Episode 6 The Next Step Ultimate Vote Countdown


Episode 6

Similar Content

Browse content similar to Episode 6. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Previously on The Next Step...

0:00:030:00:04

You look beautiful.

0:00:040:00:05

It's moments like these that I wish he was my boyfriend.

0:00:050:00:09

Michelle's really pretty,

0:00:090:00:10

but is it really necessary for my boyfriend to tell her that?

0:00:100:00:13

Elite is definitely our main competitor.

0:00:150:00:17

It's been The Next Step's goal to beat them

0:00:170:00:20

for as long as I've been here.

0:00:200:00:22

My glove gets caught in my feather, and I know,

0:00:220:00:24

right at that moment... We're done.

0:00:240:00:27

We just lost because of me... Riley... We just lost!

0:00:270:00:29

We have a chance in getting the Wild Card spot.

0:00:290:00:31

'The troupe that will be facing Seeds in the semifinal is...

0:00:310:00:34

'The Next Step!'

0:00:340:00:35

CHEERING

0:00:350:00:37

Finally, my team is able to go up against Seeds.

0:00:370:00:40

I have two very excited dancers with me.

0:00:510:00:53

These are the co-captains of The Next Step, Michelle and Emily.

0:00:530:00:56

And they have just discovered that they have snagged

0:00:560:00:58

the coveted Wild Card spot, moving them into the semifinals.

0:00:580:01:01

Congratulations, ladies - how do you feel? Thank you.

0:01:010:01:03

I guess the only way to describe it is "excited".

0:01:030:01:05

I mean, it's definitely not something we expected

0:01:050:01:08

or planned for even, but... No, not at all. I mean...

0:01:080:01:11

Being the Wild Card is kind of a special feeling.

0:01:110:01:13

'We've never made it this far.'

0:01:130:01:14

Competition starts to get fierce, right about here,

0:01:140:01:17

because you're facing off against a very focused, determined team -

0:01:170:01:20

Seeds - and as I understand, this is not actually going to be

0:01:200:01:23

the first time that you've faced off against them - is that true?

0:01:230:01:26

It is not the first time.

0:01:260:01:27

Nope, this will be our second, actually.

0:01:270:01:29

'I mean we've already lost to them once

0:01:290:01:31

'and they weren't even really trying.'

0:01:310:01:32

So what if they beat us again? That'll be humiliating.

0:01:320:01:35

We've gotten stronger as a team and we're ready to compete against them.

0:01:350:01:38

Great. Now, the two of you are co-captains of The Next Step.

0:01:380:01:41

That's not a very commonly seen phenomenon in the dance world.

0:01:410:01:43

Can you tell me a little bit about your relationship as co-captains?

0:01:430:01:47

NERVOUS LAUGHTER

0:01:470:01:48

Our relationship, um... Was a turbulent one...

0:01:480:01:51

Yeah. ..but now it is... smooth sailing.

0:01:510:01:53

It's smooth sailing, for sure.

0:01:530:01:55

So there's never tension between the two of you?

0:01:550:01:57

Never! Not really. Never.

0:01:570:01:59

We just have to let everyone know

0:01:590:02:00

that we do have a good relationship and in the end, we are friends.

0:02:000:02:04

We're not really putting on an act anymore.

0:02:040:02:06

I really do like Michelle.

0:02:060:02:07

Thank you. Thank you. That's Emily and Michelle,

0:02:070:02:10

co-captains of The Next Step,

0:02:100:02:11

about to head in to the semifinals. Stay tuned.

0:02:110:02:13

MUSIC: Stand Up by Jessica Lee and Kit Knows

0:02:130:02:16

I'm here with Amanda, the captain of the team from Elite Dance Academy

0:02:520:02:55

and they have just come off of a tremendous win,

0:02:550:02:58

scoring, in fact, the highest score in the competition so far.

0:02:580:03:00

Amanda, congratulations. How are you feeling right now?

0:03:000:03:03

Uh, we feel good. We're very proud of each other

0:03:030:03:05

and so confident in going into the finals.

0:03:050:03:08

Elite is in the final round, after beating Dance Inc in the semifinals,

0:03:080:03:11

so now they're walking around like they own the place.

0:03:110:03:13

Sometimes over-confidence can make a team falter though,

0:03:130:03:15

when they get into the big rounds.

0:03:150:03:17

You sure that's not going to happen to you?

0:03:170:03:19

No. That won't happen to us.

0:03:190:03:21

And in fact, we're so confident,

0:03:210:03:22

that we have already bought our plane tickets to Nationals.

0:03:220:03:25

Amanda bragging that they've already

0:03:260:03:28

"won Regionals" is uncalled for.

0:03:280:03:31

It makes my insides curl up.

0:03:310:03:33

I mean, who is that full of themselves?

0:03:330:03:36

You bought your plane tickets, for a competition that you haven't yet qualified for?

0:03:360:03:40

Yes, we have. Well, that is confidence. Thanks so much, Amanda.

0:03:400:03:42

Congratulations to you, as you carry on in the competition.

0:03:420:03:45

Thank you. Stay tuned for more action.

0:03:450:03:47

5, 6, 7, 8...

0:03:560:03:58

Great job, Giselle.

0:03:580:03:59

1, 2, 3, 4, 5, 6... Oh, hey.

0:03:590:04:01

Be careful, uh...

0:04:010:04:03

Hello.

0:04:030:04:04

I mean, how rude is that?

0:04:080:04:10

I don't care how good you think you are,

0:04:100:04:11

you don't just walk through someone's rehearsal!

0:04:110:04:14

Aww.

0:04:140:04:15

Cute costumes, guys(!)

0:04:150:04:17

Is your grandma missing her curtains?

0:04:170:04:19

And who did your make-up - a clown?

0:04:190:04:21

You guys, should just all get a job at the circus.

0:04:210:04:24

That'd be great.

0:04:240:04:25

And I'm just standing here, frozen.

0:04:270:04:28

I... I literally can't speak.

0:04:300:04:33

And Emily,

0:04:330:04:34

did you finally find a group that you can keep up with?

0:04:340:04:37

Amanda, don't you have your own team to torment?

0:04:390:04:43

What? Emily can't stick up for herself, now?

0:04:430:04:46

Why does it matter?

0:04:460:04:48

Whatever. Have fun.

0:04:480:04:50

I've had enough of this Amanda girl.

0:04:520:04:53

I mean, who does she think she is?

0:04:530:04:55

She needs to stop picking on Emily.

0:04:550:04:57

It's enough.

0:04:570:04:58

Are you OK?

0:05:000:05:01

Eldon, are you not going to go talk to her?

0:05:100:05:12

Eldon, bro, go!

0:05:130:05:15

Can you please take this seriously?

0:05:150:05:17

Yeah, sorry.

0:05:170:05:18

Well, I don't know what to do!

0:05:180:05:20

She is your girlfriend. Go talk to her.

0:05:200:05:23

Go, Eldon. Go.

0:05:230:05:24

Fine.

0:05:240:05:26

I'm kind of embarrassed to say it, but...

0:05:260:05:28

I kind of forgot I was her boyfriend.

0:05:280:05:30

So clueless!

0:05:320:05:33

I don't understand how he cannot be serious at a time like this.

0:05:350:05:39

This guy kills me.

0:05:390:05:40

Every time I just joke around with her,

0:05:400:05:43

she kind of takes it so badly.

0:05:430:05:45

She's just got to loosen up.

0:05:450:05:47

I feel like a lousy boyfriend,

0:05:570:05:59

but honestly,

0:05:590:06:01

I don't even know why I can't connect with her.

0:06:010:06:03

It's just not how it used to be.

0:06:040:06:07

Just ignore Amanda.

0:06:080:06:10

She's just mad that you came back to The Next Step.

0:06:100:06:13

Eldon, there's more to it than that.

0:06:140:06:16

Looking at her and watching her

0:06:180:06:19

and hearing the way she talks to people and...

0:06:190:06:22

It just reminds me of the old me -

0:06:220:06:25

how I used to be.

0:06:250:06:27

I've liked Emily for a really long time...

0:06:280:06:31

and now that I'm finally dating her...

0:06:310:06:34

..I guess she's not the girl I thought she was.

0:06:350:06:38

It's just hard to look at her.

0:06:380:06:39

It's like, if I get in a confrontation with her,

0:06:410:06:44

the old Emily will just come screaming back out and...

0:06:440:06:46

..I don't want that.

0:06:470:06:49

I know you're strong enough to get through any of this.

0:06:490:06:53

Eldon is boyfriend of the year.

0:06:560:06:58

I... I mean, he's the best.

0:06:580:07:00

He talks me through everything. He stands by me, I...

0:07:000:07:03

I just trust him, so much.

0:07:030:07:04

You really think so?

0:07:050:07:07

Yeah.

0:07:070:07:08

OK, well, um...

0:07:120:07:14

We should probably get back.

0:07:140:07:17

There was kind of a weird moment,

0:07:170:07:18

where I went in to kiss Eldon and he kind of...

0:07:180:07:20

dodged me.

0:07:200:07:22

Yeah, you're right. Let's go.

0:07:220:07:23

I do like Michelle a lot more and...

0:07:230:07:26

I don't want to kiss Emily

0:07:260:07:29

and make her believe that I still like her.

0:07:290:07:31

MUSIC: Girlz Trippin by Jordan Francis

0:07:330:07:36

Right now, we're seeing Seeds perform and they're doing well.

0:07:430:07:46

Their formations are tight, their choreography is clean

0:07:470:07:50

and they have a lot of passion.

0:07:500:07:52

I just hope that we can beat them.

0:07:520:07:54

Whoever wins between Seeds and The Next Step

0:08:030:08:05

will be going up against Elite in the finals.

0:08:050:08:07

They're a bunch of talented kids, they really are.

0:08:220:08:24

Completely different from us, but very talented.

0:08:240:08:28

I mean, it's anybody's game at this point.

0:08:280:08:30

CHEERING AND APPLAUSE

0:08:440:08:46

What did you think of that end to that routine...

0:08:480:08:50

Great performance. ..that was something else, wasn't it?

0:08:500:08:54

Really high energy throughout.

0:08:540:08:56

Really, really nice to see Tony back in that spot, too.

0:08:560:08:59

'In their semifinal round...

0:09:030:09:04

'Seeds has scored...

0:09:040:09:06

'91 points!'

0:09:070:09:09

CHEERING AND APPLAUSE

0:09:090:09:11

91 is one of the highest-ranking scores

0:09:160:09:18

that we've seen from this Absolute Dance Regional competition.

0:09:180:09:21

Well, you can see the performances keep getting better.

0:09:210:09:23

You know, with each elimination, the stakes are higher and they have to bring their A-game.

0:09:230:09:27

Congratulations. Good job, guys. Thanks, guys!

0:09:270:09:29

That was a good performance man! Thanks! Great job, Seeds.

0:09:290:09:32

Not better than my crew, though!

0:09:320:09:33

Oh, OK, Compass!

0:09:330:09:35

Go and dance your little punky moves. Good luck.

0:09:350:09:37

I'm going to punch you. Good luck, guys!

0:09:370:09:38

Seeds has really set the standard pretty high for The Next Step.

0:09:380:09:41

Now the question is, yes, how will The Next Step, you think, respond to that?

0:09:410:09:45

I feel like, with the adrenaline...

0:09:450:09:47

That score of 91,

0:09:470:09:49

they're going to come out and really kill it.

0:09:490:09:51

91 points!

0:09:510:09:53

That is the first time Seeds has ever scored that high!

0:09:530:09:55

And we've never scored that high.

0:09:550:09:58

Look, you guys, it's really important

0:09:580:10:00

that we dance with passion and I do stress the word "passion".

0:10:000:10:02

That's passion with three "S"s(!)

0:10:020:10:04

And guys, not only that, we've come so far - not just as people...

0:10:040:10:08

But as a team (!)

0:10:080:10:09

OK! Take this seriously, James! Yeah? Yeah.

0:10:090:10:12

'Like, we're having a pep talk,

0:10:120:10:13

'right before we're about to go on stage...'

0:10:130:10:15

and he just ruins it, by being stupid.

0:10:150:10:18

We've trained so hard.

0:10:180:10:20

'When Riley tells me to take things seriously,

0:10:200:10:22

'for, I think, the third time today, it's kind of just annoying.'

0:10:220:10:25

I feel like she doesn't understand me.

0:10:250:10:27

A-TROUPE: One, two, three!

0:10:270:10:28

Next Step!

0:10:280:10:30

A-TROUPE CHEER

0:10:300:10:31

We've never made it to the semifinals before,

0:10:310:10:33

so this is uncharted territory.

0:10:330:10:35

Go, go, go, go!

0:10:350:10:37

I mean, it feels weird to go up against Seeds,

0:10:370:10:39

but it feels good, because I know we're going to beat them.

0:10:390:10:42

Man, these kids we raise, eh? Love them.

0:10:420:10:44

KATE GIGGLES

0:10:440:10:45

If we beat Seeds, right now,

0:10:450:10:47

we'll be competing against Elite in the finals.

0:10:470:10:50

I really hope we get the chance to show Elite what we can really do.

0:10:500:10:53

We're down to the semifinals,

0:11:000:11:02

here at the Absolute Dance Regional Championships.

0:11:020:11:05

And Stacey Tucci - only two squads

0:11:050:11:08

have managed to score in the 90s.

0:11:080:11:10

Of course, one is Elite.

0:11:100:11:11

The second squad was Seeds.

0:11:110:11:14

That looked really good in this semifinal against, uh,

0:11:140:11:17

The Next Step dance studio.

0:11:170:11:18

And I think, really, what's exciting here is,

0:11:180:11:20

The Next Step has never made it to the semifinals before,

0:11:200:11:23

at a Regionals.

0:11:230:11:24

So their hearts must be going right now,

0:11:240:11:26

they are kicking it into high gear

0:11:260:11:28

and I'm expecting some of their best dancing.

0:11:280:11:30

MUSIC: Stutter by Marianas Trench

0:11:320:11:33

Everything needs to be bigger, 20 times more energy...

0:11:400:11:43

We're going to do whatever it takes to nail this routine.

0:11:430:11:47

I'm very confident that The Next Step will beat Seeds

0:11:490:11:51

in the semifinals.

0:11:510:11:53

I want to prove to them that what we showed them in the dance battle

0:11:530:11:56

is a little bit of what we can actually do.

0:11:560:11:59

Look at that turn sequence!

0:12:200:12:22

I mean, that's so difficult! Wow.

0:12:220:12:23

I don't think you can understand how difficult that is,

0:12:230:12:26

to get all those turns.

0:12:260:12:27

And the gentlemen too, the athleticism in the choreography,

0:12:310:12:34

like... Wow! Right there. Whoa.

0:12:340:12:36

There's not a spare moment on that stage that's not being used.

0:12:460:12:48

You get the sense that the audience is really pulling for this crew...

0:12:480:12:52

I have a feeling they're really pulling for them -

0:12:520:12:54

they want them to win.

0:12:540:12:55

Woo!

0:13:070:13:09

CHEERING AND APPLAUSE

0:13:260:13:28

Way to go, guys - you killed it! Amazing!

0:13:300:13:32

KATE AND CHRIS CHEER

0:13:320:13:33

The Next Step dance studio.

0:13:350:13:37

All they have to do - it's a simple task, yeah -

0:13:370:13:40

is score better than 91 points!

0:13:400:13:42

Yes! Ah! You guys!

0:13:420:13:44

A-TROUPE CHEER AND LAUGH

0:13:440:13:47

Seeds is a hip-hop troupe and this is a more technical troupe,

0:13:470:13:50

so you're really comparing apples and oranges here.

0:13:500:13:52

'Yeah, I'm actually feeling a little bit sorry for the judges!'

0:13:520:13:55

Just wait.

0:13:550:13:57

What are you doing?

0:13:570:13:58

I just wanted to say, I'm sorry for earlier.

0:13:580:14:01

Oh, don't sweat it. It's no problem.

0:14:010:14:04

'When Riley apologises, it really just makes me realise...'

0:14:040:14:06

that she does understand me

0:14:060:14:09

and she just doesn't take it very well when she's under stress.

0:14:090:14:12

But if I were to send you, let's say, a text message,

0:14:120:14:14

it would probably say

0:14:140:14:16

"This is who I am...

0:14:160:14:17

"LOL. Winky face."

0:14:190:14:21

Uh, what?

0:14:220:14:24

I don't stress over things and you have to accept that.

0:14:250:14:29

OK, yeah. I can live with that.

0:14:290:14:31

But you also have to know who you're dating

0:14:310:14:33

and I do stress.

0:14:330:14:36

Can you send me that in text message form, so I don't forget it?

0:14:360:14:38

Just... I'm just kidding! We're good, right? Yes.

0:14:380:14:41

It's good to have somebody who really gets me

0:14:410:14:43

and I mean, we both really accept each other for who we are

0:14:430:14:47

and I mean, it's nice to have that.

0:14:470:14:49

'Will The Next Step dance studio please take the stage.'

0:14:490:14:52

OK. Good luck, guys! Good luck, good luck, good luck!

0:14:520:14:54

Go, go, go, go!

0:14:540:14:55

'To move onto the finals and face Elite,

0:15:000:15:02

'The Next Step will have to beat Seeds' score of 91.'

0:15:020:15:06

I know it's going to be a tough race.

0:15:090:15:11

We're waiting to hear if Seeds is going to beat us.

0:15:110:15:14

This past year, I've learned so much.

0:15:190:15:21

You know, I came to this town, I... I didn't know anyone,

0:15:210:15:25

but, you know, now...

0:15:250:15:27

These people are my family.

0:15:270:15:29

I learnt that having a connection with your team

0:15:300:15:35

can mean everything in winning a competition.

0:15:350:15:37

If there's one main lesson, it's that...

0:15:400:15:43

If there's something that you want to get -

0:15:430:15:45

a goal, a trick,

0:15:450:15:47

or a girl...

0:15:470:15:49

Don't let anything come in your way.

0:15:490:15:51

Just go get it.

0:15:510:15:53

'And The Next Step scores...

0:15:530:15:55

'..93 points!'

0:15:560:15:58

CHEERING AND APPLAUSE

0:15:580:16:00

I feel kind of bad for my friends, but...

0:16:110:16:13

I feel better for my team.

0:16:130:16:15

I'm not actually too sure what's going on with Eldon,

0:16:210:16:24

but I kind of don't want to ruin this moment for myself, so...

0:16:240:16:27

I'll just talk to him about it later.

0:16:270:16:29

All right, I am here with Kate, the owner of The Next Step studios

0:16:380:16:41

and Chris, who's the head choreographer.

0:16:410:16:43

Now, Chris and Kate, you are in for a very exciting final round here,

0:16:430:16:46

up against Elite Academy. Mm-hmm.

0:16:460:16:48

What are your feelings about the match that we're about to see?

0:16:480:16:51

Uh, I think it's going to be epic. They're great!

0:16:510:16:53

And we're confident that we're going to take them to the ground.

0:16:530:16:56

"Take them to the ground"? Those are harsh words, Chris.

0:16:560:16:59

And now we are going to speak to their rivals today,

0:16:590:17:01

studio owner and head choreographer, Lucien of Elite Dance Academy.

0:17:010:17:04

Come on over here, Lucien. How are you today?

0:17:040:17:06

I'm doing great, how are you, Lisa?

0:17:060:17:08

Tell us what your strategy is for the match we're about to see.

0:17:080:17:10

Well, the strategy is just having the best ideas,

0:17:100:17:13

having the best dancers...

0:17:130:17:15

Sorry! Hi. Hi, Lucien, how are you doing'? I'm great. How are you?

0:17:150:17:18

Good! So, you think you have better dancers than we do?

0:17:180:17:21

It's kind of obvious, Kate. I mean, we've proven it.

0:17:210:17:23

Oh, it's obvious? Really?

0:17:230:17:25

You know what, I haven't seen your mom around, is she... Is she around here?

0:17:250:17:29

Didn't she own the studio before? Oh, no - she quit. That's right.

0:17:290:17:31

Sorry. Don't bring my mom into this!

0:17:310:17:33

Kate, I think it's time for us to leave now.

0:17:330:17:35

I'm just, I'm just saying you're talking about the best dancers,

0:17:350:17:38

you know, you've got like, a history, you need a history to have best dancers. Just wait! You just wait.

0:17:380:17:42

I mean it. Finals. You need a history, girl. And you know the apple...

0:17:420:17:45

the apple doesn't fall far from the tree, does it? Wow. Wow. Wow.

0:17:450:17:47

We deserve to be here.

0:17:470:17:49

We belong here and we're going to kill it and take it all.

0:17:490:17:52

And I'm also completely terrified.

0:17:520:17:55

Stutter was insane last night. I had so much energy while I was doing it!

0:18:050:18:08

Yeah. Yeah, it felt really good. The crowd was amazing!

0:18:080:18:10

'It's the morning of the final round...'

0:18:100:18:13

and we've been given some time on stage to rehearse,

0:18:130:18:15

before this afternoon, when we go head-to-head with Elite.

0:18:150:18:18

It feels awesome, going to the finals,

0:18:180:18:20

because, you know, we have worked so hard this year

0:18:200:18:23

and you know, it's finally paying off.

0:18:230:18:24

Congratulations once again, for getting this far, guys. Woo! Yeah!

0:18:240:18:27

'Right now, we just have to pull it together as a team...'

0:18:270:18:30

and just give our best performance we've ever given.

0:18:300:18:32

Yeah, you guys did a phenomenal job with Stutter yesterday,

0:18:320:18:35

it was amazing.

0:18:350:18:36

But this is Finals, OK? So we need to up our game, big time.

0:18:360:18:39

Each dance troupe comes to Regionals with two routines.

0:18:390:18:41

It's hard choosing what routine you want to use

0:18:410:18:44

for the regular competition and the finals.

0:18:440:18:46

I'm feeling a little nervous.

0:18:460:18:48

I mean, we used our best routine first,

0:18:480:18:50

so now we have a pretty good routine that needs a lot of work.

0:18:500:18:53

So we just got to figure something out.

0:18:530:18:56

Also...

0:18:570:18:59

Elite's going to have an airplane in its final performance.

0:18:590:19:01

I saw it when I was there. What?

0:19:010:19:04

Of course Lucien would have a plane, on the stage, in his routine.

0:19:040:19:08

How big is this plane?

0:19:080:19:10

It's a big plane.

0:19:100:19:12

Oh-oh-oh!

0:19:120:19:14

It's a prop plane.

0:19:140:19:17

Oh, you mean with propellers?

0:19:170:19:19

No, I mean it's fake!

0:19:190:19:22

LAUGHTER

0:19:220:19:23

Oh. Well, I mean, I guess that makes sense.

0:19:230:19:26

I mean, how are they going to get a plane in this building?

0:19:260:19:28

Right, Emily? I mean... Duh.

0:19:280:19:31

Are...

0:19:310:19:32

What?!

0:19:320:19:33

Anyways, we can't worry about what anyone else is doing.

0:19:330:19:36

We have to worry about ourselves.

0:19:360:19:37

Yeah, but how are we going to top an airplane?

0:19:370:19:40

A PROP airplane.

0:19:400:19:41

Really?

0:19:420:19:44

OK, OK. All planes aside,

0:19:440:19:46

I really think that we should focus on Michelle and Eldon's duet. Yes.

0:19:460:19:49

Actually, that's a genius idea!

0:19:490:19:52

Let's move your duet from the centre of the dance to the very beginning.

0:19:520:19:55

Right off the top, it'll be super powerful.

0:19:550:19:57

I just said Elite has an airplane.

0:19:570:19:59

How are we supposed to ever counter that with a duet?

0:19:590:20:01

That absolutely makes no sense.

0:20:030:20:05

Uh, yeah. Yeah, Emily, have you seen them? The duet is amazing!

0:20:050:20:08

It's so emotional. Yeah.

0:20:080:20:10

Is this what everyone wants?

0:20:100:20:12

A-TROUPE: Yeah.

0:20:120:20:14

I have been noticing

0:20:140:20:16

a few things between Michelle and Eldon,

0:20:160:20:18

so I don't exactly...

0:20:180:20:20

want them dancing a lover's duet together.

0:20:200:20:23

Fine. Consider it done.

0:20:240:20:27

Perfect.

0:20:270:20:28

But you know, this is Regionals

0:20:280:20:30

and that duet requires a lot of chemistry.

0:20:300:20:32

Do you guys have it?

0:20:330:20:35

Yeah. Yeah.

0:20:390:20:41

All right, then.

0:20:430:20:44

I'm not totally oblivious to what's going on around me.

0:20:450:20:48

So I would really rather they didn't go up on stage,

0:20:500:20:52

in front of an entire audience

0:20:520:20:55

of our friends and family

0:20:550:20:57

and display whatever is going on between them.

0:20:570:21:00

Download Subtitles

SRT

ASS