Twt yn Gweld Sêr Twt
Similar Content
Browse content similar to Twt yn Gweld Sêr. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# Twt the tiny tugboat | 0:00:02 | 0:00:04 | |
-# Might be tiny but he's mighty | 0:00:04 | 0:00:07 | |
-# Twt the tiny tugboat | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-# He can get you home | 0:00:09 | 0:00:11 | |
-# When you're stuck and out of luck | 0:00:11 | 0:00:13 | |
-# Twt can pull you through | 0:00:13 | 0:00:15 | |
-# And if we pull together | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-# There's nothing we can't do | 0:00:17 | 0:00:20 | |
-Toot to the rescue! -Heave-ho, let's go. | 0:00:20 | 0:00:24 | |
-# Twt the tiny tugboat | 0:00:24 | 0:00:26 | |
-# Might be tiny but he's mighty | 0:00:26 | 0:00:28 | |
-# He's a hoot and strong to boot, -Twt the tiny tugboat # | 0:00:29 | 0:00:33 | |
-Isn't it beautiful? | 0:00:43 | 0:00:45 | |
-Can we have a go, Taid? | 0:00:45 | 0:00:47 | |
-Hello, harbourmaster. Hello, Bethan -and Caleb. What are you doing? | 0:00:48 | 0:00:52 | |
-Here's Taid's new telescope. -You can see the stars through it. | 0:00:52 | 0:00:56 | |
-Wow! | 0:00:57 | 0:00:58 | |
-I'm going to teach Bethan and Caleb -all about the stars. | 0:00:58 | 0:01:01 | |
-Can we start tonight? Please? | 0:01:01 | 0:01:04 | |
-OK, tonight it is. | 0:01:04 | 0:01:07 | |
-If we're lucky, we'll see the -Northern Lights. They're wonderful. | 0:01:07 | 0:01:11 | |
-What are the Northern Lights? | 0:01:12 | 0:01:13 | |
-A light show in the sky. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
-It's meant to be incredible. | 0:01:16 | 0:01:18 | |
-Can I come too? I'd like to learn -more about the stars. | 0:01:18 | 0:01:22 | |
-And see the lights. | 0:01:22 | 0:01:24 | |
-And see the lights. - -Good idea, Twt. | 0:01:24 | 0:01:26 | |
-You boats should learn -how to sail by starlight. | 0:01:26 | 0:01:29 | |
-You use the stars to sail? | 0:01:30 | 0:01:31 | |
-It's what boats did -before computers. | 0:01:32 | 0:01:35 | |
-Wow! | 0:01:35 | 0:01:36 | |
-Wow! - -I can't wait until tonight. | 0:01:36 | 0:01:38 | |
-Nor me. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
-Cheerio, Twt. | 0:01:43 | 0:01:45 | |
-I'd like to see the lights show. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
-I'll wake you up. I know it's hard -for a crab like you to stay awake. | 0:01:52 | 0:01:57 | |
-Oy! | 0:01:58 | 0:02:00 | |
-The harbourmaster will teach me -how to sail using the stars. Great! | 0:02:01 | 0:02:06 | |
-Sounds like fun, Twt. | 0:02:07 | 0:02:09 | |
-Why would boats use stars -when they have computers? | 0:02:18 | 0:02:23 | |
-I'll sail better than any computer -when I understand the stars. | 0:02:23 | 0:02:27 | |
-OK, you can show me tomorrow - -the first one back from the ocean. | 0:02:28 | 0:02:32 | |
-I'll use the computer, -you can use the stars. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
-OK. | 0:02:36 | 0:02:37 | |
-OK. - -If you get lost, I'll help you home! | 0:02:37 | 0:02:40 | |
-Oh, dear. I hope I won't take long -to learn about the stars. | 0:02:43 | 0:02:47 | |
-You'll be fine. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
-Come on, Bethan. -It's time to see the stars. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
-On our way, Twt. | 0:03:02 | 0:03:04 | |
-That's my oyster. Mine, mine, mine. | 0:03:07 | 0:03:09 | |
-Time to get up. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
-Another five minutes. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
-OK, OK, OK. I'm coming. | 0:03:23 | 0:03:24 | |
-Let's look at the stars. | 0:03:26 | 0:03:29 | |
-Let's look at the stars. - -Hooray. | 0:03:29 | 0:03:30 | |
-Wow. | 0:03:36 | 0:03:37 | |
-A group of stars -is called a constellation. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
-Every constellation has a name. | 0:03:40 | 0:03:43 | |
-That's the crab. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-That's the Grus, or the crane. | 0:03:57 | 0:04:02 | |
-Think of Wayne the crane -to remember that one. | 0:04:02 | 0:04:06 | |
-What's that very bright star? | 0:04:07 | 0:04:10 | |
-The most important star of all. | 0:04:10 | 0:04:13 | |
-The North Star. -It's the only star that never moves. | 0:04:13 | 0:04:19 | |
-Wow. | 0:04:20 | 0:04:21 | |
-You'll always find your way home -when you find the North Star. | 0:04:22 | 0:04:26 | |
-Where are the Northern Lights? | 0:04:26 | 0:04:28 | |
-They're not out tonight. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
-We might see them tomorrow night -when I have my competition with HP. | 0:04:32 | 0:04:37 | |
-Two successive late nights. -Is that a good idea? | 0:04:38 | 0:04:42 | |
-We want to see Twt and the lights. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
-Oh, please, Taid. | 0:04:45 | 0:04:49 | |
-OK then. It's a special occasion. | 0:04:49 | 0:04:53 | |
-But off to bed now. | 0:04:53 | 0:04:55 | |
-Hooray. Thanks, Taid. -Goodnight, Twt. | 0:04:56 | 0:05:00 | |
-Goodnight. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
-Goodnight, North Star. | 0:05:11 | 0:05:13 | |
-You woke me up and dragged me out -of my comfortable hole. | 0:05:18 | 0:05:22 | |
-Look, no Northern Lights. | 0:05:22 | 0:05:25 | |
-There's always tomorrow night. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
-If you stay awake. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-Where did you go? | 0:05:34 | 0:05:36 | |
-We saw the constellations -and the North Star. | 0:05:39 | 0:05:43 | |
-It's so beautiful. Did you know -it stayed in the same place? | 0:05:43 | 0:05:48 | |
-Wow, Twt, -you learnt so much last night. | 0:05:48 | 0:05:51 | |
-Can we go to bed? | 0:06:03 | 0:06:05 | |
-That's the first time -you've ever asked. | 0:06:07 | 0:06:10 | |
-The earlier we go, -the more sleep we'll get. | 0:06:10 | 0:06:13 | |
-Then we can see the Northern Lights. | 0:06:13 | 0:06:15 | |
-Hey! | 0:06:30 | 0:06:32 | |
-Hey, wake up. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
-Wake up. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
-I thought you wanted to stay awake -to see the lights. | 0:06:40 | 0:06:44 | |
-Yes, yes, that's right. The lights. | 0:06:45 | 0:06:49 | |
-Right, after one kilometre -into the ocean... | 0:06:56 | 0:06:59 | |
-..turn back. | 0:07:00 | 0:07:01 | |
-Twt using the stars -and HP using his computer. | 0:07:01 | 0:07:04 | |
-I'll always be ahead. | 0:07:05 | 0:07:07 | |
-Ready? | 0:07:07 | 0:07:09 | |
-Large or small, no trouble at all. | 0:07:10 | 0:07:12 | |
-On your marks... | 0:07:13 | 0:07:15 | |
-..go! | 0:07:17 | 0:07:18 | |
-Good luck, Twt. | 0:07:23 | 0:07:24 | |
-Good luck, Twt. - -Go for it, Twt. | 0:07:24 | 0:07:25 | |
-Sailing with the stars is great. | 0:07:30 | 0:07:32 | |
-All you have to do -is stare at the sky. | 0:07:32 | 0:07:35 | |
-The only thing I have to do -is look at the computer. | 0:07:37 | 0:07:41 | |
-Let's have a more difficult contest -and go out further. | 0:07:43 | 0:07:47 | |
-Um, OK. | 0:07:48 | 0:07:49 | |
-See you on the other side - -when I've won. | 0:07:50 | 0:07:53 | |
-BEEPING | 0:08:03 | 0:08:05 | |
-Uh-oh. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
-It must be time to head back. | 0:08:09 | 0:08:11 | |
-Ready for the race back? | 0:08:13 | 0:08:15 | |
-I'm not going anywhere. | 0:08:17 | 0:08:18 | |
-What's wrong? | 0:08:19 | 0:08:20 | |
-I don't have a signal. -My computer doesn't work. | 0:08:20 | 0:08:24 | |
-Oh, dear. | 0:08:24 | 0:08:25 | |
-I can't go back without the help -of the computer. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
-Can you help me? | 0:08:29 | 0:08:32 | |
-Can you help me? - -Of course I will. | 0:08:32 | 0:08:33 | |
-Oh, no, I don't remember -the constellations. | 0:08:38 | 0:08:42 | |
-How will we go back now? | 0:08:43 | 0:08:45 | |
-I must get us home safely. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
-Don't worry, I just need to think. | 0:08:50 | 0:08:53 | |
-A group of stars -is called a constellation. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
-Every constellation has a name. | 0:08:59 | 0:09:02 | |
-That's the crab. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
-That's the crab. | 0:09:09 | 0:09:11 | |
-That's the Grus, or the crane. | 0:09:11 | 0:09:14 | |
-Think of Wayne the crane -to remember that one. | 0:09:14 | 0:09:18 | |
-That's the crane. | 0:09:18 | 0:09:19 | |
-That's the North Star. -It's the only star that never moves. | 0:09:22 | 0:09:26 | |
-OK, HP, I'm going to lead you home. | 0:09:26 | 0:09:29 | |
-Large or small, no trouble at all. | 0:09:30 | 0:09:32 | |
-Hooray. Hooray, hooray. | 0:09:38 | 0:09:40 | |
-You were in the lead after all. | 0:09:42 | 0:09:44 | |
-My signal cut out -and Twt led us both home. | 0:09:45 | 0:09:49 | |
-Good work, Twt. | 0:09:49 | 0:09:50 | |
-You know the stars well. | 0:09:50 | 0:09:52 | |
-Thanks, Twt. Following the stars -is a good way to travel. | 0:09:53 | 0:09:57 | |
-Thanks to the North Star. | 0:09:58 | 0:09:59 | |
-Hooray! | 0:10:02 | 0:10:03 | |
-Hooray. | 0:10:03 | 0:10:05 | |
-Look! | 0:10:06 | 0:10:07 | |
-Look! - -The Northern Lights. | 0:10:07 | 0:10:11 | |
-I must stay awake to see the lights. | 0:10:22 | 0:10:27 | |
-. | 0:10:57 | 0:10:57 |