1. Home
  2. Children's
  3. The Koala Brothers
  4. Series 3
  5. Plane Crazy Ned

Plane Crazy Ned The Koala Brothers

Plane Crazy Ned

Similar Content

Browse content similar to Plane Crazy Ned. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

# If you're in trouble And need someone to help you out

0:00:060:00:09

# There's no need to whistle There's no need to shout

0:00:090:00:13

# Hey, hey, hey, hey Help is on its way

0:00:130:00:18

# Call the Koala Brothers Call the Koala Brothers

0:00:180:00:22

# Call the Koala Brothers Call the Koala Brothers

0:00:220:00:25

# Help is on its way! #

0:00:250:00:28

Look's like someone's had a birthday party!

0:00:360:00:39

Judging by those old balloons, it was a little while ago.

0:00:390:00:43

Poor Ned. He was expecting a present from his Auntie Mavis.

0:00:440:00:48

But it still hadn't arrived!

0:00:480:00:51

Ned's birthday was days ago.

0:00:530:00:56

I know. And still no present from Auntie Mavis.

0:00:560:01:00

-I'm sure it'll turn up.

-Mavis is Ned's favourite aunt.

0:01:000:01:04

Auntie Mavis is Ned's ONLY aunt!

0:01:040:01:07

That's true!

0:01:070:01:09

-< Ned! Are you home, Ned?

-Huh?

0:01:100:01:12

Whooph! G'day, there, Ned!

0:01:120:01:16

-George!

-ALL: Hi, George!

0:01:160:01:19

-Hello, all!

-Brought something, have you?

-Yeah!

0:01:190:01:22

A special parcel for Ned!

0:01:220:01:24

-There you go, Ned.

-My present! It's arrived! Thanks, George!

0:01:240:01:29

Sorry it's late. I hope you haven't been waiting.

0:01:290:01:33

-I got a bit caught up...

-Open it, Ned!

0:01:330:01:36

Go on, let's see what it is!

0:01:360:01:38

Oh! A model plane!

0:01:400:01:43

-Wow!

-ALL: Wow!

0:01:430:01:45

That's some present!

0:01:450:01:47

Oh! What's this?

0:01:490:01:50

-That's the remote control.

-Oh! I knew that.

0:01:500:01:54

I know all about model planes!

0:01:540:01:57

Hey, Ned, can I help you build it?

0:01:570:01:59

I don't think so. Thanks, Buster.

0:01:590:02:02

-Oh.

-Maybe you'd like me to show you how to fly it! I could...

0:02:020:02:06

-No, it's OK, Frank.

-Can I help you paint it, Ned? Pleeeeeease?

0:02:060:02:11

No, thank you, Mitzi. I don't need any help.

0:02:110:02:15

But it's more fun if you do things together. Isn't it?

0:02:150:02:19

-Well...

-I reckon!

0:02:190:02:21

I don't think so. Auntie Mavis always sends great presents,

0:02:210:02:25

but this is the best yet!

0:02:250:02:27

Well... Ahem! Better get on with it. Bye, all!

0:02:270:02:32

Oh... Is this the right way up?

0:02:370:02:40

Before long, Ned realised that he didn't know

0:02:400:02:43

as much about planes as he thought!

0:02:430:02:46

Especially when it came to building them!

0:02:460:02:49

Ooohhhh!

0:02:490:02:50

Oohh! Ooohhhh! >

0:02:500:02:53

I'm good at gluing things if you need any help!

0:02:530:02:56

No, thank you!

0:02:560:02:58

Although Ned was finding things difficult,

0:03:000:03:03

he was determined to do everything himself.

0:03:030:03:06

NED SIGHS

0:03:070:03:08

Ooohhh!

0:03:080:03:10

Ooohhhh! >

0:03:110:03:12

-I'm good at attaching things if you need a hand!

-No, thank you!

0:03:120:03:18

Ned still didn't think he needed help. Especially now,

0:03:180:03:22

as everything was starting to fall into place.

0:03:220:03:25

-Oh!

-Well, almost!

-Oh!

0:03:250:03:28

-Oohhh! >

-Ned? I'm a really good painter.

0:03:330:03:36

-Maybe you'd like me to help you paint your plane?

-NO, THANK YOU!

0:03:360:03:41

And Ned certainly didn't think he needed help with painting the plane!

0:03:410:03:46

Ugh... Ach... Ooh!

0:03:460:03:48

-I reckon it would have been fun to help.

-Hmmm...

0:03:480:03:53

All finished!

0:03:540:03:56

Hee hee hee hee!

0:03:560:03:59

-Huh!

-I hope Ned's better at flying planes than he is at painting them!

0:03:590:04:05

-NERVOUSLY:

-Ooooh... Ooooh...

0:04:090:04:12

Oh! Agh! Oooh! Aaaaaaargh!

0:04:170:04:21

Aagh! Aagh! Oof!

0:04:210:04:23

Hohhh...

0:04:250:04:26

HUMMING

0:04:280:04:32

Mmm-mm-mm... Huh?

0:04:330:04:35

-Oh no!

-Ohhh!

0:04:370:04:40

Where did that come from?!

0:04:400:04:43

Sorry, Alice!

0:04:430:04:45

DISTANT BUZZING

0:04:490:04:51

FLY BUZZES AROUND AND GOES AWAY

0:04:510:04:54

Ohh!

0:04:540:04:56

DISTANT BUZZING

0:04:560:04:58

Whoa! Ohh!

0:04:580:05:01

-Fill her up, please, Josie.

-Sure, Sonny. Oh! Look!

0:05:130:05:18

Oh, yes!

0:05:180:05:20

Ha ha! How splendid! It's either a big plane very far away,

0:05:200:05:25

or a tiny plane very close up!

0:05:250:05:27

I think it's a tiny plane close up!

0:05:270:05:30

THEY ALL SHOUT

0:05:300:05:31

-Ruuuun!

-Aaargh!

0:05:310:05:34

-Aaaargh! Aaargh!

-Oh!

0:05:340:05:36

-< Heeeelp!

-Watch out!

0:05:380:05:40

It's coming!

0:05:400:05:42

Ahhh... Agh! Aaaarrrgh!

0:05:430:05:49

NED PANTS

0:05:510:05:54

PLANE BUZZES IN DISTANCE

0:05:540:05:57

BUZZING GETS CLOSER

0:05:570:06:00

-Sounds like Ned's having a great time.

-Yeah, a great time.

0:06:000:06:05

I wish I was having a great time with Ned's plane.

0:06:050:06:08

-BOTH:

-Me too!

0:06:080:06:11

Aaaaaaaaaargh!

0:06:110:06:14

-Ned! What's wrong?

-Look at that!

0:06:140:06:16

Run, Ned!

0:06:190:06:21

Nooo!

0:06:250:06:26

Oh, no! My plane!

0:06:280:06:31

Ah, it's a bit busted, Ned.

0:06:310:06:34

NED STARTS TO CRY

0:06:340:06:36

Sorry, Ned.

0:06:360:06:38

NED WHIMPERS

0:06:410:06:43

-Doesn't look too good.

-Certainly doesn't.

0:06:430:06:47

But I reckon we can put things right.

0:06:470:06:50

-I'll help!

-Good, Mitzi!

0:06:500:06:53

NED SIGHS

0:06:530:06:55

-You OK, Ned?

-It's my plane, I broke my plane. It'll never fly again!

0:06:550:07:00

Yeah, it's not looking too special.

0:07:000:07:03

-We might be able to help.

-You can mend it?

0:07:030:07:06

I'm sure we can. But we'll have to work together.

0:07:060:07:10

-Me, Buster, Mitzi.

-Me too? Can I help?

0:07:100:07:14

-Of course you can!

-It's good to let people help sometimes.

0:07:140:07:19

-And we'll show you how.

-Yeah!

0:07:190:07:21

And so everyone got to work.

0:07:230:07:27

SPLAT!

0:08:020:08:04

THEY ALL GIGGLE THEN LAUGH LOUDLY

0:08:040:08:08

With everyone working together and helping,

0:08:190:08:22

Ned's plane looked better than ever.

0:08:220:08:25

The next day, they couldn't wait to try it out!

0:08:280:08:31

-What a day!

-What a night!

0:08:310:08:35

-Right, Ned. You'd better go and see how it flies.

-Thanks, everyone!

0:08:350:08:41

-It's OK!

-Any time, Ned!

0:08:410:08:43

-After all...

-BOTH: We're here to help!

0:08:430:08:47

Frank?

0:08:490:08:50

-Yes, Ned?

-What is it?

0:08:500:08:52

I wonder if you could give me flying lessons for my model plane?

0:08:520:08:56

-If you think you need them!

-I think maybe I do! And some for Mitzi too?

0:08:560:09:02

For me? You mean I can fly your plane too?

0:09:020:09:06

Yeah! And Frank, and Buster!

0:09:060:09:08

I reckon it'll be more fun if we all have a go.

0:09:080:09:11

-Sure thing, Ned!

-Yeah!

0:09:110:09:15

THEY ALL CHEER

0:09:150:09:16

-Oh!

-Oooh!

0:09:190:09:22

Ned realised sometimes it's not a bad idea

0:09:220:09:25

to accept help when it's offered.

0:09:250:09:27

Especially when you know Mitzi and the Koala Brothers!

0:09:270:09:31

It's a beauty, Ned!

0:09:310:09:34

Subtitles by Julia Blyth - Red Bee Media Ltd 2006

0:09:520:09:55

E-mail [email protected]

0:09:550:09:56

Download Subtitles

SRT

ASS