Bethesda TIPINI


Download Subtitles

SRT

ASS


Bethesda

Hwyl yng nghwmni'r criw wrth iddynt gwrdd â phlant ym Methesda. Fun with the crew as they meet youngsters in Bethesda.


Similar Content

Browse content similar to Bethesda. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-Come for a stroll...

0:00:040:00:06

-..to sing and dance.

0:00:080:00:09

-You and me.

0:00:120:00:13

-In TiPiNi!

0:00:150:00:19

-There are quarries around us here.

0:00:230:00:26

-We've pitched the tepee

-in Snowdonia.

0:00:260:00:28

-We're looking for new friends

-in a large village called Bethesda.

0:00:290:00:33

-Who will our friends be today?

0:00:330:00:36

-Hello, my name is Beca.

0:00:360:00:39

-I'm Math.

0:00:400:00:41

-I'm Elin.

0:00:420:00:43

-I'm Elin.

-

-And I'm Oscar.

0:00:430:00:45

-I'm Sylvie,

-and I'm telling the story.

0:00:460:00:49

-They're great.

-We'll go to look for them.

0:00:500:00:52

-But first, let's ask WiCiNi

-what we can see in Bethesda.

0:00:530:00:57

-In the Bethesda area years ago,

-there were lots of quarries.

0:00:580:01:03

-The quarrymen dug for slate.

0:01:030:01:05

-The slates were transported

-through this tunnel...

0:01:060:01:09

-..called Tynal Tywyll -

-the dark tunnel.

0:01:100:01:12

-Today, you can walk through it.

0:01:130:01:15

-Nearby are the pretty valleys

-and mountains of Snowdonia.

0:01:170:01:21

-Why not visit Cwm Idwal?

0:01:210:01:23

-We're in Tynal Tywyll!

0:01:300:01:32

-Kizzy and Kai have asked us

-to meet in Tynal Tywyll.

0:01:340:01:39

-This is Tynal Tywyll.

0:01:390:01:41

-There are lots of tunnels here,

-but this is Tynal Tywyll.

0:01:410:01:47

-Do we need to go through the tunnel?

0:01:470:01:50

-Maybe they're there.

0:01:520:01:54

-Maybe.

0:01:540:01:55

-Luckily, the tunnel has a roof,

-because the rain is pouring down.

0:01:560:02:00

-They're coming at last.

0:02:040:02:06

-Hello!

0:02:070:02:08

-Hello!

-

-Hello, children. Are you OK?

0:02:080:02:10

-Let's go into the song.

0:02:110:02:13

-# Number one, dance freely

0:02:180:02:20

-# Dance freely #

0:02:230:02:25

-Today, this is

-a walking and cycling path.

0:02:280:02:32

-But what was its purpose

-a long time ago?

0:02:350:02:37

-If they hadn't built the tunnel...

0:02:390:02:41

-..the steam train

-would have had to stop over there...

0:02:420:02:45

-..because there was a mountain here.

0:02:450:02:48

-Why did the train

-have to go through the mountain?

0:02:480:02:52

-It carried slates

-to make roofs all over the world.

0:02:520:02:56

-What kind of train was it?

0:02:560:02:57

-What kind of train was it?

-

-A steam train.

0:02:570:02:59

-They put coal on the fire...

0:02:590:03:03

-..and the coal made smoke.

0:03:030:03:07

-They put the coal on a shovel

-and threw it into the fire.

0:03:070:03:11

-What noise does a steam train make?

0:03:150:03:17

-Toot toot!

0:03:180:03:19

-Toot toot!

-

-Choo choo!

0:03:190:03:20

-The smoke from the train

-turned the tunnel roof black.

0:03:200:03:26

-Where does this tunnel lead?

0:03:260:03:28

-Where does this tunnel lead?

-

-From the river to Tregarth.

0:03:280:03:32

-I like the echo in the tunnel.

0:03:330:03:35

-I like shouting

-and hearing myself shouting back.

0:03:350:03:40

-Hello!

0:03:400:03:41

-Hello!

0:03:420:03:43

-Hello!

0:03:440:03:45

-Hello!

0:03:460:03:47

-I know. Let's play the echo game.

0:03:470:03:50

-Hello!

0:03:510:03:52

-Hello!

0:03:520:03:53

-Hello!

-

-Mee!

0:03:530:03:54

-Mee!

0:03:550:03:56

-# Here in the dark tunnel

0:04:090:04:13

-# Lights shining overhead

0:04:160:04:20

-# Slates under my feet

0:04:230:04:27

-# And the echo of the train

0:04:310:04:34

-# Here in the dark tunnel

0:04:370:04:41

-# Lights shining overhead

0:04:440:04:48

-# Slates under my feet

0:04:520:04:55

-# And the echo of the train #

0:04:590:05:04

-# Thank you, friends, thanks a lot

0:05:120:05:16

-# For the warm welcome

-you gave to us

0:05:160:05:20

-# There's nothing like new friends

0:05:200:05:24

-# Seeing each other every other day

0:05:250:05:28

-# But when we are apart

0:05:290:05:32

-# Remember us in dance and song #

0:05:330:05:37

-Thank you, friends. It's been great.

0:05:390:05:42

-Goodbye, friends!

0:05:420:05:44

-Goodbye, friends!

-

-Ta-ta!

0:05:440:05:45

-Today, we've asked Kizzy and Kai

-to meet us in Snowdonia.

0:05:580:06:03

-We're in Cwm Idwal.

0:06:030:06:05

-The River Ogwen runs from here...

0:06:050:06:08

-..down the valley, through Bethesda

-and into the sea at the far end.

0:06:090:06:14

-This valley is called Nant Ffrancon.

0:06:140:06:18

-This is Nant Ffrancon,

-and it was all carved out by ice.

0:06:180:06:23

-This is Guto.

0:06:230:06:24

-He's the warden

-who looks after this area.

0:06:250:06:29

-He knows all there is to know

-about mountains and valleys.

0:06:290:06:34

-If you come with me, I'll try

-to explain how mountains form...

0:06:350:06:40

-..and how ice

-shaped what's around us.

0:06:400:06:43

-We're making a model

-of the area in the sand.

0:06:430:06:48

-Abercaseg Mountain!

0:06:510:06:52

-Who can tell me

-what happens to the water?

0:06:550:06:58

-When it rains on the mountain,

-where does the water go?

0:06:580:07:01

-A river.

0:07:020:07:03

-A stream.

0:07:030:07:04

-Yes, we have them on the mountain.

0:07:040:07:07

-Take your turn

-and make a line down the mountain.

0:07:070:07:12

-That will be your river.

0:07:120:07:15

-That's what happened

-before the Ice Age.

0:07:170:07:21

-It rained on the mountains...

0:07:210:07:23

-..and the rain eroded the rock

-and formed rivers or streams.

0:07:240:07:29

-Next, we'll see

-how ice shapes the terrain.

0:07:290:07:34

-Put your hand

-at the top of your stream...

0:07:350:07:39

-..press into the sand

-and pull your hand down.

0:07:390:07:43

-Excellent.

0:07:460:07:47

-We're left with exactly the same

-as we saw on the model.

0:07:470:07:53

-Deep valleys with flat floors.

0:07:530:07:56

-This is like Cwm Bochlwyd

-or Cwm Idwal.

0:07:570:08:00

-You've hit a hard section

-and the glacier had to rise.

0:08:000:08:04

-In that hole, a lake would form.

0:08:040:08:07

-Look down Nant Ffrancon

-and it has a flat floor...

0:08:070:08:13

-..and steep sides.

0:08:130:08:15

-The processes we spoke about,

-these glaciers...

0:08:150:08:18

-..is happening now

-in the world's highest mountains.

0:08:190:08:22

-It happened here long ago.

0:08:220:08:24

-We see traces of it today.

0:08:240:08:27

-And here it is,

-the real Nant Ffrancon today.

0:08:270:08:32

-The river flows

-along the valley floor...

0:08:320:08:36

-..and the mountains

-rising steeply on both sides.

0:08:370:08:41

-Remember that the weather can change

-unexpectedly in the mountains.

0:08:430:08:48

-Take sunny and wet weather clothing

-with you when you visit.

0:08:480:08:53

-And to carry everything,

-the biggest rucksack you can carry.

0:09:080:09:12

-# The valley was formed

0:09:140:09:18

-# By ice a long time ago

0:09:180:09:22

-# The steep mountains

0:09:230:09:26

-# Look down on the green pastures

0:09:270:09:31

-# La la la la la #

0:09:400:09:44

-Near Bethesda,

-the past echoes in Tynal Tywyll.

0:09:450:09:48

-A long time ago as well,

-Nant Ffrancon was created by ice.

0:09:500:09:53

-What a nice place

-to learn about yesterday.

0:09:540:09:57

-Today is our day in the tepee.

0:10:010:10:03

-How exciting!

0:10:030:10:05

-I thought

-it was going to be a small tent.

0:10:060:10:11

-But now I've seen it, it's big.

0:10:110:10:13

-My favourite thing is Kai!

0:10:140:10:16

-I'm sure that Kai is happy!

0:10:170:10:19

-It's time

-for a dance lesson with Kai.

0:10:190:10:22

-Yay!

0:10:220:10:25

-Here you are.

0:10:380:10:39

-Here you are.

-

-Oh, wow!

0:10:390:10:40

-That's so pretty.

0:10:410:10:43

-I love them. Thank you!

0:10:430:10:46

-Here come the gang!

0:10:510:10:54

-Off we all go to sing and dance!

0:10:540:10:58

-It's lovely to see you.

0:11:130:11:15

-Let's sing about Bethesda.

0:11:150:11:17

-# Hear, hear the voices

0:11:180:11:20

-# Calling and calling again

0:11:200:11:23

-# Our voices reverberate the history

-when you hear the echo

0:11:270:11:33

-# The trains carries slates

-through the dark tunnel

0:11:370:11:42

-# Now, Tynal Tywyll is a path

-for us and our friends

0:11:460:11:52

-# Bethesda

0:11:560:11:57

-# Is full of noise

0:11:580:12:01

-# It echoes all across the world

0:12:010:12:05

-# Hear, hear the legends

-in Cwm Idwal, and visit the lake

0:12:060:12:11

-# Glaciers shaped it,

-but no legends live here

0:12:150:12:21

-# Here, there are treasures

-prettier than any other

0:12:250:12:31

-# An innocent little flower,

-the Snowdon lily

0:12:340:12:40

-# Bethesda

0:12:440:12:45

-# Is full of noise

0:12:460:12:48

-# It echoes all across the world

0:12:480:12:53

-# Bethesda

0:12:530:12:55

-# And Tynal Tywyll

0:12:550:12:57

-# Cwm Idwal

0:12:580:13:00

-# It's such a great place

0:13:010:13:03

-# Bethesda is full of noise

0:13:030:13:07

-# It echoes all across the world

0:13:080:13:12

-# Bethesda and Tynal Tywyll

0:13:130:13:17

-# Cwm Idwal, it's such a great place

0:13:170:13:23

-# Bethesda #

0:13:230:13:24

-Wow! Well done!

0:13:260:13:28

-Very good!

0:13:280:13:30

-S4C Subtitles by Testun Cyf.

0:13:450:13:47

Hwyl yng nghwmni'r criw wrth iddynt gwrdd â phlant ym Methesda. Fun with the crew as they meet youngsters in Bethesda.