Esgidiau Newydd Syrcas Deithiol Dewi
Similar Content
Browse content similar to Esgidiau Newydd. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Roll up -for the greatest show in town! | 0:00:01 | 0:00:04 | |
-# Dewi's Travelling Circus -Is rolling into town | 0:00:04 | 0:00:08 | |
-# Here to entertain you -Come and see the funny clown | 0:00:08 | 0:00:12 | |
-# There's magic and fun | 0:00:13 | 0:00:15 | |
-# There's something for everyone | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-# Dewi's Travelling Circus -The greatest show in town | 0:00:18 | 0:00:21 | |
-# It's going to be amazing -Maybe a little hair-raising | 0:00:22 | 0:00:25 | |
-# Dewi's Travelling Circus -The greatest show in town | 0:00:26 | 0:00:31 | |
-# Dewi's Travelling Circus -Dewi's Travelling Circus | 0:00:31 | 0:00:35 | |
-# It's going to be amazing | 0:00:36 | 0:00:38 | |
-# Dewi's Travelling Circus -The greatest show in town # | 0:00:38 | 0:00:43 | |
-What a lovely day. | 0:00:52 | 0:00:54 | |
-We'll put the new sign up today, -Dewi. | 0:00:55 | 0:00:57 | |
-Good idea, Mam. | 0:00:57 | 0:00:59 | |
-I'll go and check -if Ling's finished it. | 0:00:59 | 0:01:02 | |
-Good morning, Carlo. | 0:01:09 | 0:01:10 | |
-Good morning, Carlo. - -Good morning, Dewi. | 0:01:10 | 0:01:12 | |
-It's great. I love it. | 0:01:12 | 0:01:15 | |
-I can see that. | 0:01:15 | 0:01:17 | |
-I can't wait. | 0:01:17 | 0:01:18 | |
-I can't wait. - -What for? | 0:01:18 | 0:01:20 | |
-My thing. | 0:01:23 | 0:01:25 | |
-I ordered it from the catalogue. -It's being delivered today. | 0:01:25 | 0:01:29 | |
-What did you order? | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-What did you order? - -That's the most exciting part. | 0:01:32 | 0:01:34 | |
-I don't remember. It'll be -a lovely surprise when it comes. | 0:01:35 | 0:01:39 | |
-Whee! | 0:01:39 | 0:01:40 | |
-Wow. That's great, Ling. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
-Thanks, Dewi. -I've... almost... finished. | 0:01:54 | 0:01:58 | |
-Mam will be glad. -She wants to put it up today. | 0:01:58 | 0:02:01 | |
-Let the paint dry first. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
-It must have taken ages to paint. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
-Yes, it did. -I've missed rehearsals with Li. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
-Don't worry. -We'll go and look for her. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
-When she sees the sign, -she'll understand. | 0:02:13 | 0:02:16 | |
-Good morning. Parcel for... | 0:02:20 | 0:02:22 | |
-Good morning. Parcel for... - -Me! It's for me. | 0:02:22 | 0:02:24 | |
-Enfys the clown. | 0:02:24 | 0:02:25 | |
-Enfys the clown. - -Yes, yes, yes. | 0:02:25 | 0:02:27 | |
-I couldn't work out what it was. | 0:02:27 | 0:02:30 | |
-I remember now. -I ordered a pair of stilts. | 0:02:36 | 0:02:40 | |
-Stilts. Of course. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
-What do you think, Carlo? | 0:02:45 | 0:02:48 | |
-I can't wait to try them out. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
-Do you want some help? | 0:02:54 | 0:02:56 | |
-It's easy. Let go, Carlo. | 0:02:59 | 0:03:02 | |
-Thank you. -It's more difficult than I thought. | 0:03:14 | 0:03:17 | |
-It's easier if I keep moving. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
-Off I go. | 0:03:26 | 0:03:28 | |
-One, two... | 0:03:33 | 0:03:34 | |
-Yes. It works. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
-I can do it. | 0:03:39 | 0:03:41 | |
-As long as I keep going. | 0:03:42 | 0:03:45 | |
-Oh, no! | 0:03:59 | 0:04:01 | |
-Carlo! What do you think...? | 0:04:06 | 0:04:08 | |
-The sign. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
-My sign! | 0:04:10 | 0:04:12 | |
-There's paint everywhere. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-There's paint everywhere. - -The sign is ruined. | 0:04:14 | 0:04:15 | |
-Those are your footprints. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
-Did you do this? | 0:04:20 | 0:04:21 | |
-They look like your footprints - -the same shape. | 0:04:24 | 0:04:28 | |
-Come on, admit it. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
-A footprint trail. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
-It can't be Carlo. He's still here. | 0:04:40 | 0:04:43 | |
-Sorry, Carlo. | 0:04:45 | 0:04:47 | |
-Sorry. | 0:04:47 | 0:04:49 | |
-Sorry, Carlo. | 0:04:49 | 0:04:51 | |
-Let's follow the footprints. | 0:04:51 | 0:04:55 | |
-This way. Look, over there. | 0:04:56 | 0:04:58 | |
-There, look. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
-Bran. He did it. | 0:05:03 | 0:05:05 | |
-What did I do? | 0:05:05 | 0:05:06 | |
-Spilled paint over the new sign. | 0:05:07 | 0:05:09 | |
-Why would I spill paint -over the sign? That would ruin it. | 0:05:09 | 0:05:13 | |
-Look, big feet, just like yours. | 0:05:14 | 0:05:18 | |
-Not my feet. Look closer. | 0:05:18 | 0:05:21 | |
-Bran is right. His shoe doesn't fit. | 0:05:22 | 0:05:25 | |
-Bran is right. His shoe doesn't fit. - -I told you so. | 0:05:25 | 0:05:26 | |
-Sorry, Bran. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
-Look. The path continues. | 0:05:29 | 0:05:32 | |
-Follow me. | 0:05:33 | 0:05:35 | |
-Cheerio. | 0:05:35 | 0:05:36 | |
-# Two little dogs -going to the woods... # | 0:05:39 | 0:05:43 | |
-Eh? | 0:05:43 | 0:05:44 | |
-Over there. | 0:05:45 | 0:05:47 | |
-# Two little dogs -going to the woods... # | 0:05:47 | 0:05:50 | |
-Sianco. It was you. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
-What was? | 0:05:52 | 0:05:54 | |
-I can't believe -you did such a thing. | 0:05:54 | 0:05:57 | |
-What and what? | 0:05:57 | 0:05:58 | |
-Ling spent hours painting the sign. | 0:05:59 | 0:06:01 | |
-What sign? | 0:06:02 | 0:06:03 | |
-The one you walked across. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
-I haven't walked on a sign. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
-Prove it. | 0:06:08 | 0:06:10 | |
-Prove it. - -Stand of the footprints. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
-See? | 0:06:14 | 0:06:16 | |
-See? - -Sorry, Sianco. | 0:06:16 | 0:06:17 | |
-They keep going this way. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
-Come on then. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
-Carlo. I'm back. | 0:06:26 | 0:06:27 | |
-I can do this now. Whee. | 0:06:28 | 0:06:31 | |
-I need a break. | 0:06:34 | 0:06:36 | |
-There, look. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
-There, look. - -The path stops. | 0:06:42 | 0:06:43 | |
-Hello. | 0:06:43 | 0:06:44 | |
-Enfys, did you make the footprints? | 0:06:45 | 0:06:49 | |
-Her feet are too small. -Much too small. | 0:06:49 | 0:06:53 | |
-The shoe fits. | 0:06:59 | 0:07:01 | |
-Enfys, how could you? | 0:07:01 | 0:07:03 | |
-What did I do? | 0:07:04 | 0:07:06 | |
-My sign - that's what. | 0:07:07 | 0:07:08 | |
-Oh, no. I'm sorry. | 0:07:13 | 0:07:16 | |
-It'll be fine, -if you help us clean up the mess. | 0:07:16 | 0:07:19 | |
-I will, I promise. | 0:07:20 | 0:07:22 | |
-And help me paint the sign again. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
-OK, Ling. | 0:07:25 | 0:07:27 | |
-Thanks to you, -I have an idea for a new design. | 0:07:27 | 0:07:31 | |
-Hooray. | 0:07:31 | 0:07:33 | |
-Perfect. | 0:07:40 | 0:07:42 | |
-Hooray! | 0:07:42 | 0:07:43 | |
-Very nice indeed. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
-And just in time for the show. | 0:07:46 | 0:07:50 | |
-Ladies and gentlemen, -girls and boys... | 0:07:52 | 0:07:56 | |
-..welcome to the show. | 0:07:56 | 0:07:58 | |
-Here are the clowns. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
-Hello! | 0:08:05 | 0:08:07 | |
-Hello. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
-Goodness me. That was funny. | 0:09:08 | 0:09:11 | |
-Well worth the new sign. | 0:09:11 | 0:09:13 | |
-And all the mess. | 0:09:13 | 0:09:15 | |
-Show your appreciation for Carlo, -and Enfys and her stilts! | 0:09:17 | 0:09:23 | |
-. | 0:09:58 | 0:10:00 |