Baby The Dumping Ground


Baby

Similar Content

Browse content similar to Baby. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

UPBEAT MUSIC PLAYS

0:00:020:00:03

It's a bird, it's a plane, it's... Oh, I've no idea!

0:00:050:00:09

That is a rubber glove holder. I use it to hang my necklaces on.

0:00:090:00:13

-Yeah, that'd suit you, Lily.

-Yeah.

0:00:130:00:17

-Yeah, and this. Ooh-ooh, ooh-ooh!

-Go away!

0:00:170:00:20

I've got a snow globe.

0:00:210:00:22

Oh, yeah. It spins round and it's musical. Check this out.

0:00:220:00:25

-FRAME CLATTERS

-Oop!

-Sorry.

0:00:250:00:28

-It's broken.

-It was an accident, Lil.

0:00:320:00:34

I'll get you a new frame.

0:00:340:00:36

What is this?

0:00:520:00:54

-A cat bowl?

-Oh, it's Wilbur's.

0:00:540:00:56

He's not living here, too.

0:00:560:00:58

-He can't. Shadow hates cats.

-We don't actually know that.

0:00:590:01:03

Of course she does, she's a dog. All dogs hate cats.

0:01:030:01:05

Or are you sending her back to the dog home, is that the plan?

0:01:050:01:09

-No!

-Why not? You're changing everything else.

0:01:090:01:12

Hey! Don't be like this, Lil.

0:01:120:01:14

You knew Shannay was moving in.

0:01:140:01:16

This...isn't moving in. This is taking over.

0:01:160:01:19

Come on, Shadow.

0:01:210:01:23

Where you going?

0:01:230:01:25

To get some space. Like you care.

0:01:250:01:27

I can't think in all her junk.

0:01:270:01:29

Lily!

0:01:290:01:30

DOOR SLAMS

0:01:300:01:32

Jody, can you be careful, please?

0:01:460:01:48

You're getting glue everywhere!

0:01:480:01:49

Look, it's all soggy. That's too much!

0:01:490:01:52

-Can I do the glitter?

-No!

0:01:520:01:53

-What's that?

-It's a memory box for Lily's new baby.

0:01:540:01:57

-What's it do?

-Nothing. You just put things in it.

0:01:570:02:00

Precious things the baby can treasure its whole life.

0:02:000:02:03

Bet it'd rather have a computer game.

0:02:030:02:05

Oh, you're just in a mood cos your tooth hurts.

0:02:050:02:07

Everyone needs somewhere to put all their old stuff.

0:02:070:02:10

I don't. Haven't got any.

0:02:100:02:12

You must do! Photos, birthday cards...

0:02:120:02:15

-You mean the one Carmen burnt?

-What?!

0:02:150:02:18

Erm, that was ages ago.

0:02:180:02:19

Who cares anyway? I travel light.

0:02:200:02:23

Argh!

0:02:230:02:24

Poor Tyler, that's really sad.

0:02:240:02:26

Look, why don't you make him a memory box?

0:02:260:02:29

One that's pretty like this.

0:02:290:02:30

And you can use as much glitter as you like.

0:02:300:02:33

It'll be dripping in glitter.

0:02:330:02:34

What would I put in it?

0:02:340:02:36

-Ask people for donations.

-Just stuff they don't want anymore.

0:02:360:02:39

-Just think how happy Tyler will be.

-Ecstatic!

0:02:390:02:42

And we can pretend that this was your genius idea.

0:02:420:02:45

Go on, take this.

0:02:460:02:48

-Thanks.

-It's fine. Go!

0:02:490:02:51

-Hiya. What are you doing here?

-I can't stand it!

-What?

0:02:550:02:58

Shannay and all her rubbish. It's like our flat's a big jumble sale.

0:02:580:03:02

But she's got to unpack. Give the woman a chance, yeah?

0:03:020:03:05

-And she wants to get rid of Shadow.

-I don't think that's true.

0:03:050:03:08

It is. Her manky old cat comes first now apparently.

0:03:080:03:10

Lily, you never said you were coming.

0:03:100:03:12

I thought it was Shannay's moving in day.

0:03:120:03:14

It is. That's why we're moving back here.

0:03:140:03:16

-Frank?

-Yeah?

-Can I see some stuff from your granddad?

0:03:240:03:27

-Why?

-I'm collecting donations.

0:03:270:03:30

-Donations?

-Yeah, er, memories.

0:03:300:03:33

-Memories?

-Just give me something old.

0:03:330:03:36

Thank you.

0:03:470:03:48

HE SINGS AND SHE LAUGHS

0:03:500:03:52

# I don't ask anything! #

0:03:520:03:53

SHE LAUGHS

0:03:530:03:55

-Get out of my room!

-Oop!

0:03:550:03:56

Oh, you looking for me?

0:04:190:04:20

I was just looking for some stuff, something old that I could have.

0:04:200:04:23

-Did you go through my things?

-I just need a donation.

0:04:230:04:26

I'll donate you in a minute! Don't go through my things!

0:04:260:04:29

I didn't take anything.

0:04:290:04:30

That's not the point! Never go through my stuff! Do you understand?!

0:04:300:04:35

Get out.

0:04:350:04:36

I thought you liked Shannay?

0:04:520:04:54

Doesn't mean I want to live with her.

0:04:540:04:56

She doesn't know the way that me and Dad do things.

0:04:560:04:59

-What things?

-Things.

0:04:590:05:00

She's moved all my stuff, messed up the kitchen,

0:05:000:05:04

and smashed a photo of Poppy and Rosie.

0:05:040:05:06

And she tried to cook tea.

0:05:060:05:08

-So?

-That's my job.

0:05:080:05:09

Hey, Lily. Very sensible, getting yourself out the way

0:05:090:05:12

while your dad and Shannay make the place ship-shape.

0:05:120:05:15

I'm not moving back. I'm staying here.

0:05:150:05:17

-Now, you know that's not really an option, Lily.

-Why?

0:05:170:05:20

Because you and your dad have been getting along brilliantly.

0:05:200:05:23

You just need to get used to Shannay being there.

0:05:230:05:25

Lily, she's really nice.

0:05:250:05:26

You should've seen some of the boyfriends my mum dumped on me.

0:05:260:05:30

You must be excited about the new baby.

0:05:300:05:32

Yay(!) Pooh and sick, exciting(!)

0:05:320:05:34

Lily, it's happening, whether you want it to or not.

0:05:340:05:37

And she's your dad's girlfriend,

0:05:370:05:39

so he's not really going to care what you think.

0:05:390:05:42

Oh.

0:05:470:05:48

Lily, come on, I didn't mean your dad doesn't care about you, too.

0:05:540:05:59

-I just kinda meant that...

-It's fine, honestly.

0:05:590:06:02

-Where's Shadow?

-With Tee.

0:06:020:06:04

I'm sure Mike and Gina will let you stay here for a couple of days.

0:06:050:06:08

-Look, I know when I'm not wanted.

-What are you going to do, then?

0:06:080:06:11

I dunno. There's always Poppy and Rosie.

0:06:110:06:15

You'd rather stay with the Perrys than with your dad and Shannay?

0:06:150:06:19

OK, fine. I'll find a place of my own.

0:06:190:06:21

Or I can live with Sapphire.

0:06:220:06:24

I don't really think Sapph would be up for that.

0:06:240:06:27

You and your dad need to give it another go.

0:06:270:06:30

He's coming round later to see you.

0:06:300:06:32

I heard Mike speaking to him on the phone.

0:06:320:06:35

Cheers, Mike(!)

0:06:350:06:36

Lily, you're not a kid.

0:06:360:06:38

You and Shannay just need to keep apart from each other.

0:06:380:06:41

In that flat?

0:06:410:06:43

Then talk to your dad, tell him how you feel.

0:06:430:06:46

LAUGHTER

0:06:510:06:52

-Hurgh!

-Wargh!

0:06:520:06:53

-What was that for?!

-I was giving you a shock.

0:06:530:06:56

That's for hiccups, I've got a loose tooth.

0:06:560:06:58

-Is it really bad?

-Mm-hmm.

0:06:580:07:00

-Tyler, shut your eyes.

-Why?

0:07:000:07:02

It's a good thing, I promise.

0:07:020:07:05

HE SIGHS

0:07:050:07:06

Open them now.

0:07:080:07:09

-What's this?

-It's your memory box.

0:07:110:07:13

So that's what you were collecting for.

0:07:130:07:16

Yeah, cos Tyler doesn't have any memories of his own.

0:07:160:07:19

That's a fishing thing from Frank.

0:07:190:07:21

JOHNNY: Tyler's never even been fishing.

0:07:210:07:23

-Oi, that's my badge!

-And my card.

0:07:230:07:26

-HE SIGHS

-"Happy birthday, Harry."

0:07:270:07:30

You can't give someone other people's memories!

0:07:300:07:32

-FRANK:

-Yeah, it has to be their own.

-Jody, you're so dumb!

0:07:320:07:35

If your brain was an atom bomb, you wouldn't blow snot out your nose!

0:07:350:07:39

LAUGHTER

0:07:390:07:40

-Stop laughing at me!

-Guys, that's enough.

0:07:400:07:43

Stop laughing at me. Stop!

0:07:430:07:45

-Ooh!

-That's the last time I do anything nice for anybody.

0:07:470:07:51

Ow.

0:07:510:07:52

SHE SCREAMS AND HE LAUGHS

0:07:590:08:00

JOHNNY LAUGHS

0:08:000:08:02

In you come, Lily.

0:08:060:08:07

-Hi.

-Hi, Dad.

-You all right?

0:08:090:08:11

-Hi, Lily.

-What's she doing here?

0:08:110:08:13

She wants to talk to you, too.

0:08:130:08:15

Yeah, well, it's between me and my dad, so...

0:08:150:08:17

Look, I know Shannay living with us

0:08:170:08:20

is going to feel strange for a while,

0:08:200:08:22

but we'll be fine, I promise you.

0:08:220:08:25

I wasn't planning to get rid of Shadow, Lily. I'd never do that.

0:08:250:08:28

My old flatmate was going to keep Wilbur if they didn't get on.

0:08:280:08:32

Look, I'm sorry we've started out all wrong.

0:08:330:08:36

I really want this to work.

0:08:360:08:38

-Do you?

-Yeah.

0:08:380:08:39

-Really?

-Really.

0:08:390:08:41

Then don't move in.

0:08:410:08:42

-What?

-Me and Dad are fine as we are.

0:08:420:08:45

-Lily.

-It's taken us ages to get this far and you wouldn't understand.

0:08:450:08:48

-I do.

-No, you don't! I helped him get better.

0:08:480:08:50

-It was me who did that.

-Yeah, I know you did, Lil.

0:08:500:08:53

But not so you could run off with her.

0:08:530:08:55

Shannay's good for me, good for us.

0:08:550:08:57

What about Poppy and Rosie?

0:08:570:08:58

You gave them up because you couldn't handle more kids.

0:08:580:09:01

They were settled at the Perrys.

0:09:010:09:03

Yeah, and I've got Shannay now. It's different.

0:09:030:09:05

So get Poppy and Rosie back and put that one into care.

0:09:050:09:08

-You don't mean that.

-Why not?

0:09:080:09:09

Get it adopted now, it'll never know the difference.

0:09:090:09:12

-That's enough!

-Easy, Lily.

0:09:120:09:13

Or just admit that you love that baby more.

0:09:130:09:16

-That's not true.

-Shut up! What do you know about it?

0:09:160:09:19

I hate you and your stupid baby.

0:09:190:09:21

Lily!

0:09:210:09:22

-Lily!

-Just leave me alone!

0:09:260:09:28

Sorry, Steve. I didn't see that coming.

0:09:280:09:31

-SHANNAY GASPS

-Are you OK, babes?

0:09:310:09:33

I think my waters have broken.

0:09:330:09:35

Right, well, come on, come on, take a seat, yeah?

0:09:350:09:38

It's too soon.

0:09:380:09:39

-How many weeks are you?

-36.

0:09:390:09:42

Well, it's a little early, but you'll be all right.

0:09:420:09:45

-Girls, go and get some towels.

-OK.

0:09:450:09:47

Guys, what's going on?

0:09:520:09:53

-Shannay's gone into labour.

-What?

0:09:530:09:55

-She's having contraptions.

-Contractions.

0:09:550:09:58

Stress can sometimes bring on early labour, you know.

0:09:580:10:01

Yeah, her waters have broken. She's, erm, 36 weeks.

0:10:010:10:05

Shannay Kelly. No, I've got a car.

0:10:050:10:07

Can you stand up, babes?

0:10:070:10:09

Here, I'll take your bag.

0:10:090:10:10

That's it.

0:10:100:10:12

-SHANNAY: The baby.

-It's OK. Come on.

0:10:120:10:14

Dad?

0:10:150:10:17

SHE SOBS

0:10:200:10:21

Jody?

0:10:260:10:27

Jody?

0:10:270:10:29

I've tried to fix the box.

0:10:310:10:33

Don't listen to Johnny, you were doing something nice.

0:10:340:10:38

It was Carmen's idea.

0:10:380:10:39

I was trying to cheer you up because you said you were sad.

0:10:390:10:43

I know, but just cos I haven't got stuff

0:10:430:10:45

doesn't mean I haven't got memories.

0:10:450:10:47

I could have done anything and Johnny Taylor doesn't know that.

0:10:470:10:51

I know! We can show him who the dumb one is!

0:10:520:10:55

Shall we?

0:10:550:10:57

Lily? Please come out.

0:10:580:11:00

SHE SOBS

0:11:000:11:02

I'm sure your dad will ring as soon as he can.

0:11:020:11:05

(Talk to her.)

0:11:060:11:08

Lily, it's me and Tee.

0:11:130:11:15

Come on, please let us in.

0:11:160:11:18

Come on, Lily, it's going to be OK.

0:11:250:11:29

It's not. Shannay went into labour because of me.

0:11:290:11:33

-It's not your fault.

-It is. You didn't hear what I said to her.

0:11:330:11:37

It's the stress, I heard Gina say.

0:11:370:11:40

Suppose something happened. What if the baby doesn't make it?

0:11:410:11:46

It will. Don't think like that.

0:11:460:11:48

I always have to do this, spoil things.

0:11:480:11:51

No, you don't.

0:11:510:11:53

I'm so horrible.

0:11:530:11:55

Like with the Perrys.

0:11:560:11:58

All I ever did was stir things between Poppy and Rosie.

0:11:590:12:03

I'm doing it with Shannay, too.

0:12:030:12:05

It's like I can't even help it.

0:12:050:12:07

She tried so hard and I was so mean.

0:12:080:12:11

Well, it's only because you care about your dad.

0:12:110:12:14

He's going to hate me now.

0:12:140:12:16

He was so excited about the baby.

0:12:160:12:18

He wanted everything to be perfect.

0:12:180:12:21

Well, it can still turn out OK.

0:12:210:12:22

I mean, babies are born early all the time.

0:12:220:12:25

I wish I could just go back to this morning,

0:12:250:12:27

help Shannay unpack, sort out all her things.

0:12:270:12:30

I wouldn't throw a strop about a stupid cat.

0:12:320:12:34

THEY CHUCKLE

0:12:340:12:36

(Come on.)

0:12:370:12:39

A first-class plane ticket to Zurich?

0:12:410:12:43

Yeah, that's Switzerland. They have good banks there.

0:12:430:12:46

-Was your dad robbing one?

-Nah, he was setting up an account.

0:12:460:12:50

What's in here?

0:12:500:12:51

My baby teeth. Mum kept most of them.

0:12:510:12:54

Urgh!

0:12:540:12:56

Tyler, look.

0:12:560:12:58

£10,000!

0:13:000:13:02

-Wow! Let me see!

-Uh-uh uh!

0:13:020:13:04

-Woah!

-It bounced.

0:13:040:13:07

"Pay Michael Sutton-Allan." Who's he?

0:13:070:13:10

He's a recluse, one of the richest men in the world.

0:13:100:13:13

-Wow!

-My dad was using his name as an alias,

0:13:130:13:16

but the guy he was conning conned him and wrote a bad cheque.

0:13:160:13:19

-I think we can use this.

-How?

0:13:190:13:21

Are there any pictures

0:13:220:13:24

of the real Michael Sutton-Allan on the internet?

0:13:240:13:26

Let's have a look.

0:13:260:13:28

Put your hand up, so it looks like you're taking the photo.

0:13:370:13:40

Smile.

0:13:400:13:41

Jody, get down.

0:13:410:13:43

Wow! How did you do that?

0:13:500:13:51

It's easy. Mum and Dad made fake documents all the time.

0:13:510:13:54

-That's really cool.

-Yeah, it is.

0:13:540:13:56

Shannay's still in the delivery room.

0:13:580:14:00

You should go there, Lily.

0:14:000:14:01

-Yeah, be with your dad.

-He'd want you to be there.

0:14:010:14:04

-You're family, you'll be allowed.

-And one of us can take you.

0:14:040:14:08

I can't. I need to go walk Shadow.

0:14:080:14:10

Lily, we can do it!

0:14:130:14:15

(He's coming, he's coming, he's coming.)

0:14:150:14:18

-Yes, it is!

-No, it isn't!

0:14:180:14:20

-Yes, it is!

-No, it isn't!

0:14:200:14:22

Yes, it is!

0:14:220:14:23

-If I'm so dumb, ask smarty pants Johnny.

-Ask me what?

0:14:240:14:27

Tyler's got some stuff from the day he met his dad.

0:14:270:14:30

We're trying to figure out who he is.

0:14:300:14:32

I thought you never knew your dad?

0:14:320:14:34

I don't, but this is from the day he flew me to Switzerland.

0:14:340:14:37

-Switzerland?

-I kept it as a souvenir.

0:14:370:14:40

-You flew first-class?

-It was really weird.

0:14:400:14:43

He said he had a family of his own to go to,

0:14:430:14:45

and he could never see me again.

0:14:450:14:47

Didn't tell me his name, didn't even let me take a photo of him.

0:14:470:14:51

But...I snuck this one on my mobile.

0:14:510:14:53

What's that?

0:14:570:14:59

Ten grand!

0:14:590:15:00

Now, that's a cheque that my dad threw in a bin.

0:15:000:15:03

He said it bounced, but I can't read the signature.

0:15:030:15:06

Maybe he's the bloke it's written out to,

0:15:060:15:08

not the one who signed it.

0:15:080:15:10

-Do you think so?

-Yeah.

0:15:100:15:11

-Have you checked this guy out on the internet?

-No.

0:15:110:15:14

No?! You're as dumb as she is.

0:15:140:15:17

Come on. Let's go check it.

0:15:170:15:19

-Move, this is really important!

-Why?

0:15:220:15:24

Tyler wants to find out who his dad is,

0:15:240:15:26

and these two are too thick to do it themselves.

0:15:260:15:28

Hang on. You don't know your dad.

0:15:280:15:30

He met him, once.

0:15:300:15:31

-Flipping heck, it's him!

-Who?

0:15:380:15:40

Michael Sutton-Allan, the multi-billionaire!

0:15:400:15:43

No way! Are you sure?

0:15:430:15:45

Check the photo, pin brain!

0:15:450:15:47

It is!

0:15:480:15:49

You should get a DNA test, take him to court - you'd be rich!

0:15:490:15:52

I want a finder's fee.

0:15:520:15:53

Tyler does have a better photo of him and his dad.

0:15:530:15:56

Well, let me see it.

0:15:560:15:57

Made you look, made you stare, made you wet your underwear!

0:16:010:16:04

Who's the dumb one now, bin lid?!

0:16:040:16:06

-I knew they were fakes.

-Yeah, course you did, mate.

0:16:060:16:09

Now YOU know how it feels!

0:16:090:16:11

What? Like Tyler's ever actually done anything, been anywhere,

0:16:110:16:15

or even had a dad.

0:16:150:16:16

FANFARE

0:16:180:16:20

APPLAUSE

0:16:220:16:24

Argh!

0:16:250:16:27

What's wrong?

0:16:280:16:29

Johnny's right.

0:16:290:16:31

I've never done anything, been anywhere. I don't even know my dad.

0:16:310:16:35

At least you've got things of your own to put in a memory box.

0:16:350:16:38

You've got these!

0:16:380:16:39

HE SIGHS

0:16:430:16:45

They're fake. Everything's just fake.

0:16:450:16:47

TEXT MESSAGE TONE

0:16:500:16:52

Is it from your dad?

0:17:020:17:03

"Meet your new baby brother."

0:17:050:17:07

Let's see.

0:17:070:17:08

Oh, he's well cute!

0:17:090:17:11

"Shannay's doing fine."

0:17:130:17:15

You can go and see him first thing.

0:17:150:17:17

-What?

-It's a bit soon.

0:17:190:17:21

-Your dad'll be expecting you.

-He'll be busy with the new baby.

0:17:210:17:24

He texted you the minute he could.

0:17:240:17:26

And what about Shannay? She won't want me there.

0:17:260:17:29

Of course she will. He's your brother.

0:17:290:17:32

HALF-brother.

0:17:320:17:33

-That's half more than I've got.

-And what about Poppy and Rosie?

0:17:330:17:37

Poppy and Rosie won't mind. You CAN be his sister, too.

0:17:370:17:41

He is cute.

0:17:420:17:43

Really cute.

0:17:440:17:46

Thanks for that.

0:17:540:17:56

Yes, yes, thank you. I'll let her know.

0:17:560:17:58

-Bye now.

-So, what did the hospital say about visitors?

0:17:580:18:02

-There's no point going to the hospital.

-What?

0:18:020:18:04

Shannay won't be there, they're discharging her this morning.

0:18:040:18:08

Home?

0:18:080:18:09

Already? That's fantastic news, babes.

0:18:090:18:12

-Is it?

-Yeah.

-Is it really?

-Yeah, man!

0:18:120:18:15

The nurse says that mum and baby are both doing fine.

0:18:150:18:19

Maybe you should go to the dentist.

0:18:230:18:26

It's my last baby tooth. You don't go for that.

0:18:260:18:28

Nope. You go to a vegetable.

0:18:280:18:30

-Huh?

-Preferably a raw one.

0:18:320:18:34

Oh, ow! Argh!

0:18:340:18:36

And then you put the tooth in this.

0:18:360:18:38

-What is it?

-His manky old tooth box.

0:18:380:18:41

Urgh!

0:18:410:18:42

Then you put that in your memory box.

0:18:420:18:44

Got to start somewhere. Come on, man up!

0:18:440:18:46

WISTFUL MUSIC PLAYS

0:18:480:18:50

Hey, Dad.

0:18:580:18:59

So, where's my new baby brother?

0:19:010:19:03

Dad?

0:19:050:19:06

Dad, where's the baby?

0:19:090:19:10

-Dad, where is he?

-Shannay took him to her mum's.

0:19:130:19:17

What? Why?

0:19:200:19:21

She's had second thoughts, Lil.

0:19:240:19:26

That us all living together isn't going to work.

0:19:280:19:31

What?

0:19:310:19:32

Ow!

0:19:360:19:38

-GINA:

-Tyler, what you doing?

-ELEKTRA: Oh, that's gross!

0:19:400:19:43

Carrot.

0:19:430:19:45

-Ohhh! Argh!

-I heard a crack.

0:19:450:19:47

-JODY:

-Let's see.

0:19:470:19:48

-GINA:

-Tyler, why don't you just leave it? Don't rush.

0:19:480:19:51

Just let it happen naturally, man.

0:19:510:19:53

-Or I could just punch you in the mouth.

-Elektra!

0:19:530:19:57

Big bite, mate.

0:19:570:19:58

TYLER GASPS

0:20:000:20:01

Let's have a look. No, spit it out.

0:20:010:20:04

All right, that's it. Come out of me kitchen. Leave me veg, g'wan!

0:20:040:20:08

Don't worry, mate. There's another way. Never fails.

0:20:080:20:12

This is all my fault. I'm so sorry, I never thought she'd go.

0:20:120:20:16

You said you hated her,

0:20:170:20:20

that we should get the baby adopted.

0:20:200:20:22

-I didn't mean it.

-Didn't you?

0:20:220:20:24

-No.

-Then why d'you say it?

0:20:250:20:27

Because I thought you'd come back to the dumping ground on your own.

0:20:270:20:31

-It's like she's always there.

-So why didn't you talk to me,

0:20:310:20:34

tell me you were feeling pushed out?

0:20:350:20:37

I didn't want to be a problem.

0:20:390:20:40

Oh, Lil.

0:20:420:20:43

It's just been me and you for so long.

0:20:440:20:47

It's still you and me, OK?

0:20:500:20:52

Nothing's going to change that.

0:20:520:20:54

So we can get Shannay back then, if I say I'm sorry?

0:20:550:20:58

Forget it, Lil.

0:21:000:21:01

Her mind's made up.

0:21:010:21:03

Coat hanger. Check.

0:21:100:21:12

Bicycle pump. Check.

0:21:120:21:14

Dental floss. Check.

0:21:140:21:16

Spade. Check.

0:21:160:21:18

Cork with a valve. Check.

0:21:180:21:21

Lemonade bottle.

0:21:210:21:22

HE BURPS

0:21:220:21:24

You know what to do.

0:21:300:21:32

Warrrgh!

0:21:410:21:43

TYLER SCREAMS IN PAIN

0:21:470:21:49

Owww!

0:21:490:21:50

What have you done, you imbecile bwoy?

0:21:500:21:52

Oh, let me look.

0:21:540:21:56

HE SNIGGERS

0:21:560:21:57

Oh!

0:21:590:22:01

Lily.

0:22:030:22:05

Your mum said you'd be here.

0:22:050:22:06

I'm sorry for what I said.

0:22:100:22:12

I just go off on one sometimes.

0:22:120:22:15

Yeah, well, it's out now. It's probably for the best.

0:22:150:22:18

It's not. I didn't mean it.

0:22:180:22:19

My dad really loves you.

0:22:210:22:23

And I love him.

0:22:230:22:25

-Then come back to the flat.

-I can't.

0:22:250:22:27

You can! I can ring Dad and he'll come and pick us up.

0:22:270:22:29

Lily, there's things you don't understand.

0:22:290:22:32

I've said sorry, haven't I?

0:22:320:22:33

You can say what you like, you're never going to accept me.

0:22:330:22:36

I'm just not going to put Steve through that.

0:22:360:22:39

Through what?

0:22:390:22:40

Having to choose between us.

0:22:400:22:42

You come first for him, Lily. You always will.

0:22:420:22:45

But he needs you, too.

0:22:550:22:56

Look, just tell him I'll come by later and get my things.

0:22:560:22:59

Shannay, you can't do this! What about the baby?

0:22:590:23:02

I have to do what's best for all of us.

0:23:020:23:04

It's his baby, too!

0:23:050:23:07

Carmen,

0:23:180:23:19

I need your help.

0:23:200:23:22

MIKE GROANS

0:23:230:23:25

I can't believe you did something so utterly idiotic and dangerous.

0:23:250:23:30

Hang on! I think I've got it.

0:23:300:23:32

-No. Sorry.

-It must be somewhere!

0:23:340:23:36

Never mind that. There's still a bit of tooth stuck in your gum,

0:23:360:23:40

so it's off to the dentist with you, young man.

0:23:400:23:43

Wipe that smug smile off your face. I'll sort you out later.

0:23:440:23:47

Lily, is this the best time to invite your friends over?

0:23:510:23:55

We're sorry about Shannay.

0:23:550:23:57

Congratulations, though.

0:23:570:23:59

Yeah.

0:23:590:24:00

Um, I went to see Shannay.

0:24:000:24:02

-What?

-She told me to tell you that she'll be round later,

0:24:020:24:05

to collect her things.

0:24:050:24:07

We've got loads to do, girls. Come on.

0:24:110:24:14

Here he is, the brave, brave soldier.

0:24:140:24:18

Was it bad?

0:24:180:24:19

-Did you find my tooth?

-Sorry, mate.

0:24:190:24:22

I told you you should have left it to come out on its own.

0:24:220:24:25

But that was my last one.

0:24:250:24:26

I've got nothing. Nothing to show I was even here.

0:24:260:24:29

You don't have nothing. You can have loads.

0:24:290:24:32

Memory boxes aren't just for old things.

0:24:320:24:35

-You can put stuff in as you go along.

-Starting today.

0:24:350:24:38

Yeah, like the time you conned me into thinking you had a rich dad.

0:24:380:24:42

"You got me good! I deserved it. Johnny."

0:24:430:24:46

Can I see that?

0:24:460:24:47

Or the time you helped me get my own back on him.

0:24:470:24:50

"To Tyler. Thanx 4 not finking I am dum and beeing my frend. From Jody."

0:24:520:24:58

Aw, that's sweet, Jody.

0:24:580:24:59

You can put other things in, new memories, whenever you want.

0:25:010:25:05

So I guess you'd better have that.

0:25:050:25:07

Oh, that's gross!

0:25:070:25:09

GINA LAUGHS

0:25:090:25:10

But isn't a memory box meant to be about family?

0:25:100:25:13

Well, we are your family. You should know that by now, man!

0:25:130:25:17

We found it! We found your tooth!

0:25:170:25:19

It's sweetcorn.

0:25:220:25:23

GROANS AND LAUGHTER

0:25:230:25:25

Hi, is everything packed?

0:25:290:25:32

Hi.

0:25:330:25:34

Hi. You look different.

0:25:340:25:37

-Hello, little man.

-He's just woken up.

0:25:370:25:39

He's so...little.

0:25:410:25:43

Come in.

0:25:440:25:45

I-I can't stay long.

0:25:450:25:47

Steve!

0:25:510:25:53

We, er, did some tea.

0:25:530:25:54

Look at him!

0:25:560:25:58

-Can I?

-Yeah.

0:25:590:26:00

Come on. Hey!

0:26:020:26:03

Steve, this wasn't what we agreed.

0:26:080:26:10

Shannay, we've made this for you. It's for the baby.

0:26:100:26:14

Yeah, it's a memory box.

0:26:140:26:15

You put all the baby's special things in it,

0:26:150:26:18

so as he grows up, he knows what he's done.

0:26:180:26:20

It's beautiful.

0:26:200:26:21

Well, open it, then.

0:26:210:26:23

It's from me, to welcome him, both of you. It's kind of like a family tree.

0:26:270:26:33

That's the baby,

0:26:330:26:35

and that's you and Dad,

0:26:350:26:37

and me and my mum,

0:26:370:26:38

and Poppy and Rosie, cos we came first,

0:26:380:26:41

and we'll always be here,

0:26:410:26:43

but you and Dad's new family... Well, and the baby. And me!

0:26:430:26:47

Wait, wait, wait!

0:26:470:26:50

Cos I don't want it to be just me and Dad anymore.

0:26:500:26:53

You're not just saying that?

0:26:530:26:55

Look, I've been split up from my sisters.

0:26:550:26:58

I don't really want to be split up from him as well.

0:26:580:27:01

Plus, I don't even know his name yet.

0:27:010:27:03

It's Jonah.

0:27:040:27:06

Jonah. Hey, Jonah!

0:27:060:27:08

SHADOW BARKS I forgot!

0:27:110:27:14

Wilbur! You got Wilbur for me?

0:27:170:27:19

Oh, he's fine with Shadow by the way.

0:27:190:27:21

Smacked her on the nose to show her who's boss,

0:27:210:27:24

curled up on Lily's bed!

0:27:240:27:25

You missed me?

0:27:250:27:27

So, Shannay, will you stay?

0:27:270:27:29

COOING

0:27:340:27:36

Right, everyone say cheese!

0:27:410:27:42

CHEESE!

0:27:420:27:44

-Now that's going in my memory box!

-LAUGHTER

0:27:470:27:50

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:28:030:28:06

Download Subtitles

SRT

ASS