1. Home
  2. Children's
  3. Twt
  4. Cyfres 1
  5. Yr Ymwelydd Annisgwyl

Yr Ymwelydd Annisgwyl Twt

Yr Ymwelydd Annisgwyl

Similar Content

Browse content similar to Yr Ymwelydd Annisgwyl. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# Twt the tiny tugboat

0:00:020:00:04

-# Might be tiny but he's mighty

0:00:040:00:07

-# Twt the tiny tugboat

0:00:070:00:09

-# He can get you home

0:00:090:00:11

-# When you're stuck and out of luck

0:00:110:00:13

-# Twt can pull you through

0:00:130:00:15

-# And if we pull together

0:00:150:00:17

-# There's nothing we can't do

0:00:170:00:20

-Toot to the rescue!

-Heave-ho, let's go.

0:00:200:00:24

-# Twt the tiny tugboat

0:00:240:00:26

-# Might be tiny but he's mighty

0:00:260:00:28

-# He's a hoot and strong to boot,

-Twt the tiny tugboat #

0:00:290:00:33

-Tighten this one.

0:00:390:00:41

-Knock this one.

0:00:420:00:45

-There we go.

0:00:450:00:46

-Thank you.

0:00:480:00:50

-Thank you.

-

-Just to be safe, go for a test-run.

0:00:500:00:52

-Then we'll know everything works.

0:00:520:00:55

-A test-run?

0:00:550:00:57

-I know of the perfect place.

0:00:580:01:00

-Large or small, no problems at all.

0:01:000:01:03

-Hello, Lewis.

0:01:050:01:07

-Good morning, Twt.

-You look like you're in a hurry.

0:01:070:01:10

-I'm off for a test-run.

0:01:110:01:13

-I'm off for a test-run.

-

-Sounds fun.

0:01:130:01:15

-I think I'll have a test-spin!

0:01:150:01:17

-Whoo-hoo.

0:01:260:01:28

-Wow.

0:01:290:01:31

-Whee.

0:01:320:01:34

-There's a huge wave.

0:01:340:01:36

-Incredible.

0:01:410:01:42

-This is a great test-run.

0:01:450:01:46

-My engine is in perfect condition.

0:01:470:01:49

-What a thrill.

0:01:520:01:54

-What was that?

0:02:000:02:02

-I think something's wrong

-with my engine.

0:02:040:02:07

-It is my engine.

0:02:080:02:10

-I'd better ask Ken Twyn to check it.

0:02:110:02:14

-Oh, it's you.

0:02:160:02:18

-Thank goodness.

0:02:180:02:20

-Hello, I'm Twt. Do you want to play?

0:02:200:02:22

-Whoo-hoo!

0:02:270:02:28

-Whee.

0:02:360:02:37

-That was fantastic.

0:02:420:02:44

-Would you like to meet my friends?

0:02:440:02:47

-Great.

0:02:500:02:52

-Large or small, no problems at all.

0:02:520:02:54

-Who's that with Twt?

0:03:020:03:04

-A sea monster.

0:03:040:03:07

-Don't be silly.

-A sea monster, really!

0:03:090:03:13

-It's not a sea monster.

0:03:130:03:16

-It's a dolphin.

-I see them when I'm fishing.

0:03:160:03:20

-He looks like a baby dolphin.

0:03:200:03:23

-Let's give him a name.

-I'll call him HP.

0:03:230:03:27

-That'll be confusing.

0:03:270:03:29

-OK, how about HP of the sea?

0:03:290:03:31

-Let's think again.

0:03:310:03:34

-I know.

0:03:350:03:36

-No, I don't.

0:03:370:03:39

-Driftwood.

0:03:390:03:40

-No. Oh, stop, stop.

0:03:410:03:43

-I've got it. Monkey.

0:03:440:03:46

-Are you sure you can't think

-of a better name than monkey?

0:03:480:03:52

-Let's call him Derfel.

0:03:520:03:54

-What a great name.

0:03:540:03:57

-You're Derfel. Hello, Derfel.

0:03:570:04:00

-I prefer Monkey.

0:04:020:04:04

-Dolphins are very intelligent.

0:04:060:04:09

-Fantastic.

0:04:120:04:14

-Since Derfel can flip on his back

-and catch fish...

0:04:150:04:19

-..everyone thinks

-he's the best in the harbour.

0:04:190:04:22

-That's not special.

-Anyone can do that.

0:04:230:04:25

-It's not difficult. Watch this.

0:04:260:04:28

-You didn't think this through,

-did you?

0:04:320:04:35

-Derfel can swim quickly.

0:04:400:04:43

-Faster than me? I don't think so.

0:04:430:04:47

-Let's go, Derfel. Faster!

0:04:470:04:50

-Show him.

0:04:510:04:53

-Come on, Derfel, you can do it.

0:04:530:04:55

-Faster, Derfel, faster.

0:04:560:04:58

-I don't believe this.

-He's overtaking me.

0:04:580:05:02

-Keep going, Derfel.

0:05:030:05:05

-Hooray! Derfel's the winner.

0:05:080:05:12

-The winner.

0:05:140:05:16

-It's not fair. I was racing uphill.

0:05:170:05:21

-You can't stand losing.

0:05:210:05:23

-What's wrong?

0:05:250:05:27

-I think Derfel wants to play.

0:05:280:05:30

-Is that true, Derfel?

0:05:300:05:33

-I think he said you betcha!

0:05:360:05:39

-You can't get this off me, Derfel.

0:05:390:05:42

-Who's the boss now?

0:05:530:05:54

-I can juggle like that.

0:05:560:05:58

-A chip. Look at this.

0:05:590:06:01

-Hot chip!

0:06:030:06:05

-Incredible, Kelvin.

0:06:080:06:10

-You're the juggling champion.

0:06:100:06:13

-Where are you going?

0:06:190:06:21

-I think he touched me.

0:06:220:06:24

-What's funny?

0:06:270:06:29

-Stop, I'm ticklish.

0:06:300:06:33

-Why are they laughing?

0:06:350:06:37

-Why are they laughing?

-

-The dolphin.

0:06:370:06:38

-It's tickling them.

0:06:380:06:41

-What a great idea.

0:06:420:06:44

-I have a better idea.

0:06:470:06:49

-Stop it, Derfel. I'm ticklish too.

0:06:520:06:56

-Are you ticklish?

0:07:020:07:04

-Are you ticklish?

-

-No.

0:07:040:07:05

-We'll see about that.

-I'm the harbour's champion tickler.

0:07:050:07:09

-Come on, are you ticklish?

0:07:090:07:11

-Is this going to take much longer?

0:07:130:07:16

-Why do I bother?

0:07:160:07:18

-Derfel, where are you, Derfel?

0:07:230:07:26

-He's disappeared.

0:07:260:07:28

-I can't see him anywhere.

0:07:280:07:30

-Twt, Tanwen, Derfel's over here.

0:07:310:07:34

-What's wrong?

0:07:340:07:35

-Why is he so sad?

0:07:360:07:38

-I know what's wrong.

-Derfel is a young and wild animal.

0:07:380:07:42

-He needs to be living free,

-in the wild, with his family.

0:07:420:07:46

-He's sad and it's all my fault.

-I took him from his family.

0:07:470:07:51

-I'm sorry, Derfel.

0:07:520:07:54

-I know how to make him happy again.

0:07:550:07:57

-Tanwen, I need your help.

0:07:570:07:59

-OK, Twt.

0:08:000:08:01

-Thanks for coming here

-to feed the dolphins.

0:08:060:08:09

-It's my pleasure, Twt.

0:08:090:08:11

-I can't see any other dolphins.

0:08:120:08:15

-They might have moved to a place

-with more fish.

0:08:150:08:18

-I know.

0:08:190:08:22

-What are you doing?

0:08:240:08:26

-Come on, make dolphin sounds.

0:08:260:08:29

-I'm going to try

-and call the dolphins back.

0:08:300:08:33

-Twt, we're talking dolphinish!

0:08:410:08:44

-Yay! It worked.

0:08:560:08:59

-Cheerio, Derfel. I'll miss you.

0:09:070:09:09

-Come on, Twt, let's go home.

0:09:150:09:17

-What's wrong, Twt?

0:09:210:09:22

-I'm happy Derfel

-is back with his family...

0:09:220:09:25

-..but I miss him.

0:09:260:09:27

-You're right - I miss the clicks.

0:09:280:09:30

-That was dolphinish

-for hurry back soon, Derfel!

0:09:440:09:48

-Finally, that dolphin has gone.

0:09:530:09:56

-That means I'm the harbour's

-No.1 again.

0:09:560:09:59

-What? I don't think so.

0:09:590:10:01

-I'm No.1.

0:10:010:10:03

-If you want to be No.1,

-walk sideways. Can you?

0:10:030:10:08

-Please. Anyone can do that.

0:10:080:10:10

-Can you float on the water?

0:10:100:10:12

-That's easy. Watch.

0:10:120:10:14

-Ha, ha, ha, ha!

0:10:170:10:19

-I can't!

0:10:190:10:21

-.

0:10:450:10:45

Download Subtitles

SRT

ASS