Where is the ukulele?

0:06:430:06:46

-Ukulele is your job,

-mine is the pole. Straight pole.

0:06:460:06:51

-Ha. Ukulele.

0:06:530:06:55

-Ta-da.

0:06:580:06:59

-Circus lovers.

0:07:000:07:01

-Your appreciation for Enfys

-and her juggling partner, Carlo.

0:07:010:07:07

-And next, um...

0:07:090:07:11

-Sianco...?

0:07:110:07:13

-Still no uke.

0:07:140:07:15

-Er... before Sianco...

0:07:150:07:17

-..the amazing acrobats, Li and Ling.

0:07:170:07:22

-We haven't got our pole.

0:07:220:07:25

-Oh, no.

0:07:250:07:27

-Hello.

0:07:280:07:30

-The pole.

0:07:300:07:31

-A big hand for Li and Ling.

0:07:310:07:35

-And the pole.

0:07:360:07:38

-Phew.

0:07:380:07:40

-Ukulele?

0:07:440:07:46

-Bobo?

0:07:570:07:58

-The amazing Li and Ling.

0:07:580:08:02

-Um... And now, er...?

0:08:050:08:09

-Sianco!

0:08:100:08:12

-# Hope you enjoyed our circus show

0:08:220:08:24

-# My name's Sianco, so let's go

0:08:240:08:26

-# Clap your hands

-and stamp your feet

0:08:270:08:29

-# Sing along and feel the beat

0:08:290:08:31

-# There's ringmaster Dewi,

-oh, so grand

0:08:380:08:40

-# He was in charge

-so give him a hand

0:08:410:08:43

-# Say goodbye to Mighty Bran

0:08:430:08:45

-# His feet stamping rhythm

-on the floor

0:08:460:08:48

-# Li and Ling, tumbled in style

0:08:500:08:52

-# Carlo and Enfys

-both made you smile

0:08:530:08:55

-# Boys and girls and grown-ups too

0:08:550:08:57

-# We hope you enjoyed

-Dewi's Travelling Circus too #

0:08:580:09:04

-Hello, Bobo. I'm back.

0:09:090:09:11

-Heulwen.

0:09:130:09:15

-Listen to that applause.

-I should go away more often.

0:09:160:09:20

-No!

0:09:200:09:21

-Welcome back, Heulwen.

0:09:220:09:24

-Ah, it's nice to feel wanted.

0:09:240:09:28

-.

0:09:580:09:58

Download Subtitles

SRT

ASS