The Funfair The Sparticle Mystery


The Funfair

Similar Content

Browse content similar to The Funfair. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Where are all the grown-ups?

-The world is full of children.

0:00:020:00:04

-What are we going to do?

-Anything we like!

0:00:040:00:06

You must travel to the Sparticle Project and realign our dimension

0:00:060:00:10

-with your dimension.

-Who votes we go to the Sparticle Project

0:00:100:00:12

to bring the adults back?

0:00:120:00:14

You're in charge now, are you?

0:00:140:00:16

-Put the torch down!

-Luminite was only found in one place,

0:00:160:00:19

the Black Tor Mine in Yorkshire.

0:00:190:00:21

So, how are we going to get to the Sparticle Project?

0:00:210:00:25

-I don't want you to go.

-I know, but you want us to bring back

0:00:400:00:43

your mum and the other parents, don't you?

0:00:430:00:46

Wish us luck on the quest.

0:00:470:00:49

-How am I going to know that you're going to be OK?

-You're not.

0:00:490:00:53

So you're just going to have to trust me. Take care, bro.

0:00:530:00:57

And remember, if you find any extra strong,

0:00:570:00:59

non-sticky hairspray, bring it back for me!

0:00:590:01:02

Yeah, and no borrowing my shoes!

0:01:020:01:04

I thought you'd like my books, to teach yourself stuff,

0:01:040:01:07

-now there's no school any more.

-Thanks, Reese.

0:01:070:01:10

-Sadiq's coming!

-TYRES SCREECH

0:01:100:01:12

What's that?!

0:01:120:01:15

All aboard...the Spartivan!

0:01:170:01:20

Great motor...bad driver.

0:01:200:01:23

THEY LAUGH

0:01:230:01:24

-Chuck as that bag.

-That's my bag.

0:01:270:01:31

This bag's heavy!

0:01:310:01:33

Sadiq, it's going to be tricky without you.

0:01:400:01:43

Think on your feet and be smart.

0:01:430:01:46

I'll try, Sadiq. Love you.

0:01:460:01:48

Love you, too.

0:01:480:01:50

You can do it, Sadiq. Kat.

0:01:520:01:55

You all can.

0:01:550:01:57

-Look after each other, OK!

-Mind your fingers!

0:01:570:02:00

Good luck!

0:02:030:02:05

THEY CHEER

0:02:050:02:08

-So, we're here, and the Sparticle Project is here.

-SHOUTING IN BACK OF CAR

0:02:120:02:17

It's going to be a long journey.

0:02:170:02:19

Quiet! Sadiq's driving is rubbish enough

0:02:190:02:22

without you lot putting him off!

0:02:220:02:24

Us - Bristol.

0:02:240:02:27

Destination - Yorkshire Moors.

0:02:270:02:30

We're going to have to get on to the motorway soon as possible.

0:02:300:02:34

All these vehicles are really going to slow us down.

0:02:380:02:42

We need to get off the motorway as soon as possible.

0:02:420:02:45

THEY LAUGH

0:02:530:02:56

KNOCK AT DOOR

0:02:580:03:00

-Come in!

-DOOR OPENS

0:03:000:03:02

-What's that?

-The weekly rota...for jobs.

0:03:050:03:08

It IS the end of the world!

0:03:080:03:12

I'm on cooking, Jeff's on food sourcing,

0:03:120:03:15

Liam's on cleaning and you're on washing. That includes Gretchen.

0:03:150:03:18

Washing means clothes, not giving the goat a wash and blow-dry!

0:03:180:03:23

-But she smells gross!

-And she's YOUR pet.

0:03:230:03:26

So you don't want milk on your cereal any more, then? Yeah?

0:03:260:03:30

SHE SIGHS

0:03:310:03:34

TYRES SQUEAL

0:03:370:03:39

It's a funfair!

0:03:420:03:44

You think there might be adults?

0:03:440:03:46

-Why not?

-You know why not! All the adults are in a parallel dimension.

0:03:460:03:51

They just want a free ride!

0:03:510:03:53

Which is working, look!

0:03:530:03:56

Kat's right, the grown-ups have gone.

0:03:560:03:59

And you're so sure about that, you'll risk not having a look?

0:03:590:04:02

CALLUM SIGHS

0:04:020:04:04

DISTANT SIREN WAILS

0:04:040:04:06

See, there's no-one here.

0:04:090:04:12

Just a generator powering the place.

0:04:120:04:15

I've read my map, you've had your "wee stop", so let's go.

0:04:150:04:18

-Look at that roller coaster!

-They've got a waltzer!

0:04:180:04:21

-And a water ride!

-Look at the spinner!

0:04:210:04:22

Hey! We've checked it out, so let's get back to the Spartivan,

0:04:220:04:27

and onto the Sparticle Project. OK?

0:04:270:04:30

Oh, half an hour won't make a difference.

0:04:300:04:32

Oh, come on, it will be so good for us to be kids again!

0:04:320:04:36

-Just the one ride. One!

-OK.

0:04:360:04:41

-Jordan, Holly...

-Let's go.

0:04:410:04:43

-Can I come?

-Too young!

0:04:430:04:45

-Too short!

-And too weird!

0:04:450:04:47

Want to go on a ride with me?

0:04:500:04:52

Oh, well don't I just get all the best jobs(!)

0:04:570:05:02

-Ready?

-Ready.

-I don't see why you two can't sit next to each other.

0:05:020:05:06

-Oh. I don't want her to scream in my ear.

-OK...

0:05:060:05:11

BUZZING

0:05:110:05:13

SHE SCREAMS

0:05:130:05:15

HE LAUGHS

0:05:150:05:17

HE SCREAMS It touched me!

0:05:170:05:19

What is that?...

0:05:190:05:20

HE SCREAMS AND SHOUTS

0:05:200:05:23

It's horrible! It's horrible!

0:05:230:05:25

ALARM BLARES

0:05:250:05:27

HE SCREAMS I want it to end!

0:05:270:05:31

HE WAILS

0:05:310:05:34

HE SCREAMS

0:05:340:05:37

SHE LAUGHS

0:05:370:05:40

Well, that...was rubbish.

0:05:400:05:43

Er, Reese didn't come out. You'd better go in and get her, then.

0:05:430:05:48

No. On foot.

0:05:480:05:51

Well, whose stupid idea was it to let her go on in on her own anyway?

0:05:510:05:55

I'm going to wait here in case she's already out.

0:05:550:05:58

-Shoo. Go.

-All right.

0:05:580:06:01

FLAPPING

0:06:210:06:22

DOOR CREAKS

0:06:320:06:34

CLATTERING

0:06:340:06:36

Reese? CLATTERING

0:06:500:06:53

Reese?

0:06:560:06:58

HE LAUGHS NERVOUSLY Reese? Reese?

0:06:580:07:03

R...

0:07:030:07:04

HE SCREAMS

0:07:040:07:07

HE SOBS

0:07:090:07:11

KAT LAUGHS

0:07:110:07:13

I thought I'd seen a ghost!

0:07:150:07:17

I just have. Really and truly, Sadiq.

0:07:170:07:20

Really and truly.

0:07:200:07:22

I saw a ghost girl, she was like me, but with brown hair and brown eyes.

0:07:220:07:26

She was see-through.

0:07:260:07:27

These places are designed to make your mind play tricks.

0:07:270:07:30

It wasn't a trick!

0:07:300:07:32

RUNNING WATER AND SINGING

0:07:350:07:39

OFF-KEY SINGING

0:07:390:07:40

It's got loads of dirt on the back!

0:07:490:07:52

Yuck!

0:07:520:07:54

-The water's all gone.

-What?

0:07:550:07:58

Come on, work!

0:07:580:08:01

-Who turned the water off?!

-My toilet won't flush.

-Ugh!

0:08:010:08:04

But we can sort it, right? With the luminite?

0:08:060:08:09

No. The luminite's really useful for magnifying stuff -

0:08:090:08:12

light, sound, power - but it can't work miracles.

0:08:120:08:16

Why do we need a miracle?

0:08:160:08:17

Because mains water, the type that comes from a tap like this,

0:08:170:08:20

gets pumped through the pipes by electricity.

0:08:200:08:23

The electricity grid has packed up and now, so has the water supply.

0:08:230:08:27

So we can't get water from any taps?

0:08:270:08:30

No. Not "inside" taps. Not until the Questers bring back the parents.

0:08:300:08:34

Bring back the plumbers more like! I need to wash my hair.

0:08:340:08:37

We need to look for a local source of fresh water

0:08:370:08:40

and then make sure we recycle every drop.

0:08:400:08:42

I'm reading about how water is precious in the developing world.

0:08:420:08:46

We ARE the developing world!

0:08:460:08:48

TAP SQUEAKS

0:08:490:08:51

We're going to try and find the emergency taps that firefighters use

0:09:040:09:08

and hope they're still working.

0:09:080:09:09

-OK, let's go!

-Ready for action!

0:09:090:09:12

-Where do you think you're going?

-Looking for water!

0:09:120:09:15

-You're too young to be going out on your own.

-That's rubbish!

0:09:150:09:18

Now all the grown-ups have gone, we're like the new teenagers.

0:09:180:09:21

And I'm the new mum. You're staying here, where you'll be safe.

0:09:210:09:25

-But I know where we can find fresh water!

-Oh, yeah?

-Yeah!

0:09:250:09:28

There are underground springs running right under our feet!

0:09:280:09:32

And how are we going to get to them?

0:09:320:09:34

You find a Y-shaped twig and walk around with it.

0:09:340:09:37

When it dips, you've found water.

0:09:370:09:40

-I've read about it!

-A Y-shaped twig?

0:09:400:09:43

For water divining.

0:09:430:09:44

People who did it in the olden days were worshipped.

0:09:440:09:48

Tia, if I can find an underground spring, then will you worship me?

0:09:480:09:53

-Yeah, and attend to your every need(!)

-Yes!

0:09:530:09:56

Shame you're talking rubbish and going precisely nowhere.

0:09:560:09:59

Best leave this to us.

0:09:590:10:00

Ready to watch ME perform a miracle?

0:10:060:10:09

Yeah.

0:10:090:10:11

These are a right laugh!

0:10:120:10:14

Want one?

0:10:140:10:16

-Don't think she likes cheese and onion!

-Ask her a question, then!

0:10:160:10:19

Are they still playing Premier League matches in the other world?

0:10:190:10:23

Are Chelsea top?

0:10:230:10:24

BELL RINGS

0:10:290:10:31

"Beware the glittering lights. They will lead you from the safe path."

0:10:310:10:36

-What a load of rubbish!

-Come on, then, let's hit the rides!

0:10:360:10:39

So, we leave for the Quest, and an HOUR later,

0:10:410:10:44

we stop to have a go on the dodgems. Where ARE they?

0:10:440:10:48

It'll be better if we split up to look for them.

0:10:480:10:50

I'll take Reese. She's still a bit spooked after Terror Castle.

0:10:500:10:54

All right, meet you at the "lost children" point.

0:10:540:10:57

HE CHUCKLES

0:10:570:10:59

Reese. Come on, let's check in there!

0:10:590:11:02

They're not in here!

0:11:110:11:14

Shift it!

0:11:160:11:17

Luminite.

0:11:190:11:21

It IS luminite!

0:11:280:11:29

Look!

0:11:310:11:32

BELL RINGS

0:11:580:12:01

I saw her.

0:12:190:12:20

It was just the luminite.

0:12:200:12:22

It sent you weird again.

0:12:220:12:24

Just like at Jordan's granddad's.

0:12:240:12:26

No, Sadiq, I definitely saw her.

0:12:260:12:28

The ghost from Terror Castle?

0:12:300:12:32

No. Doomsday Dora.

0:12:320:12:34

Doomsday Dora, here?

0:12:340:12:36

Yeah. Well, she WAS here.

0:12:360:12:38

I think she came here, to the fairground, before the world split,

0:12:380:12:42

before the adults vanished.

0:12:420:12:44

-I saw her.

-Reese, it's all right.

0:12:440:12:47

Please, listen to me. You know I'm always right about things.

0:12:470:12:50

Reese, you can't say that kind of thing.

0:12:500:12:53

No-one likes kids who are up themselves.

0:12:530:12:56

Nobody likes me anyway.

0:12:560:12:58

Well, I do.

0:12:580:13:00

Come on, you'll feel better when we've got out of here,

0:13:000:13:04

and away from that luminite.

0:13:040:13:05

Doomsday Dora's trying to tell us something.

0:13:050:13:08

"For the children." That's us.

0:13:080:13:12

Where are they, then?!

0:13:180:13:20

Frankie! Where are you going?

0:13:340:13:36

One dried-out gherkin...

0:13:380:13:40

-but no water!

-Follow me!

0:13:400:13:43

The twig's dipping!

0:13:430:13:46

There MUST be water here. Over here.

0:13:460:13:49

Told you! The divining rod never lies!

0:13:540:13:58

Help me!

0:13:580:14:00

Three times, then two times!

0:14:050:14:09

You have to pump it three times then two times

0:14:090:14:11

before the water is released.

0:14:110:14:13

One, two, three.

0:14:130:14:15

One, two.

0:14:150:14:18

WATER SLOSHES IN BOTTLE

0:14:180:14:20

Yes!

0:14:200:14:21

Frankie! You're a miracle worker!

0:14:210:14:25

How did you know how the pump worked?

0:14:250:14:27

Because I'm Fantastic Frankie...

0:14:270:14:30

the divine diviner!

0:14:300:14:33

-Where the...?

-Frankie divined it with her special divining rod.

0:14:370:14:41

She LED us to this ancient pump on the church wall.

0:14:410:14:45

-Are you serious?

-Would I joke about something as important as this?

0:14:450:14:50

-She was amazing! Do you think she's got special powers?

-I doubt it.

0:14:500:14:54

Where's YOUR water, then?

0:14:540:14:56

The nearest fire hydrant's been taken by a pump tribe

0:14:560:15:00

-wanting stuff in exchange for water.

-Do they want money?

0:15:000:15:03

Money's no good to them. They want stuff they can eat or trade with.

0:15:030:15:06

-Let's go back and get more water, Liam.

-Good idea!

0:15:070:15:10

Hold on a minute, why am I taking orders from you?

0:15:100:15:13

Because I've got special powers.

0:15:130:15:15

Plus, when I get back, you're worshipping me.

0:15:150:15:20

They must be back at the van.

0:15:230:15:25

What's wrong with her?

0:15:280:15:30

Seen another ghost.

0:15:300:15:31

This time, Doomsday Dora, dancing in the luminite.

0:15:310:15:35

Oi! Oi, Ami!

0:15:370:15:39

Come back here!

0:15:390:15:41

Ami, stop! Get back here!

0:15:420:15:45

You were here, Dora.

0:15:570:15:59

You were.

0:15:590:16:00

Quick! Sadiq's coming!

0:16:040:16:06

He can't turn it off once it's switched on, can he?

0:16:060:16:08

Turn on the ride and jump in!

0:16:080:16:10

Do it, Ami! Switch it on!

0:16:100:16:12

Get off that ride! Ami, I mean it!

0:16:200:16:24

Ami, listen!

0:16:240:16:26

You guys are in SO MUCH trouble!

0:16:280:16:31

THEY LAUGH

0:16:310:16:34

THEY LAUGH AND SCREAM

0:16:340:16:37

Oh, no! Someone must have followed us!

0:16:400:16:43

We can't take on that tribe! They'll squash us!

0:16:430:16:47

-But it's OUR pump! I found it!

-Frankie! What are you doing?!

0:16:490:16:54

Thinking on my feet, like Sadiq said.

0:16:540:16:58

-Make way!

-Who's this?

0:16:580:17:00

-Yes?

-I am Fantastic Frankie and I discovered this ancient pump.

0:17:000:17:05

Well, I am Happy Henry and I've taken it over, so bad luck.

0:17:050:17:10

But it doesn't work!

0:17:100:17:11

Happy Henry, let's talk turkey.

0:17:110:17:14

Here's the deal. You run the pump as a business,

0:17:170:17:20

but I keep 50% of the takings as a finder's fee.

0:17:200:17:24

-50%? No way!

-I haven't finished! For a finder's fee,

0:17:240:17:27

and for telling you how to work the pump.

0:17:270:17:30

Cos without any water, you won't be Happy Henry for much longer.

0:17:300:17:34

-20.

-40.

0:17:340:17:36

-30.

-Done. And don't even think about double-crossing me,

0:17:360:17:40

or I'll make that pump dry up.

0:17:400:17:42

Just like I did that fountain.

0:17:420:17:44

Remember, I've got all the secrets.

0:17:450:17:50

You better look after this one!

0:17:520:17:54

She's special.

0:17:540:17:56

CHEERING

0:17:570:17:59

THEY LAUGH

0:18:050:18:07

How long is this ride?

0:18:070:18:08

It's taking forever!

0:18:080:18:11

Must be on a timer switch!

0:18:110:18:12

No, the lever is in that booth.

0:18:120:18:14

One of them must have switched it on, got in,

0:18:140:18:16

and now they can't get out of the ride to switch it back off.

0:18:160:18:19

KAT SIGHS

0:18:190:18:21

Why thank you, madam.

0:18:250:18:27

To collect rainwater.

0:18:270:18:29

I hope you're happy,

0:18:300:18:31

lazing around doing nothing while the rest of us kill ourselves!

0:18:310:18:35

It must be hard for you, not being the resident princess any more.

0:18:350:18:39

And don't forget to wash Gretchen!

0:18:390:18:42

SHE SCOWLS

0:18:430:18:45

Frankie, we are raking in the loot!

0:18:460:18:50

Don't you think you should tell Tia

0:18:510:18:53

that you read about that tap in the book?

0:18:530:18:56

Absolutely not!

0:18:560:18:58

I like being special.

0:18:580:19:00

-TIA SOBS

-I'm not sure SHE thinks you are.

0:19:000:19:04

TIA SOBS

0:19:090:19:10

-Turn it off!

-We can't get to the booth!

0:19:120:19:15

Neither can we!

0:19:150:19:17

-Sadiq, get us off this thing!

-Help us!

0:19:170:19:22

Turn it off, turn it off!

0:19:220:19:25

I can't stand it. Please, help us!

0:19:250:19:29

Stop the ride!

0:19:290:19:30

We'll have to shut off the power!

0:19:300:19:33

OK, we need to trace the cables.

0:19:330:19:35

-Look!

-What are you waiting for? Stop the ride!

0:19:350:19:38

Where's the generator? I can't see it!

0:19:430:19:46

The cable's leading to that fun ride. It must be behind it.

0:19:460:19:49

-Reese! Do something!

-Reese!

0:19:510:19:54

Help us! Use your powers!

0:19:540:19:57

We're going to die!

0:19:570:19:58

The power cable's disappeared!

0:20:060:20:08

Well, it can't! That's not possible.

0:20:080:20:11

Help! Reese!

0:20:110:20:14

You're our only hope!

0:20:140:20:15

Do it, Reese! Save us! Save us!

0:20:150:20:20

Jordan! Jordan, wake up! Jordan!

0:20:200:20:24

Kat. The shed!

0:20:340:20:37

Find the switch!

0:20:410:20:43

Jordan!

0:20:430:20:45

Wake up! Jordan!

0:20:450:20:47

-Jordan!

-Reese, help me, please!

0:20:470:20:51

I'm scared to touch anything.

0:21:170:21:19

WHIRRING OF WALTZERS SLOWS

0:21:220:21:26

Under the cloth. That's it.

0:21:260:21:29

You did it, Reese,

0:21:450:21:47

you saved us.

0:21:470:21:49

Tia?

0:21:580:22:00

What is it?

0:22:000:22:02

Another hot chocolate?

0:22:020:22:04

No, there's a problem with Gretchen.

0:22:040:22:08

What's going on, Frankie?

0:22:080:22:10

Where's Gretchen? What is that?

0:22:100:22:15

It's a solar camping shower.

0:22:150:22:17

Its water is heated to 48 degrees by sunlight.

0:22:170:22:21

It stores the sun's heat during the day, and is now ready to use.

0:22:210:22:27

With luxury toiletries.

0:22:270:22:28

I can have a shower!

0:22:280:22:31

I can wash my HAIR!

0:22:310:22:33

But when's it gone, it's gone,

0:22:330:22:36

-so you'll have to be quick and SHARE.

-Share?

0:22:360:22:41

I am NOT sharing a shower with any of you.

0:22:420:22:44

Even WITH my clothes on.

0:22:440:22:45

I didn't mean us.

0:22:450:22:47

I mean her.

0:22:470:22:49

TIA LAUGHS

0:22:490:22:52

You're all right...

0:22:530:22:55

for a kid.

0:22:550:22:56

You were awesome, Reese!

0:22:570:22:59

You saved our lives!

0:22:590:23:00

-No, I didn't.

-Yes, you did.

0:23:000:23:02

You stopped the ride and blew up the box with your mind!

0:23:020:23:05

Oh, come off it, Jordan!

0:23:050:23:07

Er, we switched the power off.

0:23:070:23:09

Yeah, to the whole of the fairground.

0:23:090:23:11

See, it was Kat and Sadiq who saved us, not Reese.

0:23:110:23:14

-They stopped the power first.

-You can't say that for definite.

0:23:140:23:17

Oh, yes, I can.

0:23:170:23:19

Well, Reese, you did good.

0:23:190:23:21

And I, for one, always knew you were special.

0:23:210:23:24

You don't need powers to be special, Reese.

0:23:240:23:27

Hey, Sickbag Sarah was RIGHT.

0:23:270:23:31

She told me to stay away from the glittering lights.

0:23:310:23:34

That they'd be bad for me, or something.

0:23:340:23:36

-Sorry Sickbag, should have listened.

-It's a machine, you idiot.

0:23:380:23:41

I'm a believer! Whoa! WIND GUSTS

0:23:410:23:43

Someone wants us to have another go at Sickbag!

0:23:460:23:48

Doomsday Dora does!

0:23:480:23:50

That's what I was trying to tell you, Sadiq! Dora was here.

0:23:500:23:53

Help me!

0:23:530:23:55

BELL RINGS

0:24:020:24:04

It says, "Do not trust the stranger who comes bearing gifts."

0:24:040:24:08

Candyfloss, Reese?

0:24:080:24:09

It doesn't exactly sound like a message from Doomsday Dora.

0:24:090:24:13

She HAS left us one.

0:24:130:24:15

BELL RINGS

0:24:220:24:23

-It's nothing.

-I know it's in here!

0:24:250:24:28

We've got to go now, Reese.

0:24:280:24:30

One more.

0:24:300:24:32

BELL RINGS

0:24:400:24:41

"VAO 7CN?"

0:24:430:24:45

-What's that?

-A waste of time.

0:24:470:24:49

Are we on a Quest or are we spending time at a sideshow?

0:24:490:24:53

It sounds like sort of code.

0:24:530:24:55

I'm not sure which, but we've really got to go, Reese.

0:24:550:24:58

We'll think about it on the way.

0:24:580:25:01

Come on.

0:25:010:25:03

'I will help you all I can in your noble Quest.'

0:25:060:25:09

That's what Doomsday Dora meant when she said she was going to help us.

0:25:090:25:13

-She left us a clue.

-Oh! COMPUTER BLEEPS

0:25:130:25:15

Ami's hit "remove command" while I was on terminal mode!

0:25:150:25:18

I've lost Doomsday Dora's message.

0:25:180:25:21

-But you can quote it word for word.

-Reese, type in "VAO 7CN".

0:25:210:25:25

See what comes up.

0:25:250:25:27

It's a postcode. It's a postcode for the National Physics Institute.

0:25:300:25:35

That's where we've got to go next! Before the Sparticle Project!

0:25:350:25:39

Dora left that ticket in the Psychic Sarah machine so we'd find it!

0:25:390:25:43

-How did Dora know we'd stop here?

-It's on the route out of Bristol.

0:25:430:25:47

Obviously, any kid passing by is going to be dazzled

0:25:470:25:49

by the flashing lights of a fairground?

0:25:490:25:52

Right!

0:25:520:25:53

You mean, you BELIEVE Reese?

0:25:530:25:55

It would be highly unlucky

0:25:550:25:57

to go against the predictions of Psychic Sarah.

0:25:570:25:59

VAN ENGINE SPLUTTERS

0:26:030:26:04

TYRES SCREECH

0:26:080:26:11

Our tyres would have been slashed if it weren't for that board

0:26:300:26:34

blowing in front of us.

0:26:340:26:35

Maybe it was a...sign.

0:26:350:26:38

Yeah. It IS a sign.

0:26:390:26:42

-SHE SIGHS

-National Physics Institute.

0:26:430:26:46

National Physics Institute.

0:26:460:26:49

TYRES SQUEAL

0:26:490:26:51

-Power.

-We need to work out why Dora sent us here.

0:27:000:27:04

Playtime's over, all right? HE GRUNTS

0:27:040:27:06

-THEY SCREAM

-I wasn't scared.

0:27:060:27:09

I told you she was a prankster. She's dangerous!

0:27:090:27:12

-I wouldn't make jokes about freezing to death if I were you!

-Jordan!

0:27:120:27:16

She can't open the door! There are no magic powers!

0:27:160:27:18

No-one is going to appear and make everything right!

0:27:180:27:21

BANG!

0:27:210:27:23

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:230:27:26

E-mail [email protected]

0:27:260:27:29

Download Subtitles

SRT

ASS