Heulwen yn Hedfan Eto Syrcas Deithiol Dewi
Similar Content
Browse content similar to Heulwen yn Hedfan Eto. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Roll up -for the greatest show in town! | 0:00:01 | 0:00:04 | |
-# Dewi's Travelling Circus -Is rolling into town | 0:00:04 | 0:00:08 | |
-# Here to entertain you -Come and see the funny clown | 0:00:08 | 0:00:12 | |
-# There's magic and fun | 0:00:13 | 0:00:15 | |
-# There's something for everyone | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-# Dewi's Travelling Circus -The greatest show in town | 0:00:18 | 0:00:21 | |
-# It's going to be amazing -Maybe a little hair-raising | 0:00:22 | 0:00:25 | |
-# Dewi's Travelling Circus -The greatest show in town | 0:00:26 | 0:00:31 | |
-# Dewi's Travelling Circus -Dewi's Travelling Circus | 0:00:31 | 0:00:35 | |
-# It's going to be amazing | 0:00:36 | 0:00:38 | |
-# Dewi's Travelling Circus -The greatest show in town # | 0:00:38 | 0:00:43 | |
-HEULWEN HUMS | 0:00:49 | 0:00:51 | |
-# You and me | 0:00:52 | 0:00:54 | |
-# Like birds in the sky | 0:00:54 | 0:00:58 | |
-# We will fly | 0:00:58 | 0:01:01 | |
-# So high in the sky # | 0:01:01 | 0:01:04 | |
-Here's the star of the trapeze... | 0:01:04 | 0:01:07 | |
-..the one and only -Hair-raising Heulwen. | 0:01:08 | 0:01:13 | |
-Thank you very much. | 0:01:13 | 0:01:15 | |
-Mam! Mam! | 0:01:15 | 0:01:17 | |
-You'll never guess what I found. | 0:01:17 | 0:01:18 | |
-You'll never guess what I found. - -What, Dewi? | 0:01:18 | 0:01:20 | |
-My old yo-yo. | 0:01:20 | 0:01:22 | |
-That's been missing for ages. | 0:01:23 | 0:01:25 | |
-I'd forgotten all about it. | 0:01:25 | 0:01:27 | |
-You loved it. | 0:01:27 | 0:01:29 | |
-You loved it. - -I wonder if I can still do it? | 0:01:29 | 0:01:31 | |
-Yes, I can, after all this time. | 0:01:35 | 0:01:38 | |
-It's true enough what they say. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
-Once you've got it, -you'll never lose it. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
-Look out, Bing, Bong's on his way. | 0:01:49 | 0:01:51 | |
-Ha-ha, you missed me. | 0:01:53 | 0:01:55 | |
-I got you! | 0:01:55 | 0:01:56 | |
-I got you! - -D'oh! I love this game! | 0:01:56 | 0:02:00 | |
-Ooh! -It'd be better if we had more room. | 0:02:03 | 0:02:07 | |
-Why don't we play outside? | 0:02:08 | 0:02:10 | |
-Are we allowed to? | 0:02:10 | 0:02:12 | |
-There's no-one here. Let's go. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
-Yahoo! Heh-heh-heh! | 0:02:18 | 0:02:21 | |
-This is so much fun! | 0:02:21 | 0:02:23 | |
-Watch me slide. Whee! | 0:02:23 | 0:02:27 | |
-Look what I can do. | 0:02:29 | 0:02:31 | |
-Bumps away, dodgems! | 0:02:36 | 0:02:38 | |
-I'm aching this morning. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
-After we warm up -we'll practise our new routine. | 0:02:48 | 0:02:51 | |
-I'm ready. How about this? | 0:02:51 | 0:02:53 | |
-Very good, Li. Now it's my turn. | 0:02:59 | 0:03:02 | |
-Watch out, Ling! | 0:03:05 | 0:03:07 | |
-Whoa! Whoo-hoo-hoo! | 0:03:08 | 0:03:10 | |
-Whoa! | 0:03:11 | 0:03:12 | |
-Whew! That was close. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
-More dodgems on the way. | 0:03:15 | 0:03:17 | |
-Ta-dah! | 0:03:19 | 0:03:21 | |
-Aargh! | 0:03:21 | 0:03:22 | |
-Aargh! - -Ling, Ling, are you OK? | 0:03:22 | 0:03:24 | |
-Ohh! | 0:03:24 | 0:03:26 | |
-No. I've turned on my ankle. Ooh! | 0:03:26 | 0:03:31 | |
-You tripped over my weights. Sorry. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
-It wasn't your fault, Bran. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
-The dodgems are to blame. | 0:03:36 | 0:03:38 | |
-We were only playing. | 0:03:39 | 0:03:41 | |
-This wouldn't have happened -if you'd stayed at the fair. | 0:03:41 | 0:03:45 | |
-Sorry, Li. | 0:03:46 | 0:03:47 | |
-Sorry, Li. - -We're sorry, Ling. | 0:03:47 | 0:03:49 | |
-Go back to the fair. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-We'll take you to Heulwen -so that she can look after you. | 0:03:53 | 0:03:57 | |
-You'll have to rest your ankle. -You can't perform tonight. | 0:04:00 | 0:04:05 | |
-Oh, no! | 0:04:05 | 0:04:07 | |
-Li won't be able -to do the routine by herself. | 0:04:07 | 0:04:11 | |
-I might have an idea. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-An idea for what? | 0:04:14 | 0:04:16 | |
-Not what, Bobo, but who. | 0:04:16 | 0:04:19 | |
-Someone to stand in for Ling. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
-Someone who can hang from a trapeze. | 0:04:22 | 0:04:25 | |
-DRUMBEAT | 0:04:26 | 0:04:28 | |
-Listen, I can hear Sianco. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-Perhaps he can take Ling's place. | 0:04:33 | 0:04:37 | |
-But Sianco has to play the drums. | 0:04:40 | 0:04:42 | |
-You're right, Bobo. | 0:04:42 | 0:04:44 | |
-We must have drums. | 0:04:44 | 0:04:47 | |
-HE GROANS | 0:04:48 | 0:04:50 | |
-I wonder if Bran could do it? | 0:04:50 | 0:04:52 | |
-Bran had better stay on the ground. | 0:05:02 | 0:05:04 | |
-Bobo, can you wash my bell for me? | 0:05:05 | 0:05:08 | |
-Something's wrong with the ladder. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
-Hello, Carlo. Hello, Enfys. | 0:05:20 | 0:05:23 | |
-I know who could stand in for Ling. | 0:05:27 | 0:05:30 | |
-HE MUMBLES | 0:05:31 | 0:05:33 | |
-Wait, Carlo! | 0:05:34 | 0:05:36 | |
-HE GROANS | 0:05:42 | 0:05:44 | |
-Get a move on, Carlo, -we have to practise. | 0:05:48 | 0:05:51 | |
-Go right up to the very top, Carlo. | 0:05:51 | 0:05:54 | |
-You're almost there. | 0:05:59 | 0:06:00 | |
-You're almost there. - -We haven't got all day. | 0:06:00 | 0:06:02 | |
-One more step. | 0:06:03 | 0:06:05 | |
-Whoo! | 0:06:05 | 0:06:07 | |
-HE WHIMPERS | 0:06:09 | 0:06:11 | |
-You can do it, Carlo. Trust me. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
-I'm coming for you this time. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-Come on, Carlo. Li will -hold you tight. Give her your hands. | 0:06:25 | 0:06:30 | |
-Carlo! | 0:06:38 | 0:06:40 | |
-You can do it. I know you can. | 0:06:40 | 0:06:44 | |
-What now? | 0:06:50 | 0:06:51 | |
-What now? - -Don't worry, Carlo, I've got you. | 0:06:51 | 0:06:55 | |
-I've got him, Enfys. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
-That's it. No more. -There'll be no trapeze tonight. | 0:07:02 | 0:07:06 | |
-Tea's ready, Dewi! | 0:07:13 | 0:07:15 | |
-I'm not hungry. | 0:07:15 | 0:07:17 | |
-Hello, Ling. How's your ankle? | 0:07:20 | 0:07:24 | |
-It's not hurting now but I'll -have to rest it until tomorrow. | 0:07:24 | 0:07:28 | |
-I'm glad you're better. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
-I'm glad you're better. - -Who's taking my place? | 0:07:31 | 0:07:33 | |
-Nobody. Nobody can do it. | 0:07:33 | 0:07:36 | |
-For the first time ever, -there'll be no trapeze act. | 0:07:36 | 0:07:40 | |
-Oh, no. Poor Li. | 0:07:40 | 0:07:42 | |
-Poor audience. -It's the best bit of the circus. | 0:07:43 | 0:07:46 | |
-Long ago, the star of the trapeze... | 0:07:46 | 0:07:51 | |
-..was always Hair-raising Heulwen. | 0:07:51 | 0:07:54 | |
-Yes, that was Mam, -long before I was born. | 0:07:54 | 0:07:57 | |
-Hair-raising Heulwen. | 0:07:57 | 0:07:59 | |
-I wonder...? | 0:07:59 | 0:08:01 | |
-SHE HUMS | 0:08:01 | 0:08:03 | |
-What? | 0:08:05 | 0:08:06 | |
-And now for the climax of the show. | 0:08:09 | 0:08:12 | |
-A special performance -on the trapeze... | 0:08:15 | 0:08:18 | |
-..from the multi-talented Li... | 0:08:18 | 0:08:21 | |
-..and returning to -the circus stage once more... | 0:08:21 | 0:08:26 | |
-DRUMROLL | 0:08:27 | 0:08:28 | |
-..the one and only... | 0:08:29 | 0:08:32 | |
-..Hair-raising Heulwen. | 0:08:32 | 0:08:35 | |
-APPLAUSE / CHEERING | 0:08:35 | 0:08:37 | |
-Hello! | 0:08:37 | 0:08:39 | |
-I hope they know what they're doing. | 0:08:46 | 0:08:49 | |
-Ta-dah! | 0:08:58 | 0:09:01 | |
-Oh, yay! | 0:09:08 | 0:09:10 | |
-Hair-raising Heulwen -has still got it. | 0:09:10 | 0:09:13 | |
-It's true what they say. Once -you've got it, you'll never lose it. | 0:09:14 | 0:09:19 | |
-The one and only -Hair-raising Heulwen! | 0:09:23 | 0:09:28 | |
-. | 0:09:58 | 0:09:58 |