1. Home
  2. Children's
  3. Teletubbies
  4. Up the Hill

Up the Hill Teletubbies

Up the Hill

Similar Content

Browse content similar to Up the Hill. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

BABY LAUGHS

0:00:020:00:07

Over the hills and far away...

0:00:330:00:36

Teletubbies come to play.

0:00:370:00:40

One...

0:00:430:00:45

-One!

-Two...

-Two!

0:00:450:00:48

-Three...

-Three!

0:00:480:00:51

Four.

0:00:510:00:53

Four!

0:00:530:00:55

HAPPY MARCHING MUSIC

0:01:090:01:12

Time for Teletubbies! Time for Teletubbies!

0:01:160:01:20

Time for Teletubbies! Time for Teletubbies!

0:01:200:01:23

# Tinky Winky.

0:01:230:01:25

# Dipsy.

0:01:250:01:27

# Laa-Laa.

0:01:270:01:29

# Po!

0:01:290:01:31

# Teletubbies!

0:01:310:01:33

# Teletubbies!

0:01:330:01:36

-# Say hello!

-Eh-oh!

0:01:360:01:39

# Tinky Winky, Dipsy

0:01:390:01:44

# Laa-Laa, Po

0:01:440:01:48

# Teletubbies

0:01:480:01:50

# Teletubbies Big hug! #

0:01:500:01:54

WHOOSH!

0:01:540:01:57

Uh-oh!

0:01:590:02:01

WHIRR!

0:02:130:02:16

Where have the Teletubbies gone?

0:02:170:02:22

SLURPY-SLURP!

0:02:450:02:48

# Tinky Winky, tinka winka Tinkle winkle winky tinkle... #

0:02:560:03:02

Whee!

0:03:090:03:10

Eh-oh!

0:03:180:03:21

Eh-oh!

0:03:260:03:28

Uh-oh!

0:03:400:03:43

Tinky Winky!

0:04:390:04:41

Dipsy!

0:04:410:04:43

Laa-Laa!

0:04:430:04:45

Po!

0:04:450:04:47

Yeah, Tinky Winky!

0:04:540:04:57

-Hello!

-Hello!

-Hello!

0:04:570:05:02

Hello!

0:05:020:05:04

EH-OH!

0:05:040:05:07

-My name's Fiona.

-My name's Frances.

0:05:130:05:17

-This is our papa.

-Hello.

-We're gonna walk up that hill.

0:05:170:05:22

-It's very far away.

-Come and see us climb the hill.

0:05:240:05:30

We're at the bottom of the hill now.

0:05:330:05:36

THEY SING: # Jack and Jill went up the hill To fetch a pail of water

0:05:380:05:44

# Jack fell down and broke his crown And Jill came tumbling after. #

0:05:440:05:49

FRANCES HUMS A BIT

0:05:500:05:54

-We're at the top of the hill now.

-We're at the top of the hill now.

0:06:060:06:12

We're on top of the hill now.

0:06:120:06:15

TRAIN RUMBLES

0:06:150:06:18

Yes! Oh, yes!

0:06:180:06:20

There's one there!

0:06:200:06:23

There's a train...over there.

0:06:230:06:27

Whooooo!

0:06:270:06:30

There's some tiny houses.

0:06:400:06:43

That's where I live. See the green field? Behind that clump of bushes.

0:06:440:06:50

That's where Papa lives.

0:06:500:06:53

The cows look so small they're just like toys.

0:07:010:07:06

Where's the road...? There it is!

0:07:070:07:11

Have a look!

0:07:110:07:13

There's a main road over there

0:07:130:07:16

with lots of tiny cars and big lorries.

0:07:160:07:21

You can see lots from the top of this hill.

0:07:310:07:34

There's a man skiing... I can see a boat. Skiing.

0:07:380:07:43

There he is!

0:07:430:07:46

He's there, look, he's there!

0:07:460:07:49

It was worth climbing all that way!

0:07:570:08:00

Bye-bye! Bye-bye!

0:08:020:08:05

-Bye-bye!

-Bye-bye!

-Bye-bye!

0:08:050:08:08

Aw!

0:08:080:08:11

Again-again! Again-again!

0:08:110:08:14

-Hello!

-Hello!

-Hello!

-Hello!

-Eh-oh!

0:08:170:08:22

Hello! Hello! Hello!

0:08:220:08:25

Hello! Hello!

0:08:250:08:27

Hello! Hello! Hello!

0:08:270:08:30

Hello! Hello!

0:08:300:08:33

-My name's Fiona.

-My name's Frances.

0:08:330:08:37

-This is our papa.

-Hello.

-We're gonna walk up that hill.

0:08:370:08:42

-It's very far away.

-Come and see us climb the hill.

0:08:440:08:50

We're at the bottom of the hill now.

0:08:530:08:56

THEY SING: # Jack and Jill went up the hill To fetch a pail of water

0:08:580:09:04

# Jack fell down and broke his crown And Jill came tumbling after. #

0:09:040:09:09

FRANCES HUMS A BIT

0:09:100:09:14

-We're at the top of the hill now.

-We're at the top of the hill now.

0:09:260:09:32

We're on top of the hill now.

0:09:320:09:35

TRAIN RUMBLES

0:09:350:09:38

Yes! Oh, yes!

0:09:380:09:40

There's one there!

0:09:400:09:43

There's a train...over there.

0:09:430:09:47

Whooooo!

0:09:470:09:50

There's some tiny houses.

0:10:000:10:03

That's where I live. See the green field? Behind that clump of bushes.

0:10:040:10:10

That's where Papa lives.

0:10:100:10:13

The cows look so small they're just like toys.

0:10:200:10:26

Where's the road...? There it is!

0:10:270:10:31

Have a look!

0:10:310:10:33

There's a main road over there

0:10:330:10:36

with lots of tiny cars and big lorries.

0:10:360:10:41

You can see lots from the top of this hill.

0:10:510:10:54

There's a man skiing... I can see a boat. Skiing.

0:10:580:11:03

There he is!

0:11:030:11:06

He's there, look, he's there!

0:11:060:11:09

It was worth climbing all that way!

0:11:160:11:20

Bye-bye! Bye-bye!

0:11:220:11:25

-Bye-bye!

-Bye-bye!

-Bye-bye!

0:11:250:11:28

Bye-bye!

0:11:280:11:30

Bye-bye! Bye-bye!

0:11:300:11:32

SCOOTER SQUEAKS Fi-dit, fi-dit. Fi-dit, fi-dit.

0:11:580:12:03

Man mar man. Fi-dit, fi-dit...

0:12:030:12:07

Eh-oh!

0:12:190:12:21

One day in Teletubbyland, Po was looking for Tinky Winky.

0:12:240:12:30

Po look Tinky Winky!

0:12:310:12:34

Po look Tinky Winky!

0:12:470:12:50

Fi-dit, fi-dit. Fi-dit, fi-dit.

0:12:520:12:55

BEEP-BEEP! Fi-dit, fi-dit. Man mar man!

0:12:550:12:58

Fi-dit, fi-dit. Fi-dit, fi-dit...

0:12:580:13:02

Po look Tinky Winky!

0:13:020:13:05

Fi-dit, fi-dit. Man mar man.

0:13:050:13:09

Fi-dit, fi-dit. Fi-dit, fi-dit, man mar man.

0:13:160:13:21

Po look Tinky Winky!

0:13:230:13:27

Po looked for Tinky Winky over the hills.

0:13:270:13:29

Over the hills.

0:13:330:13:36

Um...

0:13:380:13:40

Tinky Winky!

0:13:420:13:45

Tinky Winky!

0:13:450:13:47

Tinky Winky! Tinky Winky!

0:13:510:13:54

PO KEEPS CALLING

0:13:590:14:02

TINKY WINKY!

0:14:160:14:19

But Po couldn't see Tinky Winky.

0:14:190:14:22

Can't see Tinky Winky.

0:14:240:14:27

Fi-dit, fi-dit.

0:14:480:14:50

SQUEAK!

0:14:500:14:52

Fi-dit, fi-dit. Man mar man!

0:14:520:14:55

Po looked for Tinky Winky between the trees.

0:14:560:15:01

Between trees!

0:15:020:15:05

Tinky Winky!

0:15:150:15:17

Tinky Winky!

0:15:180:15:20

Tinky Winky! Tinky Winky!

0:15:210:15:24

Tinky Winky! Tinky Winky!

0:15:260:15:29

Tinky Winky!

0:15:290:15:31

But Po couldn't see Tinky Winky.

0:15:380:15:41

Can't see Tinky Winky.

0:15:410:15:44

Fi-dit, fi-dit. Man mar man!

0:15:520:15:55

Fi-dit, fi-dit. Man mar man!

0:16:000:16:03

Po looked for Tinky Winky along the path.

0:16:040:16:08

Along the path.

0:16:110:16:14

Tinky Winky!

0:16:210:16:23

Tinky Winky!

0:16:240:16:27

PO KEEPS CALLING

0:16:280:16:31

Oh!

0:16:500:16:52

But Po couldn't see Tinky Winky.

0:16:520:16:55

Can't see Tinky Winky.

0:16:580:17:01

Fi-dit, fi-dit...

0:17:190:17:21

Man mar man!

0:17:250:17:27

Then Po saw a big hill.

0:17:290:17:32

Look!

0:17:430:17:45

Big hill!

0:17:480:17:51

Po climbed up the big hill.

0:17:510:17:54

Po climb up big hill!

0:17:570:18:00

Po looked out from the top of the big hill to see what she could see.

0:18:490:18:55

Po look see.

0:19:000:19:02

Oh, look!

0:19:120:19:14

Po could see the hills.

0:19:140:19:17

Po see hills.

0:19:220:19:24

Oh, look!

0:19:350:19:37

Po could see the trees.

0:19:390:19:42

Po see trees.

0:19:470:19:49

Oh, look!

0:19:580:20:00

Po could see the path.

0:20:020:20:05

Po see path.

0:20:080:20:10

Look!

0:20:200:20:22

Po could see the house.

0:20:220:20:25

Po see house.

0:20:310:20:33

# Tinkle winkle, Tinky Winky Tinkle winkle, Tinky Winky... #

0:20:360:20:41

Eh-oh!

0:20:430:20:45

Po could see...

0:20:510:20:54

Tinky Winky!

0:20:540:20:56

Look - Tinky Winky!

0:20:560:21:00

Eh-oh!

0:21:010:21:03

Tinky Winky!

0:21:040:21:06

BIG HUG!

0:21:060:21:09

Big hug!

0:21:090:21:12

Tinky Winky, big hug!

0:21:120:21:15

Tinky Winky, big hug!

0:21:180:21:21

Eh-oh, Tinky winky! Eh-oh, Po!

0:21:310:21:34

Big hug! Big hug!

0:21:340:21:37

Po loves Tinky Winky.

0:21:390:21:42

Po love Tinky Winky!

0:21:440:21:46

Big hug!

0:21:460:21:49

Teletubbies love each other very much.

0:21:520:21:56

Big hug!

0:21:560:21:58

WHIRR!

0:22:080:22:11

Time for tubby bye-bye! Time for tubby bye-bye!

0:22:170:22:22

Time for tubby bye-bye!

Aww!

0:22:220:22:25

No! No, no!

0:22:250:22:28

-Bye-bye, Tinky Winky.

-Bye-bye.

0:22:370:22:40

-Bye-bye, Dipsy.

-Bye-bye.

0:22:400:22:44

-Bye-bye, Laa-Laa.

-Bye-bye.

0:22:440:22:47

-Bye-bye, Po.

-Bye-bye.

0:22:470:22:50

Boo!

0:22:550:22:57

Boo! Boo!

0:22:570:22:59

Boo! Boo! Boo! Boo!

0:22:590:23:02

No-o-o.

0:23:030:23:05

No?

0:23:050:23:07

-Bye-bye, Tinky Winky.

-Bye-bye.

0:23:110:23:14

-Bye-bye, Dipsy.

-Bye-bye.

0:23:140:23:18

-Bye-bye, Laa-Laa.

-Bye-bye.

0:23:180:23:22

-Bye-bye, Po.

-Bye-bye.

0:23:220:23:24

The sun is setting in the sky.

0:23:260:23:29

Teletubbies say goodbye.

0:23:290:23:32

Bye-bye!

0:23:350:23:37

Bye-bye!

0:23:370:23:39

Bye-bye!

0:23:390:23:42

Bye-bye!

0:23:440:23:46

Bye-bye!

0:23:530:23:55

Subtitles by E Kane BBC Scotland - 2000

0:23:550:23:58

E-mail us at [email protected]

0:23:580:24:04

Download Subtitles

SRT

ASS