Twlc Tawel Arthur Tili a'i Ffrindiau


Twlc Tawel Arthur

Mae Arthur eisiau llonydd i liwio tra bod y ffrindiau yn chwarae gêm Hela Hwyliog. Arthur wants some peace to do a bit of colouring while his friends are playing a game of chuck...


Similar Content

Browse content similar to Twlc Tawel Arthur. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# A yellow house with a red door

0:00:080:00:10

-# My friends live here

0:00:120:00:13

-# With room for more

0:00:140:00:15

-# Arthur

0:00:160:00:17

-# Arthur

-

-# Tili

0:00:170:00:17

-# Tili

0:00:170:00:18

-# Twmffi

0:00:180:00:19

-# Twmffi

-

-# Fflur

0:00:190:00:20

-# Tincial

0:00:200:00:21

-# Tincial

-

-# Dwynwen too

0:00:210:00:22

-# Say how do you do

0:00:220:00:24

-# To Tili and her friends

0:00:250:00:28

-# La, la, la #

0:00:360:00:38

-Three, two, one!

0:00:400:00:42

-Let's play...

0:00:420:00:44

-..Chuckle Chase!

0:00:450:00:47

-We're coming to get you!

0:00:480:00:50

-Tickle, tickle, tickle!

0:00:500:00:52

-As soon as you laugh,

-you're on our team!

0:00:530:00:55

-You got me, Fflur!

0:01:060:01:08

-You're very good at Chuckle Chase!

0:01:080:01:10

-Yes. I've got built-in ticklers!

0:01:120:01:14

-# Red, green and blue

0:01:170:01:19

-# Colouring-in is fun to do #

0:01:190:01:21

-LAUGHTER

0:01:220:01:24

-You can't catch me,

-you can't catch me!

0:01:330:01:35

-Oh! You caught me!

0:01:360:01:37

-That's my most ticklish spot of all!

0:01:400:01:43

-Chuckle Chase is lots of fun

-but it's a very noisy game.

0:01:470:01:51

-And I'm in a quiet mood today.

0:01:510:01:54

-That's better.

0:01:570:01:58

-We're Chuckle-Chasing Tincial!

0:02:130:02:15

-Yes, I can see that... and hear it!

0:02:160:02:18

-I'd like a bit of peace and quiet.

0:02:230:02:25

-I'm trying to colour!

0:02:260:02:27

-A-ha!

0:02:430:02:45

-I've got him! Come on, everyone!

0:02:460:02:48

-I've got him! Come on, everyone!

-

-Tickle, tickle, tickle!

0:02:480:02:50

-Perfect!

0:02:540:02:55

-We've finished our game of Chuckle

-Chase, so let's play something new.

0:02:560:03:00

-No, thank you. I'm happy in here.

0:03:010:03:03

-It's nice and quiet.

0:03:030:03:05

-It's nice and quiet.

-

-Yes, it is!

0:03:050:03:06

-I'll call it Arthur's Quiet House

-and I'll live here forever.

0:03:080:03:13

-In that case,

-you'll need your favourite stuff.

0:03:150:03:18

-I'll help you bring it in.

0:03:180:03:20

-Thank you, Tili.

0:03:210:03:22

-Here's your cloudy pillow.

0:03:270:03:29

-Here's your cloudy pillow.

-

-And my alphabet book.

0:03:290:03:30

-And your maracas.

0:03:310:03:32

-I'll take them

-but I won't shake them.

0:03:330:03:35

-Hello! What are you doing?

0:03:360:03:38

-Taking stuff

-to Arthur's Quiet House.

0:03:380:03:41

-Arthur's what?

0:03:410:03:42

-Arthur's what?

-

-Quiet House. Come and see it.

0:03:420:03:44

-Wonderful! I've never seen

-a Quiet House before.

0:03:450:03:49

-Follow me!

0:03:500:03:52

-Oh, yes. That's nice.

0:03:550:03:56

-This could be

-a star's dressing room.

0:03:560:03:59

-Could it?

0:03:590:04:01

-Could it?

-

-Oh, yes! I can see it now.

0:04:010:04:02

-Shoes over here,

-necklace over there.

0:04:030:04:05

-My second-best necklace

-would go here.

0:04:060:04:08

-A mirror here and another one there.

-A star needs lots of mirrors.

0:04:090:04:14

-It would be a great dressing room.

0:04:140:04:16

-It would be a great dressing room.

-

-Yes, I'm sure you're right.

0:04:160:04:18

-I knew you'd agree! I'll fetch

-some more fabulous things.

0:04:190:04:23

-That's better! Nice and quiet again.

0:04:240:04:26

-Guess who!

0:04:310:04:32

-I'll give you three guesses.

0:04:320:04:34

-Twmffi.

0:04:350:04:36

-Wow, Arthur!

-You're a really good guesser.

0:04:370:04:41

-What's this?

0:04:410:04:43

-My Quiet House. Come in and see.

0:04:430:04:46

-The ceiling's a bit low!

0:04:480:04:50

-It's not really made for elephants.

0:04:500:04:52

-No, but it would make

-a great Elephant's Dozing Den.

0:04:530:04:57

-For those times when an elephant

-is in the mood to doze off.

0:04:580:05:02

-I feel dozy now,

-after all that tickling!

0:05:040:05:07

-It's so cosy!

0:05:090:05:10

-That's my cushion.

0:05:110:05:13

-Of course it is! Silly me.

0:05:130:05:15

-I won't be long. Don't go away.

0:05:150:05:17

-I'll fetch my own cushion.

0:05:170:05:19

-At last! I've got it all to myself.

0:05:200:05:22

-Apples, bananas and cakes.

0:05:270:05:30

-Where's the biscuit tin?

0:05:300:05:33

-Hello, Tincial! Are there

-any biscuits left in there?

0:05:380:05:42

-No, they're not all for me!

0:05:440:05:46

-Arthur's built a den which is

-the perfect place for a big feast!

0:05:470:05:52

-I hope we have enough food.

0:05:520:05:54

-Mm! Munch crunch!

0:05:580:05:59

-Dwynwen!

0:06:000:06:02

-This is for eating

-in Arthur's Quiet House!

0:06:020:06:05

-Then I'm coming

-to Arthur's Quiet House with you!

0:06:060:06:09

-Hello! What are you all doing

-in my dressing room?

0:06:150:06:18

-Your dressing room?

-This is my dozing den.

0:06:190:06:22

-I thought it was going to be

-an eating place.

0:06:230:06:26

-I haven't eaten for minutes!

0:06:270:06:29

-It's my dressing room!

0:06:300:06:31

-It's my dressing room!

-

-Dozing den!

0:06:310:06:33

-Eating place!

0:06:330:06:34

-This is Arthur's Quiet House!

0:06:350:06:37

-And no-one is allowed in here

-except me - Arthur!

0:06:390:06:44

-But Arthur, I'm a star!

-I need my own space.

0:06:450:06:48

-And your house is perfect

-for a doze.

0:06:490:06:51

-I thought we could all sit here

-and share a snack.

0:06:520:06:55

-Share?! I thought it was all for me!

0:06:550:06:58

-Tincial wants to fill your house

-with twinkles.

0:07:030:07:06

-Sorry, but none of you can come in.

-Goodbye!

0:07:070:07:10

-Oh!

0:07:100:07:12

-Perfect! I have all my things

-and it's nice and quiet in here.

0:07:120:07:17

-I won't let anyone spoil it.

0:07:170:07:19

-Please let us come into your house,

-nice Mr Guard Pig!

0:07:220:07:25

-I'll let you in

-if you can guess my secret password.

0:07:260:07:30

-You get one guess each.

0:07:300:07:31

-You first!

0:07:320:07:33

-You first!

-

-What does Arthur like the most?

0:07:330:07:35

-I know! Mashy Moos!

0:07:370:07:39

-Wrong!

0:07:400:07:41

-Wrong!

-

-I know! It's Fantastic Fflur.

0:07:410:07:43

-No! Next!

0:07:450:07:46

-Maracas?

0:07:460:07:48

-Maracas?

-

-No!

0:07:480:07:49

-That's wrong too, Tincial.

0:07:500:07:52

-It's your turn, Twmffi.

0:07:520:07:55

-It's your turn, Twmffi.

-

-Is it, err... wait, let me think.

0:07:550:07:57

-Wait, let me think?

-That's the silliest password ever!

0:07:590:08:02

-Nobody can come in, end of story!

0:08:030:08:05

-I'm staying in here, all on my own.

0:08:080:08:11

-Just me, having fun, all by myself.

0:08:110:08:14

-Arthur! Let us in, please!

0:08:170:08:19

-Let us in, Arthur!

0:08:190:08:21

-Listen to them!

0:08:210:08:23

-"Let us in, Arthur!

-Please, please, please!"

0:08:230:08:27

-They can plead until their noses

-turn blue but they can't come in.

0:08:290:08:35

-That doesn't sound like pleading.

0:08:410:08:43

-It sounds like playing!

0:08:430:08:45

-What's going on out there?

0:08:450:08:47

-Would you like to

-come out to play with us, Arthur?

0:09:000:09:03

-No, thank you.

0:09:040:09:05

-It's more fun in here.

0:09:050:09:07

-You know what we should do next,

-my friends?

0:09:080:09:11

-Dancing!

0:09:120:09:14

-Great idea, Tili!

0:09:170:09:20

-Great idea, Tili!

-

-One, two, three!

0:09:200:09:21

-# There's nothing more we like to do

0:09:220:09:25

-# Than dance the Wiggly-Wiggly-Woo

0:09:260:09:28

-# We like to shake. Bop, bop, bop!

0:09:290:09:32

-# And once we start, we just can't #

0:09:320:09:35

-Stop!

0:09:350:09:36

-Did someone say Wiggly-Wiggly-Woo?

0:09:370:09:39

-Did someone say Wiggly-Wiggly-Woo?

-

-Yes, we all did!

0:09:390:09:40

-Did someone say Wiggly-Wiggly-Woo?

0:09:400:09:40

-Wiggly-Wiggly-Woo

-is the secret password!

0:09:400:09:41

-Wiggly-Wiggly-Woo

-is the secret password!

0:09:410:09:44

-If you all said it,

-you can all come in!

0:09:440:09:47

-I sang Wiggly-Wiggly-Woo.

-Does it count?

0:09:470:09:50

-It counts double!

0:09:500:09:52

-It counts double!

-

-Hooray! I can come in twice!

0:09:520:09:54

-Sorry, Arthur!

0:09:590:10:00

-Sorry, Arthur!

-

-Bump-bumping is the best bit!

0:10:000:10:02

-Thanks for letting us in, Arthur.

0:10:030:10:05

-Thanks for letting us in, Arthur.

-

-I was feeling quiet but it passed.

0:10:050:10:07

-Thanks for letting us in, Arthur.

0:10:070:10:08

-The dancing chased it away.

0:10:080:10:10

-So it isn't

-Arthur's Quiet House any more?

0:10:100:10:13

-No, it's Arthur's Happy House!

0:10:140:10:16

-Come on, you -

-let's do the Wiggly-Wiggly-Woo!

0:10:170:10:21

-# There's nothing more we like to do

0:10:210:10:25

-# Than dance the Wiggly-Wiggly-Woo

0:10:250:10:28

-# We like to shake. Bop, bop, bop!

0:10:280:10:31

-# And once we start,

-we just can't stop #

0:10:310:10:34

-LAUGHTER

0:10:350:10:37

-.

0:10:590:10:59

Mae Arthur eisiau llonydd i liwio tra bod y ffrindiau yn chwarae gêm Hela Hwyliog. Arthur wants some peace to do a bit of colouring while his friends are playing a game of chuckle chase.


Download Subtitles

SRT

ASS