I'm Not in Love/Time Capsule The Story of Tracy Beaker


I'm Not in Love/Time Capsule

Similar Content

Browse content similar to I'm Not in Love/Time Capsule. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# I can make my world come true All my dreams will see my through

0:00:050:00:10

-# Doesn't matter what may come my way

-No, no no!

0:00:100:00:14

# Believe me now I will win some day. #

0:00:140:00:18

My new phone is amazing.

0:00:180:00:20

I can call any time, from anywhere.

0:00:200:00:22

That could be why they call it a mobile.

0:00:220:00:26

-PHONE BEEPS

-You've got a voice message.

0:00:260:00:29

I knew that.

0:00:310:00:33

-I'll listen to it later.

-You don't know how to pick it up, do you?

0:00:330:00:36

-Not exactly. But this morning I sent my first text.

-You must be so proud.

0:00:360:00:41

-When people don't know how to use their mobiles, they're asking for trouble.

-Oh, no!

0:00:440:00:48

I don't like the sound of that.

0:00:480:00:50

SHE HUMS TO HERSELF

0:00:530:00:57

-We're gonna get caught.

-Think positive and keep watch.

0:01:000:01:05

I should never have let you talk me into this.

0:01:050:01:08

Act normal!

0:01:110:01:14

This is the stupidest plan I've ever heard.

0:01:160:01:19

-Quit complaining and embrace the moment.

-I am... It's never going to work.

0:01:190:01:25

Dear Duke...

0:01:250:01:26

Dear Duke... I love you!

0:01:260:01:29

I love you too, man. I'm sorry if I moan a lot but...

0:01:290:01:33

No, you stupid idiot! That's what Shelley says to Duke in the message.

0:01:330:01:39

Oh. I knew that.

0:01:390:01:41

It's no good. It needs to be more flowery.

0:01:410:01:45

-More romantic.

-You see? There's where your whole plan falls apart.

0:01:450:01:50

We can't do romance.

0:01:500:01:52

Did I tell you my parting's down the middle?

0:01:540:01:58

-You've got lots of partings, everywhere.

-Oh. Good.

0:01:580:02:01

Hayley?!

0:02:010:02:03

-That's bubble-gum!

-Bubble-gum?

0:02:030:02:05

We'll get the scissors.

0:02:050:02:07

No, no... bubble-gum's fine.

0:02:070:02:11

Well, um, it's definitely an improvement.

0:02:110:02:14

Thanks.

0:02:140:02:15

-Tracy! There you are.

-So?

0:02:170:02:20

Well, we've got to write this poem.

0:02:200:02:23

A love poem for, um...

0:02:230:02:25

-For class.

-Yes. We need a few romantic lines and you're the most talented, creative person we know.

0:02:250:02:30

What stuff like "You're my sun, my stars, without you I'm in total darkness"?

0:02:300:02:35

That kind of rubbish.

0:02:370:02:39

-That's exactly what we need.

-You're really good at this, Wilson.

0:02:400:02:42

Oh, please! It's not as if it requires any intelligence.

0:02:420:02:46

"I send you a thousand kisses, but send me none in return as they burn a fire through my soul."

0:02:460:02:52

I mean, excuse me while I go puke for a week.

0:02:540:02:57

Fire through my soul.

0:02:570:02:59

That's really good, Tracy, thanks!

0:02:590:03:01

Oh, wow, Duke's going to be totally...

0:03:010:03:04

Duke's going to be totally...

0:03:040:03:05

here any minute. We should finish our homework.

0:03:050:03:09

Deep down inside, you two really are romantic.

0:03:090:03:12

Very, very deep down.

0:03:150:03:18

We couldn't find scissors, so we got pliers.

0:03:190:03:22

He's never going to fall for it.

0:03:240:03:26

PHONE BEEPS

0:03:260:03:28

"Dear Duke...

0:03:340:03:35

-"You are my moon, my stars, my everything..."

-I stand corrected.

0:03:410:03:45

We've got to return Shelley's phone.

0:03:480:03:50

Oh, no... what if she's already realised it's missing?!

0:03:500:03:53

Man, you need to learn to relax.

0:03:530:03:55

Ow! Tracy, help me get this junk out my hair!

0:03:590:04:03

Touch your hair? I don't think so.

0:04:030:04:05

Please? My mum won't be impressed if I turn up like this.

0:04:050:04:09

Hold still.

0:04:110:04:13

You're visiting your mum tomorrow?

0:04:150:04:17

Yeah. But I'm not looking forward to it, though. Well, I am...

0:04:170:04:22

-but it's the first time I've seen her since...

-Don't worry, I'm sure she'll be pleased to see you.

0:04:220:04:29

Well, well.

0:04:310:04:33

I never thought I'd see the day Tracy Beaker had a crush on a boy.

0:04:330:04:37

-What?! I don't even like Wilson!

-Thanks very much.

0:04:370:04:41

It's sickeningly obvious. Tracy Beaker is in love.

0:04:410:04:45

I am not in love!

0:04:450:04:49

He's an ugly, boring geek!

0:04:490:04:51

It's OK. I'm not offended.

0:04:510:04:53

Well, you should be!

0:04:540:04:56

Having technical difficulties, Duke?

0:05:060:05:09

I got a text message but I can't work out who it's from.

0:05:090:05:13

What did it say?

0:05:130:05:15

That's private.

0:05:150:05:17

You could always phone back the number the text came from.

0:05:170:05:20

-See who answers.

-Great idea! You're a genius!

0:05:200:05:26

Hello?

0:05:280:05:31

Don't you just hate that when nobody leaves a message?

0:05:310:05:35

Er, yeah. So rude.

0:05:350:05:38

A rose? For me?

0:05:380:05:40

I thought it'd be nice for you to grow in the garden.

0:05:400:05:43

Nobody's ever given me a rose before.

0:05:430:05:46

Oh, glad I could be the first.

0:05:460:05:49

Hi, Duke. Bye, Duke.

0:05:520:05:55

Funny, isn't it?

0:05:550:05:56

-What is?

-Funny how sometimes you just don't realise how other people feel about you.

0:05:560:06:03

How you can spend every day with somebody, and think you know them.

0:06:030:06:06

Then you find out they have these feelings you never knew existed.

0:06:060:06:11

-Did someone say something?

-No, I was just saying. It could make things pretty awkward.

0:06:110:06:15

OK, listen. I don't know what Justine's been saying, but she's a liar! I do not fancy Wilson.

0:06:150:06:21

I'm totally cool around him.

0:06:210:06:23

I am the Queen of Cool.

0:06:230:06:26

CAR HORN BEEPS That's for me.

0:06:340:06:39

Tracy!

0:06:390:06:40

-Before you jump down my throat... I'm really sorry I'm late.

-It's OK. I totally understand.

0:06:430:06:49

You understand? You mean you're not going to spend the afternoon trying to hurt my feelings?

0:06:490:06:53

Why would I want to do that?

0:06:530:06:56

Tracy! See you later!

0:06:560:06:58

Yeah, bye, whatever. Now look what you made me do!

0:06:580:07:01

-Just leave me alone!

-You OK?

0:07:010:07:05

I was distracted. Not by Wilson - by the sun.

0:07:050:07:10

It was in my eyes.

0:07:100:07:11

-Sorry.

-Could we have a private chat? There's something I want to get off my chest.

0:07:190:07:26

There are things I'd like to say too.

0:07:260:07:30

Right.

0:07:310:07:33

OK, in my office after lunch?

0:07:330:07:36

I said bye to Wilson because he said it to me first. It would have been rude not to.

0:07:410:07:47

I wouldn't have minded whether I'd said goodbye to Wilson or not.

0:07:480:07:51

I mean, I'm gonna see him later.

0:07:510:07:54

But I think he's feeling a bit emotional. His mum's in hospital.

0:07:540:07:58

Not that I'm worried about his mum or anything.

0:07:580:08:01

I haven't even met her. He's the one who's worried.

0:08:010:08:04

He plays the guitar - did I mention that?

0:08:040:08:06

He's made quite an impression on you.

0:08:060:08:09

Wilson? What do you mean?!

0:08:090:08:12

Like, you haven't stopped talking about him all day.

0:08:120:08:16

He's actually very, very annoying. Like you.

0:08:160:08:20

It's about your new phone.

0:08:270:08:28

I think I know where this is going, and it's time we cleared the air.

0:08:300:08:34

Good.

0:08:340:08:36

I'm concerned your new phone is, well, distracting you from your work.

0:08:360:08:41

That's not my fault, is it?

0:08:410:08:43

Frankly, I think it is.

0:08:430:08:45

But I thought I was your moon, your stars, your everything?

0:08:460:08:50

I beg your pardon?

0:08:500:08:52

There's no use denying it.

0:08:520:08:54

I saved the text you sent me. Look.

0:08:540:08:57

Oh, I don't seem to have my phone right now.

0:08:590:09:02

I think there's been some mistake.

0:09:020:09:05

-PHONE BEEPS

-It's a text message. From you.

0:09:050:09:10

Me?!

0:09:100:09:12

"Roses grow in my heart for you.

0:09:130:09:16

"All my love...Duck."

0:09:160:09:19

It seems you've misspelled your own name.

0:09:200:09:23

It's the kids.

0:09:250:09:27

I knew that.

0:09:290:09:31

Quick! Shelley's coming!

0:09:320:09:34

House meeting. Tell everyone who's old enough to spell, I want them in here immediately.

0:09:370:09:43

NOW!

0:09:430:09:44

Right. OK, everyone.

0:09:480:09:51

Someone has been sending Duke and me text messages.

0:09:510:09:55

And now Duke's phone has gone missing.

0:09:550:09:57

I want to know who's responsible.

0:09:570:09:59

-What kind of messages?

-The romantic kind!

0:09:590:10:04

Something funny, Tracy Beaker?

0:10:040:10:06

Actually, yes. Oh, go on, admit it, Shelley.

0:10:060:10:08

As a practical joke, this one's pretty good.

0:10:080:10:12

If the person with Duke's phone refuses to own up...

0:10:120:10:15

You'll text them something mean?

0:10:150:10:18

PHONE RINGS

0:10:230:10:26

What?

0:10:270:10:30

I have no idea how that got there.

0:10:360:10:38

-Oh, really?

-You think I did this?

-Didn't you?

0:10:380:10:42

I'm not even going to answer that.

0:10:420:10:44

-In that case, you're on bathroom duty.

-That's so unfair.

0:10:440:10:49

It wasn't Tracy who sent the messages. I'm responsible.

0:10:490:10:54

I hid Duke's phone in Tracy's bag.

0:10:540:10:56

You were trying to get me into trouble?

0:10:560:10:59

Thanks a lot!

0:10:590:11:00

OK, Wilson, you can start on the bathroom right away.

0:11:020:11:06

Somehow I don't think I'm ready for a mobile phone yet.

0:11:110:11:15

-Phew! That was close!

-You did this?

0:11:200:11:22

You sent the text messages?

0:11:220:11:24

At first I was against the whole thing...

0:11:240:11:26

but now, I think it'll go down in history as a classic.

0:11:260:11:30

But why did Wilson take the blame?

0:11:300:11:33

How sweet. Looks like Tracy Beaker's got her own knight in shining armour.

0:11:330:11:38

I don't need a knight in shining armour.

0:11:380:11:41

-I know you didn't do it, so why'd you take the blame?

-Erm...

0:12:020:12:05

I love the smell of disinfectant?

0:12:050:12:07

-I can look after myself, Wilson. I don't need you.

-I didn't want you to get in trouble.

0:12:070:12:13

I shouldn't have taken the blame. I'm an idiot.

0:12:130:12:15

I hate the smell of disinfectant.

0:12:150:12:17

I suppose I could keep you company.

0:12:190:12:21

I'd like that.

0:12:210:12:23

-Tracy?

-Yeah?

-Would you come to the hospital with me tomorrow?

0:12:250:12:31

You want me to come to see your mum?

0:12:310:12:34

Only if you want to. It's just I don't want to go alone. And...

0:12:340:12:38

well...the truth is...

0:12:380:12:40

I really like you, Tracy Beaker.

0:12:400:12:42

That's nice.

0:12:450:12:47

But there's really no need to say it out loud.

0:12:470:12:50

Maybe if you go this way and I go this...

0:12:530:12:56

Yeah. OK... I like you.

0:13:000:13:02

So what?

0:13:040:13:06

What's the difference between Justine and a bucket full of mouldy maggots?

0:13:060:13:11

The bucket!

0:13:110:13:14

-Do you want a photo or what?

-Wish I'd had a camera with me yesterday.

0:13:180:13:23

What's that supposed to mean?

0:13:230:13:25

- And where are you going? - Football.

0:13:250:13:28

Chores first, then football.

0:13:280:13:31

-What about them?

-Just done me nails.

-Five minutes.

0:13:310:13:34

-Tracy?

-There's nothing I would love more than to break my back digging up potatoes.

-But...

0:13:340:13:41

-I'm going with Wilson to the hospital.

-Yeah, Tracy and her new boyfriend.

0:13:410:13:46

Number one, a hospital visit is hardly a hot date.

0:13:460:13:50

-Number two, Wilson is not my boyfriend.

-Yeah?

0:13:500:13:53

So, why were you two snogging?

0:13:530:13:56

-Whoooa!

-Beaker's got a boyfriend!

0:13:560:13:59

-Kissy-kissy.

-All lies.

0:13:590:14:02

-It was in the bathroom.

-Shut your gob!

-Talk about romantic.

0:14:020:14:06

They were stood next to the bog that Wilson was cleaning.

0:14:060:14:10

Maybe the bleach fumes confused Wilson's poor mind?

0:14:100:14:14

Give it a rest, you rotten lot. Let's go dig.

0:14:140:14:18

Tracy and Wilson, sitting in a tree K-I-S-S-I-N-G.

0:14:180:14:23

-Get to hospital for more snogging.

-Prepare to eat knuckleburger!

0:14:230:14:28

Enough! Thank you.

0:14:280:14:31

Why are you going to the hospital?

0:14:330:14:35

Wilson asked me to go with him to see his mum.

0:14:350:14:38

Oh. She was discharged this morning. Nathan took Wilson home first thing.

0:14:380:14:44

So he's gone?

0:14:440:14:46

-Sorry.

-Some boyfriend! He left without saying goodbye.

0:14:480:14:52

I'm really not bothered.

0:14:520:14:54

-What?

-How would you feel in Tracy's shoes?

0:15:090:15:13

Come on, you lot! Put your backs into it.

0:15:210:15:25

-What's that horrible smell?

-It's the horse manure on the vegetables.

0:15:250:15:29

Nothing new. Once again, I'm in the poo.

0:15:290:15:33

-HOLLOW KNOCK

0:15:330:15:35

Treasure!

0:15:350:15:37

You left this in the dining room.

0:15:500:15:53

Shelley, you are so predictable.

0:15:530:15:56

-Sorry?

-I know why you're here, but I really don't care about Wilson.

0:15:560:16:01

-Fine.

-He's gone. So what? Kids leave the Dumping Ground every week.

0:16:020:16:08

Message understood.

0:16:080:16:10

Tracy Beaker couldn't care less.

0:16:100:16:13

-He was kind of cute, though.

-Maybe a little bit.

-Was he a good kisser?

0:16:160:16:21

There'll be plenty of other boys.

0:16:230:16:26

But that first kiss is always the sweetest, though.

0:16:260:16:30

-I remember my first boyfriend...

-You're making me feel queasy.

0:16:300:16:35

Hands off! I found it!

0:16:400:16:42

-But on house property.

-So?

-So it belongs to everyone.

0:16:420:16:47

-Think again.

-Share, you selfish pig.

-He never shares anything.

0:16:480:16:53

Michael, hand it over.

0:16:530:16:56

I said...hand it over.

0:16:560:16:58

Michael! Come back here...

0:16:580:17:01

What's in there?

0:17:010:17:03

"This was buried by the Mellor family in 1972."

0:17:070:17:11

It's a time capsule.

0:17:110:17:13

You mean they wore these all those years ago? How cool is that?

0:17:130:17:17

This must be the Mellors.

0:17:200:17:23

They look like a happy family.

0:17:260:17:28

Weird to think there was once one of those in the Dumping Ground.

0:17:280:17:33

-I know. Why don't we make one of our own?

-Yeah!

0:17:360:17:40

Kids get in to that house and choose your time capsule treasures.

0:17:400:17:46

Go, go, go!

0:17:460:17:48

Go on...

0:17:490:17:52

-What's up?

-She looks like my mum.

0:17:540:17:58

What do you want, snot face?

0:18:050:18:08

We've found a time capsule in the garden.

0:18:080:18:11

This is me, trying hard to look remotely interested.

0:18:110:18:15

You're obviously trying to get over Wilson so can't have fun with us.

0:18:150:18:20

Fun is not being an anorak saddo, who puts things in a box.

0:18:200:18:25

-You know what I like about you, Tracy?

-What?

0:18:250:18:28

Nothing.

0:18:290:18:32

OK? When this time capsule's opened,

0:18:330:18:36

maybe kids'll cut your picture out of a running magazine.

0:18:360:18:41

-How about you?

-I'm making a documentary about life here.

0:18:410:18:45

-Sounds good.

-One does one's best.

0:18:450:18:47

And all the awards this year go to...

0:18:470:18:51

Laurence Plakova for the "Dumping Ground".

0:18:510:18:54

-He always hogs the video camera.

-Whinge, whinge, whinge...

0:18:560:19:00

-There is some truth in that.

-Come on! As if she'd know how to use it?

0:19:000:19:03

It's not exactly rocket science.

0:19:030:19:06

-Let Justine have a go. Jackie can help her.

-OK.

0:19:060:19:10

You wanna see a real documentary? We'll make you one.

0:19:100:19:14

Go for it, girls.

0:19:140:19:16

-Action!

-Bacon sarnie, my stylie.

0:19:170:19:21

Get some really thick cut bacon. Some prime white bread.

0:19:210:19:26

Crisp lettuce, juicy tomatoes.

0:19:260:19:30

And some delicious brown sauce.

0:19:300:19:33

Beautilicious!

0:19:330:19:35

-Pathetic.

-And cut.

0:19:350:19:38

-What do you want?

-To film your fantastic football skills.

0:19:410:19:45

I could give you five minutes.

0:19:450:19:48

Hi. I'm Lol, the Dumping Ground's dashing soccer star...

0:19:520:19:56

Sorry...

0:19:560:19:58

-I want that re-filming.

-No way. That was comedy central.

-Oi!

0:19:590:20:04

-Did you see the look on his face?

-BOTH: Comedy central!

0:20:060:20:11

Hi, Tracy. Do you want to help us make our film?

0:20:110:20:15

Admit it - this looks like fun.

0:20:150:20:18

Like you said, Tracy. This stupid project is only for saddo anoraks.

0:20:190:20:24

Stay cool - stay out of it. Come on, tell them how it is.

0:20:240:20:28

I wouldn't want to join in if you paid me a million quid.

0:20:340:20:38

It's for dorks.

0:20:380:20:40

When someone finds your rubbish in the future, they'll die of boredom.

0:20:400:20:44

So I guess that would be a "No".

0:20:500:20:53

-What have you got for us tonight, Duke?

-Hands off!

0:20:590:21:04

That's my private stash of Camembert cheese.

0:21:040:21:07

-Cor, it stinks!

-Oh, no, he's got those horrible cheapo sausages.

0:21:070:21:12

-I haven't had any complaints before.

-I wouldn't give these to a dog.

0:21:120:21:16

-Stop filming.

-It's for the time capsule.

0:21:160:21:20

I refuse to let future generations see my cooking ridiculed.

0:21:200:21:24

-Sorry, Duke, but we won't be censored.

-Right, then.

0:21:240:21:28

Have you turned that camera off yet?

0:21:450:21:48

Hayley, what's the matter?

0:21:500:21:53

I can't find the picture of me and my mum to put in the box.

0:21:530:21:56

-Duke, is there more bread?

-Yep. When you've finished your sausages.

0:21:560:22:01

-They're not good.

-Don't you start!

0:22:010:22:03

-Ask Jackie for the ketchup.

-No! I'm not talking to Jackie.

0:22:030:22:07

Or Justine. They nick my camera...

0:22:070:22:10

then make me look like a right dweeb.

0:22:100:22:13

Crash, old buddy, pass the ketchup?

0:22:130:22:16

Michael! What you doing?

0:22:210:22:23

You idiot! This is why...

0:22:240:22:26

Let them fight. You're well out of it.

0:22:300:22:33

They need you to take over and sort everything out.

0:22:330:22:38

Right... that's enough!

0:22:410:22:43

You can't do this time capsule. I'm going to have to take charge.

0:22:430:22:48

-You said it was for dorks.

-Your time capsule will be rubbish.

0:22:480:22:53

I don't want my name associated with dross.

0:22:530:22:56

Jackie, will be my right-hand girl.

0:22:560:22:59

Justine, finish your film. You do another collage.

0:22:590:23:02

And make it good. I'll help Hayley find her photo.

0:23:020:23:05

The rest of you can dig a hole.

0:23:050:23:08

I think she's over Wilson.

0:23:090:23:13

Where did you last see it?

0:23:130:23:16

Let's think logically.

0:23:160:23:18

You're a soppy little kid. So where would you put a photo of your mum?

0:23:180:23:22

Got it!

0:23:220:23:24

Already looked there.

0:23:240:23:27

But have you looked in here?

0:23:270:23:30

-Oh, thanks, Tracy!

-I can't help being a genius.

0:23:330:23:37

Hi, dudes. I've got something for you.

0:23:380:23:41

Wilson wanted you to have this.

0:23:410:23:45

It's his mobile number.

0:23:490:23:52

Tracy Beaker, have you got yourself a boyfriend?

0:23:520:23:56

-Whoever digs this up will get a surprise.

-You can say that again.

0:24:220:24:27

We are here to witness the burial of this capsule. What's that smell?

0:24:270:24:32

Horse manure.

0:24:320:24:34

-Well done. Good work has gone into this.

-Any more stuff to go in?

0:24:340:24:39

You haven't got many photographs of you and your mum left. Hang onto it.

0:24:390:24:44

No. I really want it to go in.

0:24:460:24:48

Stop!

0:24:500:24:52

-That's where it went!

-You rat!

0:24:570:25:00

I found the old time capsule and everyone else muscled in.

0:25:000:25:04

That stinky cheese would have ruined all our things.

0:25:040:25:07

-Let's get him!

-Peace! At least he owned up before it was too late.

0:25:070:25:12

-Are we going to bury this?

-Hang on. Do you recognise any of these?

0:25:120:25:17

-What's this?

-Wilson left me the photos as a goodbye present.

0:25:170:25:21

-Look on the back.

-Are you going to call him?

0:25:210:25:25

He was cute enough but I'm too busy for boyfriends. I'm done with love.

0:25:250:25:31

# I can make my world come true All my dreams will see my through

0:25:360:25:40

-# And the fight won't get me down

-No! No!

0:25:400:25:44

# My dreams will turn things All around

0:25:440:25:46

# With a smile upon my face I can see a better place

0:25:460:25:51

-# It doesn't matter What may come my way...

-No! No!

0:25:510:25:54

# Believe me now I will win some day. #

0:25:540:25:58

Download Subtitles

SRT

ASS