Am Ddiwrnod Rhyfedd Tomos a'i Ffrindiau


Am Ddiwrnod Rhyfedd

Similar Content

Browse content similar to Am Ddiwrnod Rhyfedd. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-# They're two, they're four,

-they're six, they're eight

0:00:040:00:07

-# Shunting trucks

-and hauling freight

0:00:070:00:09

-# Red and green and brown and blue

0:00:090:00:12

-# They're the really useful crew

0:00:120:00:14

-# All with different roles to play

0:00:150:00:17

-# Around Tidmouth sheds or far away

0:00:180:00:20

-# Down the hills

-and around the bends

0:00:200:00:23

-# Tomos and his friends #

0:00:230:00:27

-What a Strange Day.

0:00:320:00:34

-Every engine on Sodor Island

-likes to be busy.

0:00:350:00:39

-Every engine likes to be

-the best engine they can be.

0:00:410:00:45

-They also like having fun.

0:00:450:00:47

-One morning, Tomos puffed into the

-steamworks to see Persi, his friend.

0:00:480:00:54

-Persi's piston had broken.

0:00:540:00:57

-Hello, Persi.

0:01:000:01:02

-Hello, Tomos.

0:01:020:01:04

-Tomos could see

-that his friend felt sad.

0:01:040:01:07

-Don't be sad.

-Victor will be here soon to fix you.

0:01:080:01:12

-I can't be happy here.

0:01:120:01:14

-If I'm not happy, I can't have fun.

0:01:140:01:19

-Persi, my friend.

0:01:190:01:21

-Less of the long face.

0:01:220:01:24

-Chin up, Persi.

0:01:240:01:26

-I'll have you back

-to your old self by lunchtime.

0:01:260:01:30

-Persi smiled.

0:01:300:01:32

-Persi smiled.

-

-Don't worry, Persi.

0:01:320:01:33

-I'll be back later.

-We can play then.

0:01:340:01:37

-Tomos click clacked along the line

-to see the Fat Controller.

0:01:390:01:43

-The Fat Controller was waiting

-for Tomos in Knapford.

0:01:450:01:49

-Bash, Dash and Ferdinand

-from Misty Island were there.

0:01:490:01:54

-Bash, Dash and Ferdinand

-were laughing.

0:01:540:01:57

-Hello, Tomos!

0:02:000:02:01

-We're glad...

0:02:010:02:03

-We're glad...

-

-To see you.

0:02:030:02:05

-Right enough.

0:02:050:02:06

-I have something

-very important for you to do, Tomos.

0:02:070:02:12

-Tomos was so glad to hear this.

0:02:120:02:14

-OK, sir.

0:02:140:02:17

-I want you to work with Bash, Dash

-and Ferdinand in Brendam Docks.

0:02:170:02:22

-You need to load

-an important consignment...

0:02:220:02:25

-..before the end of the day.

0:02:250:02:27

-You have to show them how to be

-the best engine you can be.

0:02:270:02:32

-Of course, sir.

0:02:320:02:34

-Show us the way.

0:02:340:02:36

-We're behind you.

0:02:360:02:38

-We're behind you.

-

-Right enough.

0:02:380:02:40

-But Tomos was worried.

0:02:440:02:46

-Oh, dear. I've promised

-to go and play with Persi.

0:02:490:02:53

-I don't want to disappoint him.

0:02:530:02:55

-If I played with Persi...

0:02:550:02:57

-..they wouldn't think I was

-the best engine I could be.

0:02:570:03:01

-Tomos had an idea.

0:03:020:03:04

-I can play with Persi

-and show Bash, Dash and Ferdinand...

0:03:040:03:09

-..how to be a great engine.

0:03:090:03:11

-I'm sure I can do that.

0:03:110:03:13

-Tomos was proud of himself.

0:03:130:03:16

-Tomos puffed into the docks.

0:03:200:03:22

-Bash, Dash and Ferdinand

-were having a great time.

0:03:220:03:27

-They'd never seen anything

-this exciting.

0:03:280:03:32

-There are so many ships here.

0:03:320:03:35

-So many trucks.

0:03:350:03:37

-Right enough.

0:03:370:03:39

-Who's he?

0:03:390:03:41

-This is Cranky.

0:03:420:03:44

-Cranky wasn't happy.

0:03:440:03:47

-He's a crane.

0:03:470:03:48

-Right enough.

0:03:490:03:50

-Then, Tomos had an idea.

0:03:510:03:53

-Cranky?

0:03:540:03:55

-These three are Bash, Dash

-and Ferdinand from Misty Island.

0:03:560:04:00

-Tell them about the docks.

0:04:000:04:02

-I have to puff elsewhere.

0:04:020:04:04

-I'll be back soon.

0:04:040:04:06

-Before Cranky'd had a chance

-to creak, Tomos had steamed away.

0:04:070:04:12

-Persi was waiting for Tomos

-outside the steamworks.

0:04:150:04:18

-Hello! Let's play hide-and-seek.

-You hide first.

0:04:190:04:22

-Persi was very happy. He liked

-playing hide-and-seek with Tomos.

0:04:230:04:28

-Find a good place to hide

-and no peeking.

0:04:280:04:32

-Tomos raced away to the docks.

0:04:350:04:38

-Cranky wasn't happy.

0:04:390:04:42

-Hello, Tomos.

-Cranky doesn't want to...

0:04:420:04:45

-Talk at all.

0:04:450:04:48

-Right enough.

0:04:480:04:49

-I don't speak to engines.

0:04:500:04:53

-This made Tomos angry.

0:04:540:04:56

-Cranky, you know everything

-about loading goods.

0:04:560:05:00

-Please help Bash, Dash

-and Ferdinand.

0:05:000:05:03

-I have to do something important.

-I'll be right back.

0:05:030:05:06

-Cranky didn't like anyone

-telling him what to do.

0:05:080:05:11

-He creaked and squeaked.

0:05:110:05:13

-Tomos puffed away

-without hearing a single sound.

0:05:140:05:17

-He hissed and puffed.

0:05:180:05:21

-I must play. Persi and me.

0:05:210:05:24

-I also have to work, you see.

0:05:240:05:27

-Tomos was too busy hissing

-and puffing to see Persi hiding.

0:05:290:05:33

-Persi was hiding

-and trying not to peek.

0:05:350:05:39

-I can't see Persi.

-I'll look again later.

0:05:400:05:43

-I have to return to the docks.

0:05:430:05:46

-Tomos puffed and hissed

-all the way back to the docks.

0:05:530:05:57

-Tomos couldn't believe his eyes.

0:05:570:06:00

-Cranky was lowering Ferdinand slowly

-onto a ship's deck.

0:06:010:06:06

-Ferdinand wasn't happy.

0:06:070:06:09

-This is not right enough.

0:06:090:06:12

-Tomos wasn't happy either.

0:06:120:06:14

-Cranky, what are you doing?

0:06:140:06:17

-Cranky creaked.

0:06:170:06:19

-You told me to load up.

0:06:200:06:24

-Tomos looked worried.

0:06:240:06:26

-I didn't tell you

-to load the engine.

0:06:260:06:29

-Didn't you?

-How was I supposed to know?

0:06:300:06:33

-Tomos felt terrible.

0:06:330:06:35

-Unload Ferdinand now, please.

0:06:350:06:38

-Tomos felt even worse now.

0:06:380:06:41

-Fire and brimstone.

-Persi won't have any fun.

0:06:410:06:45

-Tomos hissed out of the docks.

0:06:450:06:48

-He click clacked on the line

-where Persi was hiding.

0:06:520:06:55

-Persi? Persi? Where are you?

0:06:570:07:01

-Persi was sad.

0:07:010:07:03

-I'm here, Tomos.

-You didn't come to search for me.

0:07:030:07:07

-You didn't play.

-This is no fun at all.

0:07:080:07:11

-Tomos felt worse than ever now.

0:07:120:07:14

-The load hadn't been loaded...

0:07:140:07:16

-..Bash, Dash and Ferdinand wouldn't

-think he was a great engine...

0:07:160:07:21

-..and worse still,

-his best friend was angry with him.

0:07:210:07:26

-I can't do two things

-at the same time.

0:07:260:07:30

-Persi was confused.

0:07:300:07:32

-What do you mean, Tomos?

0:07:330:07:35

-Having thought about it, and thought

-about it, Tomos had a great idea.

0:07:360:07:42

-Persi, we're going to have fun...

0:07:440:07:47

-..while being the best engines

-we can be.

0:07:470:07:50

-Follow me.

0:07:500:07:52

-Tomos and Persi

-puffed into the docks.

0:07:560:07:59

-Bash, Dash and Ferdinand

-were there waiting.

0:07:590:08:02

-You can have fun while being

-the best engine you can be.

0:08:030:08:07

-Tomos and Persi puffed and hissed.

0:08:100:08:13

-Take care. There's no hurry.

0:08:150:08:17

-Don't rush, this is how you do it.

0:08:180:08:22

-Organize the trucks in one line.

0:08:220:08:25

-Patience, care, easy does it now.

0:08:250:08:28

-One day, you'll be great engines.

0:08:280:08:31

-They're right. Take it easy.

0:08:350:08:38

-Be the best and be helpful.

0:08:390:08:43

-We'll load every truck

-until it's full.

0:08:430:08:47

-Well done.

-You're the best you can be.

0:08:470:08:51

-That was fun, Tomos.

0:08:550:08:57

-Right enough.

0:08:570:08:58

-Tomos smiled from buffer to buffer.

0:08:590:09:02

-Being the best engine you can be

-is the best fun there is.

0:09:020:09:07

-Even Cranky agreed with that.

0:09:070:09:09

-THEY ALL LAUGH

0:09:100:09:12

-# They're two, they're four,

-they're six, they're eight

0:09:200:09:22

-# Shunting trucks

-and hauling freight

0:09:230:09:25

-# Red and green and brown and blue

0:09:250:09:28

-# They're the really useful crew

0:09:280:09:30

-# All with different roles to play

0:09:310:09:33

-# Around Tidmouth sheds or far away

0:09:330:09:36

-# Down the hills

-and around the bends

0:09:360:09:38

-# Tomos and his friends

0:09:380:09:41

-# Tomos, he's the cheeky one

0:09:410:09:44

-# Jems is vain but lots of fun

0:09:440:09:46

-# Persi pulls the mail on time

0:09:470:09:49

-# Gordon thunders down the line

0:09:490:09:51

-# Emili really knows her stuff

0:09:520:09:54

-# Henri toots and huffs and puffs

0:09:550:09:57

-# Edward wants to help and share

0:09:570:10:00

-# Tobi, well, let's say, he's square

0:10:000:10:03

-# They're two, they're four,

-they're six, they're eight

0:10:050:10:07

-# Shunting trucks

-and hauling freight

0:10:080:10:10

-# Red and green and brown and blue

0:10:100:10:12

-# They're the really useful crew

0:10:130:10:15

-# All with different roles to play

0:10:160:10:18

-# Around Tidmouth sheds or far away

0:10:180:10:20

-# Down the hills and round the bends

0:10:210:10:23

-# Tomos and his friends #

0:10:240:10:28

-.

0:10:510:10:52

Download Subtitles

SRT

ASS