First Date The Next Step


First Date

Similar Content

Browse content similar to First Date. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Previously on The Next Step...

0:00:020:00:03

We have decided to let you audition.

0:00:030:00:05

I just want to get out there, I want to dance and prove to them

0:00:050:00:07

that this is my new home.

0:00:070:00:09

I feel horrible about having to replace Emily and Stephanie.

0:00:090:00:11

We can't win Regionals with eight people. We need ten.

0:00:110:00:14

I just really, really hope I make it this time.

0:00:140:00:17

My teacher just scheduled a math retest for tomorrow.

0:00:170:00:20

I've already accepted that I'm not coming back to the studio.

0:00:200:00:23

If you get a 70%,

0:00:230:00:24

I will go on a date with you.

0:00:240:00:26

My ankle has been really, really bothering me lately.

0:00:270:00:30

So I hope I can keep dancing.

0:00:300:00:32

You have a ginormous crush on Eldon.

0:00:320:00:36

OK, so maybe I do have a little crush on Eldon, just a little.

0:00:360:00:39

Where I dance doesn't matter. We're still together.

0:00:390:00:42

Are there still auditions for A-Troupe?

0:00:420:00:44

I thought I was going to get into Elite.

0:00:440:00:47

So I didn't really think of anything else.

0:00:470:00:49

Where's Emily?

0:01:000:01:01

At Elite.

0:01:040:01:06

She made it in.

0:01:060:01:08

I didn't.

0:01:080:01:09

'I messed up pretty badly. I mean...'

0:01:100:01:12

..she's gone...

0:01:140:01:15

..and it's all my fault.

0:01:160:01:18

We're ready for you.

0:01:240:01:26

OK.

0:01:260:01:27

Good luck.

0:01:290:01:30

'They don't look too happy to see me.'

0:01:370:01:40

I either dance here or I don't dance, I'm alone.

0:01:400:01:43

That's it.

0:01:430:01:44

'The reality is, dancers switch studios,'

0:01:440:01:47

but the fact that Emily and Stephanie didn't come to me?

0:01:470:01:50

It really hurts.

0:01:520:01:53

Stephanie, the way you handled yourself

0:01:530:01:56

was completely inappropriate.

0:01:560:01:57

Because of your actions,

0:01:570:01:59

you're going to be auditioning like everybody else.

0:01:590:02:01

OK, um, I just... I have no clothes.

0:02:010:02:04

You can dance like that.

0:02:040:02:05

OK.

0:02:070:02:09

'I might as well try.'

0:02:090:02:11

At least if I try, then I know.

0:02:110:02:14

Rather than just go home.

0:02:140:02:15

Stop.

0:02:270:02:28

OK.

0:02:310:02:32

I'm sorry.

0:02:350:02:36

Stop.

0:02:390:02:40

And then out of nowhere, Michelle stops me.

0:02:450:02:47

'She's probably not done ripping me apart.'

0:02:480:02:51

We know you can dance.

0:02:550:02:56

That's why we need you in A-Troupe.

0:03:000:03:02

Thank you.

0:03:140:03:15

I'm sorry, guys.

0:03:210:03:23

They're just such an amazing group of people.

0:03:230:03:26

And I'm so happy and I'm so lucky to have them in my life.

0:03:280:03:31

Welcome back.

0:03:310:03:33

Thanks, guys.

0:03:350:03:37

Cheer up, kid.

0:03:370:03:38

Looks like we only have one spot to fill now.

0:03:400:03:42

Thank you.

0:03:450:03:46

MUSIC: Where Did Everybody Go by Vistavision

0:04:230:04:25

Right now, I'm just at the studio, getting in some extra practice time,

0:04:340:04:37

rehearsing my solo and... just dancing.

0:04:370:04:40

'I walk into the studio and I'm just so excited to be back.'

0:04:560:04:59

And on top of that, Riley's just dancing a solo.

0:04:590:05:03

It's the perfect day.

0:05:030:05:04

'When I see Riley dancing

0:05:230:05:24

'to a song called Where Did Everybody Go,'

0:05:240:05:27

it makes me think of how Emily left

0:05:270:05:29

and how I left.

0:05:290:05:30

'It just... It makes me feel bad.

0:05:300:05:32

'It kind of stirs me up a bit.'

0:05:320:05:34

That was unreal!

0:05:450:05:47

Thank you. What are you doing here?

0:05:490:05:51

You're not supposed to be here until you pass your math exam.

0:05:510:05:54

True.

0:05:540:05:55

Bam!

0:05:550:05:57

It's a pass!

0:05:580:05:59

That's amazing!

0:05:590:06:00

Oh, I'm sweaty, sorry.

0:06:000:06:03

Not just a B,

0:06:030:06:05

I'm a B-plus!

0:06:050:06:06

That's awesome.

0:06:080:06:09

Well, uh, you know what that means, right?

0:06:120:06:15

Yeah. You're back in A-Troupe.

0:06:160:06:18

True. True.

0:06:180:06:20

Um, but also...

0:06:200:06:22

..it means you owe me a date.

0:06:240:06:26

Don't tell James, but...

0:06:280:06:31

I'm maybe a little excited

0:06:310:06:32

and also kind of nervous.

0:06:320:06:34

I mean, it's my first date.

0:06:340:06:35

I don't know, I just have to wait and see how it goes.

0:06:350:06:38

Seeing Eldon here, sitting in the juice bar is cool, I guess.

0:06:500:06:53

I mean, it's another time for me to spend time with him.

0:06:530:06:56

-Hey, Eldon.

-Oh, hey.

0:06:560:06:58

I was actually thinking that, you know, maybe we should do

0:07:040:07:07

a new routine for Regionals, you know, since Emily has left and...

0:07:070:07:11

I was thinking maybe we could even do a duet.

0:07:110:07:13

Yeah, I'd love that.

0:07:140:07:16

Me too.

0:07:160:07:17

What are you doing, anyway?

0:07:190:07:21

Oh, um...

0:07:210:07:23

nothing.

0:07:230:07:24

Come on, tell me. I want to know.

0:07:240:07:26

I'm trying to come up with...

0:07:290:07:32

date ideas, for me and Emily.

0:07:320:07:34

I have...

0:07:360:07:38

uh, Apple Fest, the zoo,

0:07:380:07:41

ice cream parlour...

0:07:410:07:43

'Eldon telling me that he's planning date ideas for Emily

0:07:430:07:46

'is kind of a downer.'

0:07:460:07:47

I mean, I don't really want to hear him talk about Emily.

0:07:470:07:50

Teddy bear museum,

0:07:500:07:51

laser tag...

0:07:510:07:53

Emily really loves laser tag.

0:07:530:07:55

Bye.

0:07:550:07:57

I kind of wish Eldon was planning dates with me and not Emily.

0:07:570:08:00

I don't...

0:08:000:08:01

want to hear about Emily.

0:08:010:08:03

Laser tag it is.

0:08:040:08:06

'It feels so great to come back to the studio.'

0:08:180:08:20

I mean, for a moment there

0:08:200:08:21

I really thought that I wasn't coming back.

0:08:210:08:24

I'm not a teddy bear, OK?

0:08:290:08:31

'Having James back is like finding a dog.'

0:08:320:08:34

I mean, you're so happy because you found the dog,

0:08:340:08:37

and then you bring the dog to the owner

0:08:370:08:38

'and the owner's even more excited.'

0:08:380:08:40

But that's...that feeling. That feeling right there.

0:08:400:08:43

Actually, now might be a great time to let you guys know

0:08:430:08:45

who the newest member of A-Troupe is.

0:08:450:08:47

ALL: Oooh!

0:08:470:08:48

It could be Zach,

0:08:480:08:50

'or Beth,

0:08:500:08:53

'or possibly Giselle. Maybe even Charlie.

0:08:530:08:54

'He's been really working hard.'

0:08:540:08:57

You guys excited?

0:08:570:08:59

Yeah?

0:08:590:09:00

OK. The tenth member of A-Troupe is...

0:09:000:09:03

..Giselle!

0:09:060:09:08

CHEERING

0:09:080:09:09

I'm back!

0:09:110:09:12

I am so excited to be back in A-Troupe!

0:09:140:09:16

-Finally!

-I... Right?

0:09:160:09:18

Yeah.

0:09:180:09:19

She's worked so hard and she definitely deserves this.

0:09:190:09:22

'Now we can really get started and work towards Regionals.'

0:09:220:09:25

Uh, OK, so, guys, um...

0:09:250:09:28

Me and Michelle were talking and...

0:09:280:09:30

I think it would be a good idea

0:09:300:09:32

if we came up with a new routine for Regionals.

0:09:320:09:34

Why?

0:09:350:09:36

'Emily's a very competitive person'

0:09:360:09:38

and now she's on Elite's team,

0:09:380:09:40

and she will do anything to make sure that she wins.

0:09:400:09:43

Emily might share our old routine with the people at Elite.

0:09:430:09:45

'You know, we don't want to show up to Regionals'

0:09:450:09:47

with the same routine as Elite so, just... We got to be careful.

0:09:470:09:50

OK.

0:09:500:09:51

And I also came up with the idea

0:09:510:09:53

that Eldon and I could perform a duet in the new piece.

0:09:530:09:57

Oh! That's a great idea!

0:09:570:09:59

-OK, well, you guys want to get started right away?

-Yeah.

-Yeah!

0:09:590:10:02

-Why don't you hop into Studio B?

-All right.

-Great.

0:10:020:10:05

OK, guys, let's start working on some new choreography.

0:10:050:10:08

-Yeah!

-All right!

0:10:080:10:09

I'm really excited that I'm doing this duet with Eldon.

0:10:090:10:12

It'll give us a chance to spend time with each other

0:10:120:10:14

and a chance for him to get to know me better.

0:10:140:10:16

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

0:10:250:10:28

'Working with Eldon on our duet is great.'

0:10:280:10:31

I mean, we both have really strong ideas and it's going really well.

0:10:310:10:34

-Even, I could go like, fall back.

-Oh, and I'll catch you.

0:10:340:10:36

Then you can catch me and like...

0:10:360:10:38

-I'll catch you! So...

-..push me back up.

-Yeah!

0:10:380:10:40

We seem to be on the same page about the choreography.

0:10:400:10:43

We're almost saying the exact same ideas at the exact same time.

0:10:430:10:46

-And then go around into something like that.

-Yeah.

-Yeah?

0:10:460:10:49

Yeah. I like that.

0:10:490:10:51

Why don't we use the backpacks?

0:10:510:10:52

Yeah. Let's do it.

0:10:530:10:55

But you have to use the purple one.

0:10:560:10:59

-Just kidding!

-No!

0:10:590:11:01

'Working with Eldon on the duet is great'

0:11:010:11:03

and I haven't felt comfortable around anyone like that

0:11:030:11:06

in a really long time.

0:11:060:11:07

MUSIC: More Than That by Andrew Austin

0:11:080:11:11

We're working on a new Regionals routine.

0:11:150:11:17

We've just finished the choreography,

0:11:170:11:19

so we're kind of working out the details of it.

0:11:190:11:21

'It's titled More Than That, so it's about two opposing forces -

0:11:400:11:42

'contemporary and hip-hop -'

0:11:420:11:44

and kind of the fusion of those two things.

0:11:440:11:46

It's still in the early stages but it's looking pretty good so far.

0:11:490:11:53

Great job picking up the choreography, Giselle!

0:12:050:12:07

Way to go!

0:12:070:12:08

'I'm glad that Kate notices that

0:12:120:12:14

'I'm picking up the choreography fast.

0:12:140:12:16

'I've worked so hard.'

0:12:160:12:17

I hope she notices, you know?

0:12:170:12:19

'Something definitely is off with Daniel.'

0:12:260:12:28

This is so unlike him. To be marking?

0:12:280:12:30

Daniel?

0:12:320:12:34

Can I speak to you in my office?

0:12:340:12:35

'He's getting lazy, and that's that.'

0:12:390:12:41

And we are way too close to Regionals for that to be happening.

0:12:410:12:44

'I'm marking the routine

0:12:480:12:50

'simply because I want my ankle to fully heal before Regionals.'

0:12:500:12:53

I injured it a few weeks back, but it's been much better lately.

0:12:530:12:56

Daniel, why are you marking your solo?

0:12:590:13:02

Oh, um...

0:13:020:13:03

I thought I heard you say that everyone was marking it this time.

0:13:030:13:06

I don't believe Daniel's excuse for a second.

0:13:060:13:08

I distinctly said full out.

0:13:080:13:10

I think that it must be that,

0:13:100:13:12

uh...

0:13:120:13:14

..with Regionals being so close,

0:13:150:13:17

instinctively, I'm just trying not to burn out.

0:13:170:13:19

OK, that's fine, I understand.

0:13:190:13:21

But your lines aren't complete.

0:13:210:13:22

You need to practise full out all the time.

0:13:220:13:25

You're right, I'm sorry.

0:13:250:13:26

James is your understudy.

0:13:260:13:28

He's working on the solo.

0:13:280:13:29

He's ready, and he could come in and take it from you in a heartbeat.

0:13:290:13:32

I have no idea if James is ready.

0:13:320:13:35

'But I need to motivate Daniel.

0:13:350:13:37

'If he thinks someone else is coming for his spot,

0:13:370:13:39

'he'll work so much harder and that's what we need.'

0:13:390:13:41

When Kate threatens to give the solo to James,

0:13:410:13:44

that pretty much tears my heart out.

0:13:440:13:46

It's everything I've worked for.

0:13:460:13:47

No, I'll do it. I'll do it full out, I promise.

0:13:470:13:50

Good.

0:13:500:13:52

Now, get back in there.

0:13:520:13:53

OK. You got it.

0:13:530:13:54

'I am going to work harder than ever'

0:13:540:13:57

and I'm going to make sure I keep that solo.

0:13:570:13:59

MUSIC: Inside Out by Andrew Austin

0:14:090:14:11

'The concept of our duet is,

0:14:320:14:34

'Michelle is scared to go and do something

0:14:340:14:37

'and she has to learn to trust me

0:14:370:14:39

'to help her get through what she's doing.

0:14:390:14:42

'He helps me through my struggles and by the end,'

0:14:420:14:45

I'm ready to face any fears that I have.

0:14:450:14:47

There's just great energy between us.

0:14:560:14:58

We're really connecting and it feels amazing.

0:14:580:15:01

As we're dancing,

0:15:120:15:14

I feel like there's no-one else in the world that I trust

0:15:140:15:16

'more than I trust Eldon.

0:15:160:15:17

'I'm learning to trust her'

0:15:190:15:21

more than I've trusted anyone in my life.

0:15:210:15:23

'Maybe Eldon will see how much I really like him...

0:15:500:15:53

'and he'll see that maybe there IS something between us.'

0:15:530:15:57

I am putting every inch of my brainpower into this date.

0:16:150:16:18

'I really hope she enjoys it.'

0:16:180:16:21

-Hey!

-Hi. Why are we meeting here?

0:16:210:16:24

Come on!

0:16:240:16:25

I chose Studio A for our date,

0:16:250:16:27

because it's where I first met Riley.

0:16:270:16:29

I mean, any guy could take any girl to a restaurant.

0:16:290:16:32

This is original.

0:16:320:16:33

This is not very romantic.

0:16:340:16:36

What? There's more to it than you think.

0:16:360:16:38

'I'm always here dancing.'

0:16:380:16:40

I don't want to have my first date here.

0:16:400:16:42

Trust me. Here...

0:16:420:16:45

-Take this.

-What is it?

0:16:450:16:47

'As soon as James pulls out the passport,'

0:16:470:16:50

I'm a little more intrigued.

0:16:500:16:51

Where did you get my yearbook photo?

0:16:510:16:53

Heh. Don't worry about it.

0:16:530:16:55

Riley has the passport because I know she loves to travel.

0:16:550:16:58

Maybe he put a little bit more effort into the date than I thought.

0:16:580:17:00

OK. Sorry.

0:17:020:17:04

Yeah. It's all good. We're going to have fun.

0:17:040:17:06

Come on, I'll show you.

0:17:060:17:07

'Right now, I'm working on a combo in Studio B.

0:17:200:17:23

'After Kate noticed me marking the solo,'

0:17:230:17:25

I really wanted to see

0:17:250:17:27

if my ankle could handle pushing myself a little harder.

0:17:270:17:30

'My ankle injury is a lot better, so I'm really happy,

0:17:480:17:50

'it seems like it's healing.'

0:17:500:17:52

Yes!

0:18:050:18:06

'My ankle feels really great,'

0:18:090:18:11

so I think I'm going to be able to get back into everything full swing

0:18:110:18:13

'and no-one will even have to know that I was injured.'

0:18:130:18:16

-Yo, Daniel.

-Hi.

-Hey.

0:18:160:18:17

'I'm a little nervous when West enters,

0:18:170:18:19

'because I've got the tensor bandage on'

0:18:190:18:21

and I hope he didn't see anything.

0:18:210:18:23

I go into Studio B looking for Daniel

0:18:230:18:25

'because he's giving me a ride home tonight.'

0:18:250:18:28

Is everything all right?

0:18:280:18:30

-Yeah, yeah, yeah. Yeah, let's go.

-You sure?

0:18:300:18:32

'He's acting a little weird,'

0:18:320:18:34

but I'm pretty sure it's nothing out of the ordinary.

0:18:340:18:36

Um, I'm actually going to hang back for a sec, I'll be right there.

0:18:360:18:39

-All right dude, I'll see you there.

-OK.

0:18:390:18:41

'I don't want anyone to know about my injury,

0:18:460:18:48

'because if they were to find out,

0:18:480:18:50

'then they could possibly take the solo away from me,'

0:18:500:18:52

and that's my one big moment to shine at Regionals.

0:18:520:18:54

'Well, for my date,'

0:19:070:19:08

we're going to eat a bunch of food from around the world.

0:19:080:19:11

Different countries.

0:19:110:19:12

And before we get a little bit of food from each one,

0:19:120:19:14

I'm going to stamp your passport.

0:19:140:19:16

So what country do you want to go to first?

0:19:170:19:19

Surprise me.

0:19:190:19:21

OK, well, I think I'm going to go to America first.

0:19:210:19:23

-OK.

-Just because I love the burgers.

0:19:230:19:26

I've always wanted to travel the world.

0:19:260:19:28

OK, we have to stamp your passport first.

0:19:280:19:30

Of course.

0:19:300:19:32

So James definitely has my attention now.

0:19:320:19:35

Bon appetit.

0:19:390:19:40

'She's starting to enjoy it more and loosen up again,'

0:19:410:19:44

so I think that the date is going really good.

0:19:440:19:45

OK. I would love to go to India.

0:19:450:19:48

'I'd built up this idea in my head

0:19:480:19:50

'of what a first date was supposed to look like.'

0:19:500:19:52

Mmm, that looks good.

0:19:520:19:53

'I realise now that it's not the most important part at all.'

0:19:530:19:56

Welcome to India.

0:19:580:20:00

INAUDIBLE

0:20:050:20:07

'As the night continues on,'

0:20:220:20:24

James asks me to dance.

0:20:240:20:26

I just felt like it was the perfect thing to do after dinner.

0:20:310:20:35

'I've never been this close to Riley before.

0:20:410:20:44

'It just felt good.

0:20:440:20:45

'As far as first dates go,

0:20:520:20:54

'this one was pretty perfect.'

0:20:540:20:56

Download Subtitles

SRT

ASS