Episode 3 Taking the Next Step


Episode 3

Similar Content

Browse content similar to Episode 3. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

This is Taking The Next Step.

0:00:020:00:03

The show where talented young dancers

0:00:030:00:05

compete for an amazing prize -

0:00:050:00:07

to guest role on the hit TV dance show The Next Step.

0:00:070:00:10

# Come on, everybody, let's go... #

0:00:100:00:12

1,300 dancers applied to take part.

0:00:120:00:15

I'm going to do my audition for Taking The Next Step.

0:00:150:00:18

# Let's do it, do it, do it, do it

0:00:180:00:20

# Let's go... #

0:00:210:00:22

And we've travelled the length and breadth of Britain

0:00:220:00:25

on a quest to find the best.

0:00:250:00:28

Today we're in Cardiff.

0:00:280:00:29

Glasgow. London. Manchester, are you ready?

0:00:290:00:31

-ALL:

-Yes!

0:00:310:00:34

-Nervous.

-I've been practising and practising like crazy.

0:00:340:00:38

-If I was on The Next Step...

-It would be a dream come true.

0:00:380:00:40

Show us what you've got.

0:00:400:00:42

From ballet to bhangra, performers from every discipline

0:00:420:00:45

turned out in a bid to impress our three judges.

0:00:450:00:48

We are making dreams come true in here.

0:00:480:00:50

THEY SCREAM

0:00:500:00:53

They are...

0:00:530:00:54

professional dancer and former Pussycat Doll, Kimberly Wyatt,

0:00:540:00:59

star of stage and screen, John Partridge,

0:00:590:01:02

and director and choreographer, Simeon Qsyea.

0:01:020:01:06

But which dancer will join these guys and the rest of the cast?

0:01:080:01:12

It's Taking The Next Step.

0:01:120:01:13

ALL CHEER

0:01:130:01:16

# Turn it up

0:01:260:01:27

# Lights, camera, action... #

0:01:270:01:29

The regional auditions are well underway

0:01:290:01:32

and the contest is hotting up.

0:01:320:01:34

-It's a yes from me.

-I'm going to say yes.

-It's a yes from me.

0:01:340:01:37

Competition is tough

0:01:370:01:38

and only the very best dancers will make it through to Nationals.

0:01:380:01:42

Especially as our three judges are all looking for different things.

0:01:440:01:48

I'm here looking at your performance.

0:01:480:01:50

I just didn't feel like you had the connection with the choreography.

0:01:500:01:54

I think your technique needs a lot of work.

0:01:540:01:56

We're in London and first up to audition, it's 11-year-old Abraham.

0:01:570:02:02

I've never really had a big audition like this before

0:02:030:02:06

so I just want to prove to myself that I am a good dancer.

0:02:060:02:11

For me, this is a really big event.

0:02:110:02:13

-You're so ready for this, aren't you?

-Yeah.

0:02:130:02:15

-You can't wait to get in there.

-Can't wait.

0:02:150:02:17

-Good luck. Get in there.

-Thank you.

0:02:170:02:19

-Hi.

-Hey.

0:02:200:02:21

-What's your name?

-Abraham.

0:02:210:02:23

Abraham. Now, are you a big fan of The Next Step?

0:02:230:02:27

-Massive fan.

-A massive fan?

0:02:270:02:29

-Yeah.

-Say it like you mean it.

0:02:290:02:30

Well, when you're ready, take the floor.

0:02:300:02:33

# Rolling fever, I'm on fire

0:02:330:02:36

# And tonight I'm going wild

0:02:360:02:38

# Oh, baby you got to be my ace in the hole

0:02:380:02:42

# I can't lose

0:02:420:02:45

# I can't lose when I'm round you

0:02:450:02:49

# Ooh

0:02:490:02:51

# I can't lose

0:02:510:02:53

# I can't lose

0:02:530:02:54

# Now I've found you

0:02:540:02:57

# Oh, yeah

0:02:570:02:59

# All night. #

0:02:590:03:00

What a performer.

0:03:010:03:04

You do have a tendency to just go through moves

0:03:040:03:07

and if you just give it some time to finish each one,

0:03:070:03:10

it's going to bring a real quality to your movement.

0:03:100:03:13

-Thank you.

-Tell me, are you self-taught, you go to classes?

0:03:130:03:16

Erm, mostly self-taught but when I was around eight years old

0:03:160:03:22

I started going to some street dance classes.

0:03:220:03:25

I really want you to progress,

0:03:250:03:27

really work on your foundation and your core technique.

0:03:270:03:29

You need three yeses to go through to the Nationals.

0:03:310:03:33

-OK.

-Kim?

0:03:330:03:35

-It's a yes.

-Thank you.

-John?

0:03:370:03:39

I liked it. I like you, I like your swag.

0:03:400:03:42

It's a yes from me.

0:03:440:03:45

It's a yes from me.

0:03:480:03:50

-Thank you.

-You know what that means?

0:03:500:03:51

You need to come up and collect one of these bad boys

0:03:510:03:54

-with a big smile on your face.

-JOHN LAUGHS

0:03:540:03:55

-Cos you're going to Nationals.

-Well done!

-Thank you.

0:03:550:03:58

-Thank you.

-Well done.

-Well done. Great audition.

-Now, go celebrate.

0:03:580:04:01

-Whoop-whoop!

-See you. Bye-bye.

0:04:010:04:04

'One audition and one ticket to Nationals.'

0:04:040:04:07

He's dancing like a grown-up.

0:04:070:04:08

-Yeah.

-I was like, "That's grown folk dancing."

0:04:080:04:11

Ticket to Nationals. Ticket to Nationals.

0:04:110:04:13

HE LAUGHS

0:04:130:04:14

CHEERING AND APPLAUSE

0:04:140:04:16

Abraham's audition has set the bar high.

0:04:160:04:19

Yeah!

0:04:190:04:20

But his fellow dancers are responding in style.

0:04:220:04:25

The result? A flurry of those all-important tickets.

0:04:280:04:32

It's a yes from me. Come get your ticket. You're going to Nationals.

0:04:320:04:35

Yes! Well done, Kyle.

0:04:350:04:37

Come get your ticket.

0:04:370:04:39

-Come and get your ticket.

-KIMBERLY SQUEALS

0:04:390:04:41

Thank you.

0:04:410:04:43

Can our next dancer continue the winning streak?

0:04:440:04:47

Meet 15-year-old Sofia.

0:04:470:04:50

I'm very, very excited but I'm also very nervous at the same time.

0:04:500:04:54

I'm really looking forward to it.

0:04:540:04:56

I think it's going to be a good experience.

0:04:560:04:58

-Now, I know you're a big fan of The Next Step, aren't you?

-Yes.

0:04:580:05:01

And, you will take this as a compliment,

0:05:010:05:03

the minute I saw you, you reminded me of Michelle.

0:05:030:05:06

Look, go and impress the judges. I'm crossing everything for you.

0:05:070:05:10

-Thank you.

-And good luck.

-Thanks.

-Get in there.

0:05:100:05:12

-Hi, Sofia. How are you?

-I'm very good, thank you. How are you?

0:05:150:05:19

-I'm good, thanks.

-Good.

-Are you excited to dance today?

0:05:190:05:21

I'm very excited, yes. A little bit nervous but excited.

0:05:210:05:24

-A bit nervous, yeah. The floor is yours.

-Thank you.

0:05:240:05:26

# In the blink of an eye

0:05:270:05:31

# I was falling from the sky

0:05:310:05:35

# In the blur

0:05:350:05:37

# You took my breath away

0:05:370:05:40

# And my heart starts beating

0:05:420:05:46

# And my lungs start breathing

0:05:460:05:50

# And the voice in my head starts screaming

0:05:500:05:54

# I'm alive

0:05:540:05:57

# You're like a laser light burning down

0:05:570:06:02

# Burning down on me

0:06:020:06:05

# You're like a laser light burning down

0:06:050:06:09

# Burning down on me

0:06:090:06:12

# You make me feel good

0:06:120:06:14

# You make me feel safe. #

0:06:140:06:15

You were just going when the music started and I'm just going to live!

0:06:180:06:22

SHE LAUGHS

0:06:220:06:23

But I loved your passion and I loved your enthusiasm and I love you.

0:06:230:06:27

-Thank you.

-All right?

0:06:270:06:29

I loved the energy.

0:06:290:06:30

We haven't had that much people during this competition

0:06:300:06:33

who's gave us that much energy.

0:06:330:06:35

I literally was like, "Dum-dum-dum-dum-dum.

0:06:350:06:39

"Oh, she's there now. OK. Hi."

0:06:390:06:42

And it was really nice to see.

0:06:420:06:44

I loved the drama, Sofia.

0:06:460:06:49

You were just living in it and you love it, don't you?

0:06:490:06:52

-You love to dance.

-Yes.

0:06:520:06:54

And I can see that but just got to work on the technique.

0:06:540:06:57

OK, yeah. Thank you.

0:06:570:06:58

So, you need three yeses to go to Nationals.

0:06:580:07:00

Let's start with Johnny.

0:07:000:07:02

Listen, I'm all for the energy and for the performance

0:07:020:07:05

and I loved that but, within that, you've got to make sure that

0:07:050:07:09

that energy isn't at the expense of your technique.

0:07:090:07:12

It's a no from myself.

0:07:140:07:15

OK.

0:07:150:07:16

-It's a no from me today. Keep on dancing.

-Thank you.

-Thank you.

0:07:160:07:20

To get this far, you've done really, really well.

0:07:220:07:25

-Are you proud of yourself?

-Yeah, very.

0:07:250:07:26

-It was a good experience.

-I love it. You're smiling so much.

0:07:260:07:29

-Did you have a good time?

-Yes. It was very fun.

0:07:290:07:31

# Stand up... #

0:07:310:07:33

But a starring role on The Next Step doesn't only mean

0:07:340:07:37

learning to deal with success.

0:07:370:07:39

I've had so many noes I can't even count them

0:07:400:07:43

but I know that you have to fail in order to succeed.

0:07:430:07:45

You have to go through

0:07:450:07:46

those experiences in order to

0:07:460:07:48

eventually get a yes.

0:07:480:07:49

# Stand up. #

0:07:490:07:50

Next up it's 14-year-old street dancer, Rory.

0:07:540:07:59

He usually performs as part of a duo

0:07:590:08:01

alongside his mate Bailey,

0:08:010:08:03

who is also at today's auditions.

0:08:030:08:06

We met at a dance competition and we competed against each other

0:08:060:08:10

and then we started talking and became friends

0:08:100:08:12

and then became dance partners.

0:08:120:08:13

But today,

0:08:140:08:15

they're going head-to-head

0:08:150:08:17

for a ticket to Nationals.

0:08:170:08:18

Rory is first to face the judges.

0:08:220:08:24

Hey.

0:08:250:08:27

So, what are you going to give us today?

0:08:270:08:29

A performance.

0:08:290:08:30

Oh, a performance. Well, I'm not going to speak to you any more.

0:08:300:08:33

Show us. Take it away, the floor is yours.

0:08:330:08:35

# Work it harder, make it better

0:08:370:08:39

# Do it faster, makes us stronger

0:08:390:08:41

# More than ever, hour after

0:08:450:08:47

# Our work is never over

0:08:470:08:49

# Work it harder, make it better

0:08:520:08:55

# Do it faster, makes us stronger

0:08:550:08:57

# More than ever, hour after

0:08:570:08:58

# Our work is never over

0:08:580:09:00

# Work it harder, make it better

0:09:000:09:02

# Do it faster, makes us stronger

0:09:020:09:04

# More than ever, hour after

0:09:040:09:06

# Our work is never over. #

0:09:060:09:08

Your back som, it didn't work out and then your performance dropped.

0:09:110:09:14

I think you know that.

0:09:140:09:15

You started strong, I was feeling it, then you let that slip a little.

0:09:150:09:19

That being said, Rory, I like you, I liked it.

0:09:190:09:22

I think you've got a lot of charisma.

0:09:240:09:25

I think you want it so bad that you didn't sit in the music

0:09:250:09:28

as much as you could have.

0:09:280:09:30

But with that said, you've got so much to offer.

0:09:300:09:32

We're going to go to a vote.

0:09:340:09:35

You need three yeses to get through to Nationals.

0:09:350:09:38

I'm going to start with John.

0:09:400:09:42

It's a yes from me, Rory, I loved it.

0:09:420:09:44

-Thank you.

-Well done. Really good performance.

0:09:440:09:48

It's a definite yes from me.

0:09:480:09:50

Thank you.

0:09:500:09:52

Now, Rory, I'm a bit on the fence.

0:09:520:09:54

What would getting through to Nationals mean to you?

0:09:540:09:56

To get to the Nationals would be really good.

0:09:560:09:58

Something to work for and look forward to.

0:09:580:10:01

It's a yes from me. You, my friend, are going to Nationals.

0:10:040:10:07

-Yes!

-Thank you.

-Thank you.

0:10:070:10:09

'I feel really good for getting through. I'm really happy about it.'

0:10:090:10:11

I just hope that Bailey can make it through too.

0:10:110:10:14

# Jump, jump... #

0:10:150:10:17

So, with Rory safely through to Nationals,

0:10:170:10:20

Bailey faces an even more nerve-racking wait to perform.

0:10:200:10:25

Because next up it's 11-year-old Dwayne.

0:10:250:10:29

# I like my stuff knockin', knockin'

0:10:290:10:31

# I love it when a girl is like jockin', jockin'... #

0:10:310:10:33

Followed by Emmy, 13.

0:10:330:10:35

# Yeah, you know me

0:10:350:10:36

# I got you jumping and pumping and pump moving all around

0:10:360:10:39

# G in the mix... #

0:10:390:10:40

11-year-old Rory.

0:10:400:10:42

# They try to step to the Mac then they got jacked

0:10:420:10:44

# To the back you'll be sportin' the gear

0:10:440:10:46

# That's coincidental... #

0:10:460:10:47

And finally, it's Jude, also 11.

0:10:470:10:50

# ..you ain't ever heard

0:10:500:10:51

# And none faking you can understand every word

0:10:510:10:53

# Word, ha-ha-ha... #

0:10:530:10:54

With so many street dancers to choose from and only a limited

0:10:540:10:58

number of places at Nationals, the judges have decided

0:10:580:11:02

they need to take a second look before making their final decision.

0:11:020:11:06

To be certain, I would like to see you again.

0:11:070:11:10

-OK.

-We have the opportunity to call some people back

0:11:100:11:13

at the end of the day to have another go.

0:11:130:11:16

We have several street dancers coming back to our call-backs

0:11:180:11:21

and I feel like you should be one of them.

0:11:210:11:24

So, when you come back, you're going to have to kill it.

0:11:260:11:29

You are going to have to give it everything you've got. OK?

0:11:290:11:33

OK.

0:11:330:11:34

It's been a long wait

0:11:360:11:38

but Bailey's moment in the spotlight has finally arrived.

0:11:380:11:42

Remember his dance partner and best mate, Rory,

0:11:420:11:44

is already through to Nationals.

0:11:440:11:46

So, can Bailey join him?

0:11:460:11:49

Hi, Bailey.

0:11:500:11:51

-Hello.

-Are you excited to dance for us today?

0:11:510:11:53

-Yeah.

-How many years have you been dancing?

0:11:530:11:55

About six years now.

0:11:550:11:56

And what style will you be doing?

0:11:560:11:58

I'll be doing hip-hop and popping.

0:11:580:12:00

-All right, well, let's see you dance.

-Thank you.

0:12:000:12:02

# My hands, they're strong

0:12:020:12:06

# But my knees were far too weak

0:12:060:12:11

# To stand in your arms

0:12:110:12:15

# Without falling to your feet

0:12:150:12:19

# But there's a side to you that I never knew, never knew

0:12:190:12:24

# All the things you'd say They were never true, never true

0:12:240:12:29

# And the games you'd play You would always win, always win

0:12:290:12:34

# But I set fire to the rain

0:12:340:12:39

# Watched it pour as I touched your face

0:12:390:12:44

# Let it burn while I cried

0:12:440:12:46

# Cos I heard it screaming out your name

0:12:460:12:50

# Your name. #

0:12:500:12:53

Bailey, I thought it was fantastic. I really enjoyed that.

0:12:590:13:03

Such good quality of movement. Some of THE best street we've seen.

0:13:030:13:08

Definitely the best popping we've seen. It was absolutely fantastic.

0:13:080:13:13

I've been waiting. Kim knows.

0:13:140:13:16

Like, where's this guy or girl who's going to give me that rawness,

0:13:160:13:21

that something else, the edge.

0:13:210:13:23

Not the tricks, not the flips, somebody to give me the performance

0:13:230:13:27

backed up with the technique.

0:13:270:13:30

You're the person.

0:13:300:13:31

Thank you so much.

0:13:310:13:33

Aw, Simeon, I'm going to break your heart.

0:13:350:13:37

Don't break my heart.

0:13:370:13:39

Bailey, I thought your dancing was great

0:13:390:13:42

but I didn't feel it.

0:13:420:13:44

I'm looking for somebody that can show character

0:13:460:13:48

and I don't think you showed that so I don't know.

0:13:480:13:50

I saw it. You started off well and strong

0:13:520:13:54

and so I have to disagree with John.

0:13:540:13:56

We're going to go to a vote. You need three yeses to go to Nationals.

0:13:590:14:03

I'm backing you all the way, Bailey. It's a yes from me.

0:14:040:14:07

-Thank you.

-Simeon?

-You know it's a yes from me.

0:14:070:14:10

This is a really difficult one for me, Bailey.

0:14:100:14:14

-It should be an easy one for you.

-It should.

0:14:140:14:16

Unfortunately, we're looking for different things, guys.

0:14:160:14:19

And that's what this is about. We're not all looking for the same thing.

0:14:190:14:22

I don't know. I feel like he gave us what you want.

0:14:220:14:25

I think that Bailey has it.

0:14:260:14:28

At least bring him for a call-back then.

0:14:300:14:32

Yeah. Do you know what, Bailey?

0:14:320:14:34

Yeah. I would like to do that.

0:14:340:14:35

-We have a call-back at the end of the day.

-OK.

0:14:350:14:38

And, obviously, you know I'm on the fence about you

0:14:380:14:40

and I need to see you perform.

0:14:400:14:42

I need you to make me feel the way you feel when you're dancing.

0:14:420:14:46

-OK? So, we'll see you at the call-backs, Bailey.

-All right.

0:14:460:14:49

-Thank you.

-Thank you.

-Bye.

0:14:490:14:50

With a host of starring roles on stage and screen on his CV,

0:14:580:15:02

John has been looking for more than simply a dancer.

0:15:020:15:05

Your performance was slightly lacking. You didn't look at us once.

0:15:060:15:10

And as an audience, you want to feel that I'm connected to you.

0:15:100:15:13

He wants an actor too.

0:15:150:15:17

When you dance, it's not just from here down.

0:15:170:15:20

You've got to use it all. You've to invite us in.

0:15:200:15:23

You've got to allow me to like it.

0:15:230:15:26

But finding the full package was proving a struggle.

0:15:260:15:29

You want to tell a story through that dance, you want to connect

0:15:290:15:33

to the music and that was the one thing I felt you didn't have today.

0:15:330:15:38

John's not easy to impress.

0:15:380:15:41

But for our next auditionee, winning him over would mean the world.

0:15:410:15:46

Now, you're a big fan of one of the judges, aren't you?

0:15:460:15:49

-Yes.

-Who's that?

0:15:490:15:50

-John.

-Why is that?

0:15:500:15:51

Cos he's been in Cats and I would love to be in Cats.

0:15:510:15:54

-Get in there.

-Thank you.

-Good luck.

-Thank you.

0:15:540:15:56

-Hello.

-Hello.

-Isabella?

-Yes.

0:15:580:16:01

How much do you love dance?

0:16:010:16:04

I love it a lot. I'm just around dancing all the time.

0:16:040:16:07

So, you basically, you live, you breathe, you dream it, you eat it,

0:16:070:16:10

-dance is you.

-Yeah. I am dance.

-You are dance.

0:16:100:16:13

-I like that.

-JOHN LAUGHS

0:16:130:16:14

-Look at this, this is dance.

-I'm not going to hold you up any more.

0:16:140:16:17

-The floor is yours. Show us what you've got.

-Awesome.

0:16:170:16:20

# I can do it

0:16:220:16:25

# I can do it

0:16:250:16:28

# I can do it

0:16:280:16:33

# But I'm only human

0:16:340:16:38

# And I bleed when I fall down

0:16:380:16:41

# I'm only human

0:16:410:16:45

# And I crash and I break down

0:16:450:16:48

# Your words in my head

0:16:480:16:50

# Knives in my heart

0:16:500:16:51

# You build me up and then I fall apart

0:16:510:16:54

# Cos I'm only human. #

0:16:540:17:04

That was a good little performance.

0:17:110:17:12

One thing I do have to say,

0:17:120:17:14

you need to work on going through your feet

0:17:140:17:16

cos you was in the air and then I heard, "Pow!"

0:17:160:17:19

And I was like, "That was loud."

0:17:190:17:21

Other than that, it was great.

0:17:210:17:22

Thank you.

0:17:220:17:23

You're yummy. That was fun.

0:17:230:17:26

I got lost in it with you, which is when my job is the best.

0:17:260:17:29

Very inspired. You move like a professional.

0:17:290:17:32

-And I liked that.

-Thank you.

0:17:320:17:35

-You need three yeses to go through.

-Mm-hm.

0:17:350:17:38

John, yes or no for Nationals?

0:17:380:17:40

Yeah, Isabella, I like you.

0:17:420:17:44

-Thank you. I like you too.

-HE LAUGHS

0:17:440:17:46

We've been looking for somebody who can dance...

0:17:460:17:51

..and can speak and has character and has personality.

0:17:520:17:56

I think you might be the person that I've been waiting for.

0:17:580:18:01

I'm excited about you.

0:18:010:18:03

Don't get me wrong,

0:18:030:18:06

I love the confidence, yeah,

0:18:060:18:08

but if the confidence just steps over a little bit...

0:18:080:18:10

Yeah.

0:18:100:18:12

..that's not a good look, right?

0:18:120:18:13

No.

0:18:130:18:15

-Hands down, it's a yes from me.

-Thank you.

0:18:150:18:17

Kim?

0:18:170:18:19

Yes, Isabella, yes.

0:18:190:18:20

Thank you.

0:18:200:18:22

Looks like you're going to Nationals.

0:18:280:18:30

-Come get your ticket.

-Thank you so much.

0:18:320:18:34

Well done, Isabella.

0:18:340:18:36

-Well done, lovely.

-Well done.

-Thank you.

0:18:360:18:38

-You were great.

-Keep it up.

0:18:380:18:39

THEY SCREAM AND LAUGH

0:18:390:18:42

Yay, team!

0:18:420:18:44

-I didn't get through.

-Oh, sweetheart.

0:18:440:18:47

-Oh, you cheeky monkey.

-APPLAUSE

0:18:470:18:49

Success for Isabella.

0:18:490:18:51

Nationals, baby.

0:18:520:18:53

Backstage, five street dancers nervously await their second chance

0:18:560:19:00

to impress the judges at call-backs.

0:19:000:19:02

But now another dance style is under the spotlight.

0:19:040:19:07

So, Ishaan, I see you've got the old ballet shoes on today.

0:19:070:19:09

Is that what you're going to be doing for us today?

0:19:090:19:11

No. I'm going to be doing Morris dancing. No, I'm joking.

0:19:110:19:14

I'm going to be doing ballet.

0:19:140:19:15

# Hold back the river

0:19:150:19:17

# Let me look in your eyes

0:19:170:19:18

# Hold back the river

0:19:180:19:20

# So I can stop for a minute and be by your side. #

0:19:200:19:24

Ballet is very much about the technique

0:19:240:19:27

and very much about the form.

0:19:270:19:29

So, from me, it's going to be a no this time.

0:19:290:19:31

All three of our judges have had classical dance training.

0:19:330:19:37

So, those auditionees hoping to pirouette their way to a ticket

0:19:370:19:41

can't afford any slip-ups.

0:19:410:19:45

-Hello.

-Hello.

-Harriet?

-Yes.

-How are you today, Harriet?

0:19:470:19:50

I'm really good, thank you. How are you?

0:19:500:19:52

-I am very well.

-Good.

0:19:520:19:54

I take it you'll be doing pointe work for us today.

0:19:540:19:56

-How long have you been en pointe?

-Since I was ten.

0:19:560:19:59

-Since you were ten. And you are now...?

-So, five years.

-You're 15?

0:19:590:20:02

-In your own time.

-Thank you.

0:20:020:20:03

-Try not to be nervous, yeah?

-Yes.

0:20:030:20:05

SOFT CLASSICAL MUSIC PLAYS

0:20:070:20:11

I loved it. It was just beautiful.

0:20:530:20:56

The technique is fantastic, the breath through the movement

0:20:560:20:59

is exquisite and your love for the dance really shines through.

0:20:590:21:03

The best ballet we've seen and it's en pointe. That's great.

0:21:030:21:07

-It's a yes from me.

-Thank you so much.

0:21:070:21:10

Your execution was really good but more important than technique,

0:21:100:21:13

I felt like you were dancing

0:21:130:21:15

and that's one of the biggest things I look for.

0:21:150:21:17

So, thank you for that.

0:21:170:21:19

-It's a yes.

-Thank you.

0:21:190:21:21

Harriet, I don't want to see the shy ballet girl.

0:21:230:21:25

I need something else other than that.

0:21:260:21:28

Obviously, this isn't just about your dancing,

0:21:280:21:32

we're also looking for an actress.

0:21:320:21:34

I need you to think about that...

0:21:360:21:37

Yeah.

0:21:370:21:39

..when you come back to Nationals.

0:21:390:21:42

-SHE LAUGHS

-Congratulations.

0:21:420:21:43

-Congratulations.

-Thank you so much.

0:21:430:21:46

-Well done. Really well done.

-Congratulations.

0:21:460:21:48

So, success

0:21:480:21:49

for prima ballerina, Harriet.

0:21:490:21:52

SHE LAUGHS

0:21:520:21:54

CHEERING AND APPLAUSE

0:21:540:21:56

The day is drawing to a close, which means it's time

0:21:590:22:01

for those crucial call-backs.

0:22:010:22:04

Five street dancers -

0:22:060:22:08

Dwayne, Emmy, Bailey,

0:22:080:22:11

Jude and Rory -

0:22:110:22:13

will be going head-to-head in a bid to reach the next round.

0:22:130:22:17

The set-up for this is going to be very, very simple.

0:22:190:22:22

One of you is going to dance at a time

0:22:220:22:23

but the others are going to be there on the stage.

0:22:230:22:26

Each dancer will be freestyling to the same track.

0:22:260:22:30

All five could go through or none at all.

0:22:300:22:33

But to make it through to Nationals, they will have to give everything.

0:22:330:22:38

Now, we all see bags of potential in you

0:22:380:22:41

but now we need the performance.

0:22:410:22:44

We need to see you, as individuals, shine.

0:22:440:22:47

Dwayne, start on the spot. You guys go to the back.

0:22:470:22:50

-Let's do this. Keep the energy up.

-Really go for it, guys.

0:22:500:22:53

Really go for it. Yeah?

0:22:530:22:55

CLASSICAL MUSIC REMIXED TO A HIP-HOP BEAT PLAYS

0:22:560:23:00

And stop.

0:23:090:23:10

Emmy, come forward.

0:23:100:23:11

And thank you.

0:23:220:23:24

And stop.

0:23:370:23:38

Rory, you're next.

0:23:480:23:50

And thank you, Rory.

0:24:000:24:02

That's it. That's time up. So, I just hope they've done enough.

0:24:020:24:07

So, you guys have done a great job.

0:24:100:24:11

We're now going to have a little talk.

0:24:110:24:13

If you could wait outside, that would be great. Thank you.

0:24:130:24:15

-Well done, guys.

-Thank you.

-Well done.

0:24:150:24:18

JUDGES CLAP

0:24:180:24:20

There's nothing more that any of our dancers can do

0:24:210:24:24

apart from wait anxiously for the judges to reach their verdict.

0:24:240:24:28

-This one surprised me.

-This one did surprise me...

0:24:300:24:32

but not so much in a good way.

0:24:320:24:34

We've put somebody through very similar to this dancer.

0:24:360:24:39

This dancer has, like, raw talent

0:24:410:24:45

but it's not there yet, not competition, not Nationals.

0:24:450:24:48

And for Bailey, whose best mate Rory has already claimed a place

0:24:500:24:53

at Nationals, the stakes couldn't be any higher.

0:24:530:24:57

-'Did the judges like it?

-Well, they were smiling.'

0:24:580:25:01

-So, I hope that means that they like it.

-That's good then.

0:25:010:25:05

I love the way this dancer feels the rhythm but just that performance.

0:25:050:25:10

Just needed to come and kill it and just fell short.

0:25:100:25:14

My gut tells me there is something in that kid

0:25:140:25:18

that will be good, not only for this competition,

0:25:180:25:22

but for The Next Step and I've got to go with that.

0:25:220:25:26

'Deliberations done.'

0:25:300:25:32

It's time to find out who will be taking the next step to Nationals.

0:25:320:25:36

As you know, the competition has been really, really high

0:25:370:25:41

and I'd like to say you've done an amazing job.

0:25:410:25:43

Thank you.

0:25:430:25:45

But unfortunately, this time round,

0:25:450:25:47

you are not going through to the Nationals.

0:25:470:25:49

OK.

0:25:490:25:50

-I'm sorry, Dwayne, but we're not going to take you through.

-OK.

0:25:500:25:54

Unfortunately, mate, this time round, it's not your time today.

0:25:540:25:59

We had a chat about you, Jude.

0:25:590:26:02

That, mate, is your ticket to Nationals.

0:26:020:26:07

-Thank you.

-Yeah, come here. How do you feel about that?

0:26:070:26:10

-I'm really happy. Thank you.

-You did brilliantly, dude.

0:26:100:26:13

-You should be really proud of yourself.

-Thank you.

0:26:130:26:15

-We're looking forward to seeing you.

-Thank you.

-OK?

0:26:150:26:17

-Well done, Jude.

-Well done.

0:26:170:26:19

'Jude has done it and he's on his way to Nationals.'

0:26:190:26:22

Now, it's Bailey's turn to learn his fate.

0:26:250:26:28

His initial audition divided the judges.

0:26:280:26:31

But did his call-back performance win them over?

0:26:330:26:37

KIMBERLY: Hi, Bailey. How are you feeling?

0:26:370:26:40

-Nervous.

-Nervous.

0:26:400:26:41

-It's been a tough day, hasn't it?

-Yeah.

0:26:410:26:43

We've really had to take the time to find out

0:26:430:26:46

if you deserve a spot in the Nationals.

0:26:460:26:48

Yeah.

0:26:480:26:50

Rory has stuck around to give his friend some moral support

0:26:540:26:57

but he's feeling the tension too.

0:26:570:27:00

-I'm really nervous for him.

-You must be.

0:27:000:27:02

-Cos you got your ticket to Nationals, didn't you?

-Yeah.

0:27:020:27:04

So, it kind of all rests on this.

0:27:040:27:06

How much do you want him to come out of there with a ticket?

0:27:060:27:08

I really want him to come out of there with a ticket.

0:27:080:27:11

I know it means a lot to you because your mate has gone through.

0:27:120:27:15

Yeah.

0:27:150:27:17

This here, mate, is your ticket to Nationals.

0:27:230:27:25

Thank you.

0:27:250:27:27

Oh, I nearly had a heart attack.

0:27:270:27:28

He's got a ticket! Oh, my goodness.

0:27:330:27:36

I knew you'd do it.

0:27:360:27:37

Aw.

0:27:370:27:39

It's been a long day but it's all ended happily for Rory and Bailey.

0:27:390:27:43

# Let's do it

0:27:470:27:48

# Do it, do it, do it... #

0:27:480:27:50

The curtain falls on our regional auditions.

0:27:500:27:52

When it's your time to shine, shine. Turn it on.

0:27:520:27:55

You've got to be ready now.

0:27:570:27:59

And it's a frantic race to secure

0:27:590:28:01

those all-important tickets to Nationals.

0:28:010:28:03

Great dancing, great work.

0:28:030:28:05

A-mazing.

0:28:050:28:07

I am pretty speechless right now.

0:28:070:28:10

# Stand up! #

0:28:120:28:14

Download Subtitles

SRT

ASS