Love at First Sight The Worst Witch


Love at First Sight

Drama series. It's Halloween, but Mildred's more interested in meddling in Miss Bat and Mr Rowan-Webb's relationship.


Similar Content

Browse content similar to Love at First Sight. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

The founding stone of the school.

0:00:020:00:03

It's what makes a magical school magical.

0:00:030:00:05

Imagine what it can do for a single witch.

0:00:050:00:07

It's gone!

0:00:070:00:08

Is Esmeralda Hallow your big sister?

0:00:080:00:11

People are saying she lost her magic.

0:00:110:00:12

I needed to see her. I could have helped her.

0:00:120:00:15

I'm sorry, Ethel.

0:00:150:00:16

You've no idea what you've messed up.

0:00:160:00:18

BELL CHIMES

0:00:510:00:54

It's exactly midnight.

0:00:540:00:55

-LOUDLY:

-Happy Halloween!

-Shush!

0:00:550:00:57

-WHISPERS:

-Sorry. Happy Halloween.

0:00:570:00:59

Are you ready?

0:00:590:01:00

DOOR CREAKS

0:01:020:01:05

Sh!

0:01:050:01:07

Aargh!

0:01:130:01:15

THEY SCREAM

0:01:150:01:17

SHE LAUGHS

0:01:170:01:19

You should see your faces.

0:01:190:01:21

I heard you planning your big midnight scare,

0:01:210:01:24

so I thought I'd get you instead.

0:01:240:01:26

Huh! Well, bad luck.

0:01:260:01:28

I wasn't in the LEAST bit frightened.

0:01:280:01:31

Yeah? Then why are you still clinging onto Maud?

0:01:310:01:35

MILDRED CHUCKLES That was an excellent warm-up.

0:01:360:01:38

Now, who's ready for a REAL ghost story?

0:01:380:01:41

Under the hood, there was nothing, not even a face.

0:01:430:01:47

-Rarr!

-Uh!

0:01:470:01:49

Your turn, Sybil.

0:01:510:01:52

I've heard there's a ghostly ghoul who lives right here at Cackle's.

0:01:550:01:59

-Really?

-Ethel told me.

0:01:590:02:02

It's trapped in the top of the topmost turret,

0:02:020:02:05

locked in a hideously haunted chest.

0:02:050:02:10

-Oooh!

-KNOCKING

0:02:100:02:12

-Whoa!

-Uh!

0:02:120:02:13

Don't be a scaredy bat, Sybil. It's only Solstice.

0:02:170:02:20

I knew that. I just needed some air.

0:02:210:02:24

Maybe you should go to bed.

0:02:240:02:27

Maybe. It's late.

0:02:280:02:30

Come on, then.

0:02:320:02:34

We'll see you in the morning.

0:02:350:02:37

Night, night. Sleep tight. Don't let the vampires bite!

0:02:370:02:40

THEY CHUCKLE

0:02:400:02:43

Now, time to get really scary.

0:02:430:02:45

But under the hood, there was nothing...

0:02:450:02:49

DISTANT WAILING

0:02:490:02:52

You're not funny, Enid.

0:02:520:02:53

That wasn't me.

0:02:530:02:54

WAILING

0:02:540:02:57

Cut it out, Maud.

0:02:570:02:58

I didn't do anything, I swear.

0:02:580:03:00

Really and truly?

0:03:000:03:02

-BOTH:

-Really and truly.

0:03:020:03:04

Then who or what is making that noise?

0:03:040:03:08

INDISTINCT VOICES

0:03:190:03:23

-WOMAN:

-Take...and be wise...

0:03:240:03:28

Forget him!

0:03:280:03:30

Brought you sorrow,

0:03:300:03:33

dry your sad and teary eyes.

0:03:330:03:38

How many times, I did not forget our anniversary!

0:03:380:03:43

Please, just give me a chance to explain.

0:03:430:03:47

Oh-woe-woe!

0:03:470:03:50

We've got to do something. Put this right.

0:03:500:03:52

A witch should never meddle in affairs of the heart.

0:03:520:03:54

Do you remember how happy Miss Bat was when

0:03:540:03:56

Mr Rowan-Webb came out of the pond?

0:03:560:03:58

And do you remember how he'd forgotten everything

0:03:580:04:01

except how important she was?

0:04:010:04:02

-I suppose.

-It's settled, then.

0:04:020:04:04

We'll do whatever we can to help Miss Bat.

0:04:040:04:06

Creepy crepes, baked eyeball eggs, slimeade...

0:04:120:04:15

And that's just breakfast.

0:04:150:04:17

Tonight's feast is going to be epic.

0:04:170:04:19

Are you sure this is going to work, Enid?

0:04:250:04:26

Absolutely.

0:04:340:04:35

Just pour a dash of this emotion potion into Miss Bat's

0:04:350:04:39

porridge and she'll be hat-over-heels all over again.

0:04:390:04:41

Flying ever higher, on the wings of a dove,

0:04:440:04:47

with the next wizard you see, you will fall in love.

0:04:470:04:50

Miss Bat, I got you some porridge.

0:04:560:04:58

Oh, thank you, dear.

0:04:580:05:00

But I couldn't eat a thing.

0:05:000:05:02

Tsk!

0:05:020:05:04

Enid. Enid, take a seat.

0:05:050:05:08

Who's ready for some slimeade?

0:05:180:05:20

-Happy Halloween.

-OTHERS:

-Happy Halloween.

0:05:290:05:32

-Morning.

-Oh, morning, Sybil.

0:05:400:05:42

-Did you sleep OK?

-Yep.

0:05:420:05:44

We stayed up all night.

0:05:440:05:46

Making up stories about the hideously haunted chest.

0:05:460:05:49

Sounds...great.

0:05:490:05:51

You are silly, Sybil.

0:05:510:05:53

Yeah, witches aren't afraid of ghosts.

0:05:530:05:55

Why isn't anything happening?

0:06:040:06:06

Maybe the potion's passed its spell-by-date.

0:06:060:06:09

Or maybe I got the words mixed up.

0:06:090:06:11

Well, sparks should be flying by now

0:06:110:06:13

so something's definitely gone wrong.

0:06:130:06:15

Hm!

0:06:200:06:21

KNOCK AT DOOR

0:06:240:06:26

-Esme!

-Ethel!

0:06:320:06:33

I'm glad to see you.

0:06:340:06:36

But sad we'll be saying goodbye again after the feast.

0:06:360:06:39

Maybe. Maybe not.

0:06:390:06:40

I know you're struggling, but it would mean a lot if you...

0:06:400:06:43

I mean, maybe you won't have to leave

0:06:430:06:46

and go to a non-magical school.

0:06:460:06:48

What are you talking about?

0:06:480:06:50

I've been trying to tell you for weeks and weeks,

0:06:500:06:53

but Mum and Dad were always there and I missed your last visit.

0:06:530:06:56

I can definitely, 100%,

0:06:570:07:00

get you your powers back.

0:07:000:07:03

What? How?

0:07:030:07:04

Halloween is such a wonderful time of year for witches.

0:07:100:07:15

That is why I have something rather smashing lined up.

0:07:150:07:20

MAN CLEARS THROAT

0:07:210:07:23

That must be a very special delivery.

0:07:230:07:25

Wow.

0:07:320:07:33

Who's ready for some carving?

0:07:360:07:38

Woo!

0:07:380:07:39

What a majestic creature.

0:07:480:07:52

I must capture your essence.

0:07:520:07:54

Don't move!

0:07:540:07:56

He's a walking, talking work of art.

0:07:590:08:02

Who? Me?

0:08:020:08:03

Who else?

0:08:030:08:06

Hmm.

0:08:060:08:08

Mother always said a big nose never spoilt a handsome face.

0:08:080:08:12

I must choose the right shade for those beautiful brown eyes.

0:08:140:08:19

-What's happening?

-You don't think it's the potion?

0:08:190:08:21

It can't be. They drank the juice ages ago.

0:08:210:08:25

Maybe the magic took longer to work cos it got diluted.

0:08:250:08:29

Smoky topaz it is.

0:08:290:08:31

And shell pink for those luscious lips.

0:08:310:08:34

Why are you bringing me up here?

0:08:400:08:41

All that bother with the Magic Council

0:08:410:08:43

means it's more important than ever that we restore the family name.

0:08:430:08:46

Ta-da. Don't say I never do anything for you.

0:08:560:09:00

-What is it?

-It's the founding stone of the school.

0:09:000:09:04

It will give your powers back.

0:09:040:09:06

Might even make you more powerful than you were before.

0:09:060:09:09

Oh, no, Ethel, what have you done?

0:09:090:09:12

I need you to keep completely still while I paint you.

0:09:150:09:18

HE GROANS

0:09:180:09:19

-Do you know what's going on?

-Where's Ethel?

0:09:190:09:22

Esme's here so she's been excused from class this morning.

0:09:220:09:26

I may have accidentally given all the teachers a love potion.

0:09:260:09:29

So that's why.

0:09:290:09:31

With the next wizard she saw, she fell in love.

0:09:310:09:34

If the spell specifies wizard.

0:09:340:09:37

Of course!

0:09:380:09:40

We've got to keep the school's only wizard away from the teachers

0:09:410:09:44

until the magic wears off.

0:09:440:09:46

What about Miss Bat?

0:09:460:09:47

OK. But you've got to bring her here quickly.

0:09:490:09:52

What we can contain, we can control.

0:09:550:09:58

Thing is, I'm actually waiting

0:09:590:10:02

for an important delivery, so...

0:10:020:10:06

No, my muse!

0:10:080:10:09

Follow her, Fliss. Come on, Enid.

0:10:130:10:15

We've got to find Mr Rowan-Webb before anyone else does.

0:10:150:10:18

It's totally against the code to tamper with the founding stone.

0:10:210:10:25

I took the stone ages ago and nothing's happened.

0:10:250:10:29

Ages ago? Then why isn't anyone looking for it?

0:10:290:10:31

Cos everything's fine.

0:10:310:10:32

I replaced it with a fake.

0:10:320:10:34

I've finally perfected my cloning spell.

0:10:340:10:36

Here you are.

0:10:460:10:47

My first years are on decorating duty so I thought I'd take a break.

0:10:490:10:54

Are you all right?

0:10:540:10:56

Not really, dear. You see...

0:10:590:11:01

..yesterday was a very important day for me.

0:11:020:11:06

Oh.

0:11:060:11:07

I met Mr Rowan-Webb many moons ago,

0:11:090:11:13

night before Hallows' Eve.

0:11:130:11:15

There was a party at my college.

0:11:170:11:19

We wore masks, so you couldn't tell which witch was which.

0:11:200:11:25

But he only had eyes for me.

0:11:280:11:30

MISS BAT SIGHS

0:11:320:11:33

We are born with two legs, two arms,

0:11:340:11:38

two ears, two eyes...

0:11:380:11:40

..but only one heart.

0:11:420:11:44

Cos we're supposed to find the other one.

0:11:470:11:49

Esme! It's so good to see you.

0:11:550:11:58

Well met, Beatrice. Well met, Clarice.

0:12:000:12:02

-BOTH:

-Well met.

-Your first Halloween at Cackle's, you must be so excited.

0:12:020:12:07

It's the best time to be a witch.

0:12:070:12:08

I did it again, didn't I?

0:12:110:12:13

It's OK. You're right.

0:12:150:12:16

-We'd better get on.

-Yeah.

0:12:180:12:20

Where did you both come from?

0:12:230:12:25

-Nowhere.

-You haven't been up in that turret, have you?

0:12:280:12:32

Ethel says there's a ghostly ghoul who's trapped in the chest.

0:12:320:12:36

There was. Is.

0:12:370:12:40

We were just...

0:12:410:12:43

..checking if it was still trapped.

0:12:430:12:45

But you mustn't go up there. It's not safe.

0:12:450:12:48

-Do you hear me, Sybil?

-OK.

0:12:480:12:50

He said something about a delivery.

0:12:540:12:57

-There he is!

-Ah.

0:12:570:13:00

Miss Hardbroom, stop!

0:13:000:13:02

No shouting in the corridors.

0:13:020:13:04

Pardon me, Miss Hardbroom.

0:13:040:13:06

And categorically no running.

0:13:070:13:09

Sorry, Miss Hardbroom.

0:13:090:13:10

-Aahhh-oooh!

-Enid Nightshade!

0:13:150:13:17

Have you taken leave of your senses?

0:13:170:13:20

Aaah-oooh!

0:13:200:13:22

Aaah!

0:13:220:13:24

Sorry, I didn't see you there.

0:13:270:13:29

Probably because you lack personality, presence, charm.

0:13:310:13:35

What is wrong with everyone today?

0:13:350:13:38

It's OK.

0:13:400:13:42

I think the potion's worn off.

0:13:420:13:44

I'm not so sure. I think this might be how Miss Hardbroom flirts.

0:13:440:13:48

All men are fools, but you are the king!

0:13:480:13:52

There you are!

0:13:550:13:56

That's it. I'm out of here.

0:13:590:14:02

-Oh, not again!

-Come back this instant!

0:14:020:14:04

What we can contain, we can control.

0:14:130:14:16

Algernon?

0:14:220:14:23

What is going on?

0:14:260:14:29

Well, it's...hard to explain.

0:14:290:14:33

Try me.

0:14:330:14:34

Oh, ex-to-dimity!

0:14:420:14:46

OK. Let's start at the beginning.

0:14:520:14:54

How did you find the stone?

0:14:560:14:58

I took it from Sybil's room after the fire.

0:14:580:15:01

-Why did Sybil have it?

-That's not important.

0:15:010:15:04

I took it, cloned it and put the copied one back where it belongs.

0:15:040:15:09

And let this stone be where it wants,

0:15:090:15:11

not this place, but two at once.

0:15:110:15:15

I cloned myself, too so I could go and tell you,

0:15:170:15:19

but that all went wrong.

0:15:190:15:22

It's really easy.

0:15:220:15:23

I found this old spell.

0:15:230:15:26

My powers have gone, my powers have flown,

0:15:260:15:28

share with me your powers, o gracious stone.

0:15:280:15:31

I'm sorry, Ethel. It's not that I'm not grateful, but...

0:15:350:15:38

-But what?

-My principles are more important than my powers.

0:15:380:15:43

Right. Great.

0:15:440:15:46

In that case, I'm sorry I wasted your time.

0:15:460:15:50

-And mine.

-Ethel.

0:15:500:15:51

We'd better get a move on.

0:15:510:15:53

You've got a lot of people to say goodbye to.

0:15:530:15:56

A lot of people who care about you, who want you to do well.

0:15:560:15:58

-Hey! Look at this.

-Oh, please!

0:16:090:16:13

Yeah, very good.

0:16:130:16:14

-Will you just leave...

-On the shoulders.

-..me alone?

0:16:140:16:18

-Back to my knees.

-Yeah, back to your knees.

0:16:180:16:20

-You've never seen skills like this before, have you?

-Please...

0:16:200:16:23

On my nose. Around the world.

0:16:230:16:25

Algie, darling!

0:16:270:16:29

You've forgiven me!

0:16:300:16:32

Of course, my love, I'd forgive you anything.

0:16:320:16:36

Oh, Gwen, I...

0:16:380:16:40

-Who's that?

-Who, dearest?

0:16:440:16:47

Only the most gorgeous wizard in the whole wide world.

0:16:470:16:50

Hello, you.

0:16:510:16:54

He's fallen in love with himself.

0:16:560:16:58

He's the first wizard he saw. So?

0:16:590:17:02

Me and Millie will deal with Mr Rowan-Webb.

0:17:040:17:06

-You two distract the others.

-How?

0:17:060:17:08

Ow, my knee!

0:17:120:17:13

-I think it's broken!

-Oh!

0:17:130:17:15

Don't move, Enid. ENID WAILS

0:17:170:17:21

We think it's broken.

0:17:210:17:22

Step inside the classroom.

0:17:290:17:30

Oh, come back, you handsome devil, you!

0:17:330:17:35

Can I borrow a kiss?

0:17:440:17:46

I promise I'll give it back.

0:17:460:17:47

What we do now?

0:17:480:17:50

Leave, and hope no-one finds him before the potion wears off.

0:17:500:17:53

-You think he'll stay?

-You. Yes, you.

0:17:530:17:56

Could you please stop being quite so adorable?

0:17:560:18:01

He's not going anywhere.

0:18:010:18:02

Esme.

0:18:090:18:11

Well met, Mildred. Well met, Maud.

0:18:110:18:13

You haven't seen any of the teachers, have you?

0:18:130:18:16

-Nuh-uh.

-No.

0:18:160:18:18

Just wanted to say a few goodbyes.

0:18:180:18:20

Esme's supposed to be starting her non-magical school next week.

0:18:200:18:24

-Oh, no.

-It's not that bad, honest.

0:18:240:18:26

If there's anything you want to know...

0:18:260:18:28

Like she'd want advice from you.

0:18:280:18:31

Actually, I do have a few questions, if you don't mind?

0:18:310:18:34

Course not.

0:18:340:18:36

I'll stay here, keep watch.

0:18:360:18:38

I've tried netball and catching the bus,

0:18:530:18:57

but everything else will be new.

0:18:570:19:00

You'll be a bit like me when I started at Cackle's.

0:19:000:19:02

Behind in every subject.

0:19:020:19:04

You've caught up now though?

0:19:060:19:08

Well, I don't know about that,

0:19:080:19:10

but I do know that friends are the most important thing.

0:19:100:19:13

-You're bound to make plenty of those.

-Please.

0:19:130:19:16

Why don't we meet up later?

0:19:170:19:18

Fine. Whatever.

0:19:190:19:21

Will you come to my room, then?

0:19:230:19:25

I need to ask you a bit of a favour.

0:19:250:19:27

Beetle's breath and myrtle flower,

0:19:390:19:41

keep my sister in this tower.

0:19:410:19:44

In this room, she must dwell,

0:19:440:19:47

till her magic can break the spell.

0:19:470:19:49

What we can contain, we can control.

0:20:040:20:06

What we can contain, we can con...

0:20:060:20:08

Uh, can I help you?

0:20:130:20:15

I'm looking for Mr Rowan-Webb.

0:20:150:20:17

As am I!

0:20:170:20:19

He's not here at the moment.

0:20:200:20:22

-But...

-ALGERNON:

-I can see you sneaking a peak at me.

0:20:220:20:26

I also need a quick word.

0:20:260:20:28

A rather pressing matter.

0:20:280:20:30

Stay back, all of you!

0:20:300:20:32

What on earth is going on?

0:20:340:20:36

Maud?

0:20:390:20:41

I wonder what Miss Drill's got up to.

0:20:470:20:49

You don't think the ghostly ghoul's got her!

0:20:490:20:51

Don't worry. Esme told me it's still trapped.

0:20:530:20:55

You know they made that all up?

0:20:580:21:00

-Esme wouldn't lie.

-Really?

0:21:000:21:02

-Prove it.

-How can I?

0:21:020:21:05

Go up to the turret and see for yourself.

0:21:050:21:08

OK...I will.

0:21:080:21:11

You'll be all right. Just remember, witches aren't afraid of ghosts.

0:21:150:21:19

THEY SNIGGER

0:21:190:21:20

No, Miss Cackle, don't!

0:21:220:21:24

Thank you, Mildred, but forewarned is forearmed.

0:21:240:21:27

26, 27, 28...

0:21:270:21:31

I know you like the technique.

0:21:310:21:33

..29, 30.

0:21:330:21:36

Such exquisite bone structure.

0:21:360:21:39

Well, that was a bit embarrassing.

0:21:500:21:53

I really must fly.

0:21:530:21:55

Gwen, wait.

0:22:000:22:01

I have got you something.

0:22:010:22:03

It only arrived this morning.

0:22:040:22:07

I so wanted you to have it yesterday.

0:22:070:22:10

But, well, you know what snail mail is like...

0:22:100:22:12

-BOTH:

-A bit sluggish.

-THEY CHUCKLE

0:22:120:22:15

You see, Mildred,

0:22:200:22:22

a witch should never meddle in affairs of the heart.

0:22:220:22:25

Ah!

0:22:290:22:31

It's the same butterfly mask...

0:22:310:22:34

..that you wore to bewitch me all those years ago.

0:22:360:22:40

So, you didn't forget?

0:22:440:22:48

I couldn't. I wouldn't.

0:22:480:22:50

Never mind butterflies,

0:22:510:22:53

I feel the whole zoo when I'm with you.

0:22:530:22:56

Aww!

0:22:560:22:58

Looks like they didn't need your help after all.

0:22:590:23:01

Witches aren't afraid of ghosts.

0:23:060:23:09

Witches aren't afraid of ghosts.

0:23:120:23:14

The hideously haunted chest.

0:23:310:23:33

It's fine. I've left anyway.

0:23:540:23:56

It won't matter if I get caught taking the stone back.

0:23:560:23:58

Thanks, sis.

0:23:580:24:00

Why are you being so nice?

0:24:090:24:11

It's really not like you.

0:24:110:24:13

You never said why you took the stone.

0:24:150:24:17

I wanted things to be normal again.

0:24:170:24:20

-What things?

-Everything.

0:24:200:24:22

Like the fact that Mother isn't really talking to you right now?

0:24:220:24:25

Can you believe she blames me for what happened to you?

0:24:250:24:27

It's totally unfair.

0:24:270:24:29

So this was all about you getting back in Mother's good books?

0:24:290:24:32

You saving the family name?

0:24:320:24:34

Sorry to disappoint.

0:24:350:24:37

-MUFFLED:

-Help! Help me, I'm trapped!

0:24:420:24:46

Please!

0:24:460:24:47

Hello?

0:24:500:24:52

Help, please!

0:24:520:24:54

Can anybody hear me?

0:24:540:24:55

Mildred, we've been looking for you.

0:24:580:25:00

-We're a bit worried.

-Beatrice is. I'm sure she's fine.

0:25:000:25:04

Sorry, what are you talking about?

0:25:040:25:05

It's Sybil. She's gone missing.

0:25:050:25:08

They think Sybil's gone up to the topmost turret.

0:25:230:25:25

Looking for a ghostly ghoul.

0:25:250:25:26

They don't like to admit it, but I think they are too scared

0:25:260:25:29

to look for her themselves. I told them I'd handle it.

0:25:290:25:31

Ethel?

0:25:310:25:32

What was all that about?

0:25:490:25:51

You stay here. I'll find out.

0:25:510:25:53

Help! Please, help!

0:26:030:26:05

Hello. Please, help!

0:26:080:26:10

Sybil, what are you doing out there?

0:26:100:26:13

No, stop. Stop!

0:26:130:26:15

-SYBIL SCREAMS

-Hold on, hold on!

0:26:150:26:17

-Sybil!

-Esme, don't leave me!

0:26:170:26:19

-MUFFLED:

-Help! Help!

0:26:220:26:25

SYBIL SCREAMS

0:26:260:26:28

Esme, I can't hold on! Help!

0:26:280:26:31

Help me, please!

0:26:320:26:34

Esme, hurry up!

0:26:350:26:38

My powers have gone, my powers have flown,

0:26:380:26:40

share with me your powers, o gracious stone.

0:26:400:26:44

I'm falling!

0:26:440:26:45

SHE SCREAMS

0:26:470:26:49

I heard a scream. Is everyone OK?

0:26:580:27:00

This is none of your business.

0:27:000:27:03

Why did you bring Sybil here?

0:27:030:27:05

She was on the roof, she fell.

0:27:050:27:07

Esme saved me.

0:27:070:27:09

You've got your magic back?

0:27:090:27:10

I took it from the stone. I had no choice.

0:27:120:27:15

There's something wrong with the academy.

0:27:290:27:31

It's like the magic is broken.

0:27:310:27:33

Magic cannot break.

0:27:330:27:34

You've killed it!

0:27:340:27:35

What does it mean when a founding stone dies?

0:27:350:27:38

Could the hallow who reignited the founding stone please show yourself?

0:27:380:27:43

Magic will never work here ever again.

0:27:430:27:47

It's Halloween, but Mildred's more interested in meddling in Miss Bat and Mr Rowan-Webb's relationship. Her good intentions backfire when her love spell goes wrong. Sybil gets caught up in Ethel's plan to get Esmerelda back in school.


Download Subtitles

SRT

ASS