Het yr Harbwr Feistr Twt
Similar Content
Browse content similar to Het yr Harbwr Feistr. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# Twt the tiny tugboat | 0:00:02 | 0:00:04 | |
-# Might be tiny but he's mighty | 0:00:04 | 0:00:07 | |
-# Twt the tiny tugboat | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-# He can get you home | 0:00:09 | 0:00:11 | |
-# When you're stuck and out of luck | 0:00:11 | 0:00:13 | |
-# Twt can pull you through | 0:00:13 | 0:00:15 | |
-# And if we pull together | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-# There's nothing we can't do | 0:00:17 | 0:00:20 | |
-Toot to the rescue! -Heave-ho, let's go. | 0:00:20 | 0:00:24 | |
-# Twt the tiny tugboat | 0:00:24 | 0:00:26 | |
-# Might be tiny but he's mighty | 0:00:26 | 0:00:28 | |
-# He's a hoot and strong to boot, -Twt the tiny tugboat # | 0:00:29 | 0:00:33 | |
-The Harbour Master's Hat | 0:00:38 | 0:00:40 | |
-OK, Mari, ready to go? | 0:00:44 | 0:00:46 | |
-Oh, I can't wait, Twt. | 0:00:47 | 0:00:49 | |
-I love sailing along the coast. | 0:00:50 | 0:00:53 | |
-Large or small, no problems at all. | 0:00:53 | 0:00:56 | |
-It's great to be home. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-Out of my way, Twt. I'm sailing in. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
-We were here first, Brian. | 0:01:11 | 0:01:13 | |
-Sea rules state -that we sail out first. | 0:01:14 | 0:01:17 | |
-Maybe so, but I'm bigger, slower -and more handsome than you. | 0:01:17 | 0:01:21 | |
-Come on, out of my way. | 0:01:22 | 0:01:24 | |
-Who does he think he is? | 0:01:26 | 0:01:29 | |
-I want a blue ball. | 0:01:31 | 0:01:32 | |
-I want a blue ball. - -I want a yellow ball. | 0:01:32 | 0:01:33 | |
-Blue. | 0:01:34 | 0:01:35 | |
-Blue. - -Yellow! | 0:01:35 | 0:01:36 | |
-What's going on? -What's all this shouting? | 0:01:37 | 0:01:40 | |
-Brian, -clear the harbour for our return. | 0:01:41 | 0:01:44 | |
-That's a good idea. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
-A majestic ship such as me -deserves a great welcome. | 0:01:46 | 0:01:50 | |
-You two, toss a coin to choose -the colour of the ball. | 0:01:57 | 0:02:01 | |
-We don't have a coin. | 0:02:01 | 0:02:03 | |
-I'll flip my hat. Top or bottom? | 0:02:04 | 0:02:07 | |
-Bottom. | 0:02:07 | 0:02:08 | |
-Bottom. - -Top! | 0:02:08 | 0:02:09 | |
-Top. Caleb can choose the ball. | 0:02:13 | 0:02:16 | |
-A yellow ball, please. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
-A yellow ball, please. - -OK then. | 0:02:18 | 0:02:20 | |
-That's sorted. -I think I deserve a mug of noodles. | 0:02:22 | 0:02:27 | |
-It's a lovely morning. | 0:02:38 | 0:02:40 | |
-Breakfast by the sea. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
-Life's so easy for crabs, Kelvin. | 0:02:44 | 0:02:47 | |
-You eat, sleep and you're all legs. | 0:02:47 | 0:02:51 | |
-Nonsense, -being a crab is very difficult. | 0:02:51 | 0:02:54 | |
-A seagull's life is easy, -flying around and spouting hot air. | 0:02:54 | 0:02:58 | |
-What? A seagull's life is -much more difficult than a crab's. | 0:02:59 | 0:03:03 | |
-Nonsense. | 0:03:03 | 0:03:04 | |
-Right! | 0:03:05 | 0:03:07 | |
-You can be a seagull for a day - -and I can be a crab. | 0:03:07 | 0:03:10 | |
-OK, Gwil. Something like this. | 0:03:10 | 0:03:13 | |
-There we go. Easy. | 0:03:17 | 0:03:19 | |
-I'm right full up now. | 0:03:23 | 0:03:25 | |
-Harbour Master, can you hear me? | 0:03:25 | 0:03:30 | |
-Loud and clear, Pob. | 0:03:31 | 0:03:32 | |
-What's the problem? | 0:03:33 | 0:03:35 | |
-I have a large cargo to unload. -Is the harbour clear? | 0:03:35 | 0:03:39 | |
-Give me a moment. Over. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
-I'd better find my hat first. | 0:03:44 | 0:03:46 | |
-I must have left it in the harbour. | 0:03:48 | 0:03:50 | |
-There's no sign of it here. | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-Oh, dear. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-Hello, Harbour Master, any news? | 0:04:00 | 0:04:03 | |
-Not yet, Pob. Hold on. | 0:04:04 | 0:04:07 | |
-Mari's unloaded her cargo. | 0:04:08 | 0:04:11 | |
-She's sailing away. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
-You've changed, Harbour Master. | 0:04:13 | 0:04:17 | |
-Have you trimmed your beard? | 0:04:17 | 0:04:19 | |
-My hat's missing, Twt. -I've had it since I started work. | 0:04:19 | 0:04:23 | |
-That was weeks ago. | 0:04:25 | 0:04:26 | |
-That was weeks ago. - -Years ago! | 0:04:26 | 0:04:28 | |
-It never leaves my head. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
-It must be here somewhere. -Don't worry, Harbour Master. | 0:04:31 | 0:04:35 | |
-I'll get everyone on the case. -We'll find it. | 0:04:36 | 0:04:39 | |
-Here I am, a boring old crab, -scuttling along the beach. | 0:04:41 | 0:04:46 | |
-Blah, blah, blah. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
-Flap, flap, flap. Flap, flap, flap. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
-Just like a silly seagull. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
-You're nothing like me. -Where did you find those feathers? | 0:04:54 | 0:04:58 | |
-In your backside! | 0:04:58 | 0:05:00 | |
-What? You pulled out my feathers? | 0:05:00 | 0:05:02 | |
-Listen everyone. We must find -the Harbour Master's hat. | 0:05:05 | 0:05:09 | |
-Tanwen and I -will search the harbour first. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
-We'll search Taid's house. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
-No, still no sign of it. | 0:05:20 | 0:05:23 | |
-I've been searching the water -but I haven't seen it. | 0:05:23 | 0:05:28 | |
-Wait. Twt, look. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
-On the beach. There's his hat. | 0:05:30 | 0:05:33 | |
-I'll get it. | 0:05:33 | 0:05:34 | |
-There we go. | 0:05:41 | 0:05:42 | |
-It's only a bucket. | 0:05:43 | 0:05:45 | |
-Maybe... | 0:05:46 | 0:05:48 | |
-..the Harbour Master can wear it -as a hat! | 0:05:48 | 0:05:51 | |
-I don't think so, Twt. | 0:05:52 | 0:05:53 | |
-Are you sure? | 0:05:54 | 0:05:56 | |
-I'm sure. | 0:05:57 | 0:05:59 | |
-There's only one place -left to search. | 0:06:01 | 0:06:04 | |
-Here. | 0:06:04 | 0:06:06 | |
-It's not behind the door. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
-It's not behind the door. - -Or under the bed. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
-But here's my skateboard! Whee! | 0:06:14 | 0:06:17 | |
-I'd lost this too. | 0:06:21 | 0:06:22 | |
-Hello, Bethan and Caleb? | 0:06:24 | 0:06:26 | |
-Any sign of my hat? I don't feel -like the Harbour Master without it. | 0:06:26 | 0:06:31 | |
-Oh, no. | 0:06:31 | 0:06:32 | |
-We forgot about the hat. | 0:06:33 | 0:06:34 | |
-Sorry, Taid. It's not in the house. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
-Oh, dear. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
-I look and sound just like you. -Listen! | 0:06:41 | 0:06:45 | |
-Ooh, Kelvin, I'm a lazy old crab. | 0:06:45 | 0:06:50 | |
-Silly seagull! | 0:06:50 | 0:06:52 | |
-It's so muddy here. | 0:06:52 | 0:06:54 | |
-You're nothing like me -but I'm just like you. | 0:06:54 | 0:06:59 | |
-Hello, I'm Gwil, the silly seagull. | 0:07:00 | 0:07:03 | |
-Why do you speak like that? | 0:07:05 | 0:07:07 | |
-It's so silly. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
-Oh, dear, -I don't know what's going on. | 0:07:11 | 0:07:13 | |
-No-one can move. | 0:07:13 | 0:07:16 | |
-Very inconvenient. | 0:07:17 | 0:07:19 | |
-This reminds me of the time -I sailed to the desert. | 0:07:20 | 0:07:23 | |
-Whoa! Look at this. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
-Calling the Harbour Master. -It's a right mess out here. | 0:07:29 | 0:07:33 | |
-Oh! Well, I'll do my best. | 0:07:33 | 0:07:35 | |
-Forwards. | 0:07:37 | 0:07:39 | |
-No, to the side. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
-Stay where you are, Pob. | 0:07:42 | 0:07:45 | |
-A little to the left. | 0:07:45 | 0:07:47 | |
-Hold on? A little to the left? -I'm confused. | 0:07:47 | 0:07:52 | |
-I'm confused too. | 0:07:53 | 0:07:56 | |
-Twt, Tanwen, -there's no sign of the hat. | 0:07:57 | 0:07:59 | |
-Taid can't do his work without it. | 0:08:00 | 0:08:02 | |
-The ships will crash. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
-The ships will crash. - -Oh, dear. | 0:08:05 | 0:08:06 | |
-Will this bucket do? | 0:08:06 | 0:08:09 | |
-No! | 0:08:09 | 0:08:10 | |
-I said so! | 0:08:11 | 0:08:12 | |
-It's given me an idea. -Come on, Caleb. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
-Back. Forward. | 0:08:17 | 0:08:19 | |
-Taid! | 0:08:19 | 0:08:20 | |
-Taid! - -Here's your hat. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
-Thank you so much. | 0:08:23 | 0:08:25 | |
-That's better. | 0:08:28 | 0:08:29 | |
-I feel like the Harbour Master -again. Let's sort things out. | 0:08:29 | 0:08:34 | |
-Pob, against the marina wall. -Watch out for Twt and Tanwen. | 0:08:34 | 0:08:38 | |
-Aye, aye. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
-Gerwyn, Brian and the boats, -out to sea you go. | 0:08:41 | 0:08:45 | |
-Everyone else -can approach the harbour. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
-One at a time, no racing. | 0:08:54 | 0:08:57 | |
-You cleared the traffic jam. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
-Thanks to you, -with my hat on my head... | 0:08:59 | 0:09:02 | |
-..I feel like -the Harbour Master again. | 0:09:02 | 0:09:05 | |
-To be honest, Taid, -it's not your hat, it's Neela's. | 0:09:05 | 0:09:09 | |
-She lent us a hat from her stall. | 0:09:10 | 0:09:12 | |
-Really? | 0:09:12 | 0:09:14 | |
-Well done. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
-Maybe I don't need a hat -to be the Harbour Master. | 0:09:19 | 0:09:23 | |
-But I wonder what happened to it? | 0:09:24 | 0:09:27 | |
-Look, everyone. -That's what happened to it. | 0:09:27 | 0:09:31 | |
-Pero! | 0:09:31 | 0:09:33 | |
-You're not the Harbour Master. -You're a dog. | 0:09:35 | 0:09:38 | |
-I mean, a cat. | 0:09:38 | 0:09:39 | |
-Give it here. | 0:09:42 | 0:09:44 | |
-I don't need a hat to do my work -but I'm glad to have it back. | 0:09:48 | 0:09:52 | |
-This way! | 0:10:01 | 0:10:03 | |
-D'you know what? -It's not easy being you. | 0:10:04 | 0:10:07 | |
-Nor you. Let's pretend -to be something less energetic. | 0:10:08 | 0:10:13 | |
-A sea shell? | 0:10:13 | 0:10:15 | |
-Siting around doing nothing. -Good idea, Gwil! | 0:10:16 | 0:10:19 | |
-. | 0:10:50 | 0:10:50 |