Browse content similar to The Real Faith Davis. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Whoa! That's what I call a lot of donations! | 0:00:02 | 0:00:04 | |
Who are all these people? | 0:00:04 | 0:00:06 | |
£1,327 | 0:00:14 | 0:00:16 | |
and 50 pence! | 0:00:16 | 0:00:18 | |
CHEERING | 0:00:18 | 0:00:19 | |
And the half-marathon isn't until tomorrow. You could raise even more. | 0:00:21 | 0:00:25 | |
Do you know, we are so proud of you, babes! | 0:00:25 | 0:00:28 | |
That 50p was me! | 0:00:28 | 0:00:29 | |
What I can't work out is how we've managed to raise so much. | 0:00:29 | 0:00:33 | |
Mike...? | 0:00:33 | 0:00:34 | |
Well... OK, Gina and I put the word out to all our colleagues, | 0:00:34 | 0:00:38 | |
and to everyone we know, and... | 0:00:38 | 0:00:40 | |
And when we told them you were raising money for the NOSCC... | 0:00:40 | 0:00:44 | |
And what better cause than a children's charity? | 0:00:44 | 0:00:47 | |
Aw! | 0:00:47 | 0:00:49 | |
Thank you. Thank both of you. Thank all of you. | 0:00:49 | 0:00:52 | |
I'm just running on the day, which is what I love. | 0:00:52 | 0:00:55 | |
-Yeah. And it's only a half-marathon. -What? | 0:00:55 | 0:00:57 | |
All right, then, Johnny. | 0:00:57 | 0:00:59 | |
Well, I mean it's not a full one, is it? So it can't be that hard. | 0:00:59 | 0:01:02 | |
-Oh, no! -Whatever! -I could do it! | 0:01:02 | 0:01:04 | |
DOORBELL RINGS | 0:01:04 | 0:01:05 | |
-Oh, that must be the new girl. -I'll get it! | 0:01:05 | 0:01:08 | |
Good morning. We... | 0:01:14 | 0:01:16 | |
We need to speak with Faith Davis. | 0:01:16 | 0:01:18 | |
You don't have to come with us now. | 0:01:33 | 0:01:36 | |
You can make an appointment. | 0:01:36 | 0:01:38 | |
Come with Mike or Gina. | 0:01:38 | 0:01:39 | |
Faith...? | 0:01:41 | 0:01:44 | |
Let's go now. Get it over with. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
-SHE WHISPERS: -Go! Go! Go! | 0:01:53 | 0:01:54 | |
GINA: We'll be with you all the time, yeah? | 0:01:54 | 0:01:57 | |
It's going up! | 0:01:57 | 0:01:59 | |
-Faith's been nicked! -No way! | 0:02:01 | 0:02:03 | |
-Yes way! They're arresting her now! -Come on, quick! | 0:02:03 | 0:02:06 | |
-Is she going to prison? -She's been arrested, hasn't she? -Quiet... | 0:02:11 | 0:02:15 | |
-As soon as I saw her, I said... -Put a sock in it! Quiet! | 0:02:15 | 0:02:19 | |
Faith has not been arrested. | 0:02:19 | 0:02:21 | |
Faith is not in any trouble. | 0:02:21 | 0:02:23 | |
Yeah, right(!) | 0:02:23 | 0:02:25 | |
Look, the new girl is about to arrive any second | 0:02:25 | 0:02:28 | |
so you monsters scoot! Go on! | 0:02:28 | 0:02:30 | |
I don't want you frightening the life out of her. | 0:02:30 | 0:02:33 | |
Make yourselves scarce! | 0:02:33 | 0:02:34 | |
Something's definitely going on. | 0:02:36 | 0:02:39 | |
-Yeah. -Maybe that's why she does all that training, | 0:02:39 | 0:02:41 | |
-to get away from the police. -Carmen! -Well, we don't know, do we? | 0:02:41 | 0:02:45 | |
She could've been robbing stuff for ages. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
Some people start when they're little. Jody's brother did. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
I can't believe you. Faith's our friend. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
It doesn't mean she ain't nicked stuff. | 0:02:52 | 0:02:53 | |
Mike said she's not in trouble. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
Yeah, the police always pop round to see people who aren't in trouble. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
Mike's not going to lie about something like that, is he? | 0:02:58 | 0:03:01 | |
He's protecting her. It's his job. | 0:03:01 | 0:03:03 | |
How many of you actually know why Faith's in care in the first place? | 0:03:03 | 0:03:06 | |
I share a room with her | 0:03:06 | 0:03:08 | |
and she hasn't told me anything about herself. | 0:03:08 | 0:03:10 | |
-What, like, nothing? -Nothing. | 0:03:10 | 0:03:13 | |
This is going to be your very own room, | 0:03:16 | 0:03:19 | |
-and you can decorate it any way you like. -Any way? | 0:03:19 | 0:03:22 | |
Any way! | 0:03:23 | 0:03:24 | |
KNOCKING | 0:03:37 | 0:03:38 | |
Come in. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
Hello. I'm Harry! | 0:03:40 | 0:03:41 | |
-Are you going to tell Harry your name, Floss? -No. | 0:03:45 | 0:03:48 | |
Harry was the youngest person in the house, and now it's you. | 0:03:48 | 0:03:51 | |
You were a bit scared when you first came here, weren't you, Harry? | 0:03:51 | 0:03:54 | |
No. | 0:03:54 | 0:03:55 | |
Well, maybe you'd like to show Floss your room. | 0:03:55 | 0:03:58 | |
It might give her some ideas on how to decorate this one. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-Then can I give her the Gus tour? -Well, if Floss would like that. | 0:04:00 | 0:04:04 | |
What's a Gus tour? | 0:04:04 | 0:04:05 | |
Gus was the boy who lived in this room. | 0:04:05 | 0:04:08 | |
He used to give all the new people a tour of the house, | 0:04:08 | 0:04:10 | |
introducing them to everyone. Would you like Harry to do that? | 0:04:10 | 0:04:14 | |
OK. | 0:04:15 | 0:04:16 | |
Seriously, she'd go mad if she knew you're going through her things. | 0:04:23 | 0:04:26 | |
We're being careful. She won't even know the difference. | 0:04:26 | 0:04:29 | |
Bling. | 0:04:33 | 0:04:34 | |
What's Razz? | 0:04:36 | 0:04:37 | |
Maybe it's her street name. | 0:04:37 | 0:04:39 | |
Look at this. | 0:04:42 | 0:04:43 | |
Do you like it? | 0:04:49 | 0:04:50 | |
That's Jeff. | 0:04:52 | 0:04:53 | |
Can I hold him? | 0:04:53 | 0:04:55 | |
Um... OK. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
That's enough. Jeff's shy and you need to meet everyone else. | 0:04:59 | 0:05:03 | |
OK, you can hold him while we do our tour | 0:05:04 | 0:05:07 | |
but he has to go straight back afterwards. | 0:05:07 | 0:05:09 | |
Now, why would Faith have a pamphlet on performance-enhancing drugs? | 0:05:15 | 0:05:20 | |
I bet she's taking them for that race tomorrow. | 0:05:22 | 0:05:25 | |
Yes. | 0:05:25 | 0:05:26 | |
That's Lily and Tee. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
Tee almost died when she fell out of a tree. | 0:05:32 | 0:05:35 | |
She climbed it cos her brother Johnny drove her mad. | 0:05:35 | 0:05:38 | |
I can't believe it. | 0:05:39 | 0:05:41 | |
-Seriously? -Yep. And she's taking banned drugs for that race tomorrow. | 0:05:41 | 0:05:45 | |
-Are you sure? -Yep, positive! | 0:05:45 | 0:05:48 | |
So Faith is actually taking drugs. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
She must do, we found the leaflet and everything. | 0:05:50 | 0:05:53 | |
Lily nearly died when she fell off the roof. | 0:05:53 | 0:05:55 | |
She went up there cos she was so unhappy. | 0:05:55 | 0:05:58 | |
And Carmen nearly fell through a bridge | 0:05:58 | 0:06:00 | |
when she ran away from Elektra. | 0:06:00 | 0:06:02 | |
That's when I saved Jeff from a poisonous snake. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
-I give up. -You're such a wuss, Tyler. So unfit. | 0:06:12 | 0:06:15 | |
You're not all that fit, you can't even do keepie-uppies. | 0:06:15 | 0:06:17 | |
-I'm fitter than you. -No chance! | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-You haven't even got any muscles! -Bigger ones than you have! | 0:06:19 | 0:06:22 | |
-No, you haven't. -Ha! | 0:06:22 | 0:06:24 | |
Gooooooal! | 0:06:24 | 0:06:26 | |
-Jody! -Go-o-o-oal! | 0:06:26 | 0:06:29 | |
Jody! | 0:06:29 | 0:06:31 | |
Guess why the police came for Razz. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
-Who's Razz? -Faith's street name. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
-They found drugs on her. -Really? | 0:06:36 | 0:06:38 | |
Yeah, but it's a secret, so promise you don't say anything. | 0:06:38 | 0:06:41 | |
Yeah. I promise. | 0:06:41 | 0:06:42 | |
I can't believe you just did that! | 0:06:42 | 0:06:44 | |
You better watch out, cos I will get you back. | 0:06:44 | 0:06:46 | |
-I know why Faith got arrested. -Why? | 0:06:46 | 0:06:49 | |
She was dealing drugs. And that's not all. | 0:06:49 | 0:06:51 | |
She did! | 0:06:51 | 0:06:53 | |
-What are you on about? -It's true. She's a big dealer called Razz. | 0:06:53 | 0:06:56 | |
Got her own gang and everything. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
-The police found her stash and loads of money. -Says who? | 0:06:58 | 0:07:01 | |
I'm sworn to secrecy. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
But I reckon she'll get at least ten years. | 0:07:03 | 0:07:06 | |
You're talking rubbish. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
Well, can you get my donation money back, please? | 0:07:08 | 0:07:11 | |
Hiya. You all done? | 0:07:14 | 0:07:16 | |
-How did she take it? -I can't tell. | 0:07:18 | 0:07:20 | |
She didn't cry, she didn't get upset, | 0:07:20 | 0:07:23 | |
she didn't show any emotion at all. | 0:07:23 | 0:07:25 | |
-She must have said something. -She didn't want to talk about it. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
She's back, then? | 0:07:28 | 0:07:29 | |
-Yeah. Give her some space. -Tell that to the others. | 0:07:29 | 0:07:32 | |
According to them, she's halfway to the nick by now. | 0:07:32 | 0:07:35 | |
Hi, Faith. This is Floss. | 0:07:40 | 0:07:41 | |
Don't worry about it. People here take things all the time. | 0:07:52 | 0:07:56 | |
Carmen even stole Jeff once! | 0:07:56 | 0:07:58 | |
Orange? | 0:07:59 | 0:08:01 | |
THUNDER CRASHES | 0:08:07 | 0:08:09 | |
MONSTERS ROAR | 0:08:12 | 0:08:14 | |
THEY ALL SHOUT AT ONCE | 0:08:14 | 0:08:17 | |
-I didn't tell anyone! -Why would I do that? -Carmen did it! | 0:08:17 | 0:08:20 | |
QUIET! | 0:08:20 | 0:08:22 | |
I am so disappointed in you. | 0:08:23 | 0:08:27 | |
Such nasty, nasty gossip. | 0:08:27 | 0:08:30 | |
And apart from the impact on Faith, | 0:08:30 | 0:08:33 | |
what kind of impression have we given Floss, eh? | 0:08:33 | 0:08:35 | |
Who's Floss? | 0:08:35 | 0:08:36 | |
The new girl. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
I want an end to this nonsense. | 0:08:38 | 0:08:41 | |
If Faith has something to tell you, | 0:08:41 | 0:08:43 | |
then she will tell you in her own good time. | 0:08:43 | 0:08:46 | |
Got it? | 0:08:46 | 0:08:48 | |
-Got it. -Good. | 0:08:48 | 0:08:50 | |
Where are you off to, then? | 0:08:52 | 0:08:54 | |
Training. Big race tomorrow, remember? | 0:08:54 | 0:08:56 | |
You think you can fool everyone with your golden girl act, don't you? | 0:08:56 | 0:09:00 | |
Faith Davis. Intelligent, dedicated, responsible, supportive. | 0:09:00 | 0:09:06 | |
Blah, blah! But what do we really know about you? Nothing. | 0:09:06 | 0:09:09 | |
Well, you don't fool me. | 0:09:11 | 0:09:13 | |
You must have done something. Why else would the police | 0:09:14 | 0:09:17 | |
-have carted you off? -You know nothing about me. Right? | 0:09:17 | 0:09:20 | |
Jack Squat. Nothing. | 0:09:20 | 0:09:22 | |
-My point exactly. -Listen. | 0:09:23 | 0:09:26 | |
People in this place, all they do is go on about their sad little lives. | 0:09:26 | 0:09:29 | |
"Mummy and Daddy didn't want me, foster parents didn't pick me!" | 0:09:29 | 0:09:33 | |
Boo hoo(!) Gets them nowhere. | 0:09:33 | 0:09:35 | |
Because nothing changes, | 0:09:35 | 0:09:36 | |
no matter how much you cry or how sorry you feel for yourself. | 0:09:36 | 0:09:40 | |
It makes you weak. | 0:09:40 | 0:09:42 | |
It's a waste of energy. | 0:09:42 | 0:09:44 | |
I have to stay strong. | 0:09:44 | 0:09:47 | |
Satisfied? | 0:09:47 | 0:09:49 | |
You know, sometimes when you shut people out, you make things worse. | 0:09:53 | 0:09:57 | |
If people make up stuff about you, that is your fault, | 0:09:57 | 0:10:00 | |
cos you give us nothing else to go on. | 0:10:00 | 0:10:02 | |
I told you not to tell anyone! | 0:10:06 | 0:10:07 | |
I bet the person who told you that | 0:10:07 | 0:10:09 | |
told you not to tell anybody, either. | 0:10:09 | 0:10:10 | |
-Is she still mad at us? -I don't know what she is, but next time, | 0:10:10 | 0:10:14 | |
you lot better keep your big fat mouths shut. | 0:10:14 | 0:10:16 | |
I never said a word, so... | 0:10:16 | 0:10:17 | |
Apparently, you lot making up stories about me is my own fault. | 0:10:19 | 0:10:23 | |
So, here's the real gossip. | 0:10:23 | 0:10:26 | |
The police think they've found my brother, Razz. | 0:10:26 | 0:10:29 | |
-I didn't know you had a brother. -Join the club. | 0:10:29 | 0:10:31 | |
What do you mean, "think"? | 0:10:31 | 0:10:33 | |
They think they've found...his body. | 0:10:35 | 0:10:38 | |
You mean...he's dead? | 0:10:39 | 0:10:42 | |
For quite a long time. | 0:10:43 | 0:10:44 | |
Leave me alone! | 0:10:45 | 0:10:47 | |
The only way they can tell if it's Razz is if our DNA matches. | 0:10:47 | 0:10:50 | |
That's why I went with the police. | 0:10:50 | 0:10:52 | |
Do you...? | 0:10:52 | 0:10:54 | |
So, now you know the truth. | 0:11:01 | 0:11:03 | |
I'm going training. | 0:11:04 | 0:11:06 | |
-She's not even crying. -Maybe she hated her brother. | 0:11:18 | 0:11:21 | |
Don't start that. She's in shock. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
I was in shock when Granddad died. | 0:11:23 | 0:11:27 | |
You went mad about that. You didn't just act like nothing's happened. | 0:11:27 | 0:11:31 | |
I wonder how he died. | 0:11:32 | 0:11:34 | |
Looks painful... | 0:11:34 | 0:11:37 | |
I'm fine, you know. | 0:11:37 | 0:11:38 | |
Just checking. It was hard for me when Granddad died. | 0:11:38 | 0:11:43 | |
Sorry to hear that. | 0:11:43 | 0:11:45 | |
So, was it just you and Razz? | 0:11:45 | 0:11:48 | |
Look, I appreciate your concern but I'm fine, honestly. | 0:11:48 | 0:11:52 | |
Are you sure? | 0:11:53 | 0:11:54 | |
All I want to do is raise as much money as possible for the kids | 0:11:54 | 0:11:58 | |
so if you don't mind, I'm going to the park to get my run in. | 0:11:58 | 0:12:01 | |
See you later. | 0:12:01 | 0:12:02 | |
Floss? You dropped...Jeff. | 0:12:08 | 0:12:12 | |
Maybe you could ask her what happened. | 0:12:16 | 0:12:18 | |
-She won't talk to me. -You got her to tell us about her brother. | 0:12:18 | 0:12:21 | |
Yeah, and that's all my credit used up. | 0:12:21 | 0:12:23 | |
What if we went training with her? Then she'd open up. | 0:12:23 | 0:12:26 | |
OK, me - do sports? Really? | 0:12:26 | 0:12:29 | |
-There is no way I'm making myself look stupid. -No chance. | 0:12:29 | 0:12:33 | |
There must be someone who could train with her. | 0:12:33 | 0:12:36 | |
See? Mine is definitely bigger. | 0:12:37 | 0:12:38 | |
It's so not! | 0:12:38 | 0:12:41 | |
It's like jelly. Mine's rock hard! See? | 0:12:41 | 0:12:44 | |
Ow! | 0:12:44 | 0:12:46 | |
Anyway, you can't tell fitness just from your arms. Look at this. | 0:12:46 | 0:12:50 | |
See, I can run for miles. | 0:12:50 | 0:12:52 | |
Why are you all staring at me? | 0:12:56 | 0:12:58 | |
Harry, where's Floss? I want to get started painting her room. | 0:13:06 | 0:13:10 | |
We're...playing hide and seek. | 0:13:10 | 0:13:12 | |
Seriously? Floss, playing hide and seek? | 0:13:12 | 0:13:16 | |
That's strange. She used to hide from her mum. | 0:13:16 | 0:13:18 | |
-For a game? -No. No, no, Harry. Because she was scared. | 0:13:18 | 0:13:21 | |
Listen, when you find her, can you bring her to me, please? | 0:13:21 | 0:13:24 | |
Cheers, mate. | 0:13:24 | 0:13:26 | |
-You said you could beat her in a race. -I never. | 0:13:31 | 0:13:33 | |
-So you can't beat her in a race? -I didn't say that. | 0:13:33 | 0:13:36 | |
So you can beat her? | 0:13:36 | 0:13:37 | |
Johnny, come on. You'd be helping us to help her. | 0:13:37 | 0:13:40 | |
We just want to find out what happened to him. | 0:13:40 | 0:13:42 | |
He's a total wimp. I'll go. | 0:13:42 | 0:13:44 | |
I never said I wasn't going. | 0:13:44 | 0:13:45 | |
You don't have to, because I'm doing it. | 0:13:45 | 0:13:47 | |
No, I'm doing it. They didn't ask you. | 0:13:47 | 0:13:50 | |
So why don't you both go? | 0:13:50 | 0:13:51 | |
Hey. Me and Tyler thought we'd take up training. | 0:13:59 | 0:14:02 | |
About time we got a bit fitter. | 0:14:02 | 0:14:05 | |
Hey, wait up! | 0:14:05 | 0:14:06 | |
I think I've caught asthma! | 0:14:06 | 0:14:08 | |
I wanted to do this months ago but no-one would do it with me. | 0:14:10 | 0:14:14 | |
Did Razz train with you? | 0:14:14 | 0:14:16 | |
I can't... I can't feel my legs! | 0:14:17 | 0:14:20 | |
You must miss it, having a training partner. | 0:14:22 | 0:14:25 | |
Was it a sporting accident? | 0:14:25 | 0:14:28 | |
Are we here to train or talk about my brother? | 0:14:28 | 0:14:31 | |
-Train. -Right. Give me 20. | 0:14:31 | 0:14:33 | |
Quid? | 0:14:33 | 0:14:34 | |
Press-ups! Go on! | 0:14:34 | 0:14:37 | |
Keep your back straight! | 0:14:40 | 0:14:42 | |
Did you treat Razz like this? | 0:14:42 | 0:14:44 | |
-Focus! -I am! -Winners never quit. | 0:14:44 | 0:14:46 | |
-I won't quit. -Nagging me until I tell you about my brother? | 0:14:46 | 0:14:50 | |
-Why don't you just be a man and come straight out with it? -All right! | 0:14:50 | 0:14:53 | |
We just wanted to know how he died. | 0:14:53 | 0:14:55 | |
Floss? Floss? | 0:14:59 | 0:15:01 | |
Please come out. | 0:15:01 | 0:15:04 | |
Mike wants to see you. | 0:15:04 | 0:15:05 | |
-Any new sponsors? -Yep. It's almost doubled. | 0:15:08 | 0:15:11 | |
Whoa! How have you done that? | 0:15:11 | 0:15:13 | |
Did you write that? | 0:15:17 | 0:15:18 | |
Yeah. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
-You fool! She's going to go mad! -What's the problem? | 0:15:20 | 0:15:23 | |
Frank's told the world Faith's brother just died! | 0:15:23 | 0:15:25 | |
It's got her more sponsors. | 0:15:25 | 0:15:28 | |
Frank, she didn't want to tell us in the first place! | 0:15:28 | 0:15:30 | |
-Why do you think she'd want other people to know? -It's a campaign! | 0:15:30 | 0:15:34 | |
You get more money if people feel sorry for you. | 0:15:34 | 0:15:37 | |
Frank... | 0:15:37 | 0:15:39 | |
It's a tribute because she's still running despite it all. | 0:15:39 | 0:15:44 | |
Did I ask you to write me a tribute? | 0:15:44 | 0:15:46 | |
I told you that stuff in confidence! | 0:15:46 | 0:15:48 | |
I was just trying to help. | 0:15:48 | 0:15:50 | |
Did I ask for your help, you idiot?! | 0:15:50 | 0:15:53 | |
You know what your problem is? | 0:15:53 | 0:15:55 | |
You think you're better than everyone else. | 0:15:55 | 0:15:57 | |
What, because I believe in working hard and not wallowing in self-pity? | 0:15:57 | 0:16:01 | |
You can't see that people are trying to help! | 0:16:01 | 0:16:04 | |
I don't want your help! | 0:16:04 | 0:16:05 | |
He got your donations up! I thought that was important to you. | 0:16:11 | 0:16:15 | |
Keep talking. I've got nothing more to say. | 0:16:15 | 0:16:17 | |
Even if he did make a mistake, can't you see he was trying to help you? | 0:16:17 | 0:16:21 | |
What is it with you lot thinking I need help? | 0:16:21 | 0:16:24 | |
That's what got me stuck here! | 0:16:24 | 0:16:26 | |
I was doing fine, looking after myself, paying my bills, | 0:16:26 | 0:16:29 | |
doing well in school! | 0:16:29 | 0:16:31 | |
And then I tell a teacher in confidence about my situation. | 0:16:31 | 0:16:35 | |
Big mistake. I'm dragged out of my flat and dumped in care. | 0:16:35 | 0:16:41 | |
That was her idea of "help". | 0:16:41 | 0:16:44 | |
DOOR SLAMS | 0:16:44 | 0:16:45 | |
Must...have...food...and water! | 0:16:45 | 0:16:49 | |
What's up with him? | 0:16:49 | 0:16:51 | |
Nothing. He's just useless. Couldn't keep up. | 0:16:51 | 0:16:54 | |
-That's because I broke my hamstring! -You did not! | 0:16:54 | 0:16:57 | |
All right, OK. Stop arguing and tell us what you found out. | 0:16:57 | 0:17:01 | |
-Nothing. -Nothing. | 0:17:01 | 0:17:02 | |
Right, this is pointless. | 0:17:02 | 0:17:04 | |
Dealing with this whole Faith thing is a waste of time. | 0:17:04 | 0:17:07 | |
I think we should give it up, guys. | 0:17:07 | 0:17:09 | |
Has anyone seen Floss? I can't find her anywhere. | 0:17:09 | 0:17:13 | |
Right. I'll go get the paint, | 0:17:13 | 0:17:15 | |
-find Harry and Floss. -PHONE RINGS | 0:17:15 | 0:17:17 | |
Hello, Elmtree House. | 0:17:17 | 0:17:19 | |
It's the police. | 0:17:20 | 0:17:21 | |
No. No, I don't believe you. | 0:17:23 | 0:17:26 | |
Babes, they were really clear. The DNA test wasn't a match. | 0:17:26 | 0:17:30 | |
It's a good thing, Faith. | 0:17:30 | 0:17:32 | |
That poor man was somebody else. It wasn't your brother. | 0:17:32 | 0:17:35 | |
No, it has to be him. It has to. | 0:17:35 | 0:17:38 | |
SHE SOBS | 0:17:45 | 0:17:48 | |
What's the matter? | 0:17:55 | 0:17:57 | |
Don't cry. | 0:18:00 | 0:18:01 | |
Sorry. Sorry. | 0:18:02 | 0:18:04 | |
I cry, too, sometimes. | 0:18:04 | 0:18:07 | |
Sometimes you just can't help it. | 0:18:07 | 0:18:09 | |
What are you doing here? | 0:18:11 | 0:18:13 | |
Hiding. | 0:18:13 | 0:18:15 | |
-Why? -I'm scared. | 0:18:15 | 0:18:17 | |
Scared? | 0:18:17 | 0:18:19 | |
Bad things happen here. | 0:18:19 | 0:18:20 | |
Did Harry tell you this? | 0:18:21 | 0:18:24 | |
Well, Harry, whatever he said... | 0:18:24 | 0:18:28 | |
I am sure he didn't mean it. | 0:18:28 | 0:18:30 | |
He's a good kid, really. He'll be worried about you. | 0:18:30 | 0:18:34 | |
Should I go and find him, then? | 0:18:34 | 0:18:36 | |
I think you should. | 0:18:36 | 0:18:38 | |
Can we go together? | 0:18:38 | 0:18:39 | |
You go. I just need some time. | 0:18:40 | 0:18:43 | |
Harry, we have to tell Mike, OK? | 0:18:54 | 0:18:56 | |
You're not going to get in trouble. | 0:18:56 | 0:18:58 | |
I will! I scared her away! It's my fault she's gone! | 0:18:58 | 0:19:01 | |
Who's gone? | 0:19:01 | 0:19:03 | |
Harry, where's Floss? | 0:19:04 | 0:19:06 | |
Harry? | 0:19:06 | 0:19:07 | |
She's... | 0:19:07 | 0:19:09 | |
She's what? | 0:19:09 | 0:19:10 | |
Harry, please tell me the truth. | 0:19:10 | 0:19:13 | |
I think I... | 0:19:13 | 0:19:14 | |
-Found you! -Floss! | 0:19:14 | 0:19:16 | |
Floss. | 0:19:18 | 0:19:20 | |
Is there something you want to tell me? | 0:19:20 | 0:19:23 | |
The big girl. Faith. She's crying. | 0:19:23 | 0:19:26 | |
Hey. | 0:19:31 | 0:19:33 | |
Come on. | 0:19:33 | 0:19:35 | |
You can't stay here, you know. | 0:19:36 | 0:19:37 | |
You need to lie down, yeah? | 0:19:39 | 0:19:41 | |
In your own room, yeah, babes? | 0:19:41 | 0:19:43 | |
That's right, come on, darling. | 0:19:45 | 0:19:48 | |
That's it. All right. | 0:19:48 | 0:19:51 | |
MUSIC: "Country House" by Blur | 0:19:53 | 0:19:57 | |
# City dweller, successful fella | 0:20:04 | 0:20:07 | |
# Thought to himself, "Oops, I've got a lot of money" | 0:20:07 | 0:20:10 | |
# Caught in a rat race terminally | 0:20:10 | 0:20:14 | |
# I'm a professional cynic but my heart's not in it | 0:20:15 | 0:20:18 | |
# I'm paying the price of living life at the limit | 0:20:18 | 0:20:21 | |
# Caught up in the century's anxiety | 0:20:21 | 0:20:24 | |
-# Yes, it preys on him. -Preys on him! | 0:20:24 | 0:20:27 | |
-# He's getting thin. -Getting thin... | 0:20:27 | 0:20:30 | |
# Now he lives in a house, a very big house in the country... # | 0:20:30 | 0:20:34 | |
KNOCKING | 0:20:36 | 0:20:37 | |
Is it OK if I come in? | 0:20:44 | 0:20:46 | |
I'm coming in, yeah? | 0:20:49 | 0:20:51 | |
Talking helps, you know. | 0:20:57 | 0:20:59 | |
The DNA test. | 0:21:03 | 0:21:04 | |
I got the result. | 0:21:06 | 0:21:09 | |
I'm sorry. | 0:21:09 | 0:21:10 | |
It wasn't a match. | 0:21:11 | 0:21:13 | |
So...Razz is alive? | 0:21:15 | 0:21:18 | |
But if he's alive, why are you so upset? | 0:21:20 | 0:21:24 | |
After Grandma died, he just left me. | 0:21:27 | 0:21:30 | |
-OK... -Don't know where or why. | 0:21:30 | 0:21:34 | |
His gang, probably. | 0:21:36 | 0:21:38 | |
But he didn't come back. Didn't phone. | 0:21:39 | 0:21:43 | |
Nothing. | 0:21:43 | 0:21:45 | |
But if Razz is alive, | 0:21:45 | 0:21:48 | |
he could come back. | 0:21:48 | 0:21:50 | |
No. | 0:21:50 | 0:21:52 | |
I thought if that was him, that's why he didn't come home. | 0:21:52 | 0:21:56 | |
But it wasn't, | 0:21:59 | 0:22:00 | |
so he could have come home, | 0:22:00 | 0:22:03 | |
but he didn't. | 0:22:03 | 0:22:05 | |
So she needs total rest, yeah? | 0:22:09 | 0:22:10 | |
And she's definitely in no condition to run tomorrow. | 0:22:10 | 0:22:14 | |
-Aw! -Why? -I know, I know. | 0:22:14 | 0:22:16 | |
There'll be other half-marathons. | 0:22:16 | 0:22:18 | |
So what are we going to do about the money she's raised? | 0:22:20 | 0:22:23 | |
Yeah, my two quid - that's a lot of sweets. | 0:22:23 | 0:22:26 | |
Well, we wouldn't have to return it, as long as SOMEONE still runs. | 0:22:26 | 0:22:31 | |
What... No. | 0:22:32 | 0:22:35 | |
No. | 0:22:35 | 0:22:36 | |
No way! It's tomorrow! | 0:22:36 | 0:22:39 | |
-See? I told you he was a wimp! -He's not a wimp! | 0:22:39 | 0:22:41 | |
-You do it, then. -I would! | 0:22:41 | 0:22:43 | |
But I can't. My hamstring's busted. | 0:22:43 | 0:22:46 | |
You all saw how much pain I was in. | 0:22:46 | 0:22:49 | |
Tyler, we all saw that. | 0:22:49 | 0:22:51 | |
Well, looks like it's down to you, then. | 0:22:51 | 0:22:53 | |
Winners never quit. Winners never quit. | 0:23:03 | 0:23:07 | |
I can do it... I can do it! | 0:23:07 | 0:23:09 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:23:09 | 0:23:12 | |
CHEERING | 0:23:16 | 0:23:18 | |
Winners never quit. Winners... Winners never... | 0:23:23 | 0:23:26 | |
Go away. I'm not in the mood for any of your jokes. | 0:23:27 | 0:23:30 | |
I haven't come with any jokes. | 0:23:30 | 0:23:32 | |
I came to say that I think it's a great thing that you're doing this. | 0:23:32 | 0:23:37 | |
You're not a wimp | 0:23:37 | 0:23:38 | |
and actually, you're a lot fitter than me. | 0:23:38 | 0:23:41 | |
So...good luck, OK? | 0:23:41 | 0:23:45 | |
Yeah. | 0:23:47 | 0:23:48 | |
I know what Mike and Gina said | 0:24:02 | 0:24:04 | |
but I really thought you'd wake up this morning | 0:24:04 | 0:24:06 | |
and realise you couldn't not run. | 0:24:06 | 0:24:09 | |
I just can't. OK? | 0:24:09 | 0:24:10 | |
This isn't like you. You could run in your sleep! | 0:24:10 | 0:24:13 | |
Leave me alone, will you? | 0:24:13 | 0:24:15 | |
What happened to you? Faith Davis doesn't quit! | 0:24:15 | 0:24:18 | |
I know we might not be the best of friends, | 0:24:22 | 0:24:26 | |
but if there's one thing I know about you, that's it, | 0:24:26 | 0:24:29 | |
that you don't quit. | 0:24:29 | 0:24:31 | |
That's why I got you this. | 0:24:31 | 0:24:33 | |
Look at the back. | 0:24:37 | 0:24:38 | |
It isn't just a name, you know. | 0:24:41 | 0:24:43 | |
Faith means something. | 0:24:43 | 0:24:45 | |
At least come to the start line with us. | 0:24:46 | 0:24:49 | |
I mean, Johnny's convinced he can do a half-marathon | 0:24:49 | 0:24:51 | |
with no training, so we'll probably need your help scraping him up. | 0:24:51 | 0:24:55 | |
I like the jungle. | 0:25:07 | 0:25:08 | |
-It's for Jeff. -Jeff? | 0:25:08 | 0:25:10 | |
He wants to move in. | 0:25:10 | 0:25:12 | |
No, he doesn't. | 0:25:12 | 0:25:14 | |
Yes, he does. | 0:25:14 | 0:25:15 | |
Or I'll tell Mike you scared me away. | 0:25:15 | 0:25:18 | |
EVERYONE TALKS AT ONCE | 0:25:20 | 0:25:23 | |
All right troops, let's saddle up. | 0:25:23 | 0:25:26 | |
Hang on! Hang on! | 0:25:27 | 0:25:29 | |
Faith, man, you're meant to be resting! | 0:25:29 | 0:25:31 | |
It's OK, Gina. Johnny shouldn't have to do this. | 0:25:31 | 0:25:34 | |
He hasn't had the proper training. | 0:25:34 | 0:25:36 | |
Are you sure? | 0:25:36 | 0:25:37 | |
Come on, baby. | 0:25:38 | 0:25:40 | |
A woman of steel! | 0:25:40 | 0:25:42 | |
CHEERING | 0:25:42 | 0:25:44 | |
MUSIC: "Another Sunny Day" by Belle and Sebastian | 0:25:44 | 0:25:47 | |
# Another sunny day, I met you up in the garden | 0:25:47 | 0:25:51 | |
# You were digging plants, I dug you, beg your pardon | 0:25:58 | 0:26:00 | |
# I took a photograph of you in the herbaceous border | 0:26:00 | 0:26:04 | |
# It broke the heart of men and flowers and girls and trees | 0:26:04 | 0:26:09 | |
# Another rainy day, we're trapped inside with a train set | 0:26:11 | 0:26:17 | |
# Chocolate on the boil, steamy windows when we met | 0:26:17 | 0:26:22 | |
# You've got the attic window looking out on the cathedral... # | 0:26:22 | 0:26:28 | |
-Well done! -You did so well! -Yay! | 0:26:31 | 0:26:33 | |
I thought he'd be back by now. | 0:26:42 | 0:26:44 | |
He obviously didn't train very well. | 0:26:44 | 0:26:46 | |
-Didn't what? -Train very well. | 0:26:46 | 0:26:48 | |
Johnny's there! Guys! Guys! Johnny's coming! | 0:26:50 | 0:26:53 | |
-Johnny! -Come on, Johnny! Come on! | 0:26:53 | 0:26:57 | |
Winners...never quit... | 0:26:57 | 0:27:00 | |
-Keep moving, Johnny! -Come on, Johnny! -You can do it, Johnny! | 0:27:00 | 0:27:05 | |
-Johnny! Johnny! Johnny! -Keep going! | 0:27:05 | 0:27:09 | |
You're a winner! You're a winner, Johnny! | 0:27:09 | 0:27:12 | |
-Come on, my son! Get in there! -Come on, Johnny! | 0:27:12 | 0:27:15 | |
You're nearly at the finish line. | 0:27:15 | 0:27:19 | |
Come on, Johnny! | 0:27:19 | 0:27:21 | |
Come on, Johnny! Come on! | 0:27:21 | 0:27:23 | |
Yes! | 0:27:23 | 0:27:25 | |
I knew you could do it, Johnny! You did it! | 0:27:25 | 0:27:28 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:44 | 0:27:46 |