The Slide The Adventures of Abney & Teal
Similar Content
Browse content similar to The Slide. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# Abney and Teal, how does it feel | 0:00:04 | 0:00:07 | |
# To live in the park on an island? | 0:00:07 | 0:00:10 | |
# It's just right for us - it's adventurous! | 0:00:10 | 0:00:15 | |
# And it's home from home on our island. # | 0:00:15 | 0:00:20 | |
It was a damp and soggy day. | 0:00:28 | 0:00:30 | |
Just right for squelching. | 0:00:30 | 0:00:33 | |
SPLAT | 0:00:36 | 0:00:37 | |
SPLAT | 0:00:37 | 0:00:39 | |
SPLAT | 0:00:39 | 0:00:41 | |
SPLAT What's that? | 0:00:41 | 0:00:43 | |
SPLAT | 0:00:43 | 0:00:45 | |
SPLAT | 0:00:45 | 0:00:46 | |
-SPLAT -Mee! Mee! | 0:00:46 | 0:00:48 | |
-SPLAT -Mee! Mee! Mee! Mee! | 0:00:48 | 0:00:51 | |
-SPLAT! -Mee! Mee! | 0:00:51 | 0:00:54 | |
Mee. | 0:00:54 | 0:00:55 | |
Poc! Poc! Poc! | 0:00:57 | 0:00:58 | |
Poc! Poc! Poc! | 0:00:58 | 0:00:59 | |
Poc! Poc! | 0:00:59 | 0:01:01 | |
Oh! All messy and wet. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
Eurgh! | 0:01:03 | 0:01:05 | |
DRIP DRIP | 0:01:09 | 0:01:10 | |
What now? | 0:01:12 | 0:01:14 | |
Whoah! Cor! He-he-he! | 0:01:15 | 0:01:18 | |
Oh! It really IS wet. | 0:01:23 | 0:01:25 | |
Oh! | 0:01:25 | 0:01:27 | |
Hi, Abney! | 0:01:27 | 0:01:29 | |
Come inside out of the wet, Teal. I've made some lovely porridge. | 0:01:29 | 0:01:33 | |
Woo-hoo! | 0:01:33 | 0:01:35 | |
Mmmm! | 0:01:39 | 0:01:41 | |
Mmmm. Mmmm! | 0:01:41 | 0:01:43 | |
(Porridge!) | 0:01:43 | 0:01:44 | |
SQUELCH | 0:01:45 | 0:01:46 | |
Wow, sliding! | 0:01:48 | 0:01:49 | |
Mee-ee! | 0:01:51 | 0:01:52 | |
Mee-ee! | 0:01:54 | 0:01:56 | |
Mee-ee! | 0:01:58 | 0:02:00 | |
Wow! Wooh! | 0:02:02 | 0:02:03 | |
Hmmm. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
Mee-ee! | 0:02:06 | 0:02:09 | |
Yuppee! | 0:02:09 | 0:02:11 | |
-Woo-hoo! -Wooh! | 0:02:11 | 0:02:14 | |
-Wheee! -Wheee! | 0:02:14 | 0:02:16 | |
Wow! | 0:02:20 | 0:02:21 | |
Wo-hoo, yes! Ooh-hoo! | 0:02:21 | 0:02:23 | |
Wheee! Hoo-hoo! | 0:02:30 | 0:02:32 | |
Wah! Wow! | 0:02:33 | 0:02:34 | |
Wheee! | 0:02:36 | 0:02:39 | |
Oh, dear! | 0:02:39 | 0:02:41 | |
Mee...mee...mee...mee... | 0:02:43 | 0:02:45 | |
Mee...Mee! | 0:02:45 | 0:02:46 | |
Mee...meeee! | 0:02:54 | 0:02:55 | |
Whee-eee! | 0:02:59 | 0:03:01 | |
-Ooh, ah! -Ooh, ah! Oh, dear! Huh! | 0:03:03 | 0:03:06 | |
Hahhh! | 0:03:07 | 0:03:10 | |
Wohhhh! | 0:03:10 | 0:03:12 | |
Ooh! Ah! Ah! Ah! | 0:03:13 | 0:03:17 | |
-Ooh! -Come on, Abney! -Oh... | 0:03:17 | 0:03:21 | |
-Ho! -Ha! | 0:03:22 | 0:03:24 | |
Ah! | 0:03:25 | 0:03:26 | |
BOTH: Woh! | 0:03:26 | 0:03:29 | |
Sorry! Can't stop! | 0:03:31 | 0:03:33 | |
-Bop! -Bop! | 0:03:34 | 0:03:35 | |
BOTH: Look at us slide! | 0:03:35 | 0:03:37 | |
Bop was very impressed. | 0:03:41 | 0:03:44 | |
Abney and Teal were covered in mud from all the sliding. | 0:03:44 | 0:03:50 | |
It's OK. We can wash it off in the lake. | 0:03:50 | 0:03:54 | |
Whee-hee! | 0:03:54 | 0:03:56 | |
Woo-hoo! | 0:03:56 | 0:03:59 | |
Yay, nice and clean! | 0:03:59 | 0:04:02 | |
SPLAT | 0:04:02 | 0:04:03 | |
-Yay! -Hey-hey-hey-hey! | 0:04:10 | 0:04:12 | |
Thanks, Bop. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
Much better! Let's go home and get warm and dry. | 0:04:14 | 0:04:19 | |
Mee! Mee! Mee! Mee! | 0:04:19 | 0:04:23 | |
By the time they got back... | 0:04:28 | 0:04:30 | |
..they were covered in mud again. | 0:04:31 | 0:04:34 | |
Mee! Mee! Mee! Mee! | 0:04:34 | 0:04:36 | |
I don't mind being muddy, anyway. | 0:04:36 | 0:04:39 | |
Woo-hoo! | 0:04:40 | 0:04:42 | |
I don't like it much. | 0:04:42 | 0:04:44 | |
It's a bit cold and ploppy. | 0:04:44 | 0:04:47 | |
Ploppy, ploppy, plop-ee! Plop-py. | 0:04:47 | 0:04:50 | |
Wooh! | 0:04:53 | 0:04:54 | |
SNIFF SNIFF | 0:04:56 | 0:04:57 | |
Mmmm! | 0:04:57 | 0:04:58 | |
Yuppeee! | 0:05:00 | 0:05:02 | |
Porridge. | 0:05:02 | 0:05:04 | |
Teal got rather a lot of mud in the porridge, | 0:05:06 | 0:05:10 | |
which didn't taste nice at all. | 0:05:11 | 0:05:14 | |
I don't think we'll ever not be muddy again. | 0:05:16 | 0:05:21 | |
SPLAT I think we might need a bath, Teal. | 0:05:21 | 0:05:25 | |
Yes! | 0:05:28 | 0:05:29 | |
BOING | 0:05:29 | 0:05:31 | |
Mee! | 0:05:33 | 0:05:34 | |
Soapy, soapy, soapy! | 0:05:40 | 0:05:41 | |
Soapy, soapy, soapy! | 0:05:41 | 0:05:44 | |
-Ahhhh! -Soapy, soapy, soapy! | 0:05:44 | 0:05:47 | |
Mee! Mee! Mee! | 0:05:47 | 0:05:49 | |
Mee! | 0:05:51 | 0:05:53 | |
Abney and Teal finished their porridge, warm and dry, | 0:05:58 | 0:06:02 | |
up in Teal's tree. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
(Porridge!) | 0:06:04 | 0:06:06 | |
It's a shame mudsliding is such a messy business. | 0:06:06 | 0:06:10 | |
Mee-eee! | 0:06:10 | 0:06:11 | |
Meeeeeeeeeeeee! | 0:06:13 | 0:06:14 | |
Meee! Meee! | 0:06:19 | 0:06:21 | |
SPLASH | 0:06:23 | 0:06:25 | |
Whoo! Wooh! | 0:06:34 | 0:06:37 | |
Wow! Whee! | 0:06:37 | 0:06:39 | |
Look at that! | 0:06:39 | 0:06:41 | |
Mee! | 0:06:41 | 0:06:42 | |
Mee! | 0:06:44 | 0:06:46 | |
Look, Abney! | 0:06:48 | 0:06:51 | |
Mee! Mee-e-eee! | 0:06:54 | 0:06:57 | |
A slide, a slide, a sli-ide! | 0:06:57 | 0:07:00 | |
Woo-hoo! | 0:07:00 | 0:07:02 | |
Whee-hee-hee-hee! | 0:07:02 | 0:07:04 | |
Woooh! | 0:07:04 | 0:07:07 | |
Soap-eeee! | 0:07:07 | 0:07:10 | |
Whuppee! Whuppee! | 0:07:12 | 0:07:15 | |
POP! | 0:07:17 | 0:07:19 | |
Bop blew some more slides. | 0:07:20 | 0:07:23 | |
One twisty one... | 0:07:23 | 0:07:26 | |
Wow! | 0:07:28 | 0:07:30 | |
POP | 0:07:30 | 0:07:31 | |
Wheee! | 0:07:31 | 0:07:34 | |
Thanks, Bop. | 0:07:36 | 0:07:39 | |
That was brilliant! | 0:07:39 | 0:07:41 | |
POP! | 0:07:41 | 0:07:42 | |
And one wiggly one... | 0:07:45 | 0:07:47 | |
Wheee! | 0:07:51 | 0:07:53 | |
POP Whoo-hoo! | 0:07:53 | 0:07:54 | |
Ooh! | 0:07:54 | 0:07:55 | |
Whee-hee! | 0:07:59 | 0:08:01 | |
Wo-hoo! | 0:08:01 | 0:08:04 | |
-SPLASH -Mee! Mee! Mee! | 0:08:04 | 0:08:07 | |
Meeeee! | 0:08:10 | 0:08:11 | |
Mee! | 0:08:11 | 0:08:13 | |
CHIRP CHIRP | 0:08:18 | 0:08:20 | |
Yippee! Poc-Pocs! | 0:08:22 | 0:08:23 | |
POP! | 0:08:23 | 0:08:24 | |
N-u-u-um! Num! | 0:08:25 | 0:08:28 | |
Then Bop blew a bubble that was | 0:08:31 | 0:08:33 | |
wiggly, twisty and bendy, | 0:08:33 | 0:08:36 | |
wobbly, loopy and curly. | 0:08:36 | 0:08:39 | |
BOTH: Woo-hoo! | 0:08:41 | 0:08:44 | |
-Bop! -Woo! | 0:08:44 | 0:08:45 | |
Woh-oh! | 0:08:45 | 0:08:47 | |
Woo-hoo! | 0:08:47 | 0:08:50 | |
POP! | 0:08:50 | 0:08:52 | |
Whee-hee! | 0:08:52 | 0:08:53 | |
-Ha-ha-ha-ha! -Woo-hoo! | 0:08:55 | 0:08:57 | |
Ooh! | 0:08:57 | 0:08:59 | |
Oh! Woh!! | 0:09:02 | 0:09:05 | |
Ha-ha-ha-ha! | 0:09:05 | 0:09:07 | |
Woo-hoo! | 0:09:11 | 0:09:12 | |
Wheee! | 0:09:12 | 0:09:15 | |
Wha-hey! | 0:09:17 | 0:09:19 | |
-Woo-hoo! -Hello, Neep! | 0:09:19 | 0:09:22 | |
Mee! Mee! Meeee! | 0:09:22 | 0:09:24 | |
Whee-hee! | 0:09:27 | 0:09:29 | |
Abney and Teal, | 0:09:29 | 0:09:30 | |
the Poc-Pocs | 0:09:30 | 0:09:31 | |
and Neep slid | 0:09:31 | 0:09:34 | |
up in the air... | 0:09:34 | 0:09:35 | |
..round the trees... | 0:09:38 | 0:09:40 | |
-Whee-heee! -Woo-hoo! | 0:09:40 | 0:09:42 | |
..over the lake... | 0:09:42 | 0:09:44 | |
Hahhhh! | 0:09:44 | 0:09:47 | |
..and straight into bed. | 0:09:47 | 0:09:50 | |
Ehhhh.....ahhhh! | 0:09:50 | 0:09:53 | |
Ahhhh! | 0:09:54 | 0:09:56 | |
Huuuoooouuuaaah... | 0:09:56 | 0:09:58 | |
Num, num. | 0:09:58 | 0:09:59 | |
Meee! Meee! | 0:09:59 | 0:10:01 | |
Ohhh! | 0:10:07 | 0:10:08 | |
POP! | 0:10:08 | 0:10:09 | |
POP! | 0:10:11 | 0:10:11 | |
-SPLAT -Meee! Meee! | 0:10:12 | 0:10:14 | |
Mee! | 0:10:15 | 0:10:17 | |
Goodnight, Abney. | 0:10:25 | 0:10:28 | |
Goodnight, Teal. | 0:10:28 | 0:10:29 | |
THAT was an adventure. | 0:10:29 | 0:10:32 | |
Yes, it was! | 0:10:32 | 0:10:34 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:10:45 | 0:10:48 | |
E-mail subtitling@bbc.co.uk | 0:10:48 | 0:10:52 |