Diwrnod Poeth Syrcas Deithiol Dewi
Similar Content
Browse content similar to Diwrnod Poeth. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Roll up -for the greatest show in town! | 0:00:01 | 0:00:04 | |
-# Dewi's Travelling Circus -Is rolling into town | 0:00:04 | 0:00:08 | |
-# Here to entertain you -Come and see the funny clown | 0:00:08 | 0:00:12 | |
-# There's magic and fun | 0:00:13 | 0:00:15 | |
-# There's something for everyone | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-# Dewi's Travelling Circus -The greatest show in town | 0:00:18 | 0:00:21 | |
-# It's going to be amazing -Maybe a little hair-raising | 0:00:22 | 0:00:25 | |
-# Dewi's Travelling Circus -The greatest show in town | 0:00:26 | 0:00:31 | |
-# Dewi's Travelling Circus -Dewi's Travelling Circus | 0:00:31 | 0:00:35 | |
-# It's going to be amazing | 0:00:36 | 0:00:38 | |
-# Dewi's Travelling Circus -The greatest show in town # | 0:00:38 | 0:00:43 | |
-Phew, it's such a hot day. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-I thought it would be cooler -in the tent, but it isn't. | 0:01:04 | 0:01:08 | |
-I can hardly breathe! -It's too hot to rehearse. | 0:01:11 | 0:01:14 | |
-Our custard won't set in this heat. | 0:01:18 | 0:01:21 | |
-Never mind your custard! -The audience will melt. | 0:01:21 | 0:01:25 | |
-I have to find a way -to keep them cool. | 0:01:25 | 0:01:29 | |
-First, I need a really cold drink. | 0:01:29 | 0:01:32 | |
-Me too! | 0:01:32 | 0:01:34 | |
-Phew-wy! | 0:01:34 | 0:01:36 | |
-Feeling a little warm, Dewi? | 0:01:38 | 0:01:40 | |
-Warm? I'm boiling! Aren't you? | 0:01:40 | 0:01:43 | |
-The heat doesn't bother us, -does it, Ling? | 0:01:44 | 0:01:46 | |
-You're lucky. -I need a really cold drink. | 0:01:47 | 0:01:50 | |
-Mam? | 0:01:55 | 0:01:57 | |
-You do look hot. Have a drink! | 0:01:58 | 0:02:00 | |
-Can't have -my little ringmaster melting. | 0:02:02 | 0:02:05 | |
-Thanks, Mam! | 0:02:05 | 0:02:06 | |
-How come you're so cool? | 0:02:10 | 0:02:12 | |
-I've got my mini-fan. -It does the job nicely. | 0:02:12 | 0:02:16 | |
-Wow, that does feel cool. | 0:02:18 | 0:02:21 | |
-Just the ticket on a day like this. | 0:02:21 | 0:02:24 | |
-Exactly what I need. Thanks, Mum. | 0:02:24 | 0:02:27 | |
-Empty. That boy. | 0:02:31 | 0:02:34 | |
-Are you busy, Bran? | 0:02:41 | 0:02:43 | |
-Are you busy, Bran? - -I'm polishing myself. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
-When my metal shines, it reflects -the sun's rays and keeps me cool. | 0:02:45 | 0:02:49 | |
-That's what we need to do -to the audience. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
-Polish them? | 0:02:52 | 0:02:53 | |
-No, keep them cool... with this! | 0:02:53 | 0:02:57 | |
-I don't think it will work, Dewi - -it's not big enough. | 0:02:57 | 0:03:00 | |
-I know that. Can you build -a great big one for the big top? | 0:03:00 | 0:03:05 | |
-I'll find parts. | 0:03:05 | 0:03:07 | |
-Thanks. | 0:03:07 | 0:03:08 | |
-What? Well, it can't have -walked off on its own. | 0:03:24 | 0:03:29 | |
-Wow! You used the human cannon. | 0:03:42 | 0:03:46 | |
-You wanted a big one. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
-It's brilliant. Where did you -get the coloured fan bits? | 0:03:48 | 0:03:52 | |
-Borrowed! Time for testing. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
-Ready? Switch on. | 0:03:59 | 0:04:02 | |
-It's working. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
-Ooh, what a lovely breeze. | 0:04:11 | 0:04:14 | |
-It's to cool the big top. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
-So we can rehearse? -Oh, that is so good. | 0:04:16 | 0:04:20 | |
-The custard has set. Hooray. | 0:04:25 | 0:04:27 | |
-Let's get ready for the show. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
-Can we practise our mime? | 0:04:45 | 0:04:47 | |
-Hey! I said practise our mime, -not pie in my face. | 0:04:48 | 0:04:54 | |
-If you didn't do it, who did? | 0:04:58 | 0:05:01 | |
-What's happening? | 0:05:09 | 0:05:11 | |
-It's a gale! | 0:05:12 | 0:05:14 | |
-Carlo! | 0:05:17 | 0:05:19 | |
-My new song. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-Where's my music gone? | 0:05:26 | 0:05:28 | |
-Stop it. | 0:05:30 | 0:05:31 | |
-Stop, stop. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
-I don't like your new song! | 0:05:37 | 0:05:40 | |
-Bobo's in a hurry! Maybe it was -your new song - it sounds a bit off. | 0:05:45 | 0:05:50 | |
-It's nothing to do with me. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
-Wow! The instruments -are playing themselves. | 0:05:57 | 0:06:00 | |
-It's the fan, Dewi. It's too strong. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
-Hey! My hat! | 0:06:07 | 0:06:09 | |
-Somebody switch off the fan! | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-It's stopped. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
-Thank goodness for that! | 0:06:38 | 0:06:40 | |
-There it is. | 0:06:40 | 0:06:41 | |
-There it is. - -I borrowed it for the fan. | 0:06:41 | 0:06:43 | |
-Never mind borrow - -you've shredded it. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
-Sorry, Heulwen. | 0:06:47 | 0:06:48 | |
-It's no good to me like that. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
-I can fix in a jiffy! | 0:06:51 | 0:06:52 | |
-Good as new! | 0:06:57 | 0:06:59 | |
-I can't do the show -with that fan on. | 0:06:59 | 0:07:02 | |
-It's still so hot. -I've got to do something. | 0:07:02 | 0:07:05 | |
-Shouldn't you be getting ready -for the show? | 0:07:05 | 0:07:08 | |
-The audience will be here soon. | 0:07:08 | 0:07:10 | |
-The audience will be here soon. - -They're going to melt in this heat. | 0:07:10 | 0:07:12 | |
-Unless... | 0:07:12 | 0:07:13 | |
-Unless... - -Yes? | 0:07:13 | 0:07:14 | |
-Unless you keep them cool. | 0:07:14 | 0:07:17 | |
-With our fans! | 0:07:17 | 0:07:19 | |
-Ladies and gentlemen, girls and boys | 0:07:22 | 0:07:27 | |
-On this hot and sticky night, -I present, for your delight... | 0:07:28 | 0:07:33 | |
-..Li and Ling on the trapeze... | 0:07:33 | 0:07:36 | |
-..to bring you all a cooling breeze! | 0:07:36 | 0:07:38 | |
-Ta-da. | 0:07:49 | 0:07:50 | |
-Smiling faces replace your frowns... | 0:08:07 | 0:08:11 | |
-..here come Carlo and Enfys -the clowns! | 0:08:11 | 0:08:15 | |
-The audience -are having fun and keeping cool. | 0:08:30 | 0:08:33 | |
-All thanks to your brilliant idea. | 0:08:33 | 0:08:36 | |
-Li and Ling save the day! | 0:08:36 | 0:08:38 | |
-Good job we didn't need Bran's fan. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
-Oh, my word - -look, someone's switched it back on! | 0:08:42 | 0:08:47 | |
-It's not the fan, -it's Carlo and Enfys's new mime. | 0:08:51 | 0:08:55 | |
-They call it walking in the wind! | 0:08:55 | 0:08:58 | |
-Walking in the wind? | 0:09:01 | 0:09:03 | |
-I'll be blowed! | 0:09:08 | 0:09:10 | |
-That was a scorching show. | 0:09:21 | 0:09:24 | |
-You're right - scorching! | 0:09:26 | 0:09:28 | |
-. | 0:09:58 | 0:09:58 |