Episode 1 The Story of Tracy Beaker


Episode 1

Similar Content

Browse content similar to Episode 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# I can make my world come true All my dreams will see me through

0:00:060:00:10

-# It doesn't matter What may come my way...

-No! No!

0:00:100:00:15

# I will win someday. #

0:00:150:00:18

No sweets, you were wimps about watching horror videos,

0:00:230:00:28

and your kitchen stank of wet dogs!

0:00:280:00:30

And I never want to see you EVER AGAIN!

0:00:300:00:35

Tracy! Welcome...back.

0:00:350:00:38

Tracy! Peter, if I'm not back in half an hour, call International Rescue!

0:00:380:00:45

Don't you wanna hear Michael Milligan Children's Home Welcome Speech?

0:00:450:00:51

-Not the way you say it - you're pants.

-Oh, hang on!

0:00:510:00:56

-Mike, someone's put their stuff in my room!

-Look, er, Tracy...

0:00:570:01:02

you've been gone 3 months. We thought you'd left us for good this time.

0:01:020:01:07

This is MY ROOM! Whoever's in here, can pack up and clear off right now!

0:01:070:01:12

Sorry, chicken, I can't do that.

0:01:120:01:16

Now-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w!

0:01:160:01:22

I didn't know Tracy Beaker was coming back.

0:01:260:01:30

We feel bad about bringing her back.

0:01:300:01:33

If I'd known I was pregnant, we'd never...

0:01:330:01:37

-Tracy's a bit of a handful.

-But we'd love to keep in touch.

0:01:370:01:41

She needs time to adjust. It'll be HER decision.

0:01:410:01:45

-It's got the round window. People pay extra for that.

-My old room's better.

0:01:450:01:50

Look, I'm sorry it didn't work out with Ted and Julie.

0:01:500:01:55

Better luck next time, eh?

0:01:550:01:57

If you want me to have better luck, Mike, YOU should foster me.

0:01:570:02:01

You'd get paid and you'd get extra,

0:02:010:02:04

cos I'm difficult and I've got behavioural problems.

0:02:040:02:08

You'd probably get so much, you could give up work.

0:02:080:02:12

Oh, go on. We'd have a laugh - going on journeys...

0:02:120:02:17

having adventures...

0:02:170:02:19

..just us together.

0:02:210:02:23

HE YODELS

0:02:280:02:33

SCREAMING

0:02:440:02:48

I'd always look out for you.

0:02:480:02:51

We'd have a brilliant time.

0:02:570:03:00

Yeah, I'm sure we would, but it's not really on now, is it? Sorry, kiddo.

0:03:020:03:08

You didn't think I was serious, did you? Eurgh!

0:03:080:03:12

I wouldn't want people thinking I had such a tragic foster dad.

0:03:120:03:16

Don't think you can get round me with flattery, Tracy Beaker(!)

0:03:160:03:21

I'll leave you to get sorted out.

0:03:210:03:24

-Aren't you going to see Tracy?

-She hasn't spoken to me since she left.

0:03:260:03:32

-Who's Tracy?

-Just some kid who used to live here.

0:03:320:03:36

-Louise! She was your best friend.

-She's not any more.

0:03:360:03:41

-Justine, could I have a word please?

-Yeah.

0:03:550:03:59

Hey, Lou, Tracy's upstairs. Gonna say hello?

0:04:000:04:04

Why does everyone keep going on about Tracy?!

0:04:040:04:07

-Sorry. I thought you were mates.

-So did I, till she left and forgot me.

0:04:070:04:12

Oh.

0:04:120:04:14

Louise, Dad's taking me out for tea! Help me choose what to wear.

0:04:140:04:20

-What about the denim mini?

-Better than your combats?

0:04:580:05:03

-Depends where he's going to take me.

-Hi, Lou!

-Tracy!

0:05:030:05:08

This is Justine - in your old room. You said you were leaving forever.

0:05:080:05:13

Ted and Julie only wanted me as a slave for their new baby,

0:05:130:05:18

-so I made them bring me back.

-Didn't they mind?

-They were gutted -

0:05:180:05:22

there were tears, sobbing, the works.

0:05:220:05:26

They bribed me with presents,

0:05:260:05:29

but I couldn't stay with adults who begged.

0:05:290:05:32

I'm sorry, Tracy, we can't foster you any more.

0:05:320:05:36

You're taking me back to the Dumping Ground?!

0:05:360:05:40

That's not fair - I got here first!

0:05:400:05:44

-Let's SEE the presents.

-I won't unpack till SHE moves out my room.

0:05:440:05:49

No, it's MY room now.

0:05:490:05:52

Oh, no! My clock!

0:05:550:05:58

-Tracy Beaker! I am going to kill her!

-Less than an hour.

0:05:580:06:03

She didn't hang about.

0:06:030:06:06

-Her Dad gave her it!

-What will I tell him when he comes?

-Calm down.

0:06:060:06:11

-I'll go and have a word with Tracy.

-I'll have her for this!

0:06:110:06:15

-Can you fix this? I need it by this afternoon.

-It's just the hands?

-Yes.

0:06:160:06:22

-No problem.

-Here you are. My brother does the business.

0:06:220:06:27

-How did it happen?

-It was Tracy Beaker.

0:06:270:06:32

-Look, first one's on the house.

-Thanks.

0:06:350:06:39

-Not upstairs. ..Duke?

-Not down here.

-I better phone her social worker.

0:06:410:06:47

No, Jenny, Tracy's upset enough without facing Elaine the Pain.

0:06:470:06:51

I'll take the van and look. She's probably sitting it out somewhere.

0:06:510:06:56

-You hungry?

-What do you care?

0:07:060:07:09

-Kids on the street gotta look out for each other.

-You on the streets?!

0:07:090:07:13

-Looks like it, doesn't it? I'm Ben - Ben Batambuze.

-Tracy Beaker.

0:07:130:07:19

-Where d'you get all that?

-What do you care?

0:07:220:07:26

Come on, Tracy... Where are you?

0:07:280:07:33

-Someone lock you up and throw away the chocolate?

-Something like that.

0:07:340:07:39

'I'm hardly ever allowed out. I'm a computer genius.

0:07:390:07:44

'I come up with new games worth millions!

0:07:440:07:48

'I'm so important I need round-the-clock protection.'

0:07:480:07:52

I like to get away every so often and just pretend...

0:07:520:07:57

..I'm a normal kid.

0:07:590:08:01

Uh-uh! Don't even think about it, Tracy.

0:08:010:08:05

-Come on.

-She doesn't have to!

0:08:050:08:08

-I'm afraid she does.

-Don't worry. He's one of my minders.

0:08:080:08:13

-I'm big, I'm mean - I'm a muscle machine.

-You HAD to ruin it.

0:08:130:08:19

-Thanks for the chocolate.

-See you around, Beaker!

0:08:220:08:27

-Back upstairs.

-Not till I've given her a good slap!

0:08:300:08:34

-Upstairs!

-Leave it, Justine.

0:08:340:08:38

Tracy, we haven't said a proper hello yet. Shall we do it in my office?

0:08:380:08:44

That's one of those adult questions the kid's not supposed to answer.

0:08:440:08:49

Right?

0:08:490:08:50

Screwdriver.

0:08:550:08:57

KNOCK AT DOOR

0:08:570:09:00

Has he nearly finished yet? ..What are you doing?! Dad'll be here soon!

0:09:040:09:10

Sorry, you'll have to wait outside.

0:09:100:09:13

I understand it's hard coming back, but you'll have to try and settle in.

0:09:140:09:19

I think it would help if you apologised to Justine.

0:09:190:09:23

-I never broke her stupid clock!

-Ah, so you know it's about a clock.

0:09:240:09:30

Justine's dad gave that to her.

0:09:300:09:32

Imagine how YOU'D feel if someone broke something your mum gave YOU.

0:09:320:09:38

Ryan, you rock!

0:09:420:09:44

SORRY!

0:09:440:09:46

OK?!

0:09:470:09:49

-TRACY!

-What? I apologised, didn't I?

-Enough to make grown men tremble

0:09:490:09:54

three streets away.

0:09:540:09:56

Now, you'll apologise, and do it so everybody knows that you mean it.

0:09:560:10:02

Don't worry, he probably just missed his train.

0:10:050:10:10

-Who's she waiting for?

-Her dad.

0:10:150:10:18

I used to spend hours here waiting for my mum.

0:10:210:10:25

Then I realised, she loves the sun so much, she must've gone to Spain,

0:10:250:10:31

but I never got a postcard,

0:10:310:10:33

so then I knew...

0:10:330:10:36

..she was in Hollywood.

0:10:370:10:40

She's so beautiful, I know she's been snapped up to make movies.

0:10:440:10:50

-She's NOT a movie star!

-Why else wouldn't she visit me?

0:10:500:10:54

-My dad IS coming. He said so.

-Well, so did my mum.

0:10:540:10:59

-You been winding her up?

-Cheering her up, actually.

-He's here!

0:11:000:11:05

-Oh, hi, Steve.

-Dad!

0:11:100:11:13

-KNOCK AT DOOR

-Thought I'd see what you were doing.

0:11:190:11:23

-Only cos Justine's gone off.

-You think you're so clever, Tracy,

0:11:230:11:28

but you're not, and you're not nice either,

0:11:280:11:32

-or your foster parents wouldn't have brought you back.

-I asked!

-Liar!

0:11:320:11:38

Mike! Mike!

0:11:380:11:41

-Stop it! Stop it! Let her go! Stop it!

-She called me a liar!

-You are!

0:11:410:11:47

-You always tell lies.

-That's enough!

-How your mother's coming to get you!

0:11:470:11:52

-She hasn't been yet, has she?

-Go to your room!

-Not like Justine!

0:11:520:11:57

She's got a real dad, who visits. I bet your mum NEVER will!

0:11:570:12:02

Hello. You can come out now. Duke's saved you some tea.

0:12:080:12:13

And Jenny says to remind you you didn't apologise to Justine properly.

0:12:130:12:19

-Haven't I been punished enough?

-Nice try, kiddo.

0:12:190:12:23

-Aren't you coming out?

-In a minute.

0:12:270:12:29

Don't see why she made a fuss. He's nothing special.

0:12:290:12:33

I'd rather have a Dad like that, who visited, than no-one at all.

0:12:330:12:39

Are you crying?

0:12:390:12:41

Tracy Beaker never cries. Dumping Ground dust got my hay fever going.

0:12:410:12:46

Tracy Beaker calling Justine Littlewood!

0:12:500:12:55

Come in, Justine Littlewood.

0:12:550:12:58

Tracy Beaker apologises, in front of all these witnesses,

0:12:580:13:03

for the accident which happened, by accident, to your clock!

0:13:030:13:08

Happy, Jenny?

0:13:080:13:10

-No! Get off my car!

-Jenny Edwards!

0:13:100:13:14

Tracy Beaker apologises, in front of all these witnesses,

0:13:140:13:19

for apologising to Justine from the roof of your car!

0:13:190:13:24

-Welcome back, Tracy Beaker!

-It's like I've never been away.

0:13:240:13:29

# I can make my world come true All my dreams will see my through

0:13:320:13:37

-# And the fight won't get me down

-No! No!

0:13:370:13:40

# My dreams will turn things All around

0:13:400:13:44

# With a smile upon my face I can see a better place

0:13:440:13:48

-# It doesn't matter What may come my way...

-No! No!

0:13:480:13:52

# I will win someday. #

0:13:520:13:54

Download Subtitles

SRT

ASS