Episode 3 The Slammer


Episode 3

Similar Content

Browse content similar to Episode 3. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# You've been found

0:00:030:00:05

# Guilty of a howling showbiz crime

0:00:050:00:08

# So welcome to the Slammer

0:00:080:00:11

# Where you're gonna serve your time

0:00:110:00:13

# With every type of minstrel, entertainer and artiste

0:00:130:00:17

# Performing to the limit to try and get released

0:00:170:00:21

# So go fetch the audience, bring them to The Slammer

0:00:210:00:26

# And polish up your act with a bit of glitz and glamour

0:00:260:00:29

# Your fate is in their hands so make them cheer and clamour

0:00:290:00:34

# It's the only way you'll ever leave the Slammer

0:00:340:00:38

# It's the only way you'll ever leave The Slammer. #

0:00:380:00:44

Morning, Giblet.

0:00:440:00:47

Here, what have I told you about biting your nails?

0:00:470:00:51

Sorry, uncle, but I forgot my sandwiches and I'm really hungry.

0:00:510:00:54

Well, I suppose I'll have to give you some money for your lunch,

0:00:540:00:58

although I'm skint enough as it is,

0:00:580:01:01

What with having to pay a man to get rid of that enormous leek on B-wing.

0:01:010:01:04

And on top of that, it's Freedom Show Day.

0:01:080:01:11

Up for release tonight, the amazing Asher Tea and his Diablo.

0:01:110:01:15

The stupendous Fraser Hooper the clown.

0:01:150:01:18

The fantastic Beatbox Unorthodox and the truly magnificent quick-change artists David and Dania.

0:01:180:01:26

It's costing me a small fortune, I'll tell you that for nothing. Come on, you.

0:01:300:01:35

Cooper!

0:01:410:01:43

Stop that immediately. He'll do his nut if you tire yourself out before this evening's show.

0:01:430:01:49

Now then, lad, back to your cell.

0:01:490:01:51

Have a lovely lie-down and a nice cup of tea.

0:01:510:01:56

At once!

0:01:560:01:57

All right, Mr Burgess?

0:01:590:02:01

Odum. P Nokio.

0:02:010:02:03

-Chimp.

-Chump.

0:02:030:02:05

HE MAKES MONKEY NOISES

0:02:050:02:12

Stop it, Chimp!

0:02:120:02:13

Now then, I want no trouble from you today, Odum.

0:02:180:02:22

Cos today is Show Day.

0:02:220:02:24

I want no mischief, no naughtiness and no other types of monkey business.

0:02:240:02:29

Oi, you, I want a...

0:02:290:02:32

Do you hear me, lad?

0:02:320:02:34

Yes, sir, Mr Burgess. You were shouting quite loud.

0:02:340:02:36

Loud and clear I am. For your sake.

0:02:360:02:39

I'll be watching you, lad.

0:02:410:02:44

On your way.

0:02:440:02:47

Hey, guys, can I have a word?

0:02:470:02:49

-Hey, Major.

-Hey, there, the amazing Mile Hearn!

0:02:490:02:53

-How's tricks, man?

-Not so good come actually. I need your help.

0:02:530:02:56

I've heard that you two can get things that no-one else can.

0:02:560:03:01

That's true, what do you need?

0:03:010:03:03

It's Mr Flopsy. He passed away about a month ago so I'm having to get by with what I've got in here.

0:03:030:03:08

It's just not the same. I need a real rabbit.

0:03:080:03:11

OK, mate.

0:03:110:03:13

You come back this afternoon and I'll get you your bunny.

0:03:130:03:16

-It'll cost you, though.

-OK, hang on, how's that?

0:03:160:03:20

Magique. I'll add it to my list.

0:03:200:03:22

Can you sort out a wig for Harry, too?

0:03:240:03:27

Chewing-gum. Which idiot left that there?

0:03:310:03:34

There's nowt here, you'll have to come back.

0:03:340:03:37

Thank you, Uncle.

0:03:370:03:38

Pull.

0:03:430:03:45

Oh, dear.

0:03:540:03:56

Oh, dear.

0:03:570:03:59

Dear me.

0:04:020:04:04

You're on watch while I talk to Sue about getting all the stuff in.

0:04:040:04:09

Keep your eyes open for Burgess, he'll stop us if he gets the chance.

0:04:090:04:14

No problem, Mel, you can count on me.

0:04:140:04:16

Whoo, cooee, Melvyn!

0:04:160:04:18

You all right, Sue? You are looking fine, girl.

0:04:180:04:21

I really appreciate you helping us out here.

0:04:210:04:24

You'll make the performers happy.

0:04:240:04:26

Oh, Melvyn, don't you worry about them donkeys.

0:04:260:04:29

It's you I want to make happy.

0:04:290:04:31

We've got to do this properly, otherwise Burgess will catch us.

0:04:310:04:35

I'm going to keep the eyes out down there, you keep an eye on the stairs.

0:04:350:04:38

Oh, yeah, no worries, no problem, mate.

0:04:380:04:41

It's all ready, just like we planned.

0:04:410:04:43

-I'll just give you the list.

-And I'll nip out and get it.

0:04:430:04:48

-And you'll smuggle it all in in your kn...

-Odum.

0:04:480:04:52

Smuggling, hey? You're dead meat.

0:04:520:04:55

And I'll see to it that you're well grilled.

0:04:550:04:58

The Governor will come down on you like the curtain at the Old Vic.

0:04:580:05:01

You're fired, you're an idiot and you're coming with me. Move!

0:05:010:05:07

-Bye, Melvin.

-That's proper bad, that, in't it?

0:05:100:05:13

Yes.

0:05:130:05:15

Mr Governor, sir.

0:05:180:05:20

I've just apprehended this theatrical reject in the middle of a dastardly

0:05:200:05:24

scheme to smuggle in dangerous items, sir.

0:05:240:05:28

Yes. Oh, rabbits, yeah, very hazardous. Very nibbly.

0:05:280:05:32

Listen, Frank, would it be so terrible to let them have a few things here? Look at that.

0:05:320:05:38

Chas the chainsaw juggler, I mean, he needs them plasters.

0:05:380:05:41

You have to show this riff-raff a little discipline,

0:05:410:05:44

otherwise they will moonwalk all over you.

0:05:440:05:47

If you say so. Hang on, why has it got all money written down here?

0:05:470:05:51

-£20 there, £10 there, another £20.

-That's what people give me

0:05:510:05:55

-for getting their stuff in for them, sir.

-It's disgusting.

0:05:550:05:58

Interesting. Very interesting.

0:05:580:06:02

-That much money for a few little things like that, eh?

-Yes,

0:06:020:06:06

but I suppose I'll have to give it all back now.

0:06:060:06:08

Sir, I think it only right and proper that you give Odum a right good shouting at.

0:06:100:06:14

Also, sir, you and I should have a little chat about spending a little bit more money on security.

0:06:140:06:20

Must we? Oh, yes, we must.

0:06:200:06:22

Anyway, that'll have to be later. I might just pop into town first.

0:06:220:06:26

I'll take this with me, um, er, to make me shout better at Melvyn, yeah.

0:06:260:06:31

See you later, Melv, bye.

0:06:310:06:34

Get off, you flaming maniac!

0:06:380:06:39

Now, listen, Charlie Chimp, that was a very naughty thing you did,

0:06:390:06:43

not telling us Mr Burgess was coming, and you need to be punished.

0:06:430:06:47

Melvyn won't be able to get everyone what they need now

0:06:470:06:50

and they're all going to be very disappointed in him.

0:06:500:06:52

I'm sorry, I'm going to have to shave you.

0:06:520:06:56

BUZZING

0:06:560:06:57

Hold on, Pete!

0:06:580:07:00

-Hold on.

-What, what?

-It might be all right after all.

0:07:000:07:03

I've just seen the Governor.

0:07:030:07:05

-Would you not agree that it is time for Odum's punishment to be meted out?

-Ah, yes, Burgess, good man.

0:07:140:07:19

-I was just going to ask you to bring young Melvyn to me.

-Were you, sir?

0:07:190:07:23

-Yes, I was. Leave him there and shut the door on your way out.

-But can't I stay, sir?

0:07:230:07:28

Can't I, er...watch?

0:07:280:07:31

No, I always do my best shouting when I'm alone.

0:07:310:07:34

Out you go, Frank. Good man.

0:07:340:07:36

It will never happen again! Do you hear me, young Melvyn!

0:07:360:07:40

I couldn't see the harm this one time.

0:07:450:07:48

I couldn't possibly do it again, though. Unless I was really skint.

0:07:480:07:52

-Check I got everything?

-I trust you, guv.

0:07:520:07:54

Thank you so much, you're a true gent.

0:07:540:07:57

Well, I didn't do it all out of the kindness of my heart, young Melvyn.

0:07:570:08:02

Oh, yes, sorry, boss.

0:08:020:08:04

Yes, yes, yes. No, no, no.

0:08:040:08:07

Pleasure doing business with you, young Melvyn. Now, I've got to go and do the show.

0:08:080:08:13

-Will you make sure all the people get the things they need?

-No worries, you go ahead.

0:08:130:08:18

OK, then.

0:08:180:08:20

CHEERING

0:08:210:08:23

The audience are in.

0:08:230:08:24

-How do I look?

-Divine.

0:08:240:08:27

Thank you very much. It's showtime!

0:08:270:08:31

Ladies and gentlemen, welcome to HM Slammer, where you decide which prisoner is to be released.

0:08:350:08:42

So please welcome your host, the man who puts the cool in the cooler, it's the Governor!

0:08:420:08:49

CHEERS AND APPLAUSE

0:08:490:08:52

Woh, yeah! Who's the Governor?

0:09:060:09:09

You're the Governor!

0:09:090:09:11

What an audience we've got here, what an audience.

0:09:110:09:14

You're gorgeous, you're gorgeous, you're gorgeous, you're gorgeous. All right, love? Now...

0:09:140:09:20

we've got some marvellous prisoners here on The Slammer

0:09:200:09:23

and you're going to decide who's going to walk free today.

0:09:230:09:26

On our Freedom Show, we've got wonderful acts.

0:09:260:09:30

-We've got Asher Tea and his Diablo.

-AUDIENCE: Woo-oo!

0:09:300:09:34

-What's that? I don't want to come off. Yes. We've got Beatbox Unorthodox.

-Woo-oo!

0:09:340:09:41

-You've never heard of him, have you? And we've got a clown called Fraser Hooper.

-Woo-oo!

0:09:410:09:46

And we've got an international act, yes, on D-wing, we're holding them

0:09:460:09:51

until we can transport them back to America on extradition. We've got David and Dania!

0:09:510:09:57

-Woo-oo!

-It's going to be exciting and you're going to... I'm out of breath

0:09:570:10:01

from just coming down those stairs. You're going to decide who's going to take the walk of freedom.

0:10:010:10:06

-So are you ready for the first performing prisoners?

-Yeah!

0:10:060:10:10

Ladies and gentlemen, jailers and jailbirds, will you please make some noise?

0:10:100:10:15

From A-wing, the wonderful Asher Tea and his Diablo!

0:10:150:10:20

CHEERS AND APPLAUSE

0:10:200:10:22

LIVELY MUSIC PLAYS

0:10:260:10:28

APPLAUSE

0:12:300:12:33

MUSIC ENDS

0:12:400:12:42

Take him back to A-wing! There you go, Asher Tea and his Diablo.

0:12:470:12:51

He's serving six months for breaking all the lightbulbs. That was Asher Tea and his Diablo.

0:12:510:12:56

Will he be taking the walk to freedom from The Slammer?

0:12:560:12:59

I don't know but you've got some opinions. Mr Burgess, over to you.

0:12:590:13:03

Right then, madam, what did you think of that young gentleman?

0:13:030:13:07

I thought that was amazing.

0:13:070:13:09

-What did you think of Asher Tea and his Diablo?

-Vomit. It means great.

0:13:090:13:13

Vomit? It means great?!

0:13:130:13:15

-Eurrgh!

-What about you, sir?

0:13:150:13:18

The best thing I've ever seen.

0:13:180:13:19

In your entire life, sir? I find that very difficult to believe.

0:13:190:13:23

But you're entitled to your opinion. ..Sir?

0:13:230:13:25

It was great, the best thing I ever saw.

0:13:250:13:29

-He's come a long way. What about you?

-He was a world breaker.

0:13:290:13:33

-A world breaker indeed. Perhaps you could sum up that act in one word for us, madam.

-Wicked.

0:13:330:13:38

Yeah, well, they're all wicked in here, sir. Over to you.

0:13:380:13:41

Asher Tea and his Diablo. Now, the next act is from B-wing.

0:13:410:13:45

We thought we had some trouble with the plumbing when we heard him but he's a human beatbox.

0:13:450:13:50

I'd never heard one before but you're going to hear him now.

0:13:500:13:52

He's fantastic. He's serving two years for performing whilst having the hiccups.

0:13:520:13:56

Will you please welcome the fantastic Beatbox Unorthodox?!

0:13:560:14:00

CHEERS AND APPLAUSE

0:14:000:14:03

Ladies and gentlemen,

0:14:080:14:10

boys and girls. You're now listening to Beatbox...

0:14:100:14:16

Unorthodox.

0:14:160:14:18

HE BEATBOXES

0:14:180:14:20

CHEERING AND APPLAUSE

0:15:090:15:12

There it is! Yes!

0:15:140:15:16

Oh, heck! Wow!

0:15:160:15:18

Beatbox Unorthodox!

0:15:180:15:20

I said, be bo ba bo be!

0:15:200:15:22

Mrs Governor says I sound like that after I've had a curry. Oh, dear.

0:15:220:15:27

Right, well, did you like him?

0:15:270:15:29

I thought he was fantastic.

0:15:290:15:31

Mr Burgess. Over to you, sir.

0:15:310:15:34

-What did you think?

-Amazing.

-How would you describe it to your mates?

0:15:340:15:38

-Er, that was cool.

-"That was cool."

-Did you like Beatbox?

0:15:380:15:42

Well, I've never heard anything like that.

0:15:420:15:44

Didn't you think he sounded like he was trumping?

0:15:440:15:48

GIGGLING

0:15:480:15:51

What about over here? Did you like the Beatbox Unorthodox?

0:15:510:15:55

-No.

-No?! Why not?

0:15:550:15:57

Uh, too...prrrrff!

0:15:570:15:59

-So in a word, what would you describe him as?

-Toilet.

0:15:590:16:03

GIGGLING

0:16:030:16:04

-Do you think you could do the sounds?

-Yep.

0:16:040:16:07

Tch, tch, pa, tch tch tch.

0:16:080:16:10

Pt, tch, tch, pa, tch tch tch.

0:16:100:16:12

-Keep going.

-Tch, tch, pa, tch tch tch.

0:16:140:16:17

Oh, yeah, we like it! Mr Burgess, book her!

0:16:170:16:20

So if you could sum that act up in one final word, please, madam.

0:16:200:16:25

I could sum it up in two, but not in one.

0:16:250:16:27

All right, give us two.

0:16:270:16:29

At the beginning it was funny, but...

0:16:290:16:31

You are doing a whole spiel now. We asked for one word! Go on,

0:16:310:16:34

do your comments.

0:16:340:16:35

-Funny and cool.

-Funny and cool. One word, madam.

0:16:350:16:38

-Great.

-Great.

0:16:390:16:41

There you go, sir. Over to you.

0:16:410:16:43

Well, that was your views on Beatbox Unorthodox.

0:16:430:16:46

Just two more performing prisoners and then you'll decide

0:16:460:16:49

who's going to take the walk of freedom from The Slammer.

0:16:490:16:53

-Are you enjoying yourselves?

-ALL: Yes!

0:16:530:16:55

We've now got a clown. I used to be in the circus, you know?

0:16:550:17:00

I wasn't good, but I was the only one who could get the tent back in the bag.

0:17:000:17:04

Now, would you please make lots of noise for your very own Fraser Hooper the clown!

0:17:040:17:10

CHEERING AND APPLAUSE

0:17:100:17:13

MUZAK PLAYS

0:17:170:17:20

HE WHISTLES

0:17:360:17:38

CHEERING

0:17:380:17:41

AUDIENCE: Urgh!

0:18:340:18:36

LAUGHTER AND APPLAUSE

0:19:220:19:25

LOUD BURP

0:19:400:19:42

APPLAUSE AND WHISTLING

0:19:420:19:45

Take him back.

0:19:470:19:50

Give him a round of applause! Fraser Hooper!

0:19:500:19:52

Take him back to C wing. Just one of the many clowns we've got here in The Slammer.

0:19:540:19:59

Well, you've seen three performing prisoners. Just one more to go now.

0:19:590:20:04

First, let's find out what you thought of Fraser Hooper.

0:20:040:20:07

-Over to you, Mr Burgess.

-Madam, what was your opinion of that act?

0:20:070:20:11

-Weird. He makes this funny face all the time.

-Did you like that?

0:20:110:20:17

-Yeah.

-And what about you? Did you like Fraser Hooper the clown?

-Yes.

0:20:170:20:21

What was the best bit?

0:20:210:20:23

-Um... When he was using the finger to pick his nose.

-Ohhh!

0:20:230:20:27

-What about you, sir?

-That was rubbish.

0:20:270:20:30

LAUGHTER

0:20:300:20:33

-Why, sir?

-He kept on dancing and making the same funny face.

0:20:330:20:37

Right, over to you, sir.

0:20:370:20:39

Well, what fantastic performers we've had today on The Slammer.

0:20:390:20:43

-Are you enjoying yourselves?

-Yeah!

0:20:430:20:45

Oh, yeah! Who is going to be making the walk to the freedom from The Slammer?

0:20:450:20:50

We don't know, but you will be deciding very, very shortly,

0:20:500:20:54

because we have one more act to see.

0:20:540:20:56

On D wing, they are international artistes,

0:20:560:20:59

but they're banged up in The Slammer awaiting extradition to the good old US of A.

0:20:590:21:04

Ladies and gentlemen, jailers and jailbirds, would you please make loads of noise for the fantastic

0:21:040:21:11

quick-change brilliance of David and Dania!

0:21:110:21:15

CHEERING AND APPLAUSE

0:21:150:21:18

LIVELY MUSIC

0:21:230:21:25

APPLAUSE

0:21:390:21:41

APPLAUSE

0:21:490:21:51

APPLAUSE

0:21:550:22:00

APPLAUSE

0:22:000:22:02

APPLAUSE

0:22:500:22:52

APPLAUSE

0:23:000:23:02

One more!

0:23:040:23:06

Send them away!

0:23:250:23:27

D wing. Come on, let's hear it for David and Dania! Yeah!

0:23:270:23:32

Take 'em away!

0:23:340:23:35

Well, marvellous, marvellous.

0:23:370:23:39

Next time you're getting changed for PE,

0:23:390:23:42

see if you can do it as quickly as that!

0:23:420:23:44

-LAUGHTER

-Mr Burgess? Over to you.

0:23:440:23:47

Rather superb, I think you will agree. Did you enjoy that, madam?

0:23:470:23:52

-It was fabulous.

-Fabulous. Rather impressive that.

0:23:520:23:55

-Could you get changed that quickly?

-No. I take hours.

0:23:550:23:59

-But you enjoyed them?

-Yeah.

0:23:590:24:01

-What did you think?

-I thought it was the best performance

0:24:010:24:05

out of all of the performances.

0:24:050:24:08

-So it beats the human beatbox in your opinion, sir?

-Yeah.

0:24:080:24:11

That could take the lead. In a final word, madam, for you?

0:24:110:24:15

Let's see if we can do it in one, this time.

0:24:150:24:18

-Unbelievable.

-Unbelievable, sir!

0:24:190:24:21

We got a one-word answer! Over to you.

0:24:210:24:23

-Well, boys and girls, haven't they all been brilliant, yeah?

-YEAH!

0:24:230:24:28

Well, my little jailers and jailbirds, you've got to decide now which of the performing prisoners

0:24:280:24:34

will be released, their debt to society paid.

0:24:340:24:36

And you are going to decide by the clap-o-meter.

0:24:360:24:39

But first, let's welcome them back on stage.

0:24:390:24:42

From A wing, it was Asher Tea and his Diablo!

0:24:420:24:45

We have the brilliant Beatbox on B Block.

0:24:450:24:48

Fraser Hooper made us laugh and the fabulous David and Dania.

0:24:480:24:54

All right then, I want you to now make some noise on the clap-o-meter

0:24:540:24:59

for Asher Tea and his Diablo!

0:24:590:25:02

APPLAUSE

0:25:020:25:04

There we are, a rather subdued Asher Tea there.

0:25:080:25:11

There we are, well, let's see what his score was.

0:25:110:25:14

There we are - 103.3.

0:25:140:25:16

Give him a round of applause.

0:25:160:25:17

All right then, a good score for Asher Tea.

0:25:170:25:20

Now, let's see what you thought of the very unusual sounds from B Block

0:25:200:25:25

of Beatbox Unorthodox.

0:25:250:25:28

LOUD CHEERS

0:25:280:25:31

Lots of noise there. Beatbox - you liked him!

0:25:310:25:36

-Let's have a...

-HE BEATBOXES

0:25:360:25:39

On the clap-o-meter, he got a score of...

0:25:390:25:42

101.1.

0:25:420:25:44

My word! So it's still Asher Tea in the lead. All right then,

0:25:440:25:48

the third performing prisoner was very unusual, but you loved him.

0:25:480:25:53

Please make some noise for C Wing's very own Fraser Hooper?

0:25:530:25:58

Oh yes!

0:25:580:26:00

SUBDUED APPLAUSE

0:26:000:26:03

Well, there we are. Everyone has their opinion.

0:26:060:26:09

The only opinion that matters is the clap-o-meter.

0:26:090:26:12

Just 97. So, who's going to be taking that walk to freedom?

0:26:120:26:16

At the moment, it's going to be Asher Tea and his Diablo.

0:26:160:26:19

He's going to be dancing away out of the Slammer

0:26:190:26:23

and Mr Burgess doesn't like to see anyone leaving.

0:26:230:26:27

We had one more performing prisoner act to see. They were from D Block

0:26:270:26:31

but we were only holding them until they could go back to the USA.

0:26:310:26:36

Will they be stepping across the pond tonight?

0:26:360:26:38

Let's find out as you give your applause and cheers

0:26:380:26:42

for the fabulous David and Dania!

0:26:420:26:45

LOUD CHEERS AND APPLAUSE

0:26:450:26:47

Let's have a look at the score - a fabulous 145.5! The winners!

0:26:580:27:03

Step forward. David and Dania.

0:27:030:27:05

They go free, their debt to society paid.

0:27:070:27:11

Free at last. The rest of them, take them away. David and Dania!

0:27:110:27:16

They're free at last. Free at last!

0:27:160:27:19

They're free. Go free!

0:27:220:27:25

We'll be back soon for more fun in The Slammer with the Governor.

0:27:250:27:30

Tatty-bye, bye-bye.

0:27:300:27:32

CHEERING

0:27:320:27:32

Ah, young Jeremy. Come for your lunch money, have you?

0:27:500:27:54

-There you go.

-Oh, thank you.

0:27:540:27:57

Twit.

0:28:000:28:02

Download Subtitles

SRT

ASS