The School Fete The Large Family
Similar Content
Browse content similar to The School Fete. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-It's been a really super day today, Miss Lovely. -Thank you, Laura. | 0:00:35 | 0:00:39 | |
-Did you enjoy the nature trail, boys? -It was OK. | 0:00:39 | 0:00:42 | |
Only OK? How can you say that, Lester Large? | 0:00:42 | 0:00:46 | |
It was amazing! All those beautiful flowers | 0:00:46 | 0:00:49 | |
-and butterflies! -Not as good as the adventure park. | 0:00:49 | 0:00:52 | |
-There's skateboarding there. -And a boating lake. | 0:00:52 | 0:00:56 | |
And a brilliant go-kart track. | 0:00:56 | 0:00:58 | |
And especially for you, Laura, there's even a model farm, | 0:00:58 | 0:01:01 | |
with calves, lambs and rabbits, and a pets' corner. | 0:01:01 | 0:01:04 | |
Pets' corner? Well, maybe it wouldn't be SO bad. | 0:01:04 | 0:01:08 | |
But not as much fun as the seaside. That's where I'd rather go. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
Everyone, get your things together. We're here. | 0:01:11 | 0:01:14 | |
ENGINE FALTERS | 0:01:14 | 0:01:19 | |
Oh, dear, that doesn't sound good! | 0:01:19 | 0:01:21 | |
That doesn't sound good at all. | 0:01:21 | 0:01:23 | |
I'm sorry to say I have some sad news for you, | 0:01:24 | 0:01:28 | |
the garage says our faithful old minibus is beyond repair! | 0:01:28 | 0:01:31 | |
-ALL: -Oh, no! | 0:01:31 | 0:01:33 | |
Does that mean no more school trips, Miss Lovely? | 0:01:33 | 0:01:36 | |
Yes, I'm afraid it does. | 0:01:36 | 0:01:37 | |
At least until we can afford to buy a new bus. | 0:01:37 | 0:01:40 | |
But buses are expensive. | 0:01:40 | 0:01:42 | |
Where would we get the money? | 0:01:42 | 0:01:44 | |
I suppose we could have a concert at the school. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
-That would bring in something. -How about a quiz, Miss Lovely? | 0:01:47 | 0:01:50 | |
Yes, that's a very good idea, Laura. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
-Or a sponsored run. -Or a car-boot sale. -I know! A bring-and-buy sale. | 0:01:52 | 0:01:56 | |
-No, a disco... -Not all at once, everyone. | 0:01:56 | 0:01:59 | |
You're very quiet, Lester, don't you have a suggestion? | 0:01:59 | 0:02:03 | |
I was, er, thinking... | 0:02:03 | 0:02:06 | |
Oh, why don't we, erm, have everything on one day? | 0:02:06 | 0:02:09 | |
Oh, yes. You mean like a fete? | 0:02:09 | 0:02:12 | |
Yes, yes, a fete, that's it. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
That's not a bad idea, Lester, well done. | 0:02:14 | 0:02:17 | |
So, let's all put our thinking caps on. | 0:02:17 | 0:02:20 | |
We need lots of ideas, to make it a fabulous day. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
And whoever's idea makes the most money for the fund | 0:02:23 | 0:02:27 | |
-can choose where the class goes on their first minibus trip. -Yay! -Wow! | 0:02:27 | 0:02:31 | |
So you see, Mum, you've just got to win, | 0:02:31 | 0:02:35 | |
then we can go to the adventure park! | 0:02:35 | 0:02:37 | |
Lester says they've got a model farm and a pets' corner there. | 0:02:37 | 0:02:40 | |
Oh, you'd like that, Laura. | 0:02:40 | 0:02:43 | |
Well, you'll both have to come up with some good ideas. | 0:02:43 | 0:02:46 | |
I'm going to do face painting. | 0:02:46 | 0:02:48 | |
Lovely flowers and butterflies, just like on the nature trail. | 0:02:48 | 0:02:52 | |
That sounds lovely, Laura. | 0:02:52 | 0:02:54 | |
Have you got an idea, Luke? | 0:02:54 | 0:02:56 | |
Sort of... | 0:02:56 | 0:02:57 | |
Well, kind of. | 0:02:57 | 0:02:59 | |
That's a no, then? | 0:02:59 | 0:03:01 | |
Well, I've got an idea for you. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
How about this... | 0:03:04 | 0:03:06 | |
..guess how many sweets in the jar? | 0:03:07 | 0:03:09 | |
Just fill the jar with sweets | 0:03:09 | 0:03:11 | |
and everyone has to guess how many. | 0:03:11 | 0:03:13 | |
The nearest guess wins. | 0:03:13 | 0:03:15 | |
Wow, yes, brilliant! Thanks, Mum. | 0:03:15 | 0:03:18 | |
Hmm, what are your dad and Lester up to out there? | 0:03:18 | 0:03:22 | |
They're building a gunge machine, Mum. Lester says it's a secret. | 0:03:22 | 0:03:26 | |
Nobody must know. | 0:03:26 | 0:03:28 | |
SAWING FROM THE GARDEN | 0:03:28 | 0:03:30 | |
< Larry! | 0:03:31 | 0:03:33 | |
< Lester, tea's ready! | 0:03:33 | 0:03:35 | |
-Ha-ha-ha! -Come on, Lester, we can finish that later. | 0:03:37 | 0:03:41 | |
Very strange. | 0:03:49 | 0:03:50 | |
Hmm... | 0:03:52 | 0:03:53 | |
Agh! | 0:03:57 | 0:03:58 | |
Help! > | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-What on earth...?! -HE CHUCKLES | 0:04:04 | 0:04:07 | |
Looks like Sebastian has discovered your gunge machine, Lester! | 0:04:07 | 0:04:11 | |
You're lucky, Sebastian, it's only water this time, but I'm using | 0:04:11 | 0:04:15 | |
real gunge for the fete. | 0:04:15 | 0:04:16 | |
They've got what, Sebastian? | 0:04:17 | 0:04:19 | |
A gunge machine. It's brilliant! | 0:04:19 | 0:04:22 | |
Covers you in real yucky green gunge. | 0:04:22 | 0:04:25 | |
It will make loads of money for the school fund. | 0:04:25 | 0:04:28 | |
The Large family will win and I won't get to go to the seaside. | 0:04:28 | 0:04:32 | |
Have no fear, Sebastian. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
I'll get you and your class to the seaside, by hook or by crook. | 0:04:34 | 0:04:38 | |
Anything the Larges can do, the Smarts can do better. | 0:04:38 | 0:04:42 | |
Seymour? | 0:04:42 | 0:04:43 | |
'I've got a job for you.' | 0:04:43 | 0:04:46 | |
Hee-hee! | 0:04:54 | 0:04:56 | |
Ha-ha-ha! | 0:04:56 | 0:04:57 | |
Ha-ha-ha! Hmm... | 0:04:59 | 0:05:01 | |
Linda, I wonder if I could borrow... Oh. | 0:05:08 | 0:05:11 | |
Cakes. Hmm. | 0:05:11 | 0:05:13 | |
And how clever of you to make them all...odd shapes. | 0:05:13 | 0:05:17 | |
The children love them. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
Sebastian adores mine! | 0:05:19 | 0:05:22 | |
That's why I'm entering the homemade cake competition at the school fete. | 0:05:22 | 0:05:26 | |
Oh, are you? So am I. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
How brave. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
-And I intend to win, Sheena. -So do I, Linda. | 0:05:31 | 0:05:35 | |
And I'm just going to have to make sure I win, aren't I? | 0:05:36 | 0:05:40 | |
And win, I shall. Ooh! | 0:05:40 | 0:05:43 | |
No point making my own when somebody else makes them so much better. | 0:05:43 | 0:05:48 | |
Ha-ha! Bit big, Dad. | 0:05:54 | 0:05:56 | |
The point is, it'll keep everyone nice and dry. | 0:05:56 | 0:06:00 | |
We can't have them walking round all afternoon covered in gunge. | 0:06:00 | 0:06:03 | |
Whoa, Seb, what is that? | 0:06:05 | 0:06:07 | |
Splat the Rat. You put the rat in here | 0:06:07 | 0:06:09 | |
and drop it down the tube. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
To win, you have to hit the rat before it hits the bucket. | 0:06:12 | 0:06:15 | |
No way that tube's going to make more money than my gunge machine! | 0:06:15 | 0:06:19 | |
Hmm... | 0:06:20 | 0:06:21 | |
448. | 0:06:24 | 0:06:26 | |
Nowhere near! | 0:06:26 | 0:06:27 | |
(312. Don't tell anyone!) | 0:06:28 | 0:06:31 | |
Thank you for coming to what I'm sure will be an excellent day. | 0:06:31 | 0:06:36 | |
So, without further ado, | 0:06:36 | 0:06:38 | |
I declare the school fete well and truly open! | 0:06:38 | 0:06:41 | |
CHEERING | 0:06:41 | 0:06:43 | |
-Wow! -EXCITED CHATTER | 0:06:43 | 0:06:44 | |
Right, Lester, time to drum up some business. | 0:06:44 | 0:06:48 | |
OK, Dad. | 0:06:48 | 0:06:49 | |
Roll up, roll up! | 0:06:49 | 0:06:51 | |
Beat the gunge machine and win a big bag of homemade cakes! | 0:06:51 | 0:06:54 | |
Roll up for er, Splat the Rat... Erm... | 0:06:54 | 0:06:57 | |
No chance, Sebastian, I've got you beaten all the way! | 0:06:59 | 0:07:03 | |
Here's the result of the homemade cake competition. | 0:07:03 | 0:07:06 | |
And the winner, with some rather delicious fancy cakes, is... | 0:07:06 | 0:07:11 | |
Mrs Smart! CHEERING | 0:07:11 | 0:07:16 | |
All the cakes entered will now be on sale. | 0:07:16 | 0:07:20 | |
-Well done, Sheena. -Thank you! Thank you! | 0:07:21 | 0:07:25 | |
It was nothing! | 0:07:25 | 0:07:26 | |
HE WHISPERS | 0:07:32 | 0:07:34 | |
HE WHISPERS | 0:07:45 | 0:07:46 | |
Want a spider. A big black one, with pointy teeth! | 0:07:52 | 0:07:58 | |
Oh. | 0:07:58 | 0:07:59 | |
THEY LAUGH | 0:08:07 | 0:08:08 | |
Come on, try Splat the Rat and win yourself two bags of homemade cakes! | 0:08:08 | 0:08:14 | |
Roll up, roll up! | 0:08:14 | 0:08:15 | |
Hmm! | 0:08:21 | 0:08:22 | |
Seaside, here I come! | 0:08:24 | 0:08:26 | |
-Looks like Sebastian's winning, Dad. -Because his prize is better, Lester. | 0:08:26 | 0:08:31 | |
If only we had some more cakes! | 0:08:31 | 0:08:33 | |
Forget cakes, Dad, I've got the best prize ever! | 0:08:33 | 0:08:36 | |
Beat the gunge machine and win my very own skateboard! | 0:08:36 | 0:08:40 | |
EXCITED CHATTER | 0:08:40 | 0:08:41 | |
-Oh! -There you are, Mr Short, | 0:08:42 | 0:08:45 | |
the very last one. | 0:08:45 | 0:08:46 | |
Well, the judges were right, Sheena. | 0:08:46 | 0:08:49 | |
People do seem to like your cakes better than mine. | 0:08:49 | 0:08:52 | |
The loser will pay a forfeit, | 0:08:52 | 0:08:56 | |
like trying to beat your son's gunge machine. | 0:08:56 | 0:09:00 | |
Wait a minute, | 0:09:00 | 0:09:02 | |
this isn't homemade, this is a Superior Chocolate Fancy! | 0:09:02 | 0:09:07 | |
I sell them in the shop. | 0:09:07 | 0:09:08 | |
What?! Are you sure? | 0:09:08 | 0:09:11 | |
I'd know a Superior Chocolate Fancy anywhere! | 0:09:11 | 0:09:14 | |
You mean you cheated? | 0:09:14 | 0:09:16 | |
Mrs Smart, how could you?! | 0:09:16 | 0:09:19 | |
I, er... | 0:09:19 | 0:09:22 | |
Erm... | 0:09:22 | 0:09:23 | |
THEY LAUGH | 0:09:31 | 0:09:33 | |
You don't want a spider, do you? | 0:09:38 | 0:09:41 | |
-Oh, no, I hate spiders. -Good. | 0:09:41 | 0:09:44 | |
I want to be a witch, | 0:09:44 | 0:09:46 | |
with a big warty trunk. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
-Oh! -Now, it's time for the result | 0:09:48 | 0:09:52 | |
of the Guess How Many Sweets In The Jar competition. | 0:09:52 | 0:09:55 | |
And the winner, with a correct guess of...27, | 0:09:55 | 0:10:00 | |
is Peter Perfect! | 0:10:00 | 0:10:02 | |
CHEERING | 0:10:02 | 0:10:05 | |
Now, I have some wonderful news. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
We have made enough money this afternoon | 0:10:07 | 0:10:10 | |
to buy the brand new minibus. | 0:10:10 | 0:10:13 | |
So, thank you, all. And an especially big thank you to our winner today, | 0:10:13 | 0:10:18 | |
who made the most money for the fund, | 0:10:18 | 0:10:21 | |
-Lester Large! -That's wonderful, Lester! | 0:10:21 | 0:10:25 | |
-Yeah! -Well done, son! | 0:10:25 | 0:10:28 | |
And don't forget, Lester, | 0:10:28 | 0:10:29 | |
your prize is to decide where the class goes on their first trip. | 0:10:29 | 0:10:33 | |
That's easy, we're going to... | 0:10:33 | 0:10:36 | |
ALL: ..the adventure park! | 0:10:36 | 0:10:38 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:10:42 | 0:10:45 | |
E-mail [email protected] | 0:10:45 | 0:10:48 |