The Summerhouse The Adventures of Abney & Teal
Similar Content
Browse content similar to The Summerhouse. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# Abney and Teal, how does it feel | 0:00:04 | 0:00:06 | |
# To live in the park on an island? | 0:00:06 | 0:00:09 | |
# It's just right for us It's adventurous! | 0:00:09 | 0:00:12 | |
Ta-da! | 0:00:12 | 0:00:15 | |
# And it's home, home on our island. | 0:00:15 | 0:00:18 | |
It was a sunny and sleepy day, just right for snoozing outside. | 0:00:29 | 0:00:36 | |
People were relaxing in the park. | 0:00:38 | 0:00:42 | |
Teal was snoozing. | 0:00:42 | 0:00:44 | |
Neep was snoozing. | 0:00:48 | 0:00:49 | |
The Poc-Pocs were snoozing, | 0:00:52 | 0:00:57 | |
and Bop was snoozing too. | 0:00:57 | 0:01:00 | |
BANGING | 0:01:05 | 0:01:07 | |
-BANGING -Neep! Neep! | 0:01:09 | 0:01:12 | |
BANGING | 0:01:14 | 0:01:17 | |
The Poc-Pocs decided to find somewhere quieter to sleep. | 0:01:17 | 0:01:21 | |
BANGING | 0:01:21 | 0:01:23 | |
Neep! | 0:01:25 | 0:01:26 | |
So did Neep. | 0:01:26 | 0:01:28 | |
Neep. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-BANGING -Neep! | 0:01:34 | 0:01:37 | |
Abney, what are you doing? | 0:01:41 | 0:01:45 | |
Abney was so busy he couldn't hear Teal at all. | 0:01:45 | 0:01:51 | |
Neep really wanted to go to sleep. | 0:01:51 | 0:01:55 | |
It was very peaceful by the shore. | 0:01:59 | 0:02:03 | |
Abney, what are you doing in there? | 0:02:03 | 0:02:07 | |
Abney! | 0:02:07 | 0:02:09 | |
Abney? | 0:02:09 | 0:02:12 | |
Where are you? | 0:02:12 | 0:02:14 | |
-BANGING -Neep! | 0:02:14 | 0:02:18 | |
Oh, hello, Neep. | 0:02:18 | 0:02:20 | |
Nearly finished now. | 0:02:20 | 0:02:22 | |
I'm building a jetty. | 0:02:22 | 0:02:25 | |
Neep. | 0:02:25 | 0:02:27 | |
Come on, Neep. | 0:02:27 | 0:02:28 | |
I've got something to show you. | 0:02:28 | 0:02:31 | |
There you are, Abney! | 0:02:33 | 0:02:35 | |
Hello, Teal, wait till you see what I've made. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
-Ready? -Yes, Abney, we're all ready! | 0:02:38 | 0:02:43 | |
This is what I've been making. | 0:02:43 | 0:02:46 | |
Wow! | 0:02:46 | 0:02:47 | |
-A summerhouse! -Wow! | 0:02:47 | 0:02:50 | |
-This is the way in. -Oh! | 0:02:50 | 0:02:53 | |
-And this is the way out. -Brilliant. | 0:02:53 | 0:02:57 | |
And these are the curtains. | 0:02:57 | 0:03:00 | |
I'm going to carry it to the lake and snooze in it next to Bop. | 0:03:00 | 0:03:04 | |
I'll help you. | 0:03:04 | 0:03:06 | |
Neep! | 0:03:06 | 0:03:09 | |
-# Summerhouse, summerhouse -Carrying, carrying, carrying | 0:03:09 | 0:03:12 | |
THUD Oh... | 0:03:12 | 0:03:15 | |
-# Summerhouse, summerhouse, -Carrying, carrying, la-la-la. # | 0:03:15 | 0:03:20 | |
Argh! | 0:03:21 | 0:03:25 | |
Neep! | 0:03:25 | 0:03:26 | |
Bop! I made this jetty and a summerhouse | 0:03:35 | 0:03:38 | |
so I can snooze next to you. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
Isn't it great? | 0:03:40 | 0:03:41 | |
BOP YAWNS | 0:03:45 | 0:03:48 | |
Neep. Neep. | 0:03:49 | 0:03:52 | |
NEEP AND ABNEY SNORE | 0:03:52 | 0:03:56 | |
Toby Dog played a snoozing tune. | 0:03:59 | 0:04:04 | |
And the sun shone hotter than ever. | 0:04:04 | 0:04:07 | |
And even Teal fell asleep. | 0:04:08 | 0:04:11 | |
THEY ALL SNORE | 0:04:11 | 0:04:15 | |
Bop snored... | 0:04:15 | 0:04:16 | |
..and snored. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
That was a good snooze. Time to stop snoozing and do stuff now, Abney. | 0:04:56 | 0:05:03 | |
What? Oh, good idea. | 0:05:03 | 0:05:07 | |
Abney and Teal went home to do things. | 0:05:07 | 0:05:10 | |
But something wasn't quite right. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
Our tree is a bit small. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
Where's my house gone? | 0:05:20 | 0:05:23 | |
Where's my umbrella gone? | 0:05:23 | 0:05:26 | |
My house has gone, my house has gone! | 0:05:26 | 0:05:29 | |
Oh, dear. My house! My house! | 0:05:29 | 0:05:33 | |
Abney! | 0:05:33 | 0:05:35 | |
My house isn't anywhere. | 0:05:37 | 0:05:39 | |
At least Bop's still here. | 0:05:39 | 0:05:42 | |
-Bop! -Bop! | 0:05:42 | 0:05:45 | |
Oh, it's not Bop. It's just a rock. | 0:05:47 | 0:05:52 | |
Maybe Neep's around. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
-Neep! -Neep! | 0:05:54 | 0:05:57 | |
-Where is everyone, Abney? -I don't know. | 0:05:57 | 0:06:01 | |
Poc-Pocs, where are you?! | 0:06:01 | 0:06:04 | |
Poc-Pocs! | 0:06:04 | 0:06:06 | |
Hey, look over there, Teal. Another island! | 0:06:06 | 0:06:11 | |
-That looks like my house. -And my umbrella! | 0:06:11 | 0:06:15 | |
That's OUR island. | 0:06:15 | 0:06:18 | |
So we must be... | 0:06:18 | 0:06:22 | |
..somewhere else | 0:06:22 | 0:06:26 | |
We're stranded! | 0:06:26 | 0:06:28 | |
Yippee! | 0:06:28 | 0:06:31 | |
Lost! Stranded! | 0:06:31 | 0:06:35 | |
Lost! Lost! | 0:06:35 | 0:06:40 | |
Lost! Stranded! | 0:06:40 | 0:06:43 | |
THEY SNORE | 0:06:43 | 0:06:47 | |
-It's no use. -We'll never not be on the wrong island. | 0:06:50 | 0:06:56 | |
Abney had a idea. | 0:06:56 | 0:06:57 | |
Ah-ha! | 0:06:57 | 0:06:59 | |
BANGING | 0:06:59 | 0:07:01 | |
It's all right, look. I've made this out of the summerhouse. | 0:07:03 | 0:07:08 | |
-Is it a seesaw? -Not exactly. | 0:07:08 | 0:07:12 | |
-You sit on that end, Teal. -Yay! | 0:07:12 | 0:07:16 | |
And I'll run and jump on this end. | 0:07:16 | 0:07:20 | |
-Abney, that's not going to get us very far. -Be right back. | 0:07:24 | 0:07:29 | |
BANGING | 0:07:29 | 0:07:31 | |
-I've made a flying machine. -Wow! | 0:07:33 | 0:07:38 | |
We'll fly back to the island. Here goes. | 0:07:38 | 0:07:42 | |
Wee! | 0:07:42 | 0:07:45 | |
Woo-hoo! | 0:07:46 | 0:07:48 | |
Never mind, Abney. We'll think of another way. | 0:07:51 | 0:07:55 | |
Hmm... Got it! Wait here. | 0:07:55 | 0:07:59 | |
BANGING | 0:08:02 | 0:08:04 | |
I've made the summerhouse into a boat. | 0:08:04 | 0:08:09 | |
Yippee! A boat! | 0:08:09 | 0:08:12 | |
-We'll be home in no time. -Let's go! | 0:08:12 | 0:08:15 | |
Hmm... | 0:08:18 | 0:08:19 | |
HE BLOWS | 0:08:19 | 0:08:21 | |
BOP SNORES | 0:08:30 | 0:08:32 | |
Bop's snores got bigger and bigger. | 0:08:34 | 0:08:38 | |
And the splashes on the shore got bigger too. | 0:08:45 | 0:08:49 | |
Bop, Bop! Wake up! | 0:08:49 | 0:08:52 | |
Stop snoring! | 0:08:52 | 0:08:54 | |
But Bop still didn't wake up. | 0:08:54 | 0:08:58 | |
Whoa! | 0:09:00 | 0:09:01 | |
Neep! | 0:09:04 | 0:09:06 | |
The Poc-Pocs went to see Bop about all his snoring. | 0:09:06 | 0:09:10 | |
The splashing has stopped, Abney. | 0:09:15 | 0:09:18 | |
But we're not getting anywhere. | 0:09:18 | 0:09:21 | |
-Bop! -Bop! | 0:09:21 | 0:09:24 | |
-Bop! Bop! -Bop! | 0:09:24 | 0:09:26 | |
Wow, speedy! | 0:09:34 | 0:09:38 | |
It's too speedy, we're going to crash! | 0:09:38 | 0:09:41 | |
Whoa! | 0:09:41 | 0:09:43 | |
Neep! | 0:09:48 | 0:09:50 | |
Whoa! | 0:09:50 | 0:09:52 | |
Oh, saved. | 0:09:54 | 0:09:56 | |
Neep! | 0:09:56 | 0:09:58 | |
-Thanks, Poc-Pocs. -Thanks, Bop. | 0:10:03 | 0:10:06 | |
HE YAWNS | 0:10:06 | 0:10:09 | |
It's a shame your summerhouse got broken, Abney. | 0:10:13 | 0:10:16 | |
Never mind, Teal. | 0:10:16 | 0:10:18 | |
-BANGING -Neep! | 0:10:18 | 0:10:21 | |
I think I'd prefer nice, comfy chairs anyway. | 0:10:23 | 0:10:27 | |
Me too! | 0:10:27 | 0:10:29 | |
Nee-eep! | 0:10:29 | 0:10:32 | |
There you go, Neep. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
Neep! | 0:10:35 | 0:10:36 | |
-That was an adventure, Abney. -Yes it was, Teal. | 0:10:37 | 0:10:42 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:10:50 | 0:10:53 |