1. Home
  2. Children's
  3. Twt
  4. Cyfres 2014
  5. Rhewi'n Gorn

Rhewi'n Gorn Twt

Rhewi'n Gorn

Similar Content

Browse content similar to Rhewi'n Gorn. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# Twt the tiny tugboat

0:00:020:00:04

-# Might be tiny but he's mighty

0:00:040:00:07

-# Twt the tiny tugboat

0:00:070:00:09

-# He can get you home

0:00:090:00:11

-# When you're stuck and out of luck

0:00:110:00:13

-# Twt can pull you through

0:00:130:00:15

-# And if we pull together

0:00:150:00:17

-# There's nothing we can't do

0:00:170:00:20

-Twt to the rescue!

-Heave-ho, let's go.

0:00:200:00:24

-# Twt the tiny tugboat

0:00:240:00:26

-# Might be tiny but he's mighty

0:00:260:00:28

-# He's a hoot and strong to boot,

-Twt the tiny tugboat #

0:00:290:00:33

-Wahey! I'm excited.

0:00:430:00:46

-It's Christmas Eve.

0:00:470:00:49

-Sion Corn's on his way.

0:00:490:00:51

-Whoa, everything's frozen.

0:00:510:00:55

-Including me.

0:00:570:00:59

-I need to fire up my boiler.

0:01:030:01:05

-That's better.

0:01:090:01:11

-I'll have to cut through the ice.

0:01:120:01:15

-Heave-ho, let's...

0:01:150:01:17

-Twt!

0:01:180:01:19

-Brrrr!

0:01:200:01:21

-Thank goodness you're here.

0:01:210:01:23

-Gerwyn and I are frozen solid.

0:01:240:01:27

-It reminds me of the time

-I sailed north.

0:01:270:01:32

-I met a talkative polar bear.

0:01:320:01:36

-Leave this to me.

0:01:370:01:38

-It's not working. The ice is thick

-on this side of the harbour.

0:01:430:01:47

-I can't shift it.

0:01:480:01:50

-What a mess.

-No-one can get in or out.

0:01:510:01:55

-Pop's gone to get us a tree.

0:01:560:01:58

-If he doesn't return...

0:01:580:02:00

-..we'll have no tree for Sion Corn

-to leave our presents under.

0:02:000:02:04

-Oh, no. No tree?

0:02:040:02:06

-We must have a Christmas tree.

0:02:060:02:10

-Oh, no. There must be a way

-to clear the ice.

0:02:110:02:15

-Cen Twyn. He might have an idea.

0:02:160:02:19

-I'll go and check.

0:02:190:02:21

-Don't worry, Bethan and Caleb,

-everything will be alright.

0:02:210:02:26

-Did I ever tell you about the time

-I pulled Sion Corn's sleigh?

0:02:280:02:34

-Wake up. It's Christmas Eve.

0:02:360:02:38

-Time for my special walk

-around the harbour.

0:02:390:02:43

-What?! I'm stuck.

0:02:460:02:49

-It must be punishment

-for being so naughty.

0:02:530:02:56

-Remember when you swiped

-Neela's biscuit?

0:02:560:03:00

-And left feathers

-on Cen Twyn's wet paint?

0:03:000:03:04

-Shush, Kelvin.

-Sion Corn will hear you.

0:03:040:03:07

-I won't receive a present

-if he thinks I've been naughty.

0:03:070:03:11

-I've never seen so much ice.

0:03:170:03:20

-There must be some way to clear it.

0:03:200:03:22

-Hello, Cen Twyn. I could strap

-hot water bottles to my front.

0:03:230:03:28

-I'll melt my way through the ice.

0:03:280:03:30

-There's an idea,

-but I only have one bottle.

0:03:300:03:34

-Oh.

0:03:340:03:35

-Oh.

-

-Hold on.

0:03:350:03:36

-There's an answer to every problem.

0:03:370:03:39

-Ah, I know.

0:03:390:03:41

-Where are the tractor parts

-Mari was transporting?

0:03:420:03:46

-Can you move them now?

0:03:460:03:47

-You'll find a plough

-that could be a great help.

0:03:480:03:51

-There you go, Twt.

-You're Twt the icebreaker.

0:04:040:04:08

-Whoa! Let's have a go.

0:04:090:04:11

-Yay! It's great.

0:04:140:04:16

-Thanks, Cen Twyn.

0:04:170:04:19

-And Wayne.

0:04:190:04:20

-And Wayne.

-

-Our pleasure.

0:04:200:04:22

-Clear the harbour

-ready for Christmas.

0:04:220:04:25

-Did I tell you about the time

-I had a game of hopscotch...

0:04:310:04:35

-..with a large panda?

0:04:350:04:36

-About two minutes ago.

-Let's hear it again.

0:04:370:04:41

-Panic over -

-Twt the icebreaker is here.

0:04:410:04:45

-Yay!

0:04:490:04:51

-Thanks, Twt.

0:04:550:04:57

-Thank you. You're a great friend.

0:04:570:05:00

-No problems.

-Let's clear the harbour.

0:05:000:05:05

-How about the time you ate

-my chips and my ice cream?

0:05:100:05:16

-And that time with the broccoli?

0:05:160:05:18

-Actually, that wasn't a problem.

0:05:180:05:21

-The ice is cracking.

0:05:250:05:27

-I'm free.

0:05:270:05:29

-Oh!

0:05:320:05:33

-And that other time

-you ate my chips.

0:05:360:05:39

-All clear.

0:05:530:05:54

-Pop can bring

-the Christmas tree in now.

0:05:540:05:57

-We can decorate it.

0:05:570:05:59

-I'll contact him

-to tell him to come in.

0:05:590:06:02

-Hey, Pop, the harbour is clear.

0:06:020:06:04

-It's not, Twt.

0:06:050:06:07

-The ice is thick here.

0:06:070:06:09

-I can't break through.

0:06:090:06:12

-Never fear,

-Twt the icebreaker is here.

0:06:120:06:15

-Hurry, Twt.

-My big backside is frozen solid!

0:06:220:06:27

-Don't worry, Pop, I'm here.

0:06:270:06:30

-Whoa. The ice is thick here.

0:06:350:06:37

-I think I'll need a greater effort.

0:06:410:06:43

-Oh, the icebreaker.

0:06:480:06:51

-Put it back on, Twt, hurry up.

0:06:510:06:53

-It's almost nightfall

-and everyone wants to see the tree.

0:06:530:06:58

-I can't, Pop,

-only Ken Twyn can fix it.

0:06:580:07:02

-Oh, what are we going to do?

0:07:020:07:05

-Bethan, Caleb, bedtime.

0:07:070:07:09

-The tree's not here yet.

0:07:100:07:13

-Give Twt time, he'll do his best.

0:07:130:07:17

-I'm freezing, Twt!

0:07:250:07:28

-I know. We need a plan.

0:07:290:07:33

-Cen Twyn said there was an answer

-to every problem.

0:07:340:07:37

-Oops!

0:07:370:07:38

-Hey, this is the answer.

0:07:400:07:43

-I have a plan.

-I'll break the ice using this.

0:07:430:07:47

-Swing and crack.

0:07:470:07:50

-It works.

0:07:510:07:53

-I can see cracks.

0:07:530:07:55

-Push, Pop, you're big and strong.

0:07:560:07:59

-Let's head back to the harbour,

-as quick as we can.

0:08:080:08:12

-Heave-ho, let's go.

0:08:120:08:14

-Everyone's asleep.

0:08:190:08:21

-We're too late.

0:08:210:08:24

-Who's going to lift

-the Christmas tree?

0:08:240:08:27

-We'll have to do it ourselves.

0:08:270:08:29

-Twt! You're back.

0:08:340:08:36

-Yes. Can you help us with the tree?

0:08:360:08:39

-Of course.

0:08:400:08:41

-Does it look OK?

0:09:000:09:02

-It's hard to say

-without switching on the lights.

0:09:020:09:06

-We'll find out in the morning.

0:09:070:09:09

-Twt, you're a hero.

0:09:150:09:17

-The tree is great.

0:09:170:09:19

-Sion Corn gave me an orange

-and a bag of nuts.

0:09:190:09:23

-And some computer games.

0:09:230:09:25

-Look, Twt,

-he's left something for you.

0:09:250:09:28

-For me?

0:09:290:09:30

-A scarf.

0:09:330:09:35

-Perfect for these cold mornings.

0:09:370:09:39

-Celebrate, ho-ho-ho, and enjoy!

0:09:400:09:44

-Merry Christmas, friends.

0:09:450:09:47

-Merry Christmas.

0:09:470:09:50

-My backside is still stuck.

0:09:510:09:55

-Sion Corn didn't leave me a present.

0:09:550:09:58

-He must know

-you were on the naughty list.

0:10:000:10:03

-I have a cold oily chip.

0:10:030:10:06

-Oh! Yum.

0:10:120:10:13

-Yum-yum.

0:10:140:10:15

-Thanks, Kelvin. Merry Christmas.

0:10:160:10:18

-Merry Christmas, silly seagull.

0:10:180:10:22

-.

0:10:450:10:45

Download Subtitles

SRT

ASS