Am Ddiwrnod Rhyfedd Tomos a'i Ffrindiau
Similar Content
Browse content similar to Am Ddiwrnod Rhyfedd. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# They're two, they're four, -they're six, they're eight | 0:00:04 | 0:00:07 | |
-# Shunting trucks -and hauling freight | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-# Red and green and brown and blue | 0:00:09 | 0:00:12 | |
-# They're the really useful crew | 0:00:12 | 0:00:14 | |
-# All with different roles to play | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-# Around Tidmouth sheds or far away | 0:00:18 | 0:00:20 | |
-# Down the hills -and around the bends | 0:00:20 | 0:00:23 | |
-# Tomos and his friends # | 0:00:23 | 0:00:27 | |
-What a Strange Day. | 0:00:32 | 0:00:34 | |
-Every engine on Sodor Island -likes to be busy. | 0:00:35 | 0:00:39 | |
-Every engine likes to be -the best engine they can be. | 0:00:41 | 0:00:45 | |
-They also like having fun. | 0:00:45 | 0:00:47 | |
-One morning, Tomos puffed into the -steamworks to see Persi, his friend. | 0:00:48 | 0:00:54 | |
-Persi's piston had broken. | 0:00:54 | 0:00:57 | |
-Hello, Persi. | 0:01:00 | 0:01:02 | |
-Hello, Tomos. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-Tomos could see -that his friend felt sad. | 0:01:04 | 0:01:07 | |
-Don't be sad. -Victor will be here soon to fix you. | 0:01:08 | 0:01:12 | |
-I can't be happy here. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
-If I'm not happy, I can't have fun. | 0:01:14 | 0:01:19 | |
-Persi, my friend. | 0:01:19 | 0:01:21 | |
-Less of the long face. | 0:01:22 | 0:01:24 | |
-Chin up, Persi. | 0:01:24 | 0:01:26 | |
-I'll have you back -to your old self by lunchtime. | 0:01:26 | 0:01:30 | |
-Persi smiled. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-Persi smiled. - -Don't worry, Persi. | 0:01:32 | 0:01:33 | |
-I'll be back later. -We can play then. | 0:01:34 | 0:01:37 | |
-Tomos click clacked along the line -to see the Fat Controller. | 0:01:39 | 0:01:43 | |
-The Fat Controller was waiting -for Tomos in Knapford. | 0:01:45 | 0:01:49 | |
-Bash, Dash and Ferdinand -from Misty Island were there. | 0:01:49 | 0:01:54 | |
-Bash, Dash and Ferdinand -were laughing. | 0:01:54 | 0:01:57 | |
-Hello, Tomos! | 0:02:00 | 0:02:01 | |
-We're glad... | 0:02:01 | 0:02:03 | |
-We're glad... - -To see you. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
-Right enough. | 0:02:05 | 0:02:06 | |
-I have something -very important for you to do, Tomos. | 0:02:07 | 0:02:12 | |
-Tomos was so glad to hear this. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
-OK, sir. | 0:02:14 | 0:02:17 | |
-I want you to work with Bash, Dash -and Ferdinand in Brendam Docks. | 0:02:17 | 0:02:22 | |
-You need to load -an important consignment... | 0:02:22 | 0:02:25 | |
-..before the end of the day. | 0:02:25 | 0:02:27 | |
-You have to show them how to be -the best engine you can be. | 0:02:27 | 0:02:32 | |
-Of course, sir. | 0:02:32 | 0:02:34 | |
-Show us the way. | 0:02:34 | 0:02:36 | |
-We're behind you. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
-We're behind you. - -Right enough. | 0:02:38 | 0:02:40 | |
-But Tomos was worried. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
-Oh, dear. I've promised -to go and play with Persi. | 0:02:49 | 0:02:53 | |
-I don't want to disappoint him. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
-If I played with Persi... | 0:02:55 | 0:02:57 | |
-..they wouldn't think I was -the best engine I could be. | 0:02:57 | 0:03:01 | |
-Tomos had an idea. | 0:03:02 | 0:03:04 | |
-I can play with Persi -and show Bash, Dash and Ferdinand... | 0:03:04 | 0:03:09 | |
-..how to be a great engine. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
-I'm sure I can do that. | 0:03:11 | 0:03:13 | |
-Tomos was proud of himself. | 0:03:13 | 0:03:16 | |
-Tomos puffed into the docks. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
-Bash, Dash and Ferdinand -were having a great time. | 0:03:22 | 0:03:27 | |
-They'd never seen anything -this exciting. | 0:03:28 | 0:03:32 | |
-There are so many ships here. | 0:03:32 | 0:03:35 | |
-So many trucks. | 0:03:35 | 0:03:37 | |
-Right enough. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
-Who's he? | 0:03:39 | 0:03:41 | |
-This is Cranky. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
-Cranky wasn't happy. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
-He's a crane. | 0:03:47 | 0:03:48 | |
-Right enough. | 0:03:49 | 0:03:50 | |
-Then, Tomos had an idea. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
-Cranky? | 0:03:54 | 0:03:55 | |
-These three are Bash, Dash -and Ferdinand from Misty Island. | 0:03:56 | 0:04:00 | |
-Tell them about the docks. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
-I have to puff elsewhere. | 0:04:02 | 0:04:04 | |
-I'll be back soon. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
-Before Cranky'd had a chance -to creak, Tomos had steamed away. | 0:04:07 | 0:04:12 | |
-Persi was waiting for Tomos -outside the steamworks. | 0:04:15 | 0:04:18 | |
-Hello! Let's play hide-and-seek. -You hide first. | 0:04:19 | 0:04:22 | |
-Persi was very happy. He liked -playing hide-and-seek with Tomos. | 0:04:23 | 0:04:28 | |
-Find a good place to hide -and no peeking. | 0:04:28 | 0:04:32 | |
-Tomos raced away to the docks. | 0:04:35 | 0:04:38 | |
-Cranky wasn't happy. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
-Hello, Tomos. -Cranky doesn't want to... | 0:04:42 | 0:04:45 | |
-Talk at all. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-Right enough. | 0:04:48 | 0:04:49 | |
-I don't speak to engines. | 0:04:50 | 0:04:53 | |
-This made Tomos angry. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
-Cranky, you know everything -about loading goods. | 0:04:56 | 0:05:00 | |
-Please help Bash, Dash -and Ferdinand. | 0:05:00 | 0:05:03 | |
-I have to do something important. -I'll be right back. | 0:05:03 | 0:05:06 | |
-Cranky didn't like anyone -telling him what to do. | 0:05:08 | 0:05:11 | |
-He creaked and squeaked. | 0:05:11 | 0:05:13 | |
-Tomos puffed away -without hearing a single sound. | 0:05:14 | 0:05:17 | |
-He hissed and puffed. | 0:05:18 | 0:05:21 | |
-I must play. Persi and me. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
-I also have to work, you see. | 0:05:24 | 0:05:27 | |
-Tomos was too busy hissing -and puffing to see Persi hiding. | 0:05:29 | 0:05:33 | |
-Persi was hiding -and trying not to peek. | 0:05:35 | 0:05:39 | |
-I can't see Persi. -I'll look again later. | 0:05:40 | 0:05:43 | |
-I have to return to the docks. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
-Tomos puffed and hissed -all the way back to the docks. | 0:05:53 | 0:05:57 | |
-Tomos couldn't believe his eyes. | 0:05:57 | 0:06:00 | |
-Cranky was lowering Ferdinand slowly -onto a ship's deck. | 0:06:01 | 0:06:06 | |
-Ferdinand wasn't happy. | 0:06:07 | 0:06:09 | |
-This is not right enough. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
-Tomos wasn't happy either. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
-Cranky, what are you doing? | 0:06:14 | 0:06:17 | |
-Cranky creaked. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-You told me to load up. | 0:06:20 | 0:06:24 | |
-Tomos looked worried. | 0:06:24 | 0:06:26 | |
-I didn't tell you -to load the engine. | 0:06:26 | 0:06:29 | |
-Didn't you? -How was I supposed to know? | 0:06:30 | 0:06:33 | |
-Tomos felt terrible. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
-Unload Ferdinand now, please. | 0:06:35 | 0:06:38 | |
-Tomos felt even worse now. | 0:06:38 | 0:06:41 | |
-Fire and brimstone. -Persi won't have any fun. | 0:06:41 | 0:06:45 | |
-Tomos hissed out of the docks. | 0:06:45 | 0:06:48 | |
-He click clacked on the line -where Persi was hiding. | 0:06:52 | 0:06:55 | |
-Persi? Persi? Where are you? | 0:06:57 | 0:07:01 | |
-Persi was sad. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
-I'm here, Tomos. -You didn't come to search for me. | 0:07:03 | 0:07:07 | |
-You didn't play. -This is no fun at all. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
-Tomos felt worse than ever now. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
-The load hadn't been loaded... | 0:07:14 | 0:07:16 | |
-..Bash, Dash and Ferdinand wouldn't -think he was a great engine... | 0:07:16 | 0:07:21 | |
-..and worse still, -his best friend was angry with him. | 0:07:21 | 0:07:26 | |
-I can't do two things -at the same time. | 0:07:26 | 0:07:30 | |
-Persi was confused. | 0:07:30 | 0:07:32 | |
-What do you mean, Tomos? | 0:07:33 | 0:07:35 | |
-Having thought about it, and thought -about it, Tomos had a great idea. | 0:07:36 | 0:07:42 | |
-Persi, we're going to have fun... | 0:07:44 | 0:07:47 | |
-..while being the best engines -we can be. | 0:07:47 | 0:07:50 | |
-Follow me. | 0:07:50 | 0:07:52 | |
-Tomos and Persi -puffed into the docks. | 0:07:56 | 0:07:59 | |
-Bash, Dash and Ferdinand -were there waiting. | 0:07:59 | 0:08:02 | |
-You can have fun while being -the best engine you can be. | 0:08:03 | 0:08:07 | |
-Tomos and Persi puffed and hissed. | 0:08:10 | 0:08:13 | |
-Take care. There's no hurry. | 0:08:15 | 0:08:17 | |
-Don't rush, this is how you do it. | 0:08:18 | 0:08:22 | |
-Organize the trucks in one line. | 0:08:22 | 0:08:25 | |
-Patience, care, easy does it now. | 0:08:25 | 0:08:28 | |
-One day, you'll be great engines. | 0:08:28 | 0:08:31 | |
-They're right. Take it easy. | 0:08:35 | 0:08:38 | |
-Be the best and be helpful. | 0:08:39 | 0:08:43 | |
-We'll load every truck -until it's full. | 0:08:43 | 0:08:47 | |
-Well done. -You're the best you can be. | 0:08:47 | 0:08:51 | |
-That was fun, Tomos. | 0:08:55 | 0:08:57 | |
-Right enough. | 0:08:57 | 0:08:58 | |
-Tomos smiled from buffer to buffer. | 0:08:59 | 0:09:02 | |
-Being the best engine you can be -is the best fun there is. | 0:09:02 | 0:09:07 | |
-Even Cranky agreed with that. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
-THEY ALL LAUGH | 0:09:10 | 0:09:12 | |
-# They're two, they're four, -they're six, they're eight | 0:09:20 | 0:09:22 | |
-# Shunting trucks -and hauling freight | 0:09:23 | 0:09:25 | |
-# Red and green and brown and blue | 0:09:25 | 0:09:28 | |
-# They're the really useful crew | 0:09:28 | 0:09:30 | |
-# All with different roles to play | 0:09:31 | 0:09:33 | |
-# Around Tidmouth sheds or far away | 0:09:33 | 0:09:36 | |
-# Down the hills -and around the bends | 0:09:36 | 0:09:38 | |
-# Tomos and his friends | 0:09:38 | 0:09:41 | |
-# Tomos, he's the cheeky one | 0:09:41 | 0:09:44 | |
-# Jems is vain but lots of fun | 0:09:44 | 0:09:46 | |
-# Persi pulls the mail on time | 0:09:47 | 0:09:49 | |
-# Gordon thunders down the line | 0:09:49 | 0:09:51 | |
-# Emili really knows her stuff | 0:09:52 | 0:09:54 | |
-# Henri toots and huffs and puffs | 0:09:55 | 0:09:57 | |
-# Edward wants to help and share | 0:09:57 | 0:10:00 | |
-# Tobi, well, let's say, he's square | 0:10:00 | 0:10:03 | |
-# They're two, they're four, -they're six, they're eight | 0:10:05 | 0:10:07 | |
-# Shunting trucks -and hauling freight | 0:10:08 | 0:10:10 | |
-# Red and green and brown and blue | 0:10:10 | 0:10:12 | |
-# They're the really useful crew | 0:10:13 | 0:10:15 | |
-# All with different roles to play | 0:10:16 | 0:10:18 | |
-# Around Tidmouth sheds or far away | 0:10:18 | 0:10:20 | |
-# Down the hills and round the bends | 0:10:21 | 0:10:23 | |
-# Tomos and his friends # | 0:10:24 | 0:10:28 | |
-. | 0:10:51 | 0:10:52 |