Alice Gets the Hiccups The Koala Brothers
Similar Content
Browse content similar to Alice Gets the Hiccups. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# If you're in trouble | 0:00:06 | 0:00:07 | |
# And you need someone to help you out | 0:00:07 | 0:00:09 | |
# There's no need to whistle | 0:00:09 | 0:00:11 | |
# And there's no need to shout | 0:00:11 | 0:00:13 | |
# Hey, hey, hey, hey | 0:00:13 | 0:00:15 | |
# Help is on its way | 0:00:15 | 0:00:18 | |
# Call the Koala Brothers | 0:00:18 | 0:00:20 | |
# Call the Koala Brothers | 0:00:20 | 0:00:22 | |
# Call the Koala Brothers | 0:00:22 | 0:00:23 | |
# Call the Koala Brothers | 0:00:23 | 0:00:25 | |
# Help is on its way. # | 0:00:25 | 0:00:27 | |
Sometimes Alice the platypus worked at the cafe | 0:00:35 | 0:00:38 | |
at the end of the main street. | 0:00:38 | 0:00:41 | |
SHE HICCUPS | 0:00:41 | 0:00:42 | |
Alice loved working at the cafe | 0:00:42 | 0:00:44 | |
and she always tried to do the very best job possible. | 0:00:44 | 0:00:48 | |
SHE HICCUPS | 0:00:48 | 0:00:49 | |
But on this particular day, Alice was feeling strange. | 0:00:49 | 0:00:53 | |
SHE HICCUPS | 0:00:53 | 0:00:54 | |
Morning, Alice! Beautiful day, isn't it? | 0:00:54 | 0:00:57 | |
Yes, Archie it's a... SHE HICCUPS | 0:00:57 | 0:01:00 | |
Oh, dear! | 0:01:01 | 0:01:02 | |
SHE HICCUPS, SMASH Oh, no! | 0:01:02 | 0:01:04 | |
Oh! | 0:01:04 | 0:01:05 | |
Everything all right? | 0:01:05 | 0:01:07 | |
Mmm. | 0:01:07 | 0:01:08 | |
Ah, I'll have the usual, thanks, Alice. | 0:01:11 | 0:01:15 | |
Mmm. SHE HICCUPS | 0:01:15 | 0:01:17 | |
SHE HICCUPS BANGS AND CLATTERS | 0:01:19 | 0:01:22 | |
Oh! | 0:01:22 | 0:01:23 | |
There you go, Archie. | 0:01:25 | 0:01:28 | |
SHE HICCUPS | 0:01:28 | 0:01:29 | |
Ha-ha! I thought so. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
You have the hiccups, Alice. Why ever didn't you say so before? | 0:01:31 | 0:01:35 | |
SHE HICCUPS | 0:01:35 | 0:01:36 | |
Sorry. I'm trying to do a... SHE HICCUPS | 0:01:36 | 0:01:39 | |
..good job, but it's very... SHE HICCUPS | 0:01:39 | 0:01:42 | |
..hard with silly... SHE HICCUPS | 0:01:42 | 0:01:44 | |
..hiccups! | 0:01:44 | 0:01:45 | |
-Yes-ss-ss. Mmm. -SHE HICCUPS | 0:01:45 | 0:01:48 | |
Back at the homestead, | 0:01:50 | 0:01:51 | |
Frank and Buster were getting ready to fly into town. | 0:01:51 | 0:01:55 | |
Hi, Mitzi! Hi, Ned! | 0:01:55 | 0:01:57 | |
BOTH: Hi! | 0:01:57 | 0:01:58 | |
Can we pick up anything for you? | 0:02:00 | 0:02:02 | |
-No, thanks, Frank. -I'm right, thanks. | 0:02:02 | 0:02:05 | |
Buster, you do look funny upside down! | 0:02:05 | 0:02:09 | |
HE LAUGHS | 0:02:10 | 0:02:12 | |
-That better, Mitzi? -HE LAUGHS | 0:02:12 | 0:02:15 | |
Stand by for takeoff! | 0:02:15 | 0:02:16 | |
Chocks away, Buster! | 0:02:20 | 0:02:22 | |
Chocks away, Frank! | 0:02:24 | 0:02:26 | |
-Get the gate, Ned! -Getting the gate, Frank! | 0:02:26 | 0:02:30 | |
-Buckle up, Buster! -Buckled up! | 0:02:32 | 0:02:36 | |
ALICE HICCUPS | 0:02:57 | 0:02:59 | |
What's that strange sound, Frank? | 0:02:59 | 0:03:01 | |
Beats me, but whatever it is, it's coming from Alice's. Come on! | 0:03:01 | 0:03:06 | |
SHE HICCUPS | 0:03:06 | 0:03:07 | |
In my experience, the best thing you can do | 0:03:07 | 0:03:10 | |
is to take a deep breath, hold it in and... | 0:03:10 | 0:03:12 | |
Oh, hello, chaps! | 0:03:12 | 0:03:14 | |
-Hello, Archie, Alice. -What's up, Alice? | 0:03:14 | 0:03:17 | |
Hello! Hiccups! | 0:03:17 | 0:03:19 | |
Hello, hiccups. Hmm. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
Alice has a rather bad case of the hiccups. | 0:03:21 | 0:03:24 | |
SHE HICCUPS | 0:03:24 | 0:03:25 | |
A-ha! The hiccups! I had the hiccups once. | 0:03:25 | 0:03:28 | |
SHE HICCUPS | 0:03:28 | 0:03:29 | |
If only I knew how to get rid of them! | 0:03:29 | 0:03:32 | |
SHE HICCUPS | 0:03:32 | 0:03:33 | |
Indeed. | 0:03:33 | 0:03:34 | |
I'm sure we could come up with a few suggestions. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
-Yeah, after all... -BOTH: We're here to help! | 0:03:37 | 0:03:41 | |
Now, drinking backwards - I've heard that works well. | 0:03:41 | 0:03:44 | |
Of course! SHE HICCUPS | 0:03:44 | 0:03:46 | |
That'll do it! | 0:03:46 | 0:03:47 | |
SHE HICCUPS | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-ALL: -Oooh! | 0:03:52 | 0:03:53 | |
Sorry! | 0:03:53 | 0:03:55 | |
Never mind. I'm sure Frank will think of something. | 0:03:55 | 0:03:58 | |
Mm. I'm sure he will. Sorry, I'm not being a very good waitress, am I. | 0:03:58 | 0:04:04 | |
What can I get you two? | 0:04:04 | 0:04:06 | |
Ah, two banana smoothies, please. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
Alice tried very hard to carry on running her cafe, | 0:04:09 | 0:04:13 | |
despite having the hiccups. | 0:04:13 | 0:04:15 | |
SHE HICCUPS | 0:04:15 | 0:04:16 | |
Two strawberry smoothies - just as you ordered! | 0:04:17 | 0:04:21 | |
But Alice was forgetful at the best of times... | 0:04:21 | 0:04:25 | |
-SHE HICCUPS ALL: -Ooh! | 0:04:26 | 0:04:28 | |
..and hiccups made it doubly impossible to do a good job. | 0:04:28 | 0:04:32 | |
I'm so-oo sorry! SHE HICCUPS | 0:04:32 | 0:04:34 | |
Don't worry, Alice. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
It's no... HICCUP! ..good! | 0:04:36 | 0:04:38 | |
I can't work in the cafe with these... | 0:04:38 | 0:04:40 | |
SHE HICCUPS ..hiccups! | 0:04:40 | 0:04:42 | |
So, sorry - the cafe's closed. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
Hang on a sec, Alice. | 0:04:45 | 0:04:47 | |
Sucking a lolly. | 0:04:47 | 0:04:49 | |
Yes. I've heard it often does the trick in bad cases of the hiccups. | 0:04:49 | 0:04:53 | |
Absolutely! | 0:04:53 | 0:04:54 | |
You know, I do like lollies. HICCUP! | 0:04:54 | 0:04:57 | |
And it might work. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
-Come on, then. -To Sammy's shop. -SHE HICCUPS | 0:04:59 | 0:05:02 | |
Here you go, Alice, the best hiccup-stopper there is. | 0:05:04 | 0:05:08 | |
Good luck, Alice. | 0:05:08 | 0:05:10 | |
Thank you, Sammy. This lolly is... Mmm! ..delicious. | 0:05:13 | 0:05:18 | |
-It seems to have done the trick. -HICCUP! | 0:05:18 | 0:05:20 | |
Ah! | 0:05:20 | 0:05:22 | |
I'm so... HICCUP! | 0:05:22 | 0:05:23 | |
..sorry, Sammy. | 0:05:23 | 0:05:25 | |
I just make a mess... HICCUP! | 0:05:25 | 0:05:27 | |
..wherever I go! | 0:05:27 | 0:05:28 | |
Don't worry, Alice. It won't take a sec to clear up. | 0:05:28 | 0:05:32 | |
I'm sure we can think of another way to get rid of them. | 0:05:32 | 0:05:36 | |
It's no good. HICCUP! | 0:05:36 | 0:05:38 | |
I'm going to stay out of the way before I cause any more trouble. | 0:05:38 | 0:05:42 | |
HICCUP! | 0:05:42 | 0:05:44 | |
Ah, if only there was a way. | 0:05:45 | 0:05:48 | |
Mmm. Sammy, I think there is! | 0:05:48 | 0:05:50 | |
Oh. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
Alice, wait! I've got one more idea. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
I think I might know how to get rid of your hiccups. | 0:05:55 | 0:05:59 | |
I don't know. HICCUP! | 0:05:59 | 0:06:01 | |
Will it work? HICCUP! | 0:06:01 | 0:06:03 | |
-It's worth a try. -Come over to our place. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
That'd be fun. HICCUP! | 0:06:06 | 0:06:08 | |
Well, that's settled. | 0:06:08 | 0:06:09 | |
-I'll get my scooter. Meet you there! -See you soon. -Bye for now. | 0:06:09 | 0:06:14 | |
HICCUP! | 0:06:14 | 0:06:15 | |
Oooh! | 0:06:20 | 0:06:21 | |
Oh. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
-Nearly got it, Nev. -Really, Mitzy? | 0:06:23 | 0:06:25 | |
Look, here's Frank and Buster. ..And Alice. | 0:06:25 | 0:06:29 | |
HICCUP! | 0:06:29 | 0:06:30 | |
Hi, Alice. What's up? | 0:06:30 | 0:06:33 | |
I've got the hiccups. HICCUP! | 0:06:33 | 0:06:35 | |
You don't say. Tried touching your toes? | 0:06:35 | 0:06:38 | |
Oh, OK. It's worth a... | 0:06:38 | 0:06:40 | |
HICCUP! ..try! | 0:06:40 | 0:06:42 | |
Look, no hiccups! | 0:06:49 | 0:06:51 | |
Frank, Buster, I'm cured! HICCUP! | 0:06:51 | 0:06:55 | |
She was starting to think she'd never get rid of them. | 0:06:55 | 0:06:58 | |
Alice, we can try my idea to cure your hiccups. | 0:06:58 | 0:07:02 | |
But you'll need to be brave. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
I'll do my best, Frank. HICCUP! | 0:07:04 | 0:07:07 | |
You wait here with Buster and Mitzy. Ned, come with me. | 0:07:07 | 0:07:11 | |
What have you got planned? | 0:07:11 | 0:07:13 | |
An aerial display... like you've never seen before. | 0:07:13 | 0:07:17 | |
Oh, I love those! | 0:07:17 | 0:07:19 | |
Um... HICCUP! | 0:07:19 | 0:07:21 | |
I don't have to go in the plane, do I? | 0:07:21 | 0:07:23 | |
No, Alice. All you have to do is wait right here. | 0:07:23 | 0:07:27 | |
HICCUP! | 0:07:27 | 0:07:29 | |
HICCUP! | 0:07:29 | 0:07:31 | |
How is this going to fix my... | 0:07:31 | 0:07:33 | |
HICCUP! ..hiccups? | 0:07:33 | 0:07:35 | |
Um, I'm not exactly sure, Alice. But I know Frank'll have it figured. | 0:07:35 | 0:07:40 | |
So, why are you gonna do an aerial display, Frank? | 0:07:40 | 0:07:44 | |
The only way to get rid of Alice's hiccups is to give her a fright. | 0:07:44 | 0:07:49 | |
Ooh! Are you sure that's a good idea, Frank? | 0:07:49 | 0:07:52 | |
Ned, I think it may be the only way. | 0:07:52 | 0:07:55 | |
ALL: Wow! | 0:07:58 | 0:08:00 | |
Oooh! | 0:08:00 | 0:08:02 | |
Go on, Frank! Show 'em how it's done! Loop the loop! | 0:08:02 | 0:08:06 | |
Go on, Frank! | 0:08:06 | 0:08:08 | |
ALICE: Oh, dear! I can't watch. | 0:08:08 | 0:08:11 | |
Careful, Frank. | 0:08:11 | 0:08:13 | |
Will he be OK? | 0:08:13 | 0:08:15 | |
Oh, no! Oh, Frank, do be careful! | 0:08:15 | 0:08:18 | |
Oh dear! | 0:08:18 | 0:08:21 | |
Aaah! | 0:08:21 | 0:08:23 | |
Alice was so busy being frightened, | 0:08:23 | 0:08:26 | |
she didn't even notice her hiccups had disappeared! | 0:08:26 | 0:08:30 | |
Hi, Frank! > | 0:08:33 | 0:08:34 | |
Well done, Frank! | 0:08:34 | 0:08:36 | |
Thanks for the show. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
Weren't you frightened, Frank? I was. | 0:08:38 | 0:08:41 | |
That, Alice, was the whole idea. | 0:08:41 | 0:08:44 | |
It was? Why? | 0:08:44 | 0:08:46 | |
-Haven't you noticed anything? -No. | 0:08:46 | 0:08:49 | |
The hiccups, Alice, remember? | 0:08:49 | 0:08:52 | |
Oh, that's right! | 0:08:52 | 0:08:54 | |
They've... | 0:08:54 | 0:08:56 | |
They've gone! | 0:08:56 | 0:08:58 | |
Thanks, Frank, Buster. | 0:08:58 | 0:09:00 | |
So, thanks to the Koala Brothers, | 0:09:00 | 0:09:02 | |
Alice's hiccups were finally cured and she was happy again. | 0:09:02 | 0:09:07 | |
Your usual, Archie? | 0:09:09 | 0:09:11 | |
Mmm, a banana spilt for breakfast. | 0:09:11 | 0:09:13 | |
-Thanks awfully. -It's a pleasure. | 0:09:13 | 0:09:16 | |
Soon, she was back running her cafe. | 0:09:16 | 0:09:19 | |
In fact, things were back to normal. | 0:09:19 | 0:09:22 | |
HICCUP! | 0:09:22 | 0:09:23 | |
Well, very nearly normal, anyway. | 0:09:23 | 0:09:25 | |
Have you tried drinking from a cup backwards? | 0:09:25 | 0:09:30 | |
THEY ALL LAUGH Touching your toes? Sucking a lolly? | 0:09:30 | 0:09:34 | |
Subtitles by Red Bee Media - 2006 | 0:09:52 | 0:09:55 | |
E-mail [email protected] | 0:09:55 | 0:09:58 |
