The Stone Head The Sparticle Mystery


The Stone Head

Science fiction drama. After a year's fruitless quest to find the adults, the Sparticles find the key that they have been carrying for so long fits into a clue.


Similar Content

Browse content similar to The Stone Head. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-The grown-ups have vanished.

-The world is full of children!

0:00:020:00:05

-What are we going to do?

-Anything we like!

0:00:050:00:07

Come back with my train!

0:00:080:00:10

-You're gaining your powers.

-You don't want the grown-ups back.

0:00:110:00:14

-Stay out of my head!

-We must realign our dimension with your dimension

0:00:140:00:18

and bring the adults back. This key will open secrets beyond science!

0:00:180:00:24

-Journey to Quantum Nexus.

-What's that?

-How do we use the key?

0:00:250:00:29

-Come back here!

-Get them!

0:00:460:00:48

-Hurry!

-Reese!

0:00:480:00:50

We're almost out! Duck!

0:00:530:00:55

COUGHING AND SPLUTTERING

0:01:000:01:01

-FIZZY:

-'Welcome to the Fizzy Stadium, home of the Fizzy Games.'

0:01:050:01:09

-CROWD CHEERING

-You lead us straight to Fizzy.

0:01:090:01:11

I didn't do it deliberately.

0:01:110:01:15

-Got you!

-What are you doing?

-'Search everywhere! Find the kids!'

0:01:150:01:18

Open your mouth.

0:01:180:01:20

She's giving herself away. Check her trainers. The key's there.

0:01:250:01:28

'Yes! I am king of the world without adults.'

0:01:360:01:40

CROWD CHEERING, BAND PLAYING

0:01:400:01:42

Shut it, you mug.

0:01:480:01:50

Dearie me. The mighty Sparticles,

0:01:520:01:56

reduced to Sadiq and the three little ickle-pigs.

0:01:560:02:00

Give us back our key. It's ours.

0:02:000:02:03

I know you. You stole my train.

0:02:030:02:05

-She stole our hotel.

-And you both stole the Crown Jewels.

0:02:050:02:09

They were just the start.

0:02:090:02:11

Now my Queen Consort and I own the valuable collection of treasures

0:02:110:02:15

in the country.

0:02:150:02:17

The Maharaja Turban, with a diamond as big as a duckie's egg.

0:02:180:02:23

The World Cup.

0:02:230:02:26

And the very last uneaten tin of baked beans in Britain,

0:02:270:02:30

all collected by our deputy Dim, Serena.

0:02:300:02:34

Oops.

0:02:350:02:37

But now we have the greatest treasure of them all.

0:02:380:02:40

Come to Fizzy!

0:02:410:02:43

Without this, you'll never unlock the door to the Quantum Nexus.

0:02:480:02:52

-How do you know about the Quantum Nexus?

-I have my moles.

0:02:520:02:56

I know it's the place Doomsday Dora told you to go

0:02:560:02:58

if you wanted to bring back the adults.

0:02:580:03:00

Well, guess what? I don't want them back!

0:03:000:03:03

I'm having the time of my life.

0:03:030:03:05

-Lock 'em up.

-Stop it!

0:03:050:03:08

Why don't you stop it, Reese?

0:03:080:03:10

I heard you had special powers.

0:03:100:03:12

They weren't enough to stop me getting hold of your precious key,

0:03:120:03:16

were they?

0:03:160:03:17

On second thoughts, put them to work.

0:03:170:03:19

Reese and Sadiq can polish my trophies.

0:03:190:03:22

-HE LAUGHS

-Put her on poo patrol.

0:03:220:03:25

Take as long as you need.

0:03:350:03:37

Pay her 50. You done a good job, Holly.

0:03:480:03:53

You wanted the key, you got it.

0:03:530:03:55

Being taken prisoner wasn't part of the deal.

0:03:550:03:57

I make the rules. I make them and I change them.

0:03:570:04:00

Yellow takes blue. Then, hang on, blue takes yellow.

0:04:000:04:05

-And I win.

-Surprise!

0:04:050:04:08

Put her on dinner lady duty.

0:04:080:04:10

Mushy peas today, I reckon. Loads of them. I'm hungry.

0:04:100:04:13

What would your tribe say if they knew you were a traitor?

0:04:190:04:22

I've done it for the good of my tribe.

0:04:220:04:24

Well, what's left of it.

0:04:240:04:26

We wasted a whole year looking for a stupid door.

0:04:260:04:28

Are you sure it's a door you're looking for?

0:04:280:04:31

It's a key, right? Keys fit into doors.

0:04:310:04:32

Look, I've got a splitting headache. Can I have something for it, please?

0:04:320:04:36

Now Sadiq's lost the key, he'll have to give up the Quantum search.

0:04:380:04:41

But like I said, I did my tribe a favour.

0:04:410:04:44

By getting them imprisoned?

0:04:440:04:47

Yeah.

0:04:470:04:48

Hey, you've done a good job, Holly.

0:04:480:04:51

Let's go.

0:04:510:04:53

It's not fair, being this close to it.

0:04:580:04:59

And we never found the door it fitted into.

0:04:590:05:02

-I'm sorry, Sadiq.

-It's not your fault.

0:05:020:05:04

Holly made a stupid mistake leading us here.

0:05:040:05:06

Reese? What are you doing?

0:05:130:05:15

I used to come to every home game with Mum and Daddy.

0:05:150:05:18

We had season tickets.

0:05:180:05:20

You never talk about your parents.

0:05:200:05:22

Just because I don't talk about them doesn't mean I don't miss them.

0:05:220:05:25

Oi!

0:05:300:05:32

Laxatives are a type of medicine that help you empty your bowels

0:05:390:05:42

if you're having trouble going to the toilet.

0:05:420:05:44

This'll teach you. Dinner lady!

0:05:440:05:47

-PRRRRT!

-Oh, Fizzy!

0:06:100:06:13

-LITTLE SQUEAK

-Pardon me.

0:06:150:06:17

SQUEAKY NOISE Oh!

0:06:180:06:20

BRRRRUP!

0:06:220:06:23

-PPPRT!

-Ooh!

0:06:240:06:25

BRRRRUP!

0:06:250:06:27

NOISES CONTINUE

0:06:280:06:30

PRRRT!

0:06:510:06:52

LOUD TRUMPING

0:07:020:07:06

The keys! Which one?

0:07:060:07:08

What are you waiting for?

0:07:100:07:12

SPLATTERING

0:07:120:07:13

-Oi!

-Quick! Lock the door!

0:07:260:07:28

DOOR SLAMS

0:07:280:07:30

Er, hi.

0:07:560:07:58

Polish that head.

0:07:590:08:01

-It's made of stone.

-Those eyes need to be sparkling.

0:08:030:08:06

Sparkling? OK.

0:08:080:08:10

I want to able to see my face in that crown, do you understand?

0:08:100:08:12

You want to see my face in your dreams.

0:08:120:08:15

Crowns. Crown.

0:08:150:08:17

I'm sorry.

0:08:170:08:19

-Which way?

-Erm, left.

0:08:220:08:24

-Er, wrong!

-Get them!

0:08:240:08:27

Come back here!

0:08:270:08:28

'Attention! Attention! All Dims please report to the deputy Dim.'

0:08:290:08:33

-Get polishing.

-'Attention! Attention!

0:08:330:08:35

'All please report to the deputy Dim.

0:08:350:08:38

'Attention, Attention! All Dims please report to the deputy Dim!'

0:08:380:08:42

Reese!

0:08:470:08:49

Come here!

0:08:490:08:51

Reese!

0:08:560:08:58

Did you just...?

0:09:090:09:11

No.

0:09:120:09:14

It's like she was really sitting there between us.

0:09:170:09:19

I am here. I am!

0:09:190:09:21

Mum! Daddy!

0:09:210:09:24

Maybe it's because we're both thinking of her so hard.

0:09:250:09:28

Oh, Mart, I miss her so.

0:09:280:09:29

It's all right.

0:09:320:09:34

Mum! Daddy!

0:09:400:09:42

Mum!

0:09:420:09:44

-We've got you now!

-Hurry, grab this, quick!

0:09:480:09:51

Reese! Talk to me. What's going on?

0:09:580:10:00

I saw my parents. My powers are back.

0:10:000:10:03

-Look, we can talk about it later.

-I held their hands!

0:10:030:10:06

Reese, I've got something mega important to show you.

0:10:060:10:09

-Please! Reese!

-Sadiq, come on, we've got to get out of here. Hurry!

0:10:090:10:13

-Oi, you lot!

-Hurry!

-Get the key from the glass case.

0:10:130:10:17

-It's locked. We don't have time.

-Well, try and break the glass.

0:10:170:10:21

Reese, we've got to go!

0:10:210:10:23

But Mum and Daddy. They were here.

0:10:240:10:27

-And here!

-Got it!

0:10:270:10:28

Sadiq!

0:10:280:10:31

-Come on!

-Reese, Reese, I'm going! Reese!

0:10:310:10:35

SHE SCREAMS Leave me alone.

0:10:370:10:38

I'm not moving! I'm not moving!

0:10:380:10:42

I want to see them again!

0:10:420:10:45

Put her in the cell.

0:11:210:11:22

We got it wrong about the Quantum Nexus

0:11:300:11:31

and Doomsday Dora's key.

0:11:310:11:33

It wasn't a door we were looking for, it was that head thing.

0:11:330:11:35

-What are you talking about?

-We've found what we've been searching for

0:11:350:11:39

for the last year.

0:11:390:11:40

The key and the head belong together.

0:11:400:11:42

Sadiq, where are we going?

0:11:420:11:44

To get the rest of the Sparticles. We've got to go back in there.

0:11:440:11:48

For Reese and for the head.

0:11:490:11:51

What do you mean, you can't find them?

0:11:520:11:54

-They vanished in their van.

-They vanished in their van?

0:11:540:11:58

That's correct, Your Royal Emperosity.

0:11:580:12:00

It wasn't me who got stuck in the throne room.

0:12:000:12:02

I told Flora the peas were putrid.

0:12:020:12:04

I'm going to despatch 20 crack Dim units to look for your mates.

0:12:090:12:13

And when we find them, we're going to...

0:12:130:12:17

Oh, yeah.

0:12:240:12:26

Let's go.

0:12:260:12:27

Find those Sparticles or you'll be on poo patrol for a month.

0:12:280:12:32

-A surgeon.

-What?

-A surgeon - a doctor.

0:12:410:12:45

You want to be one when you grow up.

0:12:450:12:48

So you don't want the adults to come back, don't you?

0:12:480:12:51

Otherwise there'll be no-one to teach you how to do operations,

0:12:510:12:54

so please help us.

0:12:540:12:55

Please let me out of here.

0:12:550:12:58

-Serena!

-Coming.

0:12:580:13:00

Please don't leave me! I'm scared.

0:13:000:13:03

We're all scared. That's what Fizzy trades on - fear,

0:13:040:13:07

real and imagined.

0:13:070:13:08

-Serena!

-Try to remember that, Reese.

0:13:080:13:11

Coming!

0:13:110:13:12

-Nurse Tia!

-Sadiq.

0:13:250:13:28

It's Nurse Carmel, actually.

0:13:280:13:29

We're using fake names to stop Fizzy finding us.

0:13:290:13:32

-Where's Ami and Jordan?

-They jumped a yacht to France.

0:13:320:13:34

They'll be living it large in some chateau,

0:13:340:13:36

stuffing their faces with cheese.

0:13:360:13:38

Those boys just weren't cut out for the responsibility

0:13:380:13:40

of making life and death decisions.

0:13:400:13:43

Still playing with dollies, then, Liam?

0:13:430:13:46

-We left the tribe, Sadiq. What is it?

-Reese - Fizzy's captured her.

0:13:460:13:49

Thanks to Sadiq's obsession with Quantum Nexus.

0:13:490:13:52

-You're the one who led us in there.

-Hey, shut up!

0:13:520:13:55

This is a calm place.

0:13:550:13:56

-Arrrggghh!

-Tia, we've got a runner.

-And a screamer. Catch him!

0:13:560:14:00

A dislocated elbow. Hi, guys. Got any anaesthetic?

0:14:040:14:08

Er... Not on me.

0:14:080:14:10

-Too bad. Doc, stabilise the upper arm.

-No!

0:14:100:14:14

-It's going to really hurt.

-Grasp the wrist and pull slowly.

0:14:140:14:17

Like that.

0:14:170:14:19

I find what the keys slot into. It's a weird kind of stone head.

0:14:190:14:23

Keeping the elbow slightly bent,

0:14:230:14:25

we are listening for a characteristic clunk.

0:14:250:14:27

Sorry but how is a head made of stone going to be the Quantum Nexus?

0:14:270:14:31

-What's one of them?

-It means we can get a shot at bring the parents back.

0:14:310:14:34

You can bring back my parents?

0:14:340:14:36

Now.

0:14:370:14:39

-CLUNK

-Owwww!

0:14:390:14:41

-All done. All done now.

-Thank you, Nurse Carmel.

0:14:410:14:45

Sadiq, me and T, we've moved on and this is really worthwhile.

0:14:450:14:49

Shush, Jeff!

0:14:490:14:50

How can this head thing be the thing that Dora told us to look for?

0:14:500:14:53

I don't know, Tia.

0:14:530:14:54

Dora said the Quantum Nexus held secrets beyond science.

0:14:540:14:58

We won't know what they are until we slot the keys into the head.

0:14:580:15:00

-Come on - this is rubbish.

-No, it's not and I can prove it.

0:15:000:15:04

Before I left the stadium I grabbed this key out of the head.

0:15:040:15:07

-Look!

-Wow, they're the same.

0:15:070:15:10

There are three keys in total.

0:15:100:15:13

When our key is slotted in, the head will be complete

0:15:130:15:15

and then who knows what will happen.

0:15:150:15:17

The head could be the Quantum Nexus.

0:15:170:15:19

Or it could be, er, a head.

0:15:190:15:21

We have to try and put the two things together

0:15:210:15:24

or just forget about ever seeing our families again.

0:15:240:15:26

Well, what are you waiting for?

0:15:270:15:29

WESTERN FILM MUSIC

0:15:340:15:37

BULLET WHIZZES

0:15:370:15:39

-This had better be good.

-BULLET WHIZZES

0:15:390:15:41

It's marvellous.

0:15:420:15:44

Not so fast, Your Royal Highness.

0:15:500:15:52

Bit of an unfortunate term in your case, isn't it?

0:15:520:15:55

Get on with it, Sadiq. I'm a busy man.

0:15:560:15:58

The next Fizzy Games, forget making them open to all challengers.

0:15:580:16:02

Keep it exclusive. Selective. Best of the best.

0:16:020:16:07

-Which is?

-The Sparticles versus the Dims.

0:16:070:16:11

-You're having a laugh.

-So here's the deal.

0:16:160:16:19

We win, Reese goes free, plus we keep the key.

0:16:190:16:23

Plus we get to choose one of the treasures set up round the pitch.

0:16:230:16:26

Why on earth do I have to play you for the key?

0:16:260:16:29

I can take it and anything else I want,

0:16:290:16:32

-if you haven't noticed.

-Of course you can.

0:16:320:16:34

But where's the fun in that, eh?

0:16:340:16:37

I like it, Sadiq. I like it a lot.

0:16:390:16:42

You're a tribe leader I can do business with.

0:16:420:16:45

ROARING

0:17:160:17:18

Where is that lion?

0:17:200:17:22

In here.

0:17:220:17:23

ROARING

0:17:240:17:26

He's not eaten for a week.

0:17:280:17:30

ROARING AND BANGING

0:17:300:17:32

CROWD CHEERING

0:17:370:17:39

-What's that for?

-So I can give our guests a real welcome.

0:17:420:17:46

CROWD BOOING

0:17:470:17:49

-As long as her team doesn't win.

-Don't worry. No chance of that.

0:17:510:17:56

Tia! Help me! Help me!

0:18:000:18:04

Welcome to the Fizzy Stadium, home of the Fizzy Games,

0:18:040:18:08

possibly the most exciting hour of your life,

0:18:080:18:12

possibly the last.

0:18:120:18:15

The name of the game is to grab the key first.

0:18:150:18:17

If the Sparticles lose, Reese gets fed to the very lovely,

0:18:180:18:22

-the very starving Lucy.

-VICIOUS ROARING

0:18:220:18:27

-What?

-REESE: Help me! Help me!

0:18:280:18:31

There's a lion in there.

0:18:310:18:33

ROARING

0:18:350:18:37

Hey, I didn't agree to that.

0:18:380:18:40

Sadiq, cool it. This is classic game play.

0:18:400:18:42

Fizzy's upping the stakes - he's psyching us out

0:18:420:18:44

before we even start.

0:18:440:18:46

We need to stay strong and focused.

0:18:460:18:48

Line your tribe members up at the far posts.

0:18:480:18:50

-Leaders last, babies first.

-I'm not a baby. Give me that.

0:18:500:18:54

Let the games begin.

0:18:580:19:00

-Liam, you know I'm terrified of rats.

-Just close your eyes and wriggle.

0:19:020:19:05

-Hurry! Come on, Frankie!

-Take that!

0:19:050:19:08

-SQUEAKING

-That's it.

-And that!

-That's great.

0:19:080:19:11

Come on, Frankie, well done!

0:19:120:19:14

ROARING

0:19:170:19:18

Two steps left, one right...

0:19:180:19:21

Now jump. Brilliant.

0:19:210:19:23

Stop, stop, stop, stop.

0:19:230:19:25

Oh, no.

0:19:250:19:27

Hurry, Liam. Look where you're going.

0:19:300:19:32

Move forward. Jump.

0:19:320:19:34

-Jump. Jump.

-Yes... Yes...

0:19:340:19:37

-You've done it!

-Yes!

0:19:370:19:39

Maggots! This is not happening.

0:19:420:19:43

-Keep your mouth shut and then you won't swallow any.

-Is that helpful?

0:19:430:19:47

One, two, three...

0:19:470:19:50

Aarrghhh! Get them off! Aaarrgh! Get them off.

0:19:520:19:55

Come on, Holly!

0:19:550:19:57

Sheep's eyes. Enjoy.

0:19:590:20:02

I'm not eating eyeballs.

0:20:030:20:06

-What are you doing, Holly?

-Just do it.

-Trying not to be sick.

0:20:060:20:08

ROARING

0:20:090:20:10

-That's it.

-Come on, you can do it.

-Come on.

0:20:120:20:15

Yes! Well done.

0:20:150:20:16

-Come on, they're getting away.

-Come on, you can do it.

0:20:160:20:19

You can do it. Quick, quick, quick, come on.

0:20:190:20:22

-Come on! Holly!

-That's it! Come on!

0:20:220:20:24

Come on, Sadiq.

0:20:270:20:29

ROARING

0:20:300:20:31

Come on!

0:20:320:20:34

Come on, ref - foul!

0:20:420:20:43

-Pull him up!

-First one through is the winner, Sadiq. Climb!

0:20:430:20:47

ROARING

0:20:520:20:54

We're winning! Come on! Come on, get up there.

0:20:550:20:58

Get up! Get up!

0:20:580:21:00

Come on, Sadiq.

0:21:060:21:07

What are you doing? My team are winning.

0:21:090:21:12

The home team always wins.

0:21:120:21:15

You lot, come on. He's nearly there.

0:21:330:21:36

Jump! Jump! Yes, he's through.

0:21:360:21:38

-You've done it!

-Yes!

-Get in there, will you?

0:21:380:21:41

Yes!

0:21:410:21:43

Yes!

0:21:440:21:46

'Fizzy, you cheated, you cheated, you cheated!'

0:21:480:21:52

'Cheated! Cheated!

0:21:520:21:54

'Cheated!'

0:21:540:21:56

Watch out!

0:21:580:22:00

Fear, real or imagined - that's how Fizzy controls everyone.

0:22:010:22:05

Attention! Attention! All Dims prepare to attack.

0:22:060:22:09

The lion's not real. He just made a fake film, a fake lion.

0:22:090:22:13

-All Dims... All Dims...

-LION ROARING

0:22:150:22:18

ROARING

0:22:230:22:25

All Dims, this is your emperor.

0:22:280:22:30

Fizzy, my bag is on fire.

0:22:310:22:33

Get them! Get them!

0:22:340:22:36

-I've brought the extinguisher.

-This is a designer bag.

0:22:370:22:40

You like it?

0:22:470:22:49

'Attention, all Dims...' TAPE DISTORTS

0:22:520:22:57

-FIZZY:

-'..the laundry washed my underpants...'

0:22:570:22:59

'Everybody be upstanding for the Dim Empire national anthem.'

0:22:590:23:03

-MUSIC: "Land Of Hope And Glory"

-Callum, mate, so good to see you.

0:23:030:23:06

-Where's Kat?

-Sorting out the nuclear power stations.

0:23:060:23:08

You need to get out of here fast.

0:23:080:23:10

# Land of hope and Fizzy

0:23:100:23:13

# Father of the Dims

0:23:130:23:17

-Everyone, follow me!

-# Ruled by a brilliant emperor

0:23:170:23:23

# In his sunny DMs. #

0:23:230:23:27

No! They're going to bring back the adults!

0:23:370:23:41

MAD LAUGHTER

0:24:110:24:13

That was the best joke ever.

0:24:170:24:20

The grown-ups are history.

0:24:200:24:22

Well, we're always looking for volunteers at the clinic.

0:24:460:24:49

Hey. Look at this.

0:24:520:24:54

There are symbols on the neck.

0:24:540:24:57

We know the head isn't actually the Quantum Nexus itself

0:24:570:25:01

but that doesn't mean it's not linked to it.

0:25:010:25:03

-What are you getting at?

-What if this is a message

0:25:030:25:07

which tells us where the Quantum Nexus is?

0:25:070:25:09

-But I can't read that.

-Liam's onto something.

0:25:090:25:13

I bet we could have a stab at translating that, if we go here.

0:25:130:25:17

"Property of The Great British Museum."

0:25:170:25:19

-We've got to go to the museum!

-OK. I'm in.

0:25:190:25:24

-And me.

-Callum?

0:25:240:25:26

-Sure, why not?

-Come on, this is rubbish.

0:25:260:25:28

We should get on with setting up a proper home

0:25:280:25:31

instead of racing around looking for something that doesn't exist.

0:25:310:25:34

Don't you get it?

0:25:360:25:37

Dora made up the Quantum Nexus to stop us from feeling bad

0:25:370:25:40

about vaporizing the parents.

0:25:400:25:42

Another good job, Holly.

0:25:430:25:45

Holly can't be a Sparticle any more.

0:25:480:25:50

-What?

-She deliberately led us to Fizzy.

0:25:500:25:53

-You set us up?

-Of course not. She's lying.

0:25:570:25:59

I'm not lying, Holly. There's a bag of fizzies in your pocket

0:25:590:26:02

-that Fizzy paid you off with.

-Fizzy paid you?

0:26:020:26:05

So, go on - empty your pockets to prove your innocence.

0:26:060:26:10

So what's wrong with the world as it is?

0:26:170:26:18

I love us kids being in charge.

0:26:180:26:21

I thought if Fizzy had the key then you'd have to give up the quest.

0:26:210:26:23

-I did it for the right reasons.

-No, you did it for your reasons.

0:26:230:26:27

Holly, you're a traitor. You broke our rules.

0:26:270:26:30

-You're out!

-The adults messed up the world

0:26:300:26:33

and now this is our time.

0:26:330:26:35

I'm going to make sure the adults never come back

0:26:350:26:37

and if the Quantum Nexus does exist, I'm going to get there before you do

0:26:370:26:41

-and smash it to pieces.

-And how are you going to do that?

0:26:410:26:44

-What do you want?

-To do my job.

0:26:460:26:49

Track your every move. Fizzy's orders.

0:26:490:26:51

This lot want to find the Quantum Nexus.

0:26:510:26:53

If you're up for a search and destroy mission, I'm your partner.

0:26:530:26:56

Get in.

0:26:560:26:57

-FRANKIE:

-Holly! Don't go.

0:26:570:26:59

-First stop, the Great British Museum.

-I'm on it.

0:27:000:27:02

There's more of you but that doesn't mean you'll win.

0:27:020:27:05

The race to the Quantum Nexus is on.

0:27:050:27:07

Go!

0:27:070:27:08

What are we waiting for?

0:27:120:27:14

Fire!

0:27:200:27:22

-Who are those nutters?

-That's the History Tribe.

0:27:220:27:24

They've locked the place down to save the treasure inside.

0:27:240:27:29

-Get him!

-We've got to find out what the message says.

0:27:290:27:33

-Invaders!

-Here's the plan. Drive the van towards the museum.

0:27:340:27:37

Subtitles by Red Bee Media Ltd.

0:27:400:27:41

Science fiction drama following a group of children who return from a school trip to discover every single person over 15 has disappeared. After a year's fruitless quest to find the adults, the Sparticles find the key that they have been carrying for so long fits into a clue. The hunt is back on.


Download Subtitles

SRT

ASS