Het yr Harbwr Feistr Twt


Het yr Harbwr Feistr

Similar Content

Browse content similar to Het yr Harbwr Feistr. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# Twt the tiny tugboat

0:00:020:00:04

-# Might be tiny but he's mighty

0:00:040:00:07

-# Twt the tiny tugboat

0:00:070:00:09

-# He can get you home

0:00:090:00:11

-# When you're stuck and out of luck

0:00:110:00:13

-# Twt can pull you through

0:00:130:00:15

-# And if we pull together

0:00:150:00:17

-# There's nothing we can't do

0:00:170:00:20

-Toot to the rescue!

-Heave-ho, let's go.

0:00:200:00:24

-# Twt the tiny tugboat

0:00:240:00:26

-# Might be tiny but he's mighty

0:00:260:00:28

-# He's a hoot and strong to boot,

-Twt the tiny tugboat #

0:00:290:00:33

-The Harbour Master's Hat

0:00:380:00:40

-OK, Mari, ready to go?

0:00:440:00:46

-Oh, I can't wait, Twt.

0:00:470:00:49

-I love sailing along the coast.

0:00:500:00:53

-Large or small, no problems at all.

0:00:530:00:56

-It's great to be home.

0:01:020:01:04

-Out of my way, Twt. I'm sailing in.

0:01:080:01:11

-We were here first, Brian.

0:01:110:01:13

-Sea rules state

-that we sail out first.

0:01:140:01:17

-Maybe so, but I'm bigger, slower

-and more handsome than you.

0:01:170:01:21

-Come on, out of my way.

0:01:220:01:24

-Who does he think he is?

0:01:260:01:29

-I want a blue ball.

0:01:310:01:32

-I want a blue ball.

-

-I want a yellow ball.

0:01:320:01:33

-Blue.

0:01:340:01:35

-Blue.

-

-Yellow!

0:01:350:01:36

-What's going on?

-What's all this shouting?

0:01:370:01:40

-Brian,

-clear the harbour for our return.

0:01:410:01:44

-That's a good idea.

0:01:440:01:46

-A majestic ship such as me

-deserves a great welcome.

0:01:460:01:50

-You two, toss a coin to choose

-the colour of the ball.

0:01:570:02:01

-We don't have a coin.

0:02:010:02:03

-I'll flip my hat. Top or bottom?

0:02:040:02:07

-Bottom.

0:02:070:02:08

-Bottom.

-

-Top!

0:02:080:02:09

-Top. Caleb can choose the ball.

0:02:130:02:16

-A yellow ball, please.

0:02:160:02:18

-A yellow ball, please.

-

-OK then.

0:02:180:02:20

-That's sorted.

-I think I deserve a mug of noodles.

0:02:220:02:27

-It's a lovely morning.

0:02:380:02:40

-Breakfast by the sea.

0:02:410:02:43

-Life's so easy for crabs, Kelvin.

0:02:440:02:47

-You eat, sleep and you're all legs.

0:02:470:02:51

-Nonsense,

-being a crab is very difficult.

0:02:510:02:54

-A seagull's life is easy,

-flying around and spouting hot air.

0:02:540:02:58

-What? A seagull's life is

-much more difficult than a crab's.

0:02:590:03:03

-Nonsense.

0:03:030:03:04

-Right!

0:03:050:03:07

-You can be a seagull for a day -

-and I can be a crab.

0:03:070:03:10

-OK, Gwil. Something like this.

0:03:100:03:13

-There we go. Easy.

0:03:170:03:19

-I'm right full up now.

0:03:230:03:25

-Harbour Master, can you hear me?

0:03:250:03:30

-Loud and clear, Pob.

0:03:310:03:32

-What's the problem?

0:03:330:03:35

-I have a large cargo to unload.

-Is the harbour clear?

0:03:350:03:39

-Give me a moment. Over.

0:03:400:03:42

-I'd better find my hat first.

0:03:440:03:46

-I must have left it in the harbour.

0:03:480:03:50

-There's no sign of it here.

0:03:560:03:58

-Oh, dear.

0:03:580:04:00

-Hello, Harbour Master, any news?

0:04:000:04:03

-Not yet, Pob. Hold on.

0:04:040:04:07

-Mari's unloaded her cargo.

0:04:080:04:11

-She's sailing away.

0:04:110:04:13

-You've changed, Harbour Master.

0:04:130:04:17

-Have you trimmed your beard?

0:04:170:04:19

-My hat's missing, Twt.

-I've had it since I started work.

0:04:190:04:23

-That was weeks ago.

0:04:250:04:26

-That was weeks ago.

-

-Years ago!

0:04:260:04:28

-It never leaves my head.

0:04:290:04:31

-It must be here somewhere.

-Don't worry, Harbour Master.

0:04:310:04:35

-I'll get everyone on the case.

-We'll find it.

0:04:360:04:39

-Here I am, a boring old crab,

-scuttling along the beach.

0:04:410:04:46

-Blah, blah, blah.

0:04:460:04:48

-Flap, flap, flap. Flap, flap, flap.

0:04:480:04:51

-Just like a silly seagull.

0:04:510:04:54

-You're nothing like me.

-Where did you find those feathers?

0:04:540:04:58

-In your backside!

0:04:580:05:00

-What? You pulled out my feathers?

0:05:000:05:02

-Listen everyone. We must find

-the Harbour Master's hat.

0:05:050:05:09

-Tanwen and I

-will search the harbour first.

0:05:090:05:12

-We'll search Taid's house.

0:05:130:05:15

-No, still no sign of it.

0:05:200:05:23

-I've been searching the water

-but I haven't seen it.

0:05:230:05:28

-Wait. Twt, look.

0:05:280:05:30

-On the beach. There's his hat.

0:05:300:05:33

-I'll get it.

0:05:330:05:34

-There we go.

0:05:410:05:42

-It's only a bucket.

0:05:430:05:45

-Maybe...

0:05:460:05:48

-..the Harbour Master can wear it

-as a hat!

0:05:480:05:51

-I don't think so, Twt.

0:05:520:05:53

-Are you sure?

0:05:540:05:56

-I'm sure.

0:05:570:05:59

-There's only one place

-left to search.

0:06:010:06:04

-Here.

0:06:040:06:06

-It's not behind the door.

0:06:100:06:12

-It's not behind the door.

-

-Or under the bed.

0:06:120:06:14

-But here's my skateboard! Whee!

0:06:140:06:17

-I'd lost this too.

0:06:210:06:22

-Hello, Bethan and Caleb?

0:06:240:06:26

-Any sign of my hat? I don't feel

-like the Harbour Master without it.

0:06:260:06:31

-Oh, no.

0:06:310:06:32

-We forgot about the hat.

0:06:330:06:34

-Sorry, Taid. It's not in the house.

0:06:350:06:37

-Oh, dear.

0:06:380:06:40

-I look and sound just like you.

-Listen!

0:06:410:06:45

-Ooh, Kelvin, I'm a lazy old crab.

0:06:450:06:50

-Silly seagull!

0:06:500:06:52

-It's so muddy here.

0:06:520:06:54

-You're nothing like me

-but I'm just like you.

0:06:540:06:59

-Hello, I'm Gwil, the silly seagull.

0:07:000:07:03

-Why do you speak like that?

0:07:050:07:07

-It's so silly.

0:07:070:07:09

-Oh, dear,

-I don't know what's going on.

0:07:110:07:13

-No-one can move.

0:07:130:07:16

-Very inconvenient.

0:07:170:07:19

-This reminds me of the time

-I sailed to the desert.

0:07:200:07:23

-Whoa! Look at this.

0:07:250:07:28

-Calling the Harbour Master.

-It's a right mess out here.

0:07:290:07:33

-Oh! Well, I'll do my best.

0:07:330:07:35

-Forwards.

0:07:370:07:39

-No, to the side.

0:07:390:07:41

-Stay where you are, Pob.

0:07:420:07:45

-A little to the left.

0:07:450:07:47

-Hold on? A little to the left?

-I'm confused.

0:07:470:07:52

-I'm confused too.

0:07:530:07:56

-Twt, Tanwen,

-there's no sign of the hat.

0:07:570:07:59

-Taid can't do his work without it.

0:08:000:08:02

-The ships will crash.

0:08:030:08:05

-The ships will crash.

-

-Oh, dear.

0:08:050:08:06

-Will this bucket do?

0:08:060:08:09

-No!

0:08:090:08:10

-I said so!

0:08:110:08:12

-It's given me an idea.

-Come on, Caleb.

0:08:130:08:15

-Back. Forward.

0:08:170:08:19

-Taid!

0:08:190:08:20

-Taid!

-

-Here's your hat.

0:08:200:08:22

-Thank you so much.

0:08:230:08:25

-That's better.

0:08:280:08:29

-I feel like the Harbour Master

-again. Let's sort things out.

0:08:290:08:34

-Pob, against the marina wall.

-Watch out for Twt and Tanwen.

0:08:340:08:38

-Aye, aye.

0:08:390:08:41

-Gerwyn, Brian and the boats,

-out to sea you go.

0:08:410:08:45

-Everyone else

-can approach the harbour.

0:08:510:08:54

-One at a time, no racing.

0:08:540:08:57

-You cleared the traffic jam.

0:08:570:08:59

-Thanks to you,

-with my hat on my head...

0:08:590:09:02

-..I feel like

-the Harbour Master again.

0:09:020:09:05

-To be honest, Taid,

-it's not your hat, it's Neela's.

0:09:050:09:09

-She lent us a hat from her stall.

0:09:100:09:12

-Really?

0:09:120:09:14

-Well done.

0:09:170:09:19

-Maybe I don't need a hat

-to be the Harbour Master.

0:09:190:09:23

-But I wonder what happened to it?

0:09:240:09:27

-Look, everyone.

-That's what happened to it.

0:09:270:09:31

-Pero!

0:09:310:09:33

-You're not the Harbour Master.

-You're a dog.

0:09:350:09:38

-I mean, a cat.

0:09:380:09:39

-Give it here.

0:09:420:09:44

-I don't need a hat to do my work

-but I'm glad to have it back.

0:09:480:09:52

-This way!

0:10:010:10:03

-D'you know what?

-It's not easy being you.

0:10:040:10:07

-Nor you. Let's pretend

-to be something less energetic.

0:10:080:10:13

-A sea shell?

0:10:130:10:15

-Siting around doing nothing.

-Good idea, Gwil!

0:10:160:10:19

-.

0:10:500:10:50

Download Subtitles

SRT

ASS