Yr Arolygydd Olwynion Syrcas Deithiol Dewi


Yr Arolygydd Olwynion

Similar Content

Browse content similar to Yr Arolygydd Olwynion. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Roll up

-for the greatest show in town!

0:00:010:00:04

-# Dewi's Travelling Circus

-Is rolling into town

0:00:040:00:08

-# Here to entertain you

-Come and see the funny clown

0:00:080:00:12

-# There's magic and fun

0:00:130:00:15

-# There's something for everyone

0:00:150:00:17

-# Dewi's Travelling Circus

-The greatest show in town

0:00:180:00:21

-# It's going to be amazing

-Maybe a little hair-raising

0:00:220:00:25

-# Dewi's Travelling Circus

-The greatest show in town

0:00:260:00:31

-# Dewi's Travelling Circus

-Dewi's Travelling Circus

0:00:310:00:35

-# It's going to be amazing

0:00:360:00:38

-# Dewi's Travelling Circus

-The greatest show in town #

0:00:380:00:43

-HEULWEN HUMS

0:00:490:00:51

-Ta-dah!

0:00:540:00:56

-Icing, icing. Ah, here it is.

0:00:570:01:00

-CARLO MUMBLES

0:01:000:01:02

-Hm.

0:01:070:01:09

-Morning, Carlo. Morning, Enfys.

0:01:140:01:17

-Morning, Heulwen.

0:01:170:01:19

-CARLO MUMBLES

0:01:190:01:21

-May I?

0:01:220:01:24

-Heulwen's masterpiece.

-Someone ought to try it.

0:01:320:01:35

-Since everybody's so busy,

-it will have to be me!

0:01:360:01:39

-PHONE RINGS

0:01:390:01:42

-Good morning.

-Dewi's Travelling Circus.

0:01:460:01:49

-Heulwen speaking.

0:01:490:01:51

-Yes? Are you alright?

0:01:520:01:54

-Wheel inspector?

0:01:540:01:56

-He needs to carry out

-an inspection today?

0:01:560:01:59

-What?

0:01:590:02:01

-He has to inspect the wheels

-on all of our vehicles?

0:02:010:02:05

-And he's on his way?

-Alright. Thank you.

0:02:050:02:08

-Goodbye.

0:02:090:02:10

-Crikey, I'm in a right mess and

-the wheel inspector's on his way.

0:02:110:02:15

-Go and fetch Dewi.

-Tell him it's urgent.

0:02:160:02:18

-Carlo!

0:02:210:02:23

-I go up.

0:02:270:02:30

-I go down.

0:02:300:02:32

-I swing high

-into the big custard pie.

0:02:330:02:37

-It's meant to be

-'high in the sky,' not custard pie.

0:02:370:02:42

-But custard pie is better

-with bananas. Yum, yum, yum.

0:02:420:02:45

-Here you are, Dewi.

0:02:460:02:48

-CARLO MUMBLES

0:02:480:02:50

-Hello, Carlo. Hello, Enfys.

-Do you want something?

0:02:500:02:54

-Yes. Oh... er... What was it?

0:02:540:02:58

-Oh, yes, an inspector is on his way.

0:03:060:03:08

-An inspector?

0:03:090:03:11

-An inspector?

-

-He's on his way now.

0:03:110:03:13

-What does he want to inspect?

0:03:130:03:15

-What does he want to inspect?

-

-He wants to inspect the...

0:03:150:03:17

-..um...

0:03:180:03:20

-..I don't remember, but I do

-remember that it's important.

0:03:210:03:25

-Think, Enfys.

0:03:250:03:26

-Think, Enfys.

-

-Carlo knows.

0:03:260:03:28

-Something that turns

-around and around?

0:03:340:03:38

-The helter-skelter!

0:03:400:03:42

-The helter-skelter!

-

-Well done, Dewi.

0:03:420:03:44

-I don't think

-it was the helter-skelter.

0:03:460:03:50

-Hello. You must be the inspector.

0:03:580:04:02

-I'm Dewi.

0:04:020:04:04

-I'm Elwyn.

-Pleased to meet you both I...

0:04:040:04:08

-Where would you like to start?

0:04:090:04:11

-I've already...

0:04:110:04:13

-This way, please.

0:04:130:04:15

-Here are the stairs, inspector.

-Go up.

0:04:160:04:18

-You want me

-to go on the helter-skelter?

0:04:190:04:23

-Of course.

-You're the inspector after all.

0:04:230:04:26

-Bobo'll come with you.

0:04:260:04:29

-He's very scared.

0:04:290:04:31

-CARLO MUMBLES

0:04:360:04:38

-What's wrong, Carlo?

0:04:380:04:40

-Not the helter-skelter?

0:04:430:04:46

-Oh, no!

0:04:460:04:47

-Oh, no!

-

-Whee!

0:04:470:04:49

-Wasn't that fun?

0:04:550:04:57

-Yes, it was, but I have work to do.

0:04:580:05:01

-Help me, Carlo. What is it?

0:05:050:05:08

-Ah-ha! This way, inspector.

0:05:100:05:13

-But I'm here to, er...

0:05:130:05:15

-Here we are. The carousel.

0:05:210:05:23

-Excellent. Very nice.

0:05:240:05:26

-But I have to inspect...

0:05:260:05:28

-Of course you do.

-You're the inspector.

0:05:280:05:32

-Let's get on.

0:05:320:05:34

-Hold on, Bobo, I'm, er...

0:05:340:05:37

-Not the carousel?

0:05:440:05:46

-What then?

0:05:460:05:48

-Around and around, I know that.

0:05:520:05:54

-And?

0:05:550:05:56

-You're driving a car.

0:05:560:05:58

-You're driving a car.

-

-SPLUTTERS

0:05:580:06:00

-I get it!

0:06:010:06:03

-Watch out!

0:06:060:06:08

-Whee!

0:06:080:06:10

-Are the dodgems

-in perfect working order, inspector?

0:06:100:06:16

-But where...?

0:06:160:06:18

-Where am I?

0:06:180:06:20

-He's not doing much inspecting.

0:06:200:06:23

-Perhaps he's here

-to inspect inside the tent.

0:06:310:06:34

-Ohh!

0:06:350:06:36

-Here we are, inspector.

0:06:370:06:39

-This is the great big circus ring.

0:06:390:06:41

-Oh, dear!

0:06:410:06:43

-Alright.

-What else turns around and around?

0:06:490:06:53

-Hm...

0:06:540:06:55

-Mr Inspector!

0:06:550:06:57

-Ooh.

0:06:580:07:00

-Li and Ling.

0:07:010:07:03

-Ta-dah!

0:07:060:07:08

-Ta-dah!

-

-Ooh!

0:07:080:07:10

-I can't think of more things

-that turn around.

0:07:110:07:15

-SHE PANTS

0:07:150:07:17

-Dewi, I've remembered.

0:07:170:07:19

-He's come to inspect the...

0:07:210:07:23

-..ohh... wheels.

0:07:230:07:27

-Wheels? Of course.

0:07:280:07:31

-Elwyn Olwynion!

0:07:310:07:33

-You must be the wheel inspector.

0:07:350:07:38

-You must be the wheel inspector.

-

-Am I?

0:07:380:07:40

-Goodness me!

0:07:400:07:42

-You look like you could do with

-a cup of tea. Come with me.

0:07:420:07:46

-Wheels.

0:07:460:07:48

-Well, indeed! Who would've thought!

0:07:490:07:53

-They have to be perfectly round,

-you see, or they'll rattle.

0:07:590:08:03

-Who would've thought there was

-so much to know about wheels?

0:08:040:08:08

-Ah, that's better.

0:08:100:08:12

-Another cuppa?

-Or perhaps a slice of cake?

0:08:120:08:16

-Ta-dah!

0:08:160:08:18

-Ta-dah!

-

-Whoa!

0:08:180:08:20

-I made it myself.

0:08:200:08:21

-I made it myself.

-

-No, thank you, Heulwen.

0:08:210:08:23

-I'd better get to work

-and inspect the wheels.

0:08:240:08:28

-Oh.

0:08:290:08:31

-There we go,

-every wheel is as it should be.

0:08:430:08:46

-Thank you, Elwyn.

0:08:470:08:48

-Thank you, Elwyn.

-

-We're very sorry for the confusion.

0:08:480:08:52

-Don't worry, I enjoyed myself.

0:08:520:08:55

-I haven't been

-to the circus in years.

0:08:550:08:57

-You'll have to come back

-and watch the show.

0:08:580:09:01

-In the audience next time.

0:09:010:09:03

-In the audience next time.

-

-Yes, well...

0:09:030:09:04

-Not everything

-goes around and around.

0:09:050:09:08

-There's plenty of up and down too!

0:09:080:09:11

-Oh, dear!

0:09:210:09:24

-Ha-ha-ha! Cake, anyone?

0:09:240:09:27

-Yay!

0:09:270:09:29

-.

0:09:580:09:58

Download Subtitles

SRT

ASS