Sammy's Bad Day The Koala Brothers
Similar Content
Browse content similar to Sammy's Bad Day. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# If you're in trouble and need someone to help you out | 0:00:06 | 0:00:09 | |
# There's no need to whistle and no need to shout | 0:00:09 | 0:00:13 | |
# Hey, hey, hey, hey Help is on its way | 0:00:13 | 0:00:18 | |
# Call the Koala Brothers Call the Koala Brothers | 0:00:18 | 0:00:22 | |
# Call the Koala Brothers Call the Koala Brothers | 0:00:22 | 0:00:25 | |
# Help is on its way! # | 0:00:25 | 0:00:28 | |
In the outback, there are two things you can rely on - | 0:00:34 | 0:00:38 | |
the sun always shining and Sammy's store always being open. | 0:00:38 | 0:00:43 | |
Sammy was the proudest shopkeeper in the outback. | 0:00:43 | 0:00:47 | |
He always tried his hardest to give his customers what they wanted. | 0:00:47 | 0:00:51 | |
-There you go, Alice. -I don't know what we'd do without you, Sammy. | 0:00:51 | 0:00:56 | |
Ah, it's nice of you to say so, Alice. | 0:00:56 | 0:00:59 | |
-If my customers are happy, then I'm happy, too. -Coo-ee! | 0:00:59 | 0:01:03 | |
-G'day, Mitzi. -Hi, Mitzi. -What can I get you? | 0:01:03 | 0:01:06 | |
-If you want it, I've got it! -Oh, great! Can I have a yo-yo? | 0:01:06 | 0:01:11 | |
Er...a yo-yo. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
Right! Um...ahem... | 0:01:14 | 0:01:17 | |
Don't fancy a skipping rope, I suppose? | 0:01:19 | 0:01:22 | |
Nah. I really want a yo-yo. | 0:01:22 | 0:01:24 | |
Er... Well, I don't seem to have one. | 0:01:24 | 0:01:27 | |
-THEY GASP -Sammy! You said you had everything! | 0:01:27 | 0:01:31 | |
-I'm sorry, Mitzi. -Oh... | 0:01:31 | 0:01:34 | |
Well, never mind! Bye, Sammy. | 0:01:34 | 0:01:37 | |
Bye, Mitzi. | 0:01:37 | 0:01:40 | |
Sammy was worried. What use was a shopkeeper | 0:01:41 | 0:01:44 | |
who couldn't give people what they wanted? | 0:01:44 | 0:01:48 | |
-Hello, Frank. -Morning. Fill her up, Josie. -OK. | 0:01:50 | 0:01:54 | |
-Hi, Alice. -Morning, Buster, Frank. | 0:01:54 | 0:01:57 | |
Have you heard? BOTH: Heard what? | 0:01:57 | 0:02:00 | |
Mitzi asked Sammy for a yo-yo and he didn't have one! | 0:02:00 | 0:02:05 | |
I think Sammy's a bit worried. | 0:02:05 | 0:02:07 | |
We'd better see if he's OK, Buster. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
Sammy was a bit worried. If he didn't have a yo-yo for Mitzi... | 0:02:10 | 0:02:15 | |
-maybe there were other things he didn't have too. -Ah! Bed springs! | 0:02:15 | 0:02:20 | |
I don't have bed springs or cookie cutters! | 0:02:20 | 0:02:23 | |
BOTH: Hi, Sammy! | 0:02:23 | 0:02:25 | |
Frank! Buster! How are you? | 0:02:25 | 0:02:29 | |
-How are you today? -Oh, er... Well, er, I'm fine, fine. | 0:02:29 | 0:02:34 | |
-Are you sure? -Alice told us about the yo-yo. -She did? | 0:02:34 | 0:02:39 | |
-Oh. Can I get you something? -We've brought our grocery list. | 0:02:39 | 0:02:44 | |
Yes, yes, yes. | 0:02:46 | 0:02:49 | |
Oh, I have everything on the list. Absolutely everything. | 0:02:49 | 0:02:54 | |
-Great. -Do you want me to deliver this afternoon? -Thanks, Sammy. | 0:02:54 | 0:02:58 | |
-Yeah, thanks. -Oh, if my customers are happy, then I'm happy too! | 0:02:58 | 0:03:03 | |
Nuts! I haven't got nuts! | 0:03:06 | 0:03:09 | |
Oh... | 0:03:09 | 0:03:10 | |
Later, Sammy had to deliver | 0:03:10 | 0:03:13 | |
Frank and Buster's groceries to the homestead. | 0:03:13 | 0:03:17 | |
-Thanks for looking after the store, Josie. -No problem, Sammy. | 0:03:17 | 0:03:21 | |
-Have a nice trip! -But Sammy's day was getting worse and worse. | 0:03:21 | 0:03:26 | |
Sammy! | 0:03:26 | 0:03:28 | |
Wait! | 0:03:28 | 0:03:30 | |
See you later, Josie! | 0:03:30 | 0:03:32 | |
-G'day, George! -Oof! | 0:03:38 | 0:03:40 | |
Afternoon, Sammy. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
Sammy! | 0:03:46 | 0:03:47 | |
Oh, dear. Sammy, wait! | 0:03:47 | 0:03:50 | |
Oh... Beans everywhere. Oh, dear. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
I hope Sammy comes soon. I'm starving! | 0:03:56 | 0:03:59 | |
Don't worry, Buster. You can always rely on Sammy. | 0:03:59 | 0:04:03 | |
-CAR APPROACHES -He's here! | 0:04:03 | 0:04:06 | |
-G'day, all. -Hi, Sammy. | 0:04:07 | 0:04:10 | |
Am I glad to see you! | 0:04:10 | 0:04:13 | |
Afternoon, Sammy. I think Buster's hungry. | 0:04:13 | 0:04:16 | |
Made it just in time, then. | 0:04:16 | 0:04:18 | |
I'll get your groceries out the back. | 0:04:18 | 0:04:21 | |
Ah! | 0:04:21 | 0:04:23 | |
Where are they?! | 0:04:23 | 0:04:25 | |
Oh, they're gone! All gone! | 0:04:25 | 0:04:28 | |
-No billy beans? -Here's your problem, Sammy. | 0:04:28 | 0:04:32 | |
-It must've come undone. -Oh. | 0:04:32 | 0:04:35 | |
-What's up? -Sammy's lost the groceries. | 0:04:35 | 0:04:39 | |
Oh. Have you got any yo-yos yet, Sammy? Only Ned wants one too. | 0:04:39 | 0:04:44 | |
-I'd like a green one. -I'm sorry, Mitzi, but I haven't got any. | 0:04:44 | 0:04:48 | |
-Sorry, everyone. -Oh, don't worry. We'll help you find the groceries. | 0:04:48 | 0:04:53 | |
No need, Buster! | 0:04:53 | 0:04:54 | |
Oh...Sammy! I think these belong to you. | 0:04:54 | 0:04:58 | |
-George has beaten us to 'em! -Thanks a bunch, George. | 0:04:58 | 0:05:03 | |
-I'm really sorry. -It's OK, Sammy. | 0:05:04 | 0:05:07 | |
-And thank you, George. -Oh... Sammy really is having a bad day! | 0:05:07 | 0:05:12 | |
ALL: Yeah. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
Back at the shop, Sammy made a list of all the things he didn't have. | 0:05:16 | 0:05:21 | |
Hairbrushes... < DOOR OPENS | 0:05:21 | 0:05:23 | |
Oh, something else I haven't got! | 0:05:23 | 0:05:26 | |
-Aha! -Agh! | 0:05:26 | 0:05:28 | |
Archie! Er...g'day! I didn't hear you come in. | 0:05:28 | 0:05:31 | |
Yes, there's normally a tingle-dingle at your door. | 0:05:31 | 0:05:36 | |
BELL IS SILENT No! Now my bell isn't working! | 0:05:38 | 0:05:41 | |
-Oh, dear. -Yeah. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
Oh, well! I wondered if you had any tennis balls. | 0:05:43 | 0:05:47 | |
Tennis balls? | 0:05:47 | 0:05:49 | |
Oh, yes! HE HUMS TO HIMSELF | 0:05:49 | 0:05:52 | |
-Ah! No! -Oh, dear! Oh, dear! I say! -Oh... | 0:05:56 | 0:06:00 | |
I'm really sorry, Archie. | 0:06:00 | 0:06:03 | |
This was the first time that Sammy had ever split a bag! | 0:06:03 | 0:06:07 | |
-SAMMY SIGHS -It was the worst day he'd ever had. | 0:06:07 | 0:06:11 | |
Sammy?! Are you in there? | 0:06:15 | 0:06:17 | |
The next morning, it was the first time | 0:06:17 | 0:06:20 | |
-that anyone could remember Sammy's store not opening. -I can't see him. | 0:06:20 | 0:06:25 | |
Everyone was worried about him. | 0:06:25 | 0:06:28 | |
-Morning, Alice. -You're up nice and early! -Morning! | 0:06:28 | 0:06:32 | |
-Sammy hasn't opened his store. -But his store's always open! | 0:06:32 | 0:06:37 | |
Not today! And I can't find him anywhere! | 0:06:37 | 0:06:41 | |
Come on, Buster! I think Sammy may need help! | 0:06:41 | 0:06:44 | |
-Get the gate, Ned! -I'm getting the gate, Frank. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
Oh, thanks, Ned. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
And if you see Sammy, could you ask him about the yo-yos? | 0:06:53 | 0:06:58 | |
Hi, Josie. Have you found him yet? | 0:06:58 | 0:07:01 | |
Hi, Buster! No. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
It's like he's just disappeared | 0:07:03 | 0:07:07 | |
Hmm. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
Oh, Sammy! You're here! | 0:07:11 | 0:07:15 | |
Oh, g'day. | 0:07:15 | 0:07:17 | |
We were wondering why you haven't opened up your store. | 0:07:19 | 0:07:23 | |
-I can't do it any more. -Do what? -Being a shopkeeper. | 0:07:23 | 0:07:28 | |
I let Mitzi down with her yo-yo, I lost your groceries, | 0:07:28 | 0:07:32 | |
I can't twirl a bag any more! Even the bell on the door doesn't work! | 0:07:32 | 0:07:37 | |
You know, Sammy? Perhaps you were just having a bad day. | 0:07:37 | 0:07:41 | |
That's right. Everyone has them. | 0:07:41 | 0:07:43 | |
-They do?! -And just having a bad day doesn't make you a bad shopkeeper. | 0:07:43 | 0:07:48 | |
What if I don't have something somebody wants? | 0:07:48 | 0:07:51 | |
I made this long list of things I don't have. | 0:07:51 | 0:07:55 | |
You can't keep everything in your store. That would be impossible! | 0:07:55 | 0:07:59 | |
And besides - everyone really misses you. | 0:07:59 | 0:08:03 | |
Really?! Maybe I was just having a bad day. | 0:08:03 | 0:08:08 | |
Yeah, you're right, Buster! You're right, Frank! | 0:08:08 | 0:08:11 | |
I'm gonna open the store! Thanks! | 0:08:11 | 0:08:15 | |
BOTH: We're here to help! | 0:08:15 | 0:08:17 | |
Everyone was excited when they heard | 0:08:17 | 0:08:20 | |
Sammy was going to open this store again. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
Things weren't the same without his friendly face. | 0:08:23 | 0:08:27 | |
-BELL RINGS -There - good as new. -Thanks. | 0:08:27 | 0:08:30 | |
Ahem! G'day, all. I'd just like to say that from now on | 0:08:30 | 0:08:34 | |
Sammy's store will always be open! | 0:08:34 | 0:08:38 | |
CHEERING | 0:08:38 | 0:08:41 | |
PEOPLE LAUGH AND CHATTER | 0:08:43 | 0:08:47 | |
Thanks, Sammy! | 0:08:47 | 0:08:49 | |
Always a pleasure, Alice. | 0:08:49 | 0:08:51 | |
-Sammy looks like his old self again! -Yeah, great, isn't it? | 0:08:51 | 0:08:55 | |
So it was yo-yos you wanted, wasn't it? | 0:08:55 | 0:08:58 | |
-Oh, yeah! -Please, Sammy! | 0:08:58 | 0:09:02 | |
Well...guess what I've got here. THEY GASP | 0:09:02 | 0:09:05 | |
I couldn't find any, so I decided to make you one each instead. | 0:09:05 | 0:09:09 | |
Hee-hee! Oh, great! | 0:09:09 | 0:09:12 | |
Wow! And it's green. Thanks, Sammy! | 0:09:12 | 0:09:15 | |
-Three cheers for Sammy! -Thanks to the Koala Brothers, | 0:09:15 | 0:09:19 | |
Sammy realised how much his store meant to everyone in the outback. | 0:09:19 | 0:09:24 | |
He also knew that if he had a bad day, everyone would understand. | 0:09:24 | 0:09:28 | |
After all, no-one's perfect. | 0:09:28 | 0:09:31 | |
Even the best shopkeeper in the outback. | 0:09:31 | 0:09:34 |
