Browse content similar to Party Games. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
POLICE RADIO CHATTER | 0:00:04 | 0:00:08 | |
Oh, it's about time! | 0:00:08 | 0:00:10 | |
This place is a madhouse, and they should all be locked up! | 0:00:10 | 0:00:13 | |
We didn't do anything! | 0:00:13 | 0:00:14 | |
ALL TALK OVER EACH OTHER | 0:00:14 | 0:00:16 | |
Can everybody just calm down, please? | 0:00:16 | 0:00:19 | |
Now... | 0:00:19 | 0:00:21 | |
what happened here? | 0:00:21 | 0:00:22 | |
ALL TALK OVER EACH OTHER | 0:00:22 | 0:00:26 | |
We're going to ice these first. | 0:00:51 | 0:00:53 | |
-Can you go and get the food colouring, Harry? -Food colouring. | 0:00:53 | 0:00:56 | |
Are you OK? | 0:01:03 | 0:01:04 | |
Everyone's getting ready for the party downstairs. | 0:01:04 | 0:01:06 | |
It's not a party, it's an "information day". | 0:01:06 | 0:01:09 | |
Well, like May-Li says, just enjoy the day. | 0:01:09 | 0:01:12 | |
Even if you don't want to get fostered. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
I never said that. | 0:01:14 | 0:01:15 | |
So you do want to get fostered? | 0:01:15 | 0:01:17 | |
I don't know. | 0:01:17 | 0:01:19 | |
Look, just go downstairs | 0:01:19 | 0:01:21 | |
and I'll see you in a bit, all right? | 0:01:21 | 0:01:23 | |
OK. | 0:01:23 | 0:01:24 | |
Oh, and don't let Tyler eat all the cake. | 0:01:24 | 0:01:26 | |
GLASS SHATTERS | 0:01:50 | 0:01:52 | |
Well, what do you think? | 0:01:54 | 0:01:57 | |
It's like reading an auction catalogue. | 0:01:57 | 0:01:59 | |
-That's a bit harsh. -We're not selling anything. | 0:01:59 | 0:02:02 | |
Just...trying a different approach to fostering. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
I know. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
It just feels a bit wrong, this... | 0:02:06 | 0:02:08 | |
This beauty pageant. | 0:02:08 | 0:02:10 | |
It's not a beauty pageant! | 0:02:10 | 0:02:11 | |
It's a chance for the kids to meet with foster families, | 0:02:11 | 0:02:14 | |
-you know, see if they click? -And what if they don't? | 0:02:14 | 0:02:16 | |
And what if they do? | 0:02:16 | 0:02:18 | |
Face it, you can't be a dad | 0:02:18 | 0:02:19 | |
-to everyone that's ever been through this place. -Oh... | 0:02:19 | 0:02:23 | |
No-no-no-no, Mo! Not too much. That's strong stuff yeah? | 0:02:23 | 0:02:26 | |
Hey! Save some for the guests. | 0:02:26 | 0:02:28 | |
Why? I don't want them here. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
-Well, everyone else does. So hands off. -Whatever. | 0:02:30 | 0:02:33 | |
But I'm never getting fostered. I promised my mum. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
You can't force me. | 0:02:36 | 0:02:37 | |
Hey, we'd never do that. | 0:02:37 | 0:02:39 | |
But it's not up to us, is it? It'll go to the panel. | 0:02:39 | 0:02:41 | |
-So you're saying I don't have a choice? -No, that's not I meant. | 0:02:41 | 0:02:44 | |
What I meant is... VOICES OUTSIDE | 0:02:44 | 0:02:46 | |
What do you call this? | 0:02:46 | 0:02:47 | |
ALL TALK OVER EACH OTHER | 0:02:47 | 0:02:52 | |
..and you haven't told them about my dancing classes. | 0:02:52 | 0:02:54 | |
Yes, that's not supposed to be for you to read. | 0:02:54 | 0:02:56 | |
I look a total minger! | 0:02:56 | 0:02:58 | |
And I told you not to use the school photo. | 0:02:58 | 0:02:59 | |
I don't want my photo in a book for all to see! | 0:02:59 | 0:03:01 | |
And I'm joining the Army anyway, so I can't be fostered. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
Tee, Jody, you both look lovely. | 0:03:04 | 0:03:06 | |
-Gorgeous. -Kazima, the brochure's just for invited guests, yeah? | 0:03:06 | 0:03:09 | |
And Johnny, just try and enjoy the day. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
DOORBELL RINGS | 0:03:12 | 0:03:14 | |
They're here! No, no! Guys, guys! Don't squash... | 0:03:14 | 0:03:17 | |
Give me a second, everyone get ready... Everyone ready? | 0:03:17 | 0:03:20 | |
-Hi! -Hello! Come on in. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
Lovely to meet you, come in. | 0:03:23 | 0:03:25 | |
MURMURING | 0:03:25 | 0:03:27 | |
Come on in. | 0:03:30 | 0:03:31 | |
Hi, I'm Bailey. Can I take your coat? | 0:03:34 | 0:03:37 | |
Yeah, sure. Thanks, mate. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
'Please leave a message after the tone.' | 0:03:39 | 0:03:42 | |
Mum, it's me. | 0:03:42 | 0:03:43 | |
Where are you? | 0:03:44 | 0:03:45 | |
-CASHIER TILL DINGS -Ouch! | 0:03:50 | 0:03:52 | |
Mum, help! | 0:03:57 | 0:03:58 | |
You've got to call me back. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
They're going to force me to get fostered.. | 0:04:01 | 0:04:03 | |
What? | 0:04:03 | 0:04:04 | |
Look, don't worry. Maybe no-one will want you? | 0:04:04 | 0:04:08 | |
You're joking, right? | 0:04:08 | 0:04:10 | |
Who wouldn't want to take this face home? I'm doomed. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
-Doomed? -Yeah. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-Unless... -Unless what? | 0:04:14 | 0:04:16 | |
Oh, guys, there you are. Hey... | 0:04:16 | 0:04:19 | |
Mo, Tyler... | 0:04:19 | 0:04:21 | |
Ha-ha! Sorry, got to go! Things to do! | 0:04:21 | 0:04:23 | |
Wow. | 0:04:39 | 0:04:40 | |
Do I look OK? | 0:04:40 | 0:04:42 | |
Not sure. Maybe you should try on some more clothes. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
It's called making an effort. Maybe you should try it, sometime. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
See you down there. | 0:04:52 | 0:04:53 | |
I am telling you, girls, | 0:05:00 | 0:05:02 | |
this diet has changed my life. | 0:05:02 | 0:05:05 | |
How does it work? | 0:05:05 | 0:05:07 | |
Oh, that's the best part. You can just eat whatever you want. | 0:05:07 | 0:05:10 | |
Except carbs, dairy, | 0:05:11 | 0:05:13 | |
sugar, fat... | 0:05:13 | 0:05:15 | |
Oh, and meat. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
I've always been a vegetarian... | 0:05:17 | 0:05:19 | |
..for political reasons, you know? | 0:05:21 | 0:05:23 | |
Yeah, yeah. I mean, you know, me too, yeah. | 0:05:23 | 0:05:25 | |
Stephanie. But you can call me "Steph". | 0:05:26 | 0:05:29 | |
I'm Carmen. | 0:05:29 | 0:05:31 | |
Hey, Carmen? | 0:05:31 | 0:05:33 | |
What? | 0:05:33 | 0:05:34 | |
Can you please stay here, though? | 0:05:37 | 0:05:38 | |
Because I really want to come back and ask you about your hair. | 0:05:38 | 0:05:42 | |
Aw. | 0:05:42 | 0:05:44 | |
Do you want to see some dancing? | 0:05:44 | 0:05:46 | |
Go on, then, doll. | 0:05:47 | 0:05:48 | |
There's loads of foster families here. | 0:05:53 | 0:05:55 | |
Just stay away from Matt and Stephanie. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
Why? What's so special about them? | 0:05:57 | 0:05:59 | |
You don't know? | 0:05:59 | 0:06:01 | |
That's Matt Brantson. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
Footballer? Played for Liverpool and Spurs? | 0:06:04 | 0:06:07 | |
Topped the league and scored 26 goals in the 2002 season? | 0:06:07 | 0:06:11 | |
When you were a baby. | 0:06:11 | 0:06:13 | |
How do you even know all this stuff? | 0:06:13 | 0:06:14 | |
I know everything about him. He's a legend. | 0:06:14 | 0:06:17 | |
He's even scored for England. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
Wait, he's a famous footballer? | 0:06:19 | 0:06:21 | |
So Stephanie's a WAG? | 0:06:22 | 0:06:24 | |
Whatever. The point is... | 0:06:24 | 0:06:26 | |
Hey, Carmen! | 0:06:26 | 0:06:27 | |
Hey, Matt, do you want a game? | 0:06:35 | 0:06:37 | |
-Yes. -I'll be on your team, but who's going to take us on? | 0:06:37 | 0:06:39 | |
Oh, I'll play with you. | 0:06:39 | 0:06:41 | |
Actually, Mo, I was going to see if Stephanie wanted to play. | 0:06:41 | 0:06:44 | |
Oh, yeah! All right, then, babes. | 0:06:44 | 0:06:46 | |
I'll tell you what, why don't you play with Bradley? | 0:06:46 | 0:06:49 | |
Bailey. | 0:06:49 | 0:06:50 | |
Bailey. Sorry, sorry. | 0:06:50 | 0:06:53 | |
Right. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
Go! | 0:06:55 | 0:06:57 | |
Please, please, please... | 0:06:57 | 0:07:00 | |
Jody? | 0:07:00 | 0:07:02 | |
Are you wishing for a foster family? | 0:07:02 | 0:07:03 | |
Aren't you? | 0:07:03 | 0:07:05 | |
No point. Nobody ever wants me. | 0:07:05 | 0:07:07 | |
Not with that attitude! You've got to think positive. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
How? | 0:07:09 | 0:07:11 | |
I don't know. Don't drag me down. | 0:07:11 | 0:07:14 | |
I've got my own problems. | 0:07:14 | 0:07:15 | |
What have you done to yourself? | 0:07:20 | 0:07:21 | |
Got into a fight, didn't I? | 0:07:21 | 0:07:23 | |
You should've seen the other guy! | 0:07:23 | 0:07:24 | |
Ignore him. He's sort of like... | 0:07:24 | 0:07:27 | |
the house clown. | 0:07:27 | 0:07:28 | |
Well, he's not very funny. | 0:07:28 | 0:07:31 | |
I'm Jody, by the way. | 0:07:31 | 0:07:33 | |
-You are? -Maude. | 0:07:33 | 0:07:36 | |
You're making friends already? Good girl! | 0:07:36 | 0:07:38 | |
Who's this? | 0:07:38 | 0:07:39 | |
Jody. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
Nice make-up job. | 0:07:42 | 0:07:44 | |
Where'd you learn to do that? | 0:07:44 | 0:07:45 | |
Oh, my mum taught me. | 0:07:45 | 0:07:47 | |
She a professional make-up artist? | 0:07:47 | 0:07:49 | |
Nah, she does like Halloween and stuff. | 0:07:49 | 0:07:52 | |
We used to dress up as zombies and go trick-or-treating. | 0:07:52 | 0:07:54 | |
I love Halloween. One year, I did this fake broken leg, | 0:07:54 | 0:07:58 | |
bits of bone sticking out everywhere | 0:07:58 | 0:07:59 | |
and the man next door called 999. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
How did you do that? | 0:08:01 | 0:08:03 | |
So, you take some Plaster of Paris, | 0:08:03 | 0:08:05 | |
er, some drinking straws... | 0:08:05 | 0:08:07 | |
All the usual stuff, you know - | 0:08:07 | 0:08:09 | |
swimming, films, bowling, music... | 0:08:09 | 0:08:13 | |
So who's the wrestling fan around here? | 0:08:14 | 0:08:17 | |
Do you guys like wrestling? | 0:08:17 | 0:08:19 | |
-Ho-ho! -Yes. -Just a bit! | 0:08:19 | 0:08:21 | |
A bit? They've dragged me to contests all over the world. | 0:08:21 | 0:08:25 | |
ALL SHOUT OVER EACH OTHER | 0:08:26 | 0:08:30 | |
-I said, "concentrate"! -I am concentrating. | 0:08:30 | 0:08:33 | |
-Yeah! -Oh, yes! -CHEERING | 0:08:35 | 0:08:37 | |
Come on, man, you're supposed to be defending. | 0:08:37 | 0:08:39 | |
That's 5-0 now, so we win. | 0:08:39 | 0:08:40 | |
-This is pathetic. -That is girl power! Whoo! | 0:08:40 | 0:08:42 | |
You've got some good skills there, Carmen. | 0:08:42 | 0:08:44 | |
Yeah, but it's not like proper football, is it? | 0:08:44 | 0:08:47 | |
No, but you still need good co-ordination and fast reactions. | 0:08:47 | 0:08:49 | |
Yeah, I had fast reactions, but I had that loser on my team. | 0:08:49 | 0:08:52 | |
Er, leave Mo out of this. | 0:08:52 | 0:08:53 | |
Yeah, I wish I could. The guy never caught the ball once. | 0:08:53 | 0:08:56 | |
You're just a waste of space. | 0:08:56 | 0:08:58 | |
Come on, Matt, let's have a proper man's game. Me and you. | 0:08:59 | 0:09:02 | |
Tell you what, maybe later. | 0:09:02 | 0:09:05 | |
Steph, shall we go and get some food? | 0:09:05 | 0:09:07 | |
-Oh, yeah, that's a good idea. Are you coming, Carmen? -Yeah. | 0:09:07 | 0:09:10 | |
Thanks for nothing, idiot. | 0:09:13 | 0:09:16 | |
He's desperate to impress these people, just like Carmen. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
Yeah, what is with that? | 0:09:23 | 0:09:25 | |
I need to show you something. | 0:09:25 | 0:09:27 | |
Want to see some dancing? | 0:09:31 | 0:09:33 | |
OK. | 0:09:33 | 0:09:35 | |
(Lucky you. She's in the bag.) | 0:09:36 | 0:09:39 | |
Oh... Sorry, just got to go... got to do something. | 0:09:39 | 0:09:42 | |
-Ready? -Yeah. | 0:09:44 | 0:09:46 | |
Who's your favourite? | 0:09:48 | 0:09:50 | |
My all-time favourite... | 0:09:50 | 0:09:52 | |
Well, my favourite wrestler... | 0:09:54 | 0:09:58 | |
would have to be... | 0:09:58 | 0:09:59 | |
Um... | 0:10:00 | 0:10:02 | |
Give me a minute. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
Come on. | 0:10:07 | 0:10:08 | |
Did you like it? | 0:10:12 | 0:10:14 | |
It was very good. | 0:10:14 | 0:10:16 | |
How good? | 0:10:18 | 0:10:19 | |
-Why did she do that? -I don't know. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
Right. Come on. | 0:10:25 | 0:10:26 | |
What happened to your mum's photo? | 0:10:31 | 0:10:33 | |
Oh, I... I knocked it over. | 0:10:35 | 0:10:37 | |
It was an accident, honestly. | 0:10:37 | 0:10:39 | |
No, it wasn't, Carms. What has she done now? | 0:10:39 | 0:10:41 | |
Nothing! Look, can we do this later? I'm busy... | 0:10:41 | 0:10:44 | |
Here, Matt! | 0:10:44 | 0:10:46 | |
Hey, watch it. | 0:10:46 | 0:10:47 | |
-Bailey, what are you doing? -Out the way, babe. | 0:10:47 | 0:10:50 | |
Bailey... Stop it now. What have I said? | 0:10:50 | 0:10:52 | |
Bailey, this is so embarrassing... | 0:10:52 | 0:10:54 | |
No balls indoors! | 0:10:54 | 0:10:56 | |
What are you doing? Pack it in. | 0:10:56 | 0:10:58 | |
GLASS SHATTERS | 0:10:58 | 0:11:01 | |
I'm sorry. My mistake. | 0:11:12 | 0:11:14 | |
It's OK. | 0:11:14 | 0:11:15 | |
-No, it wasn't. Bailey broke the window. -It was an accident! | 0:11:15 | 0:11:18 | |
-Yeah, tell that to the police. -Johnny! | 0:11:18 | 0:11:20 | |
The police? | 0:11:20 | 0:11:22 | |
Yeah, it's the rules. When you're in care and you break the window, | 0:11:22 | 0:11:24 | |
-you've got to follow procedures... -Shut up, Johnny. | 0:11:24 | 0:11:27 | |
There's no need for that, I'll pay for the damages. | 0:11:27 | 0:11:29 | |
Yeah, it's all right. I'll handle this. Bailey, with me. Now. | 0:11:29 | 0:11:32 | |
Oh, look at that. | 0:11:35 | 0:11:37 | |
That's all right, I can fix that. | 0:11:37 | 0:11:40 | |
Come on, I'm good at fixing nails. | 0:11:40 | 0:11:43 | |
'Please leave a message after the tone.' | 0:11:43 | 0:11:46 | |
Mum. It's me. Please can you come and get me out of this? | 0:11:46 | 0:11:49 | |
KNOCK AT DOOR | 0:11:49 | 0:11:51 | |
Tyler? Are you OK? | 0:11:51 | 0:11:53 | |
Yeah, I'm fine. | 0:11:53 | 0:11:55 | |
TYLER CRIES OUT | 0:11:58 | 0:11:59 | |
You did that quick! | 0:12:02 | 0:12:03 | |
I've had a lot of practice. So, what do you think? | 0:12:03 | 0:12:06 | |
You're good. | 0:12:06 | 0:12:08 | |
Very good. | 0:12:08 | 0:12:09 | |
But you can't foster me. No-one can. | 0:12:11 | 0:12:14 | |
I promised my mum. | 0:12:14 | 0:12:16 | |
-Sorry. -It's OK, Tyler. | 0:12:16 | 0:12:17 | |
You don't have to do anything that you don't want to do. | 0:12:17 | 0:12:21 | |
You swear? | 0:12:21 | 0:12:22 | |
Cross my cold, undead heart. | 0:12:22 | 0:12:24 | |
No, Faces are the good guys, Heels are the bad guys. | 0:12:26 | 0:12:29 | |
What? | 0:12:29 | 0:12:30 | |
Harry, just tell me who's the best at wrestling. | 0:12:30 | 0:12:33 | |
Well, it depends on the storyline... | 0:12:33 | 0:12:35 | |
Storyline? It's like, scripted? | 0:12:35 | 0:12:37 | |
Doesn't that make it boring? | 0:12:38 | 0:12:40 | |
No, makes it better. | 0:12:40 | 0:12:41 | |
I really don't get this. | 0:12:43 | 0:12:44 | |
That's OK. Most people don't. | 0:12:44 | 0:12:46 | |
The Gordons do. | 0:12:49 | 0:12:51 | |
-They're obsessed. -Really? | 0:12:51 | 0:12:54 | |
SHE SIGHS You should go and talk to them. | 0:12:54 | 0:12:57 | |
I can't. | 0:12:57 | 0:12:58 | |
Harry, this is a chance to get together with | 0:12:58 | 0:13:00 | |
the weird, freakish foster family of your dreams. | 0:13:00 | 0:13:03 | |
What would... | 0:13:04 | 0:13:06 | |
What would Death Head Dave do? | 0:13:06 | 0:13:08 | |
Fight? | 0:13:08 | 0:13:09 | |
That's right. Come on. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
OK, So first she's not sure about being fostered. | 0:13:12 | 0:13:14 | |
And now she's desperate. | 0:13:14 | 0:13:15 | |
I don't understand. What's changed her mind? | 0:13:15 | 0:13:17 | |
Maybe it's because they're famous? | 0:13:17 | 0:13:19 | |
Well, I've never heard of them. So how famous can they be, really? | 0:13:19 | 0:13:22 | |
Don't know. | 0:13:22 | 0:13:24 | |
But we can find out. | 0:13:24 | 0:13:25 | |
What? | 0:13:32 | 0:13:34 | |
What? | 0:13:34 | 0:13:35 | |
Look. | 0:13:35 | 0:13:37 | |
Poor Carmen. | 0:13:39 | 0:13:41 | |
No wonder she thinks she'll be better off with the Brantsons... | 0:13:41 | 0:13:44 | |
Let's see if she will. | 0:13:44 | 0:13:45 | |
Oh... | 0:13:48 | 0:13:50 | |
That is a good match. | 0:13:50 | 0:13:52 | |
Oh, thanks, babes, you're a star. | 0:13:52 | 0:13:54 | |
Er, Carmen? | 0:13:56 | 0:13:58 | |
Is Carmen OK? | 0:14:07 | 0:14:09 | |
Are the Brantsons in there? | 0:14:09 | 0:14:12 | |
Er, yeah, but don't... | 0:14:12 | 0:14:13 | |
Get out of my way. | 0:14:13 | 0:14:14 | |
Trust me. You don't want to be fostered by them. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
That's beautiful. Look, Matty. | 0:14:18 | 0:14:21 | |
You can hardly tell which one's the fake one. | 0:14:21 | 0:14:23 | |
-You did those for free? -Yeah. | 0:14:23 | 0:14:25 | |
Why am I paying all these salon bills? | 0:14:25 | 0:14:27 | |
Keep me gorgeous for you! | 0:14:27 | 0:14:29 | |
Oh, they do this amazing rejuvenating wrap, you've got to try it. | 0:14:29 | 0:14:33 | |
I'd love to. | 0:14:33 | 0:14:34 | |
Mr and Mrs Brantson? Can I have a word, please? | 0:14:34 | 0:14:37 | |
Um, it's about what happened in the Ruby Room. | 0:14:38 | 0:14:41 | |
In the club in London. | 0:14:41 | 0:14:43 | |
We know. | 0:14:43 | 0:14:45 | |
MATT SIGHS | 0:14:45 | 0:14:46 | |
We'll be back in a minute, all right? | 0:14:46 | 0:14:48 | |
-Hi, guys. -Hi. | 0:15:00 | 0:15:02 | |
I know I said I was into wrestling, | 0:15:02 | 0:15:04 | |
but Harry's really into it. | 0:15:04 | 0:15:06 | |
Aren't you? | 0:15:06 | 0:15:07 | |
His favourite's Death Head Dave. | 0:15:10 | 0:15:12 | |
Ooh, you used to like him, didn't you? | 0:15:12 | 0:15:14 | |
I grew out of it. | 0:15:14 | 0:15:16 | |
The whole wrestling thing is so fake. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
But that's what makes it better. | 0:15:18 | 0:15:21 | |
Isn't it? | 0:15:21 | 0:15:22 | |
Sorry. | 0:15:26 | 0:15:28 | |
Lies. It was all lies. | 0:15:28 | 0:15:31 | |
Yeah, I know. | 0:15:31 | 0:15:32 | |
It's just so unfair, | 0:15:32 | 0:15:33 | |
the way they print this rubbish and some stupid people believe it. | 0:15:33 | 0:15:36 | |
What can you do? | 0:15:36 | 0:15:38 | |
Well, foster me. | 0:15:38 | 0:15:40 | |
I'm a footballer... | 0:15:40 | 0:15:41 | |
a good one. Ask my coach. | 0:15:41 | 0:15:44 | |
I'm the best he's ever trained - | 0:15:45 | 0:15:47 | |
and I know I can make it, if I get the chance. | 0:15:47 | 0:15:49 | |
It's a good story... | 0:15:49 | 0:15:51 | |
And it'll prove you're not racist. | 0:15:52 | 0:15:54 | |
Whatever that barmaid said. | 0:15:54 | 0:15:56 | |
It never went to court, | 0:16:02 | 0:16:04 | |
but that could be because the Brantsons paid the witnesses to lie. | 0:16:04 | 0:16:07 | |
They were desperate for good publicity. | 0:16:07 | 0:16:09 | |
That's why they're here. | 0:16:09 | 0:16:11 | |
-Oh. Suits me. -What? | 0:16:11 | 0:16:13 | |
If they decide to foster me, | 0:16:13 | 0:16:14 | |
then I want it in every magazine on every gossip site. | 0:16:14 | 0:16:18 | |
To show your mum you don't need her? | 0:16:18 | 0:16:20 | |
You know about the wedding. | 0:16:24 | 0:16:25 | |
We saw the website. | 0:16:27 | 0:16:29 | |
I'm so sorry, Carms. | 0:16:29 | 0:16:31 | |
She had bridesmaids... | 0:16:31 | 0:16:32 | |
Her new stepdaughters. | 0:16:34 | 0:16:35 | |
I can't believe she did that to you. | 0:16:52 | 0:16:54 | |
I can. | 0:16:54 | 0:16:57 | |
But she won't get to reject me again - | 0:16:57 | 0:16:59 | |
cos I'll reject her. | 0:16:59 | 0:17:00 | |
You do realise that | 0:17:12 | 0:17:13 | |
I'd look so much better on a front page than Bailey, right? | 0:17:13 | 0:17:15 | |
STEPH CACKLES | 0:17:15 | 0:17:17 | |
Oh, that's sweet, babes. | 0:17:17 | 0:17:19 | |
But I've promised, bless his little heart. | 0:17:19 | 0:17:22 | |
You promised him? | 0:17:22 | 0:17:23 | |
Yeah, give it up, Carmen. It's over. | 0:17:23 | 0:17:26 | |
You picked wrong. | 0:17:26 | 0:17:27 | |
Bailey's only going to be of use to you | 0:17:27 | 0:17:30 | |
if he makes it as a footballer, OK? | 0:17:30 | 0:17:31 | |
-Which he won't. -I will. | 0:17:31 | 0:17:33 | |
You haven't got the temper to become a pro. | 0:17:33 | 0:17:35 | |
You just keep losing it, just like you did in the foosball game. | 0:17:35 | 0:17:38 | |
-That was one time. -It's all the time. | 0:17:38 | 0:17:40 | |
You can ask anyone. You can ask Mike, | 0:17:40 | 0:17:42 | |
-you can ask his football coach... -Shut up! | 0:17:42 | 0:17:44 | |
Whoa, whoa, look... Calm down. | 0:17:44 | 0:17:47 | |
Look, Carmen's right. | 0:17:47 | 0:17:49 | |
If you want to make it in this game, | 0:17:49 | 0:17:50 | |
you've got to learn to keep your head, stay in control. | 0:17:50 | 0:17:53 | |
What, like you did against Bayern Munich in 2004? | 0:17:53 | 0:17:55 | |
GLASS SHATTERS | 0:18:00 | 0:18:01 | |
What did you have to go and say that for? | 0:18:03 | 0:18:05 | |
That's two windows I've got to pay for, now! | 0:18:05 | 0:18:09 | |
I don't understand. What was that all about? | 0:18:09 | 0:18:11 | |
His red card in the semifinal. | 0:18:12 | 0:18:14 | |
They were burning effigies of him in the streets of Liverpool, you know? | 0:18:15 | 0:18:19 | |
I'm sorry. | 0:18:19 | 0:18:20 | |
Me, too. | 0:18:20 | 0:18:22 | |
But I don't think you're going to be a very good fit for us. | 0:18:22 | 0:18:25 | |
Congrats, babe. | 0:18:26 | 0:18:28 | |
You just got yourself a new foster family! | 0:18:28 | 0:18:30 | |
-DING DING -Raar! | 0:18:47 | 0:18:50 | |
Harry, what are you...? Harry! | 0:18:50 | 0:18:51 | |
Ahh! What are you doing? | 0:18:51 | 0:18:53 | |
-Take back what you said about wrestling! -I take it back! | 0:18:53 | 0:18:56 | |
Come on... Sorry about this. | 0:18:56 | 0:18:58 | |
Come on, little one, up you get. | 0:18:58 | 0:19:00 | |
I'm really sorry, guys. | 0:19:00 | 0:19:01 | |
He's a little character, isn't he? | 0:19:01 | 0:19:03 | |
Good lad! | 0:19:03 | 0:19:05 | |
Grow up, Bailey. It's one foster family. | 0:19:06 | 0:19:09 | |
You're only young. | 0:19:11 | 0:19:13 | |
If I don't get a break in the next couple of years, it's all over. | 0:19:15 | 0:19:18 | |
And it's never going to happen while I'm stuck in this place. | 0:19:18 | 0:19:20 | |
You don't know that. | 0:19:20 | 0:19:22 | |
Yes, I do. | 0:19:22 | 0:19:23 | |
I'm up against boys that's got everything. | 0:19:23 | 0:19:25 | |
And I can't even afford a good pair of boots. | 0:19:25 | 0:19:28 | |
I can buy you some... | 0:19:28 | 0:19:30 | |
I don't want boots from you. | 0:19:30 | 0:19:31 | |
Have a good life. | 0:19:33 | 0:19:35 | |
That's not why I did it! | 0:19:35 | 0:19:37 | |
-Oh, yeah, yeah. -It's not! | 0:19:37 | 0:19:38 | |
I did it because of my mum, OK? | 0:19:42 | 0:19:44 | |
She got married...again. | 0:19:45 | 0:19:49 | |
She didn't even tell me. | 0:19:49 | 0:19:51 | |
I had to read it for myself, on the internet. | 0:19:51 | 0:19:55 | |
Well, she sounds like a stone-cold witch. | 0:19:55 | 0:19:58 | |
I'm sure you'll make her proud. | 0:19:58 | 0:20:00 | |
I don't get why you want to be fostered by them. | 0:20:04 | 0:20:07 | |
They don't seem very nice. | 0:20:08 | 0:20:10 | |
They're fine, Mo. | 0:20:10 | 0:20:12 | |
Go back to the party, OK? | 0:20:12 | 0:20:13 | |
Look, I really, really think you shouldn't go with them. | 0:20:13 | 0:20:16 | |
I really, really think that a lot. | 0:20:16 | 0:20:19 | |
Well, I really, really think you should mind your own business. | 0:20:19 | 0:20:22 | |
I wanted to go to the Grapplethon last year, but I couldn't afford it. | 0:20:24 | 0:20:27 | |
Well, I'm sure we can get one more ticket - | 0:20:27 | 0:20:30 | |
if you'd like to come with us? | 0:20:30 | 0:20:31 | |
Yes, please! Yes! | 0:20:31 | 0:20:33 | |
That would be great, last year we couldn't go... | 0:20:33 | 0:20:35 | |
Now, that's a match made in heaven. | 0:20:35 | 0:20:37 | |
Which means? | 0:20:37 | 0:20:39 | |
I was...wrong about today. | 0:20:39 | 0:20:40 | |
Well, get me a cupcake and I won't say "I told you so". | 0:20:41 | 0:20:44 | |
-Yes, princess. -Ha! Nice. | 0:20:44 | 0:20:46 | |
MIKE CRIES OUT | 0:20:47 | 0:20:49 | |
BOTH: Brains! | 0:20:49 | 0:20:51 | |
Oh! You got me. | 0:20:51 | 0:20:54 | |
You really got me. | 0:20:54 | 0:20:56 | |
-Best zombies ever! -Ever! | 0:20:56 | 0:20:58 | |
Pathetic. What do you look like? | 0:20:58 | 0:21:00 | |
Unfosterable. Right, Tyler? | 0:21:00 | 0:21:02 | |
-Right. -DOORBELL RINGS | 0:21:02 | 0:21:04 | |
Hey, look, it's not like adoption, you know? | 0:21:04 | 0:21:07 | |
You still get as much contact with your mum. | 0:21:07 | 0:21:10 | |
How often do you see her now? What, once, twice a week? | 0:21:10 | 0:21:13 | |
I haven't seen her for ages. And she doesn't call me back. | 0:21:14 | 0:21:17 | |
I've been keeping my promise, but I don't even know if she cares. | 0:21:19 | 0:21:22 | |
Oh, my God. It's OK... | 0:21:22 | 0:21:26 | |
Tyler? | 0:21:26 | 0:21:27 | |
Mum? | 0:21:31 | 0:21:32 | |
What's going on? Who's this? | 0:21:34 | 0:21:36 | |
Excuse me, um... | 0:21:38 | 0:21:40 | |
I think maybe you two need to talk in private. | 0:21:41 | 0:21:44 | |
Sorry. | 0:21:44 | 0:21:45 | |
Let's go upstairs. | 0:21:47 | 0:21:49 | |
My phone was stolen. | 0:21:49 | 0:21:51 | |
I was working, I couldn't sort out a new one until today. | 0:21:51 | 0:21:53 | |
Then I picked up your messages and I panicked. | 0:21:53 | 0:21:57 | |
I'm sorry. | 0:21:57 | 0:21:58 | |
No, I'm sorry. | 0:21:59 | 0:22:00 | |
I know I promised I wouldn't get fostered... | 0:22:02 | 0:22:04 | |
So you are getting fostered? | 0:22:04 | 0:22:06 | |
I'm not saying that. | 0:22:06 | 0:22:08 | |
It's just, if I did... | 0:22:08 | 0:22:10 | |
it wouldn't change anything between us. | 0:22:10 | 0:22:13 | |
I just can't bear the thought of you having another mum. | 0:22:13 | 0:22:16 | |
I don't want another mum. | 0:22:16 | 0:22:18 | |
But... | 0:22:18 | 0:22:20 | |
we can't live together right now, can we? | 0:22:20 | 0:22:22 | |
So if a foster family does want me, | 0:22:23 | 0:22:26 | |
do I always have to say "no"? | 0:22:26 | 0:22:28 | |
No, you don't. | 0:22:28 | 0:22:31 | |
I'm sorry. I've been selfish. | 0:22:31 | 0:22:33 | |
Of course, you need to be in the place that's best for you. | 0:22:33 | 0:22:36 | |
-I would live with you if I could. -I know. But you can't... | 0:22:36 | 0:22:39 | |
so, um... | 0:22:39 | 0:22:41 | |
I think you should go back to that party | 0:22:42 | 0:22:44 | |
and talk to those foster parents. | 0:22:44 | 0:22:46 | |
Are you OK? | 0:22:47 | 0:22:49 | |
I will be. | 0:22:50 | 0:22:51 | |
I just need a moment to think about things, that's all. | 0:22:51 | 0:22:54 | |
CREAK | 0:23:11 | 0:23:14 | |
CREAK | 0:23:17 | 0:23:20 | |
How about over here? Nice bit of natural lighting, eh? | 0:23:23 | 0:23:26 | |
-There's... -Ah-ah! Off you go, please. Thank you. | 0:23:28 | 0:23:31 | |
Ready? And... | 0:23:31 | 0:23:33 | |
-Up a bit... -Yeah, there? | 0:23:33 | 0:23:36 | |
Hang on, wait, let's swap sides. | 0:23:36 | 0:23:38 | |
Do you think it's blood? | 0:23:40 | 0:23:41 | |
CREAK | 0:23:41 | 0:23:43 | |
Er, maybe... | 0:23:43 | 0:23:45 | |
Cool. | 0:23:46 | 0:23:47 | |
Hold it right up for me, please. | 0:23:47 | 0:23:49 | |
Is that OK? Yeah? OK, ready? | 0:23:49 | 0:23:51 | |
Three, two, one... | 0:23:51 | 0:23:55 | |
Smile! | 0:23:55 | 0:23:56 | |
MUSIC: Intermezzo by Pietro Mascagni | 0:23:58 | 0:24:02 | |
This dress cost two grand! | 0:24:23 | 0:24:25 | |
Come out, come out from under it, it might come down. | 0:24:26 | 0:24:29 | |
Come out. | 0:24:29 | 0:24:31 | |
It's coming from the bathroom... | 0:24:31 | 0:24:33 | |
Right, go! | 0:24:33 | 0:24:34 | |
RUNNING WATER | 0:24:34 | 0:24:36 | |
No, no, no, no, no, no! | 0:24:36 | 0:24:39 | |
Numpties! | 0:24:44 | 0:24:46 | |
Right... | 0:24:46 | 0:24:47 | |
Whoever did this had better come forward now. | 0:24:49 | 0:24:52 | |
Trust me, you do not want me even angrier than I am now! | 0:24:54 | 0:24:58 | |
-Hands. -What? | 0:24:58 | 0:25:00 | |
All right, guys, let's see your hands. | 0:25:00 | 0:25:02 | |
Mo? Mo? Come here... | 0:25:04 | 0:25:07 | |
Mike, look! | 0:25:07 | 0:25:08 | |
Mo! | 0:25:09 | 0:25:11 | |
Look, I had to stop it somehow. | 0:25:11 | 0:25:13 | |
Stop what? | 0:25:13 | 0:25:14 | |
This fostering day thing. | 0:25:14 | 0:25:15 | |
I mean, everyone's being horrible | 0:25:15 | 0:25:17 | |
and Carmen's going to live with those nasty people. | 0:25:17 | 0:25:19 | |
-What? -Excuse me? | 0:25:19 | 0:25:21 | |
But of all the things that you could do... | 0:25:21 | 0:25:23 | |
This is criminal damage. | 0:25:23 | 0:25:25 | |
You need to call the cops on that little freak. | 0:25:25 | 0:25:27 | |
ALL TALK OVER EACH OTHER | 0:25:27 | 0:25:29 | |
Have you seen the state of me? | 0:25:29 | 0:25:31 | |
That little boy is not right in the head. | 0:25:31 | 0:25:33 | |
He needs to be locked up. | 0:25:33 | 0:25:35 | |
I told you we should have got a proper African orphan, | 0:25:35 | 0:25:39 | |
just like Madonna. | 0:25:39 | 0:25:41 | |
I mean, look at this bunch of rejects... | 0:25:41 | 0:25:43 | |
Oh, we're the rejects?! | 0:25:43 | 0:25:45 | |
It's no wonder your mummies and your daddies didn't want you. | 0:25:45 | 0:25:48 | |
That's enough of that! | 0:25:48 | 0:25:49 | |
Oh, I didn't mean you, babes. | 0:25:49 | 0:25:50 | |
Yeah, you did. | 0:25:51 | 0:25:53 | |
Look, if my friends are rejects, | 0:25:54 | 0:25:56 | |
so am I. | 0:25:56 | 0:25:57 | |
You want to go and get fostered by them? Yeah, you go ahead. | 0:25:59 | 0:26:02 | |
I'm out. | 0:26:02 | 0:26:03 | |
Nah. | 0:26:05 | 0:26:06 | |
Get your coat, babes. | 0:26:08 | 0:26:10 | |
We're leaving. | 0:26:10 | 0:26:11 | |
Bye-bye. | 0:26:14 | 0:26:16 | |
I'm sorry. | 0:26:16 | 0:26:17 | |
Nice one. | 0:26:17 | 0:26:18 | |
I wanted to show you that I'm better than my mum. | 0:26:21 | 0:26:23 | |
Well, we're both better than them. | 0:26:25 | 0:26:27 | |
Yup. | 0:26:28 | 0:26:29 | |
Of all the things that... | 0:26:30 | 0:26:31 | |
-Mike? -Yes? -Upstairs is a mess. Johnny's room's the worst. | 0:26:31 | 0:26:34 | |
Mike, can we... | 0:26:34 | 0:26:36 | |
I'm so, so sorry... I mean... | 0:26:36 | 0:26:39 | |
No, kids will be kids. | 0:26:39 | 0:26:41 | |
Anyway, we'll be in touch to talk about taking Harry for a home visit. | 0:26:41 | 0:26:45 | |
Oh, that's wonderful news! | 0:26:45 | 0:26:46 | |
Yes! | 0:26:46 | 0:26:48 | |
Well, at least the day isn't a total disaster. | 0:26:48 | 0:26:50 | |
-We've been robbed! -What? -Someone's had my purse | 0:26:50 | 0:26:53 | |
and my Matty's wallet. | 0:26:53 | 0:26:55 | |
Yeah, someone's gone through all the bags and coats. | 0:26:55 | 0:26:58 | |
I'm going to need details of all the items which were taken. | 0:27:02 | 0:27:05 | |
Um, I've, er... I've made a list. | 0:27:05 | 0:27:08 | |
Thanks. | 0:27:08 | 0:27:09 | |
So who had access to the room where all the bags and coats were stored? | 0:27:09 | 0:27:13 | |
Everyone here. | 0:27:13 | 0:27:15 | |
Could someone have come in from outside? | 0:27:15 | 0:27:17 | |
No, the front door was locked. | 0:27:17 | 0:27:19 | |
What about the back door? | 0:27:19 | 0:27:20 | |
There were people in the kitchen all day. | 0:27:20 | 0:27:22 | |
-So it's got to have been someone in this room. -We don't know that. | 0:27:22 | 0:27:26 | |
Did anyone else here leave early? | 0:27:26 | 0:27:28 | |
His mum! | 0:27:28 | 0:27:29 | |
What's her name? | 0:27:29 | 0:27:31 | |
Sally Lewis. | 0:27:31 | 0:27:33 | |
I'll need an address. | 0:27:33 | 0:27:34 | |
Why? She didn't do it. | 0:27:34 | 0:27:36 | |
I'm telling you, it wasn't her! | 0:27:37 | 0:27:39 | |
Well, if it wasn't her, | 0:27:39 | 0:27:41 | |
then it's got to have been one of these kids, right? | 0:27:41 | 0:27:44 | |
ALL SHOUT OVER EACH OTHER | 0:27:44 | 0:27:48 |