Browse content similar to Moving On/The Wedding. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
# I can make my world come true | 0:00:06 | 0:00:08 | |
# All my dreams will see me through It doesn't matter what may come my way | 0:00:08 | 0:00:12 | |
# Believe me now I will win some day. # | 0:00:12 | 0:00:17 | |
Bored, bored, bored... | 0:00:19 | 0:00:22 | |
I'm sure Lol will be really pleased to know how excited you are | 0:00:24 | 0:00:27 | |
-about his party. -This is the millionth leaving party I've been to | 0:00:27 | 0:00:34 | |
and they're all the same. Elaine will make some boring speech, | 0:00:34 | 0:00:37 | |
I'll eat too much cake and go to bed feeling sick. | 0:00:37 | 0:00:40 | |
-Come on, Tracy, it's not all doom and gloom. -If you say so. | 0:00:40 | 0:00:44 | |
-Right, close your eyes. -Why? -I want to make a wish, | 0:00:44 | 0:00:47 | |
and there's more chance of it working if we've got our eyes shut. | 0:00:47 | 0:00:51 | |
I wish something really cool would happen this weekend, | 0:00:54 | 0:00:58 | |
maybe involving J-Lo wanting me to support her on a worldwide tour. | 0:00:58 | 0:01:02 | |
But I realise that might be pushing it. OK, open your eyes. | 0:01:02 | 0:01:06 | |
-How did you do that? -Hi, Tracy. | 0:01:06 | 0:01:09 | |
Sorry, J-Lo's not been in touch, | 0:01:09 | 0:01:11 | |
but we're planning a picnic in the park tomorrow. Fancy coming? | 0:01:11 | 0:01:15 | |
-When you say "we", do you mean you and Gary? -Of course. | 0:01:15 | 0:01:19 | |
Thanks, but no, thanks. | 0:01:19 | 0:01:21 | |
Give me strength! | 0:01:21 | 0:01:23 | |
What exactly is it you want, Tracy? | 0:01:23 | 0:01:26 | |
WHISTLES | 0:01:31 | 0:01:32 | |
Um... C-Can I just say that life in Elm Tree House without Lol | 0:01:44 | 0:01:49 | |
is going to be like Marks without Spencer, Rolls without... | 0:01:49 | 0:01:53 | |
-Ham? -Royce. | 0:01:53 | 0:01:55 | |
Steady on! I think what Elaine is trying to say | 0:01:55 | 0:01:58 | |
is, Lol, we're all going to miss you, so good luck and... | 0:01:58 | 0:02:02 | |
Let's get this party started! | 0:02:02 | 0:02:04 | |
Let's get this party started - good idea. | 0:02:04 | 0:02:07 | |
Presenting the amazing, the incredible, the miraculous fortune teller... | 0:02:08 | 0:02:15 | |
Madame Alicio! | 0:02:15 | 0:02:17 | |
LAUGHTER | 0:02:19 | 0:02:21 | |
Isn't that just the goldfish bowl turned upside down? | 0:02:21 | 0:02:24 | |
-Where's Charles and Camilla? -In the sink - they're fine. | 0:02:24 | 0:02:27 | |
Who will be first to cross Madame Alicio's palm with silver? | 0:02:27 | 0:02:31 | |
Come on, it's my party, I must be entitled to a freebie. | 0:02:31 | 0:02:35 | |
OK, then. | 0:02:35 | 0:02:36 | |
Your path is very clear. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
-I see you leaving on a long journey. -Well, duh! | 0:02:42 | 0:02:46 | |
You may leave many friends behind, but your future is a happy one. | 0:02:46 | 0:02:52 | |
I haven't got any silver, but I'll give you a wine gum. | 0:03:23 | 0:03:26 | |
-Oh, OK, as long as it's a red one. -Oh, this is pathetic. | 0:03:26 | 0:03:30 | |
Ah... | 0:03:33 | 0:03:35 | |
The fogs of the future are slowly...clearing. | 0:03:35 | 0:03:39 | |
-They are? -Your years are unfolding in front of me. | 0:03:39 | 0:03:44 | |
Yes, I can see something. | 0:03:44 | 0:03:48 | |
You're surrounded by love, | 0:03:48 | 0:03:51 | |
wisdom, | 0:03:51 | 0:03:53 | |
youth and... | 0:03:53 | 0:03:56 | |
and... | 0:03:56 | 0:03:58 | |
a dog. | 0:03:58 | 0:04:01 | |
Yeah, like that's really gonna happen. | 0:04:02 | 0:04:05 | |
OK, Beaker next! | 0:04:08 | 0:04:09 | |
If you don't see me in a Beverly Hills mansion, you are rubbish. | 0:04:09 | 0:04:13 | |
What? | 0:04:23 | 0:04:25 | |
What? | 0:04:27 | 0:04:28 | |
I don't understand, | 0:04:28 | 0:04:31 | |
I...can't see anything. | 0:04:31 | 0:04:33 | |
You must be able to see something. A Jacuzzi or a private jet. | 0:04:33 | 0:04:37 | |
No, it's all cloudy and...murky. | 0:04:37 | 0:04:42 | |
Tracy, I can tell you exactly where you're gonna be this time next year. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
You'll be 16 and off to the halfway house, like me. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
You're up a bit late, aren't you? | 0:05:05 | 0:05:07 | |
You all right, kiddo? | 0:05:07 | 0:05:09 | |
Fine. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
Do you wanna talk? | 0:05:12 | 0:05:15 | |
A trouble shared is worth two in the bush, | 0:05:15 | 0:05:18 | |
or is it something about cooks? I'm not sure. | 0:05:18 | 0:05:21 | |
I do know that a stitch in time stops your trousers falling down. | 0:05:21 | 0:05:25 | |
How long have I been here, Mike? | 0:05:26 | 0:05:28 | |
Six years, on and off. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
Not much has changed, has it? | 0:05:34 | 0:05:37 | |
I'm still here, and you're still trying to cheer me up. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
You're still rubbish at it. | 0:05:42 | 0:05:44 | |
I can't believe I'm leaving here next year. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
What am I going to do? | 0:05:49 | 0:05:51 | |
My destiny's all dark and murky. | 0:05:51 | 0:05:55 | |
All I've got to look forward to is the halfway house. | 0:05:55 | 0:05:58 | |
Not much of a future, is it? | 0:05:58 | 0:06:01 | |
You know, Cam's never let you down. | 0:06:01 | 0:06:05 | |
That's not an option any more. | 0:06:05 | 0:06:08 | |
Let me tell you a story about me when I was about your age. | 0:06:09 | 0:06:13 | |
My father, who I adored, | 0:06:13 | 0:06:16 | |
walked out on us. ..I know, I know. | 0:06:16 | 0:06:20 | |
but there is a point to this story, OK? | 0:06:20 | 0:06:23 | |
I swore that I would never forgive him, | 0:06:23 | 0:06:26 | |
so for ten years I had no contact. | 0:06:26 | 0:06:29 | |
Then one day I decided to meet him, | 0:06:29 | 0:06:32 | |
you know, just tell him what I thought of him. | 0:06:32 | 0:06:36 | |
And you know what I discovered? | 0:06:36 | 0:06:38 | |
He still loved me. | 0:06:41 | 0:06:43 | |
And I still loved him. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
It was just my mum he didn't love. | 0:06:47 | 0:06:50 | |
And your point is? | 0:06:51 | 0:06:53 | |
I wasted ten years' of time with my father | 0:06:54 | 0:06:59 | |
because I'd made up my mind to be stubborn. | 0:06:59 | 0:07:02 | |
But you know the great thing about the future? | 0:07:04 | 0:07:07 | |
It's dead easy to change if you want to. | 0:07:10 | 0:07:14 | |
-Say that again. -I've said it twice, how many more times? | 0:07:38 | 0:07:42 | |
Just once more, please, I still can't believe what I'm hearing. | 0:07:42 | 0:07:45 | |
I would like to come on a picnic with you and Gary. | 0:07:45 | 0:07:48 | |
Fantastic! | 0:07:48 | 0:07:51 | |
So shall we make it next weekend? | 0:07:51 | 0:07:52 | |
-No, today. -Why? What's the rush? | 0:07:52 | 0:07:55 | |
I don't want you changing your mind. Be ready at two. | 0:07:55 | 0:07:58 | |
This looks like a nice spot. | 0:08:10 | 0:08:12 | |
It's great, if it's OK with Tracy. ..Is this all right with you, Tracy? | 0:08:12 | 0:08:16 | |
-Fine. -We can go closer to the duck pond if you want. -No, this is OK. | 0:08:16 | 0:08:20 | |
-We don't have to sit here if you don't want to. -Gary, you're trying too hard. | 0:08:20 | 0:08:25 | |
I reckon...if everything goes all right today, Tracy Beaker'll be out of here. | 0:08:32 | 0:08:37 | |
Yeah. | 0:08:39 | 0:08:40 | |
It seems like everyone's leaving except me. | 0:08:40 | 0:08:43 | |
-It won't be the same without you, mate. -It's not goodbye, Wolfie. | 0:08:43 | 0:08:47 | |
I demand you come and visit me once a week. | 0:08:47 | 0:08:49 | |
We've got some serious fishing to do, mate. | 0:08:49 | 0:08:52 | |
They've been gone for over three hours, that's got to be a good sign. | 0:09:02 | 0:09:06 | |
Yeah, or Gary's ended up in casualty. | 0:09:06 | 0:09:09 | |
Ah... | 0:09:19 | 0:09:21 | |
-Oh, no! -What is it? | 0:09:21 | 0:09:23 | |
I've forgotten the knives and forks. | 0:09:23 | 0:09:26 | |
Which is fine, actually, because I've forgotten the food as well. | 0:09:28 | 0:09:32 | |
Honestly! | 0:09:32 | 0:09:33 | |
Last week she went shopping and forgot where she parked the car, | 0:09:33 | 0:09:37 | |
spent an hour looking for it, then realised she hadn't even taken it! | 0:09:37 | 0:09:40 | |
I remember we bought this oven - she used up a whole box of matches | 0:09:40 | 0:09:44 | |
trying to light it, and then she remembered it was electric. | 0:09:44 | 0:09:47 | |
-You didn't! -Afraid so. | 0:09:47 | 0:09:51 | |
-Oh, no! -What? | 0:09:51 | 0:09:53 | |
-The tea leaves say that today's going to be a disaster for Tracy. -Good. | 0:09:53 | 0:09:57 | |
You don't mean that. You know you want everything to go OK. | 0:09:57 | 0:10:00 | |
Oh, go stick your head down the toilet! | 0:10:00 | 0:10:03 | |
Ow! | 0:10:14 | 0:10:16 | |
-Are you all right? -Yes! | 0:10:16 | 0:10:18 | |
-They're back! -Please let it have gone all right! | 0:10:25 | 0:10:28 | |
Oh, look, here she is. | 0:10:28 | 0:10:30 | |
-Well? -I had a great time. | 0:10:33 | 0:10:35 | |
-You did? -Don't sound so surprised - Gary is a really nice bloke. | 0:10:35 | 0:10:39 | |
-I can't understand why you lot were so horrible to him. -Us?! | 0:10:39 | 0:10:43 | |
Mike, I won't need any dinner. | 0:10:43 | 0:10:44 | |
We had such a great time, they're taking me out for a posh meal. | 0:10:44 | 0:10:49 | |
Disaster for Tracy, then, was it? | 0:10:51 | 0:10:54 | |
It looks like you got it wrong again, Madame Mumbo Jumbo. | 0:10:54 | 0:10:57 | |
The tea leaves are never wrong, Roxy. | 0:10:57 | 0:11:00 | |
-How do I look? -Great! So spill the beans. | 0:11:12 | 0:11:16 | |
-What changed your mind? -I realised how important it is to be mature about this. | 0:11:16 | 0:11:20 | |
Gary's just a boyfriend - it's mine and Cam's relationship that's important. | 0:11:20 | 0:11:24 | |
Now, enjoy your cheese on toast or whatever Bouncer's cooking for dinner, and don't wait up. | 0:11:24 | 0:11:29 | |
TRACY BURPS | 0:11:52 | 0:11:53 | |
-Oh, I'm sorry! -I've never seen someone eat so much in one sitting. | 0:11:53 | 0:11:58 | |
Dumping Ground pancake-eating champion three years running. | 0:11:58 | 0:12:01 | |
And lunch was a bit thin on the ground. | 0:12:01 | 0:12:03 | |
Well, I think it's been a lovely day, and I would like to propose a toast. | 0:12:05 | 0:12:10 | |
May we always be as happy as this. | 0:12:10 | 0:12:12 | |
To the three of us. | 0:12:22 | 0:12:24 | |
Well, until he dumps you and runs off with your best friend. | 0:12:24 | 0:12:28 | |
That's not gonna happen, Tracy. | 0:12:28 | 0:12:30 | |
Oh, yeah, I forgot. | 0:12:30 | 0:12:31 | |
Cam doesn't have any friends! | 0:12:31 | 0:12:34 | |
Oh...I was only joking. | 0:12:34 | 0:12:38 | |
Actually, Tracy, | 0:12:38 | 0:12:39 | |
Gary's not gonna be my boyfriend any more. | 0:12:39 | 0:12:43 | |
Have I put my foot in it? | 0:12:44 | 0:12:46 | |
No, he's not gonna be my boyfriend because... | 0:12:47 | 0:12:50 | |
he's asked me to marry him. | 0:12:50 | 0:12:53 | |
And I've said yes. | 0:12:53 | 0:12:55 | |
Well, say something. | 0:12:59 | 0:13:01 | |
Oh, losers! | 0:13:04 | 0:13:07 | |
I take it this means she doesn't want to be bridesmaid. | 0:13:09 | 0:13:12 | |
What's the difference between Justine Littlewood and a bucket of slugs? | 0:13:15 | 0:13:18 | |
The bucket! | 0:13:18 | 0:13:20 | |
I've never been to a wedding before. | 0:13:23 | 0:13:25 | |
Which one will go best with my suit? | 0:13:25 | 0:13:27 | |
You do realise you're not the bridesmaid, don't you? | 0:13:27 | 0:13:30 | |
I got this for Cam's wedding. What do you think? | 0:13:32 | 0:13:36 | |
I thought the bride was the one who wore white. | 0:13:36 | 0:13:38 | |
I'm dressing like a druid, in case Cam decides on a pagan ceremony. | 0:13:38 | 0:13:41 | |
I don't think they do pagan down the town hall. | 0:13:41 | 0:13:44 | |
I know exactly what I'm going to wear. | 0:13:44 | 0:13:47 | |
I'm going to be a vision in velvet. | 0:13:47 | 0:13:49 | |
Better than a nightmare in nylon. | 0:13:49 | 0:13:52 | |
Ah, so much joy...so much happiness. | 0:13:53 | 0:13:57 | |
The gods of love will be smiling down on us all. | 0:13:57 | 0:14:01 | |
You really need to get out more. | 0:14:01 | 0:14:04 | |
That'll be nice! Where shall we go? | 0:14:04 | 0:14:06 | |
Hide your invites, here comes Beaker! | 0:14:06 | 0:14:09 | |
-What's going on? -This and that. | 0:14:09 | 0:14:12 | |
-Nothing, really. -We certainly weren't talking about Cam's wedding. | 0:14:12 | 0:14:17 | |
Sorry, we didn't want to upset you. | 0:14:17 | 0:14:19 | |
Why should I be upset? I'm not interested in their wedding. | 0:14:19 | 0:14:23 | |
It's gonna be totally dull and boring, anyway. | 0:14:23 | 0:14:26 | |
Yeah? Yeah, that's great, thanks. | 0:14:37 | 0:14:40 | |
Well, that's the DJ booked - we're sorted. Unless of course you decide | 0:14:42 | 0:14:46 | |
-to chuck me in and run off with Brad Pitt. -That'd be nice. | 0:14:46 | 0:14:49 | |
Tell me if you're gonna, cos I'll have to cancel the sausage rolls. | 0:14:49 | 0:14:53 | |
-Sorry? -You're miles away. | 0:14:53 | 0:14:56 | |
Look, I'm sorry, I just can't stop thinking about Tracy. | 0:14:56 | 0:15:00 | |
It just doesn't seem right getting married when she's not there. | 0:15:00 | 0:15:04 | |
Well, what can we do, cancel it? | 0:15:04 | 0:15:07 | |
-Would you mind? -Yeah! | 0:15:07 | 0:15:10 | |
-Is that what you want? -No, of course not. | 0:15:11 | 0:15:14 | |
But someone needs to find out what her problem is. | 0:15:14 | 0:15:18 | |
I mean, I've tried. | 0:15:18 | 0:15:19 | |
Mike's tried, Elaine's tried... | 0:15:19 | 0:15:23 | |
Me? | 0:15:24 | 0:15:26 | |
She'll slam the door in my face. | 0:15:26 | 0:15:28 | |
You'll think of something. | 0:15:28 | 0:15:31 | |
-They want to see me! -Who does? | 0:15:37 | 0:15:39 | |
SpaceNut Comics! I sent them some cartoons and they loved them. | 0:15:39 | 0:15:44 | |
-They want to see me today. -That's brilliant news. | 0:15:44 | 0:15:46 | |
You'll knock 'em dead. | 0:15:46 | 0:15:48 | |
Will you, er... Will you come with me? | 0:15:50 | 0:15:53 | |
I don't really want to go by myself. | 0:15:53 | 0:15:55 | |
Why not? | 0:15:55 | 0:15:57 | |
Er...I get self-conscious around people. | 0:15:57 | 0:16:00 | |
-Since when? -I mean, new people. | 0:16:00 | 0:16:03 | |
They make me nervous. | 0:16:03 | 0:16:04 | |
Isn't that a bit like someone taking their mum on a date? | 0:16:04 | 0:16:07 | |
You can just wait in the park across the road. | 0:16:07 | 0:16:10 | |
Please, it'd make me feel a lot better. | 0:16:10 | 0:16:13 | |
OK, but I don't know what you're worrying about, | 0:16:14 | 0:16:17 | |
they're just normal people. | 0:16:17 | 0:16:19 | |
Hi, Tracy. | 0:16:36 | 0:16:38 | |
-Why are you here? -I wanted to talk to you, and this was the only way I wouldn't get a face full of door. | 0:16:38 | 0:16:43 | |
You got my friend to set me up?! Ooh, smart move(!) | 0:16:43 | 0:16:47 | |
Please, Tracy, for Cam's sake. | 0:16:47 | 0:16:49 | |
It's breaking her heart that you're not coming to the wedding. | 0:16:50 | 0:16:55 | |
It's not gonna be the same without you, for either of us. | 0:16:55 | 0:16:58 | |
-I'm not exactly over the moon about it. -Then why are you being like this? | 0:16:58 | 0:17:02 | |
We were getting on so well. | 0:17:02 | 0:17:04 | |
-Why does us getting married have to change anything? -Because it will! | 0:17:04 | 0:17:08 | |
Why? Talk to me, because this just isn't making any sense. | 0:17:08 | 0:17:13 | |
Look, I don't want to talk to you! | 0:17:13 | 0:17:14 | |
I don't want to come to your stupid wedding! | 0:17:14 | 0:17:17 | |
I don't want anything to do with you! Just get knotted! | 0:17:17 | 0:17:21 | |
Ugh! Who does Gary think he is?! "Talk to me..." | 0:17:24 | 0:17:28 | |
I've reduced social workers to tears - he's not gonna break me! | 0:17:28 | 0:17:32 | |
-I'm sure he was only trying to help. -Whose side are you on? | 0:17:32 | 0:17:36 | |
And you! You tried to set me up! | 0:17:36 | 0:17:38 | |
Those lies about SpaceNut Comics wanting an interview with you! | 0:17:38 | 0:17:42 | |
That was all true, except they want to see me on Monday. | 0:17:42 | 0:17:45 | |
-He was only doing his best! -You were in on this as well?! | 0:17:45 | 0:17:48 | |
Cam's really unhappy, and so are you, but you won't tell anyone why. | 0:17:48 | 0:17:52 | |
So you thought I'd tell Gary? Great friends you turned out to be. | 0:17:52 | 0:17:56 | |
Don't you all look smart! | 0:18:06 | 0:18:08 | |
Anyone fancy a kick about? | 0:18:08 | 0:18:10 | |
No, you'll ruin my clothes! | 0:18:10 | 0:18:12 | |
Give me that ball! | 0:18:12 | 0:18:14 | |
-Just give me that ball! -Why is nobody listening?! I've no control! | 0:18:14 | 0:18:18 | |
What? It's no biggie. You go to Cam and what's-his-face's wedding. | 0:18:22 | 0:18:27 | |
-I'll see you when you get back. -Right, everybody, come on, let's go! | 0:18:27 | 0:18:30 | |
We don't want to be late. | 0:18:30 | 0:18:32 | |
It's a very special day. Come on now! Chop-chop! | 0:18:32 | 0:18:35 | |
See ya. | 0:18:35 | 0:18:37 | |
Hey, kiddo... | 0:18:49 | 0:18:51 | |
-Are you all right? -Couldn't be better. | 0:18:51 | 0:18:54 | |
What's that behind your ear? | 0:19:01 | 0:19:03 | |
Don't move! There's another one! | 0:19:05 | 0:19:07 | |
Wow. If I was eight, I'd find that really exciting. | 0:19:09 | 0:19:12 | |
Are you sure you don't want to come? | 0:19:15 | 0:19:17 | |
It's not too late for you to change your mind. | 0:19:17 | 0:19:20 | |
Tell you what, we'll toss a coin - | 0:19:20 | 0:19:22 | |
heads, I stay here or tails, I stay here. | 0:19:22 | 0:19:26 | |
Oh, tails, so close. | 0:19:27 | 0:19:29 | |
OK... We'll see you when we get back, OK? | 0:19:32 | 0:19:35 | |
HORN BLARES | 0:19:59 | 0:20:00 | |
CARNIVAL MUSIC PLAYS | 0:20:04 | 0:20:06 | |
-Fancy some company? -What are you doing here? | 0:20:19 | 0:20:23 | |
-You'll miss the wedding. -We're young. There'll be other weddings. | 0:20:23 | 0:20:28 | |
Besides, despite what you think, we are your friends, | 0:20:28 | 0:20:31 | |
and friends stick together. | 0:20:31 | 0:20:33 | |
-Doesn't she look lovely?! -I LOVE your outfit! | 0:20:43 | 0:20:48 | |
-You look so pretty. -Ah... | 0:20:48 | 0:20:50 | |
She didn't change her mind, then? | 0:20:50 | 0:20:54 | |
-I'm afraid not. -We tried our best, I'm sorry. | 0:20:54 | 0:20:57 | |
Chin up, love, everything's gonna be OK. | 0:20:57 | 0:21:01 | |
Yeah, of course it is. | 0:21:01 | 0:21:03 | |
Come on, then, let's get this show on the road. | 0:21:03 | 0:21:07 | |
Right, I'm fed up of moping around! | 0:21:13 | 0:21:16 | |
Let's swap all the sugar and salt, put Clingfilm over the staff toilets | 0:21:16 | 0:21:20 | |
and booby-trap the office! | 0:21:20 | 0:21:23 | |
-that's more fun than a stupid wedding. -Weddings are for idiots. | 0:21:23 | 0:21:27 | |
-It'll never last, anyway. -Cam must be crackers marrying that loser. | 0:21:27 | 0:21:30 | |
Oi, Cam's not crackers! | 0:21:30 | 0:21:33 | |
And Gary's not a loser. | 0:21:33 | 0:21:35 | |
He's all right. | 0:21:35 | 0:21:37 | |
If that's what you think, Tracy, what's your problem? | 0:21:37 | 0:21:40 | |
-Isn't it obvious? -No! -What do most married couples do? | 0:21:40 | 0:21:45 | |
-Row? -Buy matching jumpers? | 0:21:45 | 0:21:47 | |
They have babies. | 0:21:47 | 0:21:49 | |
So? | 0:21:49 | 0:21:51 | |
They're bound to have a baby, then it's "bye-bye, Tracy." | 0:21:51 | 0:21:55 | |
Tracy, you idiot. Cam wouldn't do that to you. | 0:21:55 | 0:21:58 | |
-You don't know that. -Yes, I do. | 0:21:58 | 0:22:00 | |
-She loves you. -And only a nutter would throw that away. | 0:22:00 | 0:22:05 | |
Now before I pronounce you man and wife, it's my duty to ask | 0:22:05 | 0:22:08 | |
if there's anyone here that has any objections to this marriage, | 0:22:08 | 0:22:12 | |
then please speak now... | 0:22:12 | 0:22:14 | |
Stop the wedding! | 0:22:14 | 0:22:15 | |
-She's gone too far this time. -Oh, Tracy, don't do this. | 0:22:17 | 0:22:21 | |
It's OK, I just wanted to make sure I didn't miss the "I do's". | 0:22:21 | 0:22:24 | |
-Pardon? -It's the most important part of getting married, isn't it? | 0:22:24 | 0:22:28 | |
Does that mean you want Gary and me to get married? | 0:22:28 | 0:22:31 | |
I do. | 0:22:31 | 0:22:33 | |
And I do. | 0:22:33 | 0:22:35 | |
And I do, too. | 0:22:35 | 0:22:37 | |
I now pronounce you man and wife. | 0:22:38 | 0:22:41 | |
Though, who I just married to who, I don't know. | 0:22:44 | 0:22:47 | |
The food table is now open! | 0:23:03 | 0:23:05 | |
-One at a time, please! -You'd better get in there before it all goes. | 0:23:08 | 0:23:11 | |
Get in the middle of that frenzy? I might get mistaken for food. | 0:23:11 | 0:23:15 | |
Thank you, Tracy. It would never have been the same without you. | 0:23:15 | 0:23:19 | |
-Sorry I've been such a nightmare. -It doesn't matter, you're here now. | 0:23:19 | 0:23:22 | |
Listen, Tracy, Gary and I have been talking, and all things considered, | 0:23:22 | 0:23:27 | |
we've decided that now's probably not the right time to foster you. | 0:23:27 | 0:23:31 | |
Fine. It probably wouldn't fit in to my plans anyway. | 0:23:34 | 0:23:37 | |
-Lots to do, you know - busy, busy, busy. -Tracy... | 0:23:37 | 0:23:42 | |
I hope you two are happy together. | 0:23:42 | 0:23:44 | |
Tracy...we don't want to foster you because we want to adopt you. | 0:23:44 | 0:23:49 | |
Adopt me? | 0:23:53 | 0:23:55 | |
Yeah, we've been talking to Mike, | 0:23:55 | 0:23:57 | |
and we've got to sort out a few minor problems, but it should be fine. | 0:23:57 | 0:24:00 | |
So, what do you say? | 0:24:00 | 0:24:02 | |
Well...I never thought I'd see the day. | 0:24:04 | 0:24:08 | |
Tracy Beaker speechless... | 0:24:08 | 0:24:11 | |
Where's my camera? | 0:24:11 | 0:24:13 | |
Oh, I'll take that as a yes, then. | 0:24:15 | 0:24:18 | |
# You've got to press it on you | 0:24:38 | 0:24:41 | |
# You'll just be thinking That's what you do, baby... # | 0:24:41 | 0:24:49 | |
They're adopting you, that's great! | 0:24:49 | 0:24:52 | |
-Isn't it? -No. | 0:24:52 | 0:24:54 | |
It's fantastic. | 0:24:54 | 0:24:56 | |
I'm really happy for you, Tracy. | 0:24:56 | 0:24:58 | |
Well, I wouldn't be here if it wasn't for you two | 0:24:58 | 0:25:01 | |
pointing out how stupid I was being. Thank you! | 0:25:01 | 0:25:05 | |
Right, gotta get back and pack. | 0:25:05 | 0:25:07 | |
-You're not leaving right away, are you? -No. | 0:25:07 | 0:25:09 | |
But there's a honeymoon. Two weeks of sun and shopping. Can't wait! | 0:25:09 | 0:25:13 | |
# You're beautiful | 0:25:13 | 0:25:17 | |
# You're beautiful... # | 0:25:17 | 0:25:20 | |
Come on, we've got a plane to catch. | 0:25:20 | 0:25:23 | |
You can't come with us, Tracy. | 0:25:23 | 0:25:25 | |
-Why not? -It's our honeymoon? | 0:25:25 | 0:25:27 | |
Besides, this is probably be the last bit of peace I'll get | 0:25:27 | 0:25:30 | |
-for the next 20 years. -So you're leaving me for another two weeks? Great. | 0:25:30 | 0:25:34 | |
Tracy, do what your mum and dad say. | 0:25:34 | 0:25:37 | |
All right, then. | 0:25:37 | 0:25:39 | |
We'll be back before you know it. | 0:25:39 | 0:25:41 | |
# Yes, you caught my eye | 0:25:52 | 0:25:55 | |
# As I walked on by... # | 0:25:55 | 0:25:59 | |
-I didn't realise you were leaving today as well. -A weekend visit. | 0:26:03 | 0:26:07 | |
I figured if you could live with Gary, I should give my dad a chance. | 0:26:07 | 0:26:12 | |
End of an era, eh? | 0:26:12 | 0:26:15 | |
No, the start of a better one. | 0:26:15 | 0:26:18 | |
Now...I know it looks big and scary at first, but it's... | 0:26:18 | 0:26:23 | |
What Elaine the Pain is trying to say is that you need to speak to me. | 0:26:23 | 0:26:27 | |
I can tell you all you need to know about surviving in this place. | 0:26:27 | 0:26:31 | |
Bog off and leave me alone! | 0:26:31 | 0:26:33 | |
I think she's gonna be just fine here. | 0:26:35 | 0:26:37 | |
# I can make my world come true | 0:26:47 | 0:26:49 | |
# All my dreams will see me through | 0:26:49 | 0:26:52 | |
# And the fight won't get me down My dreams will turn things all around | 0:26:52 | 0:26:57 | |
# With a smile upon my face | 0:26:57 | 0:27:01 | |
# I can see a better place Doesn't matter what may come my way | 0:27:01 | 0:27:05 | |
# Believe me now I will win some day. | 0:27:05 | 0:27:08 |