TNS: Civil War The Next Step


TNS: Civil War

Similar Content

Browse content similar to TNS: Civil War. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Previously on The Next Step...

0:00:020:00:03

This competition determines who is representing

0:00:030:00:05

The Next Step at regionals.

0:00:050:00:07

-TNS East.

-CHEERING

0:00:070:00:09

We are going to regionals, and we are going to win.

0:00:090:00:12

Knowing that I've crushed Michelle's team makes it so much sweeter.

0:00:120:00:15

You're going to regionals and then nationals,

0:00:150:00:17

and probably have a professional dance career.

0:00:170:00:19

Jacquie, why are you here?

0:00:190:00:21

Because I want you to know that I'm here for you.

0:00:210:00:23

I'm not going anywhere.

0:00:230:00:24

Having the girl of my dreams

0:00:240:00:26

beside me is the best thing I could ask for.

0:00:260:00:28

Elliot forgot his credit card.

0:00:280:00:30

Can I see that? What?

0:00:300:00:32

This is interesting.

0:00:320:00:33

-Michelle.

-Michelle.

0:00:330:00:35

He's been lying to us this whole time.

0:00:350:00:36

He's a professional dancer.

0:00:360:00:37

This means Emily's win doesn't count.

0:00:370:00:40

This changes everything.

0:00:400:00:42

If we are going to win regionals, everything we do has to be perfect.

0:00:500:00:55

So we are going to do it again,

0:00:550:00:56

and everyone just keep an eye on Elliot.

0:00:560:00:59

Looking good.

0:00:590:01:01

Elliot, he's a thoroughbred and I'm so lucky I scooped him up.

0:01:010:01:05

Really watch the hands.

0:01:050:01:06

I want them to be pretty, not dinosaury.

0:01:060:01:09

Elliot has it all.

0:01:090:01:11

Technique, performance.

0:01:110:01:13

He's basically as good as me.

0:01:130:01:14

I'm looking around at Emily's troupe and everybody's mediocre.

0:01:140:01:19

Richelle's almost as good as me, but I'm still the best.

0:01:190:01:22

See that emotion. Even though it's technique, don't lose it.

0:01:220:01:25

Emily...

0:01:270:01:28

-Michelle?

-You're not going to regionals.

0:01:280:01:31

Elliot has disqualified all of you.

0:01:320:01:34

Disqualified?

0:01:340:01:37

What is she talking about?

0:01:370:01:38

I cannot believe this is happening.

0:01:380:01:41

# We

0:01:410:01:43

# We're gonna show the world

0:01:430:01:47

# Everything we're made of

0:01:470:01:50

# We're gonna tear the roof off this place

0:01:500:01:58

# Stand up! #

0:02:040:02:05

Can someone please tell me what's going on here?

0:02:230:02:25

Whatever they're talking about in the office,

0:02:260:02:30

it doesn't look good right now.

0:02:300:02:32

After me, Elliot is the best on our team.

0:02:320:02:35

What is going on?

0:02:350:02:37

Elliot is a paid Broadway dancer.

0:02:370:02:39

Take a look for yourself.

0:02:390:02:40

This can't be true.

0:02:430:02:45

I hate that picture.

0:02:450:02:47

His real name is actually William.

0:02:470:02:49

His middle name is Elliot.

0:02:490:02:51

If you're a Broadway dancer, what are you doing here?

0:02:510:02:55

I've always wanted to dance at a studio

0:02:550:02:57

that stands for excellence, togetherness, unity...

0:02:570:03:00

Oh, please, he's here because he wants to build back his reputation.

0:03:000:03:03

He was kicked off of six Broadway productions

0:03:030:03:06

because of his behavioural issues.

0:03:060:03:08

Isn't that right, William?

0:03:080:03:10

It's not my fault they couldn't handle my excellence.

0:03:100:03:12

So, you were using us?

0:03:120:03:14

So, you were using me.

0:03:140:03:16

OK.

0:03:200:03:21

Elliot, get out of my studio.

0:03:230:03:27

-You need me.

-No, I don't.

0:03:270:03:29

I don't want to see you or your face at The Next Step again.

0:03:290:03:33

Bye.

0:03:350:03:37

Good luck getting to regionals without me.

0:03:370:03:39

Michelle, because of that situation,

0:03:430:03:45

I will be bringing Noah back to A-Troupe.

0:03:450:03:48

Noah will never come back to your studio. I hope you know that.

0:03:480:03:51

Well, do you think he'd rather sit at home with you

0:03:510:03:54

or go to regionals with me?

0:03:540:03:55

Emily, you're disqualified, you're not going to regionals.

0:03:550:03:58

My team is going to regionals!

0:03:580:04:00

Miss Kate picked my team.

0:04:000:04:02

Michelle just has to get over it.

0:04:020:04:04

Once Miss Kate hears the truth,

0:04:040:04:05

there is no way that Emily will be going to regionals.

0:04:050:04:08

I'm going to see Richelle to give her some support, some care.

0:04:140:04:17

Because Elliot left the team and I feel like she's sad about that.

0:04:170:04:21

Hey, Richelle.

0:04:230:04:24

-Ozzie.

-You know I just bought a T-shirt made of tissues?

0:04:240:04:28

-And why is that?

-Because I heard you need a shoulder cry on.

0:04:280:04:32

Seriously, Ozzie? That's the best that you can do?

0:04:320:04:35

Sorry that Elliot blew A-Troupe's chances of going to regionals.

0:04:350:04:38

But sometimes tragedies like this have a way

0:04:380:04:40

of bringing people closer together.

0:04:400:04:42

Wink wink.

0:04:420:04:43

And how did you know that Elliot's off our team?

0:04:430:04:46

Kingston and I were the ones to unravel the mystery.

0:04:460:04:48

We're like a regular Sherlock and Watson. I'm Sherlock.

0:04:480:04:51

Like Sherlock Holmes?

0:04:530:04:55

Why is Ozzie proud that he got Elliot kicked off our team?

0:04:550:05:00

You're the one that got Elliot kicked off our team?

0:05:000:05:02

-You bet.

-Ozzie, he was the best dancer on our team, besides me.

0:05:020:05:06

Good job.

0:05:060:05:07

Well, that could have gone better.

0:05:100:05:13

All right, everyone, stretch it out. All the way down. Release the neck.

0:05:190:05:22

Right, to the left.

0:05:220:05:23

To the right.

0:05:250:05:26

VOICEOVER: Losing Elliot was an inconvenience,

0:05:260:05:28

but I can't let my dancers get attracted.

0:05:280:05:30

It's really important that we stay in perfect form

0:05:300:05:32

so we're at our best when we do our qualifier video for regionals.

0:05:320:05:35

And then roll all the way up through each vertebrae.

0:05:350:05:38

All right, guys, spread out. Wherever you would like.

0:05:380:05:40

Get comfortable, because we're going to be here for a long time.

0:05:400:05:43

What's going on?

0:05:430:05:44

Why is TNS West interrupting our rehearsal?

0:05:440:05:47

This is not good.

0:05:470:05:48

Yeah, that's right. Oh, nice. Yeah. Right there.

0:05:480:05:50

-Michelle!

-Yeah?

-What do you think you're doing?

0:05:500:05:53

My team is here to protest.

0:05:530:05:54

This is a sit in. Until you concede, your rehearsal is cancelled.

0:05:540:05:57

I've gathered my entire troupe here for a sit in.

0:05:570:06:00

We're not going to leave until Emily and her troupe admit

0:06:000:06:03

that TNS West is going to regionals.

0:06:030:06:05

They can do this all day, but we're going to keep stretching.

0:06:050:06:08

Our win counts so get over it, TNS West.

0:06:080:06:11

Look, we're trying to prep for regionals,

0:06:110:06:13

so get you and your friends out of here.

0:06:130:06:14

Sorry, Amy. I think you need to take control of your studio head.

0:06:140:06:17

Do you know what? It's all good.

0:06:170:06:19

Don't even touch me again. No, stop it.

0:06:190:06:21

Amy, you're a reasonable person.

0:06:210:06:24

You should know that TNS East's win doesn't count.

0:06:240:06:27

Elliot was only 20% of the dance.

0:06:270:06:29

We still beat you by 80.

0:06:290:06:31

Well, if you're going to be unreasonable...

0:06:310:06:34

I can't believe the other studio is doing this.

0:06:340:06:36

I'm not moving. I am not moving.

0:06:360:06:39

Piper, you're dance captain.

0:06:390:06:41

Why don't you get your little troupe out of here?

0:06:410:06:43

Richelle, you're dance captain.

0:06:430:06:44

-Why don't you be the right thing and concede?

-Never going to happen.

0:06:440:06:48

Michelle, can you please try and be professional?

0:06:480:06:50

Your team is disqualified.

0:06:500:06:52

My team is going to regionals.

0:06:520:06:54

You're just a sore loser.

0:06:540:06:55

You don't have the power to disqualify me.

0:06:550:06:58

Oh, I think this is pretty powerful in itself so...

0:06:580:07:00

Get up.

0:07:000:07:02

I am not moving.

0:07:020:07:04

I'm going to sit here for as long as it takes.

0:07:040:07:06

Have you tried your hover board to de-stress yet?

0:07:080:07:10

No, I haven't even taken it out of the box.

0:07:100:07:12

It stresses me out way too much.

0:07:120:07:14

MESSAGE ALERT I just got a text.

0:07:140:07:16

-Hold on.

-Yeah, me, too.

0:07:160:07:18

-Studio one now.

-Studio one now.

0:07:180:07:20

I have no idea what's going on in studio one,

0:07:200:07:23

but I'm about to find out.

0:07:230:07:25

You're just jealous of me. Why don't you just admit it right now?

0:07:250:07:27

-Jealous of you?

-Mm-hmm.

0:07:270:07:29

Michelle, I'm worried for you.

0:07:290:07:31

You're so delusional,

0:07:310:07:33

you couldn't even run A-Troupe back when you were dance captain.

0:07:330:07:36

-You needed my help.

-Oh. because you're doing such a great job.

0:07:360:07:39

Your dancers are on the ground.

0:07:390:07:41

We're protesting.

0:07:410:07:43

Studio one is in chaos right now.

0:07:430:07:45

I guess TNS East isn't going to step down without a fight.

0:07:450:07:48

TNS West is being completely ridiculous.

0:07:480:07:51

I know our studios aren't getting along, but this is crazy.

0:07:510:07:54

-Why are you here?

-Because you didn't deserve to win.

0:07:540:07:57

Miss Kate.

0:07:570:07:58

-Get up.

-Miss Kate, Miss Kate.

0:07:580:07:59

Michelle is being completely ridiculous right now.

0:07:590:08:02

Emily is disqualified.

0:08:020:08:03

No, I'm not. I'm not.

0:08:030:08:05

ALL TALK OVER EACH OTHER

0:08:050:08:08

I thought it would bring the studio to greatness,

0:08:080:08:11

having Michelle and Emily running separate teams.

0:08:110:08:13

But now I see it's brought out the worst in everyone.

0:08:140:08:17

ALL TALK OVER EACH OTHER Enough!

0:08:170:08:20

I know exactly who should be going to regionals.

0:08:200:08:24

Nobody.

0:08:270:08:28

-What?

-No-one is going to regionals.

0:08:290:08:32

You two filled up my voicemail with messages

0:08:440:08:47

saying there was an emergency at the studio

0:08:470:08:49

and I rushed down to find this?

0:08:490:08:50

Michelle, I let you have your own troupe because I thought

0:08:520:08:55

the competition would make each team better,

0:08:550:08:57

but clearly I was mistaken.

0:08:570:08:58

I have a huge explanation for you.

0:08:580:09:00

No, I know exactly what's happening here.

0:09:000:09:03

The Next Step is about the love of dance.

0:09:030:09:05

Something you all have clearly forgotten.

0:09:050:09:07

I think your time will be best spent focusing on what made you dance

0:09:080:09:11

in the first place.

0:09:110:09:13

The studio is not going to regionals.

0:09:130:09:16

The competitive dance season is over.

0:09:160:09:19

I can't believe Miss Kate said that we're not going to regionals.

0:09:190:09:22

How am I going to tell my mum?

0:09:220:09:24

This is so wrong.

0:09:250:09:27

Regionals means everything to us.

0:09:270:09:29

I'm lying on the floor because I don't have the power to stand.

0:09:460:09:50

And the lying on the floor kind of makes me feel better.

0:09:500:09:53

Hey, Amy.

0:09:570:09:58

Why are you in Studio A?

0:09:590:10:01

Because I can't go back to Studio One.

0:10:010:10:04

It crushed my dreams.

0:10:040:10:05

Again.

0:10:050:10:06

OK.

0:10:080:10:09

Why are you lying on the floor?

0:10:090:10:11

Because my life is over.

0:10:130:10:14

How am I supposed to tell my mum

0:10:150:10:17

that I'm not going to regionals again?

0:10:170:10:20

She's going to lose her marbles.

0:10:200:10:22

Maybe it's not over yet. I mean Miss Kate could change her mind.

0:10:220:10:26

Yeah, and a piglet and a baby chimp could get married in my back yard.

0:10:260:10:29

I don't see that happening any time soon, but I want them to.

0:10:290:10:33

Me, too.

0:10:330:10:34

I really appreciate Piper is trying to cheer me up,

0:10:340:10:37

but, let's face it, our life is over.

0:10:370:10:40

OK, what if we form another team to go to regionals.

0:10:400:10:43

Yeah, we did that.

0:10:430:10:45

TNS West.

0:10:450:10:46

That's what got us in this mess in the first place.

0:10:460:10:49

What about we go to another studio?

0:10:490:10:52

All the regional teams are full by now, Piper.

0:10:520:10:55

Every idea I come up with, Amy shoots down.

0:10:550:10:58

Maybe she's right.

0:10:580:11:00

We're out of options.

0:11:000:11:01

Hey, thanks for trying to cheer me up.

0:11:010:11:03

Let's face it...

0:11:030:11:04

..we're doomed.

0:11:060:11:07

Yeah. We're doomed.

0:11:070:11:11

Can you believe we're not competing?

0:11:160:11:18

You know what? This is garbage.

0:11:180:11:20

-VOICEOVER:

-I can't believe TNS West ruined our chances

0:11:200:11:23

of going to regionals.

0:11:230:11:24

Everything we've worked for - gone.

0:11:240:11:26

If I can't compete, I don't know what I'll do.

0:11:260:11:29

That's my whole life.

0:11:290:11:31

I don't want to think. Honestly.

0:11:310:11:33

Noah switching sides flipped everything.

0:11:330:11:36

Sorry, what did you just say?

0:11:360:11:39

Are you guys blaming this on Noah?

0:11:390:11:41

Yeah.

0:11:410:11:42

There's no reason to blame Noah.

0:11:420:11:44

It's not his fault.

0:11:440:11:45

Leave Noah out of this.

0:11:450:11:47

Whose side are you on, Jacquie?

0:11:480:11:50

Noah is one of the reasons we aren't going to regionals.

0:11:500:11:53

I don't understand how Jacquie could take his side right now.

0:11:530:11:55

Last time I checked, Noah was a part of TNS West.

0:11:550:11:58

Wow.

0:11:580:11:59

OK.

0:12:010:12:02

I didn't expect having a boyfriend on another team

0:12:020:12:05

would be this much of a problem.

0:12:050:12:07

This fight between the troupes is going way over the top.

0:12:070:12:10

I'm sitting in Neutral Grounds, bored out of my life.

0:12:130:12:15

I've no idea what to do now that regionals is over.

0:12:150:12:17

Clearly, Ozzie's feeling the same way.

0:12:190:12:21

This is the worst day ever.

0:12:230:12:24

Like, why is this happening? We just lost our chance.

0:12:240:12:27

I can't believe Miss Kate cancelled all of our competitions.

0:12:270:12:29

-I just wanted to dance on that stage.

-I came here to compete.

0:12:290:12:32

It's been such a long time since I've been out of competition.

0:12:320:12:35

-I know.

-Hey, can I get a juice, please?

0:12:350:12:37

Thanks.

0:12:370:12:38

Why are you going looking so happy?

0:12:380:12:41

I'm going to practise.

0:12:410:12:42

-Practise what?

-Dance. Isn't that why we are all here.

0:12:420:12:46

It was until Miss Kate cancelled regionals.

0:12:460:12:49

Come on, guys. I know it's cancelled but that won't stop me from

0:12:490:12:52

improving as a dancer. Seriously, it shouldn't stop you guys either.

0:12:520:12:55

I came to The Next Step because I wanted to become a better dancer,

0:12:550:12:58

and I'm not giving up on that.

0:12:580:13:00

Kingston has never been a competitive dancer.

0:13:000:13:03

That's never been his goal.

0:13:030:13:04

He just genuinely loves dance

0:13:040:13:05

and that's something I really respect about him.

0:13:050:13:08

We should be out there right now rehearsing together.

0:13:080:13:11

Well, are you just going to sit there looking like sad puppies?

0:13:110:13:14

-No.

-Know what? I'm in.

-Me, too.

0:13:140:13:16

-I'll be there once my shift is over.

-Yes.

0:13:180:13:21

Kingston's right. There is no sense moping.

0:13:210:13:23

I'm here to groove.

0:13:230:13:24

OK, ready?

0:13:350:13:36

That was good.

0:13:380:13:40

VOICEOVER: I'm having so much fun with Ozzie and Kingston.

0:13:400:13:42

I'm still upset by regionals, but I can't help but dance right now.

0:13:420:13:45

It's so much fun.

0:13:450:13:47

Michelle, since it's your fault we're not going to regionals,

0:13:470:13:50

let's start clearing out this office.

0:13:500:13:51

Yeah, that won't be necessary.

0:13:510:13:53

If anyone should be cleaning out their office, it's you.

0:13:530:13:55

-Me?!

-Yes, you.

0:13:550:13:56

It's honestly ridiculous that Emily thinks this is my fault.

0:13:570:14:00

She's unprofessional.

0:14:000:14:01

Everything about us not going to regionals is Michelle's fault.

0:14:020:14:05

She's an unfit person to be running a studio

0:14:050:14:08

let alone trying to take a team to regionals.

0:14:080:14:11

I just really hope we can find a box big enough

0:14:110:14:13

-to fit all of your big head.

-That's a good point.

0:14:130:14:15

I doubt we could find boxes big enough to fit all this junk.

0:14:150:14:17

-Don't touch my things.

-Do you know what? That's gross anyway.

0:14:170:14:20

I'm packing up my cubby and I can't help but notice

0:14:200:14:23

Emily and Michelle fighting. Again.

0:14:230:14:25

You're being ridiculous.

0:14:250:14:27

Stop touching my things.

0:14:270:14:28

You're in none of these photos.

0:14:280:14:30

It's because I don't have a huge ego like you do.

0:14:300:14:33

More like you couldn't find pink frames.

0:14:330:14:34

Like I just said, don't touch my things.

0:14:340:14:36

You know what else? Do me a favour and leave me alone.

0:14:360:14:40

You know what? That is something we both can agree on.

0:14:400:14:42

From now on, you and your dancers stay on the west side,

0:14:420:14:45

and me and mine will stay on the east.

0:14:450:14:48

They shouldn't even talk.

0:14:480:14:50

And don't even think about crossing that line.

0:14:500:14:54

Oh, don't you worry, I won't.

0:14:540:14:57

What? East and West can't even talk to each other?

0:14:570:15:00

Michelle and Emily are taking things way too far.

0:15:000:15:03

You're in my office.

0:15:040:15:05

The one good thing that comes out

0:15:070:15:09

of this is that I don't have to see Emily's face ever again.

0:15:090:15:12

Hopefully I never have to see her or the colour hot pink again.

0:15:120:15:15

Oh, look at that. This isn't too hard.

0:15:160:15:18

Yeah, see?

0:15:180:15:20

When I see Kingston, Lola and Ozzy in Studio A,

0:15:200:15:23

I see TNS East and TNS West together,

0:15:230:15:26

dancing, and having fun doing it.

0:15:260:15:28

We've been separated for too long.

0:15:300:15:33

If our studio heads can't work together,

0:15:330:15:35

maybe it's up to me to find a way to get to regionals.

0:15:350:15:39

-Hey, Jacquie, I got the text to meet you here.

-Yeah.

0:15:460:15:50

'It's really risky being here in Studio One.

0:15:500:15:53

'With Emily and Michelle drawing the line,'

0:15:530:15:55

I really feel like Jacquie and I are the modern-day of Romeo and Juliet.

0:15:550:16:00

Do you know what? With the studios fighting,

0:16:000:16:02

things might get a little complicated between us.

0:16:020:16:05

As long as there's an us, things can never get too complicated.

0:16:070:16:11

All I know is that Noah and I have to figure out a way

0:16:110:16:14

to stay together.

0:16:140:16:16

With all the drama between the studios,

0:16:300:16:32

it's just nice to be here with Noah.

0:16:320:16:35

It's just us, and that's all I'll ever need.

0:16:350:16:37

All I know is dancing with Jacquie feels like the right thing to do.

0:16:480:16:52

I don't care that we are on two different troupes.

0:16:520:16:55

Right now, I don't feel like I'm East and he's West.

0:17:000:17:04

We're just dancers and I wish it could be like this all the time.

0:17:040:17:08

If we can get through this, we can get through anything.

0:17:480:17:51

It's just right to be together.

0:17:510:17:53

I still can't believe that none of us are going to regionals.

0:18:080:18:11

This is the first time that The Next Step has not competed.

0:18:110:18:14

It's all my fault.

0:18:160:18:18

All I wanted to do was to create a great team

0:18:330:18:38

and go to regionals.

0:18:380:18:40

I got caught up in the drama with Emily,

0:18:400:18:43

and now we've lost everything.

0:18:430:18:46

I came to bring The Next Step back to its former glory.

0:19:020:19:05

Back into the studio I used to love dancing at.

0:19:050:19:08

Now everything's just a shambles.

0:19:110:19:14

I mean, it was going to be regionals and nationals, and internationals,

0:19:170:19:22

and then who knows what?

0:19:220:19:24

But now it's...

0:19:260:19:27

Now it's nothing.

0:19:280:19:30

I really thought I had a chance at going to regionals.

0:20:100:20:15

But now we have nothing.

0:20:150:20:17

Does Emily know that you're here?

0:20:310:20:33

-Because she wouldn't want to see us together.

-No, she doesn't.

0:20:330:20:35

What is it?

0:20:350:20:37

I have an idea that will get us back on the road to regionals.

0:20:370:20:40

-What?

-We have to unite TNS East and TNS West.

0:20:410:20:46

The two studios can't even be in the same room together.

0:20:470:20:50

I have no idea how Piper's going to pull this off.

0:20:500:20:54

If TNS East and TNS West come together,

0:20:540:20:57

we'll prove to Miss Kate that we deserve to go to regionals.

0:20:570:21:01

# And I

0:21:050:21:06

# Get lost in the mind

0:21:080:21:11

# Then I lose track of time

0:21:110:21:15

# And all but then I find

0:21:150:21:20

# When all these walls come falling down

0:21:200:21:24

# Waves crash but I don't hear a sound

0:21:240:21:27

# Please don't, please don't fail me now

0:21:270:21:33

# Faith, don't fail me now... #

0:21:360:21:39

When the tensions between TNS East and TNS West reach an all-time high, Miss Kate is forced to make a drastic decision. In the aftermath, dancers struggle to pick up the pieces. Noah and Jacquie rise above the conflict, and deepen their relationship.


Download Subtitles

SRT

ASS