Hwyl a Sbri Tomos a'i Ffrindiau
Similar Content
Browse content similar to Hwyl a Sbri. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# They're two, they're four, -they're six, they're eight | 0:00:04 | 0:00:07 | |
-# Shunting trucks -and hauling freight | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-# Red and green and brown and blue | 0:00:09 | 0:00:12 | |
-# They're the really useful crew | 0:00:12 | 0:00:14 | |
-# All with different roles to play | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-# Around Tidmouth sheds or far away | 0:00:18 | 0:00:20 | |
-# Down the hills -and around the bends | 0:00:20 | 0:00:23 | |
-# Tomos and his friends # | 0:00:23 | 0:00:27 | |
-Fun and Games. | 0:00:32 | 0:00:35 | |
-On Sodor Island, the Fat Controller -is proud of being... | 0:00:36 | 0:00:40 | |
-..head of the railways. | 0:00:40 | 0:00:42 | |
-He is also proud of his family. | 0:00:42 | 0:00:45 | |
-His mother, Lady Hatt, -is proud of her son. | 0:00:45 | 0:00:50 | |
-Every engine enjoys -seeing Lady Hatt visiting Sodor. | 0:00:52 | 0:00:57 | |
-One morning, -Tomos puffed into Knapford Station. | 0:01:01 | 0:01:05 | |
-The Fat Controller -was in his office. | 0:01:06 | 0:01:10 | |
-Good morning, sir. | 0:01:10 | 0:01:11 | |
-Good morning, Tomos. I have -something very special job for you. | 0:01:12 | 0:01:17 | |
-My mother, Lady Hatt... | 0:01:17 | 0:01:19 | |
-..wants to visit Misty Island. | 0:01:19 | 0:01:22 | |
-Tomos was very happy. | 0:01:22 | 0:01:24 | |
-That's a great idea. There's fun -to be had on Misty Island. | 0:01:25 | 0:01:30 | |
-Yes indeed. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-Pick her up from Maithwaite Station -and make sure she has a good time. | 0:01:32 | 0:01:40 | |
-OK, sir. -I'll make sure she has fun there. | 0:01:40 | 0:01:44 | |
-Remember, Tomos, Lady Hatt -isn't as young as she used to be. | 0:01:44 | 0:01:49 | |
-The Fat Controller walked away -just as Tobi was arriving. | 0:01:50 | 0:01:54 | |
-Hear the bells ringing, Tomos! | 0:01:55 | 0:01:58 | |
-Where are you taking Lady Hatt? | 0:01:59 | 0:02:02 | |
-I don't know, Tobi. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
-Tomos had an idea. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
-You're an older engine. What would -you like to do on Misty Island? | 0:02:09 | 0:02:14 | |
-Tobi thought long and hard, -as older engines tended to do. | 0:02:14 | 0:02:20 | |
-I'd like to puff leisurely -and then rest a little... | 0:02:20 | 0:02:26 | |
-..to allow my wheels to spin slowly. | 0:02:26 | 0:02:30 | |
-Then stay in the same place, -smile and enjoy the view. | 0:02:30 | 0:02:35 | |
-Tomos was happy to hear this. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
-I know how to make sure that -Lady Hatt has the best time ever. | 0:02:37 | 0:02:43 | |
-Thanks, Tobi. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
-Tomos puffed away -with a smile on his face. | 0:02:46 | 0:02:49 | |
-Lady Hatt was waiting for Tomos. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
-Tomos arrived happily. | 0:02:55 | 0:02:56 | |
-Good morning, Lady Hatt. -Off we go to Misty Island. | 0:02:57 | 0:03:01 | |
-Good morning, Tomos. You look happy. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
-Yes, Madam. -Today is going to be a special day. | 0:03:05 | 0:03:09 | |
-Do you have a plan? | 0:03:10 | 0:03:12 | |
-Yes indeed. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
-Yes indeed. - -I see. | 0:03:14 | 0:03:15 | |
-I have a few ideas myself. | 0:03:16 | 0:03:18 | |
-I was thinking... | 0:03:18 | 0:03:20 | |
-I was thinking... - -Don't worry. | 0:03:20 | 0:03:21 | |
-Leave everything to me. -I know what we're going to do today. | 0:03:22 | 0:03:26 | |
-We'll have so much fun together. | 0:03:26 | 0:03:28 | |
-Tomos puffed away, -with Lady Hatt on board. | 0:03:29 | 0:03:32 | |
-Click clack through the tunnel... | 0:03:34 | 0:03:36 | |
-..until they reached Misty Island. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
-It was misty on Misty Island. | 0:03:41 | 0:03:45 | |
-Burst my buffers! | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-Lady Hatt looked out -through the window. | 0:03:47 | 0:03:50 | |
-I can't see -further than my nose, Tomos. | 0:03:51 | 0:03:55 | |
-Don't worry. I know what to do. | 0:03:55 | 0:03:58 | |
-It'll be fun. | 0:03:58 | 0:03:59 | |
-Tomos took Lady Hatt -to the top of the hill. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
-Tobi wanted to stop and smile... | 0:04:07 | 0:04:10 | |
-..and enjoy the views. | 0:04:11 | 0:04:12 | |
-This is the place to do that. | 0:04:13 | 0:04:15 | |
-Lady Hatt peered out of the window -and looked at the view. | 0:04:15 | 0:04:20 | |
-But she didn't smile. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
-This isn't fun, Tomos. | 0:04:24 | 0:04:27 | |
-Tomos was worried, -but he was trying to remain happy. | 0:04:27 | 0:04:31 | |
-Don't worry. -We'll have fun in a moment. | 0:04:31 | 0:04:36 | |
-Tomos puffed slowly -through the mist. | 0:04:36 | 0:04:39 | |
-Tomos wanted to take Lady Hatt -to the beach. | 0:04:41 | 0:04:45 | |
-Tobi said he liked to rest. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-The beach is the perfect place -to rest. | 0:04:49 | 0:04:52 | |
-Lady Hatt rested... | 0:04:53 | 0:04:55 | |
-..and rested. | 0:04:56 | 0:04:58 | |
-But she didn't smile. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
-This isn't fun, Tomos. | 0:05:02 | 0:05:05 | |
-Tomos was really worried now. | 0:05:05 | 0:05:08 | |
-The mist started to lift slowly. | 0:05:08 | 0:05:10 | |
-Don't worry, Madam. -The mist is rising. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
-We'll have fun now. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
-Tomos puffed away happily. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
-Tomos hissed and puffed his way -through the woods and valleys. | 0:05:21 | 0:05:27 | |
-Up the hill and down the hill. | 0:05:27 | 0:05:30 | |
-Tobi told me to puff leisurely... | 0:05:31 | 0:05:34 | |
-..and then let the wheels -turn slowly. | 0:05:34 | 0:05:37 | |
-This is precisely what I want to do. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
-Lady Hatt nodded... | 0:05:40 | 0:05:43 | |
-..and sighed to herself. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
-But she didn't smile. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
-This isn't fun, Tomos. Wait, now! | 0:05:49 | 0:05:52 | |
-Tomos ground to a halt. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
-His wheels were shaking in fear. | 0:05:56 | 0:05:59 | |
-I'm sorry. I thought -that you might think it was fun. | 0:05:59 | 0:06:03 | |
-It's not. -I don't want any more of this. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
-Take me back to Sodor immediately. | 0:06:06 | 0:06:10 | |
-Tomos felt terrible. He was shaking. | 0:06:10 | 0:06:14 | |
-Dust and dirt. | 0:06:14 | 0:06:16 | |
-I want you to have -the best possible day. | 0:06:16 | 0:06:19 | |
-You've had the worst possible day. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
-The Fat Controller will be -very, very annoyed with me. | 0:06:22 | 0:06:26 | |
-Tomos was sad. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
-His steam spluttered out. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
-Lady Hatt thundered around. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
-You said you had a plan. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
-Why didn't you ask me -if I had a plan? | 0:06:36 | 0:06:41 | |
-Tomos felt silly. | 0:06:41 | 0:06:43 | |
-Sorry, Lady Hatt. -I thought I knew what you'd enjoy. | 0:06:44 | 0:06:48 | |
-You didn't! I want to rush and race. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
-I want to be pulled and thrown, -shaken and swung around. | 0:06:51 | 0:06:56 | |
-That would be fun. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
-Tomos was confused. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
-I'm not sure what she means. | 0:07:00 | 0:07:03 | |
-I can't give Lady Hatt a fun day. | 0:07:03 | 0:07:07 | |
-Tomos puffed sadly. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
-I'll take you back to Sodor -on the express line. | 0:07:09 | 0:07:12 | |
-We'll go through -the hollow tree tunnel. | 0:07:12 | 0:07:15 | |
-Tomos huffed away sadly. | 0:07:18 | 0:07:20 | |
-Tomos clicked clacked -along the track... | 0:07:23 | 0:07:26 | |
-..and through -the hollow tree tunnel. | 0:07:27 | 0:07:29 | |
-Then, he heard Lady Hatt -shouting and clapping her hands. | 0:07:30 | 0:07:34 | |
-Hooray, hooray. -This is rushing and racing. | 0:07:34 | 0:07:38 | |
-I'm being pulled and thrown, -shaken and swung around. | 0:07:38 | 0:07:42 | |
-This is fun. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
-Tomos hissed and came to a stop. | 0:07:46 | 0:07:49 | |
-He was very happy. | 0:07:49 | 0:07:51 | |
-I know now that Lady Hatt likes it -when I'm speeding around. | 0:07:51 | 0:07:56 | |
-Hold on to your hat! -This will be fun. | 0:07:56 | 0:07:59 | |
-Tomos sped as fast as he could. | 0:08:02 | 0:08:05 | |
-Lady Hatt's face was glowing. | 0:08:06 | 0:08:08 | |
-She was having so much fun. | 0:08:08 | 0:08:10 | |
-Tomos was the best by far. | 0:08:10 | 0:08:12 | |
-The rickety bridge was next. | 0:08:14 | 0:08:17 | |
-Lady Hatt -was having the time of her life. | 0:08:18 | 0:08:21 | |
-Shake, shake until I shudder. -Shudder, shudder, I want more. | 0:08:22 | 0:08:27 | |
-They went to see Wheezy next. | 0:08:30 | 0:08:32 | |
-Tomos raced along the line and -Lady Hatt laughed uncontrollably... | 0:08:34 | 0:08:40 | |
-..as they headed back -to Sodor Island. | 0:08:42 | 0:08:45 | |
-Tomos hissed and rushed -away from Misty Island. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
-He arrived back in Sodor. | 0:08:50 | 0:08:53 | |
-The Fat Controller was there. | 0:08:53 | 0:08:56 | |
-That was the best day -I've ever had, Bertram. | 0:08:56 | 0:09:00 | |
-I'm glad to hear that, Mam. | 0:09:01 | 0:09:05 | |
-Well done, Tomos. | 0:09:05 | 0:09:06 | |
-Tomos smiled from buffer to buffer. | 0:09:07 | 0:09:10 | |
-It had been a very special day -on Misty Island! | 0:09:10 | 0:09:14 | |
-# They're two, they're four, -they're six, they're eight | 0:09:20 | 0:09:22 | |
-# Shunting trucks -and hauling freight | 0:09:23 | 0:09:25 | |
-# Red and green and brown and blue | 0:09:25 | 0:09:28 | |
-# They're the really useful crew | 0:09:28 | 0:09:30 | |
-# All with different roles to play | 0:09:31 | 0:09:33 | |
-# Around Tidmouth sheds or far away | 0:09:33 | 0:09:36 | |
-# Down the hills -and around the bends | 0:09:36 | 0:09:38 | |
-# Tomos and his friends | 0:09:38 | 0:09:41 | |
-# Tomos, he's the cheeky one | 0:09:41 | 0:09:44 | |
-# Jems is vain but lots of fun | 0:09:44 | 0:09:46 | |
-# Persi pulls the mail on time | 0:09:47 | 0:09:49 | |
-# Gordon thunders down the line | 0:09:49 | 0:09:51 | |
-# Emili really knows her stuff | 0:09:52 | 0:09:54 | |
-# Henri toots and huffs and puffs | 0:09:55 | 0:09:57 | |
-# Edward wants to help and share | 0:09:57 | 0:10:00 | |
-# Tobi, well, let's say, he's square | 0:10:00 | 0:10:03 | |
-# They're two, they're four, -they're six, they're eight | 0:10:05 | 0:10:07 | |
-# Shunting trucks -and hauling freight | 0:10:08 | 0:10:10 | |
-# Red and green and brown and blue | 0:10:10 | 0:10:12 | |
-# They're the really useful crew | 0:10:13 | 0:10:15 | |
-# All with different roles to play | 0:10:16 | 0:10:18 | |
-# Around Tidmouth sheds or far away | 0:10:18 | 0:10:20 | |
-# Down the hills and round the bends | 0:10:21 | 0:10:23 | |
-# Tomos and his friends # | 0:10:24 | 0:10:28 | |
-. | 0:10:51 | 0:10:52 |