Castell-nedd TIPINI


Castell-nedd

Cawn ymuno â'r criw am fwy o hwyl a chwerthin yng Nghastell-nedd heddiw. In today's programme we join the crew for more fun in Neath.


Similar Content

Browse content similar to Castell-nedd. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-Come for a stroll...

0:00:040:00:06

-..to sing and dance.

0:00:080:00:09

-You and me.

0:00:120:00:13

-In TiPiNi!

0:00:150:00:19

-Hey, Kai!

0:00:330:00:35

-Oh, hello!

0:00:360:00:38

-There's a magical feeling

-at TiPiNi's location today.

0:00:380:00:42

-We're meeting our friends at a place

-called the Gnoll in Neath.

0:00:420:00:47

-What do you know about it, WiCiNi?

0:00:470:00:50

-There are tales about big

-and small creatures here.

0:00:520:00:57

-Ask your new friends

-about the dinosaurs and fairies.

0:00:570:01:01

-Wow! There are dinosaurs

-and fairies here?

0:01:020:01:05

-That is exciting.

0:01:050:01:07

-But do we have friends here

-who will enjoy singing and dancing?

0:01:070:01:11

-What do you think, Kai?

0:01:120:01:14

-Hello, I'm Robyn.

0:01:170:01:18

-I'm Steffan.

0:01:180:01:19

-My name is Dewi.

0:01:200:01:22

-My name is Efa.

0:01:220:01:24

-And I'm Harri.

0:01:250:01:27

-I'm telling the story.

0:01:270:01:30

-We've asked Kizzy and Kai...

0:01:320:01:34

-..to meet us at the Gnoll park.

0:01:370:01:40

-Hello, children. Are you OK?

0:01:400:01:42

-Welcome to Neath.

0:01:430:01:45

-Where in Neath are we?

0:01:450:01:48

-Where in Neath are we?

-

-Gnoll Country Park.

0:01:480:01:49

-It's huge, isn't it?

0:01:500:01:52

-It's a very big park.

0:01:520:01:55

-There are lots of things

-to see here.

0:01:560:01:59

-One place we like to go to

-is this ruin.

0:02:000:02:04

-It's an old mansion.

0:02:050:02:07

-What do you think this was?

0:02:070:02:09

-I think it was a bedroom.

0:02:090:02:14

-Do you know what I think it was?

0:02:150:02:17

-A fireplace.

0:02:170:02:18

-A long time ago,

-did they have television?

0:02:200:02:24

-No!

0:02:250:02:26

-No!

-

-No.

0:02:260:02:27

-There was no electricity,

-so there was no television.

0:02:270:02:30

-What did they do?

0:02:310:02:32

-I think they had books.

0:02:320:02:34

-Books?

0:02:340:02:35

-Yes, books and poetry.

0:02:350:02:36

-Did they have enough money

-to go to school?

0:02:370:02:39

-I think so.

0:02:400:02:41

-There's the Gnoll school

-and Ysgol Gymraeg Castell-nedd.

0:02:410:02:46

-And Ysgol Tyle'r Ynn.

0:02:470:02:48

-Every type of school in the world.

0:02:490:02:52

-But we're in Neath, Harri.

0:02:530:02:55

-And we're in Wales.

0:02:560:02:57

-And we're in Wales.

-

-Yes.

0:02:570:02:58

-Were there children long ago?

0:02:590:03:01

-Yes.

0:03:020:03:03

-Children are people.

0:03:050:03:07

-I know, but...

0:03:070:03:09

-..where were babies born?

0:03:090:03:14

-Just here.

0:03:140:03:15

-At home.

0:03:150:03:17

-At home, wherever people lived.

0:03:170:03:19

-What do you think this was?

0:03:200:03:22

-I think this was a cellar.

0:03:220:03:24

-Maybe.

0:03:240:03:25

-Or a kitchen.

0:03:250:03:27

-Yes, maybe.

0:03:270:03:29

-That could have been the oven.

0:03:290:03:31

-That could have been the oven.

-

-Yes, maybe.

0:03:310:03:32

-What do you think

-they used to cook long ago?

0:03:320:03:36

-I'm not sure.

0:03:360:03:37

-I'm not sure.

-

-Wood?

0:03:370:03:38

-I think they made a fire

-with cow droppings.

0:03:390:03:43

-I wouldn't want to eat food

-cooked with cow droppings.

0:03:440:03:49

-What did they eat?

0:03:490:03:51

-I'm not sure.

-Vegetables, maybe, or fruit.

0:03:510:03:54

-Where did they get vegetables

-and bread?

0:03:540:03:57

-Maybe they had somewhere

-to grow vegetables.

0:03:570:04:00

-They did it up there.

0:04:020:04:05

-They could have had

-a vegetable garden.

0:04:050:04:08

-Cucumbers.

0:04:080:04:09

-Tomatoes.

0:04:100:04:11

-Peas and strawberries.

0:04:120:04:14

-We plant those in our garden.

0:04:140:04:16

-I'm not sure if they had seeds

-hundreds of years ago.

0:04:180:04:23

-A woman called Lady Mackworth

-lived here.

0:04:230:04:28

-She was very wealthy.

0:04:280:04:31

-She had a gardener.

0:04:310:04:33

-Lady Mackworth had taken a fancy...

0:04:330:04:38

-..to a big rock

-that was on the mountain.

0:04:380:04:42

-One day, she told the gardener...

0:04:420:04:47

-..to fetch the rock

-and put it in the garden.

0:04:470:04:52

-That it would look smart there.

0:04:520:04:55

-The fairies used to dance

-around the rock.

0:04:550:04:59

-The rock was brought from

-the mountain down to the garden.

0:04:590:05:03

-I think they felt angry.

0:05:040:05:07

-Because the fairies were so angry,

-they sent a storm.

0:05:080:05:12

-I've got an idea

-how the house fell down.

0:05:120:05:15

-Maybe the storm knocked it down.

0:05:160:05:18

-That was a big lesson for the woman.

0:05:180:05:22

-What was the lesson?

0:05:220:05:24

-What was the lesson?

-

-Don't take things that aren't yours.

0:05:240:05:26

-Maybe the woman didn't know

-the rock belonged to the fairies.

0:05:260:05:32

-Do you think that's a true story?

0:05:330:05:35

-Do you think that's a true story?

-

-Maybe it's true.

0:05:350:05:36

-It was a long time ago.

0:05:370:05:39

-Maybe it wasn't true

-but maybe it was.

0:05:390:05:43

-We don't know.

0:05:430:05:44

-We weren't alive

-hundreds of years ago.

0:05:450:05:49

-Has anyone here seen fairies?

0:05:500:05:52

-Has anyone here seen fairies?

-

-No.

0:05:520:05:53

-A lot of people in our class

-have had teeth out.

0:05:540:05:57

-The fairies have come

-every night they've lost a tooth.

0:05:570:06:00

-I lost a tooth

-and the fairies didn't come.

0:06:010:06:05

-Five minutes later...

0:06:050:06:08

-..there was money under my pillow.

0:06:080:06:13

-I've had an idea.

0:06:130:06:14

-What if we pretend to be fairies?

0:06:150:06:17

-Neath.

0:06:330:06:35

-We are fairies.

0:06:350:06:37

-A long time ago,

-these creatures...

0:06:470:06:52

-..used to roam around our area.

0:06:520:06:55

-Some of them are still here.

0:06:550:06:57

-We've arranged to meet

-Kizzy and Kai...

0:06:580:07:02

-..at the dinosaur park.

0:07:020:07:04

-Their teeth are huge.

0:07:060:07:08

-If all his teeth came out...

0:07:080:07:11

-..I think he'd get 1,000

-from the fairies.

0:07:110:07:15

-They lived hundreds of years ago.

0:07:160:07:21

-Maybe that's a baby or something.

0:07:210:07:25

-I don't think it's their baby

-because it doesn't look like them.

0:07:260:07:31

-They're very rough babies.

0:07:310:07:33

-I don't think their mother

-would let them do that.

0:07:340:07:37

-Kizzy! Kai!

0:07:440:07:47

-Hello, everyone.

0:07:490:07:50

-Hello, everyone.

-

-Hello!

0:07:500:07:51

-Are you OK?

0:07:520:07:53

-Are you OK?

-

-Yes, thank you.

0:07:530:07:54

-What's your favourite dinosaur?

0:07:550:07:57

-What's your favourite dinosaur?

-

-Tyrannosaurus rex and gigantosaurus.

0:07:570:08:01

-I like T-rex because it can fly.

0:08:010:08:04

-T-rex? T-rex can't fly!

0:08:050:08:06

-T-rex? T-rex can't fly!

-

-Pterodactyls fly.

0:08:060:08:08

-I like pterodactyls.

0:08:090:08:10

-Do you? Why do you like them?

0:08:100:08:13

-Because I'd like to fly

-and they can fly.

0:08:130:08:18

-I like T-rex

-because it has sharp teeth.

0:08:180:08:22

-If anyone was mean to me,

-the T-rex could eat them.

0:08:220:08:27

-What would you do

-if a dinosaur came here right now?

0:08:280:08:32

-Talk to it and be nice to it.

0:08:320:08:36

-Make friends with it...

0:08:360:08:39

-..then we could have rides to school

-on the dinosaur.

0:08:390:08:44

-I like that idea.

0:08:440:08:45

-You could give them food.

0:08:460:08:48

-Throw the food where you want them

-to go and then they'll leave.

0:08:480:08:54

-I'd fight them!

0:08:540:08:56

-What happened to the dinosaurs?

0:08:560:08:58

-Very, very heavy snow came.

0:08:590:09:02

-It was like a blizzard.

0:09:020:09:04

-The dinosaurs got too cold.

0:09:040:09:06

-Not every dinosaur died, because

-birds are a kind of dinosaur.

0:09:060:09:11

-Asteroid.

0:09:120:09:13

-A heavy rock fell

-and started a fire.

0:09:140:09:20

-The fire created smoke...

0:09:200:09:24

-..over the whole Earth,

-and suffocated the dinosaurs.

0:09:240:09:30

-That was the day

-the dinosaurs ended.

0:09:330:09:37

-It's time to say goodbye for now.

0:09:380:09:42

-# Thank you, friends, thanks a lot

0:09:420:09:46

-# For the warm welcome

-you gave to us

0:09:470:09:50

-# There's nothing like new friends

0:09:510:09:54

-# Seeing each other every other day

0:09:550:09:59

-# But when we are apart

0:09:590:10:03

-# Remember us in dance and song #

0:10:030:10:08

-Goodbye!

0:10:100:10:11

-Bye!

0:10:110:10:12

-The Neath area is full

-of strange and enchanting creatures.

0:10:150:10:20

-Do fairies still roam the mountain?

0:10:200:10:23

-There are certainly

-some dinosaurs still here.

0:10:240:10:29

-But don't be afraid of their teeth

-because these are models.

0:10:290:10:34

-Our day in the tepee has arrived.

0:10:380:10:43

-We're helping to get everything

-ready for the show.

0:10:520:10:56

-Our friends are on their way...

0:10:580:11:01

-..to join in the fun.

0:11:020:11:04

-It's exciting.

0:11:040:11:06

-Welcome to the tepee!

0:11:120:11:14

-Are you ready to sing and dance?

0:11:140:11:15

-Are you ready to sing and dance?

-

-Yes.

0:11:150:11:17

-Then let's sing!

0:11:170:11:19

-# Friends, come to hear

-our stories, come closer

0:11:190:11:24

-# Huge creatures

-from the past are in Neath

0:11:270:11:32

-# Enchanting fairies

0:11:350:11:39

-# Enormous dinosaurs

0:11:390:11:43

-# A long time ago, ago

0:11:430:11:46

-# Lady Mackworth took the rock

-that belonged to the fairies

0:11:510:11:56

-# That wasn't right,

-no, that wasn't fair

0:12:000:12:04

-# A storm destroyed the gardens

0:12:070:12:10

-# The little people

-got their revenge

0:12:110:12:15

-# A long time ago, ago

0:12:150:12:21

-# Collecting tales,

-remembering big legends

0:12:230:12:26

-# About enormous creatures

0:12:270:12:31

-# Neath is full of history and magic

0:12:310:12:36

-# It's the best place in the world

0:12:370:12:40

-# Beware of dinosaurs,

-they want to eat you

0:12:430:12:48

-# At Dan yr Ogof, you can play

-and imagine they're still here

0:12:510:12:56

-# They roamed the earth like we do

0:12:590:13:02

-# Huge dinosaurs, they really did

0:13:020:13:07

-# A long time ago, ago

0:13:070:13:12

-# Collecting tales,

-remembering big legends

0:13:150:13:19

-# About enormous creatures

0:13:190:13:23

-# Neath is full of history and magic

0:13:230:13:27

-# Come to see us

-from all over the world

0:13:280:13:30

-# Hey you,

-it's the best place in the world #

0:13:310:13:36

-S4C Subtitles by Testun Cyf.

0:13:520:13:54

-.

0:13:550:13:55

Cawn ymuno â'r criw am fwy o hwyl a chwerthin yng Nghastell-nedd heddiw. In today's programme we join the crew for more fun in Neath.


Download Subtitles

SRT

ASS