Cranci'r Craen Gwichlyd Tomos a'i Ffrindiau
Similar Content
Browse content similar to Cranci'r Craen Gwichlyd. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# They're two, they're four, -they're six, they're eight | 0:00:04 | 0:00:07 | |
-# Shunting trucks -and hauling freight | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-# Red and green and brown and blue | 0:00:09 | 0:00:12 | |
-# They're the really useful crew | 0:00:12 | 0:00:14 | |
-# All with different roles to play | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-# Around Tidmouth sheds or far away | 0:00:18 | 0:00:20 | |
-# Down the hills -and around the bends | 0:00:20 | 0:00:23 | |
-# Tomos and his friends # | 0:00:23 | 0:00:27 | |
-Cranci the Creaky Crane | 0:00:31 | 0:00:33 | |
-It was spring holiday time -on Sodor Island. | 0:00:33 | 0:00:36 | |
-The children were having a party -at the duke and duchess's new house. | 0:00:36 | 0:00:41 | |
-Every engine was excited. -They were very busy. | 0:00:41 | 0:00:46 | |
-Tomos puffed happily into the docks, -with Jems and Henri passing by. | 0:00:47 | 0:00:52 | |
-Good morning, Jems and Henri. -Where are you heading? | 0:00:52 | 0:00:56 | |
-I'm taking these hay bales -to the summer house. | 0:00:57 | 0:01:01 | |
-I'm transporting wood -for the show stage. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-I'm also carrying -barrels of lemonade. | 0:01:05 | 0:01:07 | |
-How interesting. -I'll see you in the summer house. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
-Good morning, Cranci. | 0:01:16 | 0:01:18 | |
-Good morning, Cranci. - -What's good about it? | 0:01:18 | 0:01:19 | |
-The duke and duchess's party. | 0:01:20 | 0:01:22 | |
-Party, really! -I don't attend parties. | 0:01:23 | 0:01:25 | |
-I'm here all day loading and -unloading, without a moment's rest. | 0:01:26 | 0:01:32 | |
-That load's for me. Eggs for -the children to paint. Hurry up. | 0:01:32 | 0:01:37 | |
-You sound creaky. What's wrong? | 0:01:41 | 0:01:44 | |
-Are the eggs too heavy? | 0:01:44 | 0:01:46 | |
-Cranci didn't like Tomos's joke. -He didn't like being called creaky. | 0:01:47 | 0:01:52 | |
-They're not too heavy. -They're as light as a feather. | 0:01:53 | 0:01:56 | |
-You're not strong enough to pull -anything heavier than a feather. | 0:01:58 | 0:02:02 | |
-Henri and Jems pull the heavy loads. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
-Tomos didn't like Cranci's joke. | 0:02:06 | 0:02:08 | |
-Fire and brimstone, -I'm as strong as any engine. | 0:02:09 | 0:02:13 | |
-You're not as strong as me. | 0:02:13 | 0:02:15 | |
-I can lift a heavier load -than anything you can pull. | 0:02:15 | 0:02:19 | |
-Tomos didn't like that at all. | 0:02:20 | 0:02:22 | |
-We'll see, Cranci. I have plenty -of time to deliver the eggs. | 0:02:22 | 0:02:26 | |
-First, -I'll have to prove Cranci wrong. | 0:02:26 | 0:02:30 | |
-Jems has a heavy load. | 0:02:30 | 0:02:32 | |
-I'll go and look for him. | 0:02:32 | 0:02:34 | |
-Tomos puffed away from the docks. | 0:02:34 | 0:02:38 | |
-He saw Jems at the junction. | 0:02:38 | 0:02:40 | |
-Hello, Jems. | 0:02:41 | 0:02:42 | |
-I have very little to do today. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
-Why don't I deliver -your load of wood and barrels? | 0:02:45 | 0:02:50 | |
-You can stay here until the party. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
-Jems thought this was a great idea. | 0:02:53 | 0:02:56 | |
-Thanks, Tomos. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
-Jems was unhooked from his -heavy load and Tomos was hooked on. | 0:02:58 | 0:03:03 | |
-The wood was heavy. | 0:03:04 | 0:03:05 | |
-Puffing and huffing, -Tomos headed for the docks. | 0:03:06 | 0:03:10 | |
-Tomos puffed into the docks. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
-You again. -What are you doing with that wood? | 0:03:16 | 0:03:20 | |
-This truck of wood is very heavy. | 0:03:21 | 0:03:23 | |
-You can't lift it. | 0:03:24 | 0:03:25 | |
-Cranci looked at the wood -and the barrels. | 0:03:26 | 0:03:29 | |
-Of course I can. | 0:03:29 | 0:03:30 | |
-Cranci's hook hovered over the wood. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
-Tomos waited and watched. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
-A sigh and a creak, -a creak and a sigh. | 0:03:38 | 0:03:42 | |
-Cranci lifted the wood. | 0:03:42 | 0:03:45 | |
-Tomos's boiler hushed. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-I told you, didn't I? | 0:03:48 | 0:03:50 | |
-You're still creaking. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-And you're still small. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
-This made Tomos very angry. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
-I'll prove him wrong and still -have time to deliver the eggs. | 0:03:57 | 0:04:01 | |
-I'm sure Henri -has an even heavier load. | 0:04:02 | 0:04:05 | |
-I'll go and look for him. | 0:04:05 | 0:04:08 | |
-Tomos puffed away from the docks. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
-He saw Henri -waiting for his special coal. | 0:04:13 | 0:04:17 | |
-Hello, Henri. | 0:04:17 | 0:04:18 | |
-I have very little to do today. | 0:04:18 | 0:04:21 | |
-I'll take those heavy hay bales... | 0:04:21 | 0:04:23 | |
-..while you wait -for your special coal. | 0:04:23 | 0:04:26 | |
-"Great idea," thought Henri. | 0:04:26 | 0:04:29 | |
-Thank you, Tomos. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
-Henry was unhooked from his load -and Tomos was hooked on. | 0:04:32 | 0:04:36 | |
-The load was very heavy. | 0:04:36 | 0:04:40 | |
-Huffing and puffing, -Tomos headed for the docks again. | 0:04:41 | 0:04:45 | |
-Tomos huffed into the docks. | 0:04:49 | 0:04:52 | |
-You again? What are you doing -with those heavy hay bales? | 0:04:52 | 0:04:56 | |
-This load is very, very heavy. -You could never lift it. | 0:04:57 | 0:05:02 | |
-Cranci looked at the truck -of heavy hay bales. | 0:05:02 | 0:05:06 | |
-Of course I can. | 0:05:06 | 0:05:08 | |
-Cranci's hook -hovered over the hay bales. | 0:05:08 | 0:05:11 | |
-Tomos waited and watched. | 0:05:11 | 0:05:13 | |
-With a creak and a sigh, -a sigh and a creak... | 0:05:15 | 0:05:18 | |
-..Cranci lifted the bales. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
-Tomos's horn hushed. | 0:05:23 | 0:05:25 | |
-I told you, didn't I? | 0:05:25 | 0:05:27 | |
-You're still a creaky Cranci. | 0:05:28 | 0:05:29 | |
-You're still small. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
-This made Tomos even angrier. | 0:05:33 | 0:05:36 | |
-He wanted to prove Cranci wrong. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
-He had to find -the heaviest object of all. | 0:05:38 | 0:05:41 | |
-Then, he had an idea. | 0:05:43 | 0:05:45 | |
-Lift me up, Cranci. | 0:05:45 | 0:05:47 | |
-Cranci looked at Tomos. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
-He couldn't let Tomos win. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
-Cranci's hook hovered over Tomos. | 0:05:52 | 0:05:56 | |
-Tomos was too scared -to give one puff. | 0:05:56 | 0:05:59 | |
-With a creak and a sigh, -a sigh and a creak... | 0:06:00 | 0:06:03 | |
-..slowly, -Cranci lifted Tomos off the ground. | 0:06:03 | 0:06:08 | |
-Bellowing boilers. | 0:06:08 | 0:06:10 | |
-Creaky Cranci has lifted me. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
-Then the trouble started. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
-Cranci creaked -more than ever before. | 0:06:15 | 0:06:18 | |
-He creaked and sighed -and then... he cracked. | 0:06:18 | 0:06:22 | |
-Oh, no. | 0:06:23 | 0:06:25 | |
-Cranci's arm was broken. -It was all Tomos's fault. | 0:06:25 | 0:06:29 | |
-Tomos swung in the wind, -high above the ground... | 0:06:29 | 0:06:32 | |
-..just as -the Fat Controller arrived. | 0:06:32 | 0:06:36 | |
-Tomos, what are you doing up there? | 0:06:36 | 0:06:38 | |
-Tomos, what are you doing up there? - -Sorry, sir. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
-You're causing chaos. | 0:06:40 | 0:06:43 | |
-The duke and duchess don't have -any wood, hay bales or eggs. | 0:06:43 | 0:06:48 | |
-They're all here. Cranci's broken -and you're trying to imitate a bird! | 0:06:48 | 0:06:55 | |
-The duke and duchess are waiting. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
-Tomos felt very silly. -The Fat Controller looked at Cranci. | 0:06:58 | 0:07:03 | |
-You're as foolish as Tomos. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
-Cranci shivered. | 0:07:05 | 0:07:07 | |
-The shame of it. -Being as foolish as a tank engine. | 0:07:07 | 0:07:11 | |
-Soon, a worker climbed Cranci. | 0:07:11 | 0:07:14 | |
-Slowly but surely, -Tomos was lowered to the ground. | 0:07:14 | 0:07:18 | |
-He touched down -just as Spencer arrived. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
-Oh, dear, Tomos. What a mess. | 0:07:24 | 0:07:27 | |
-Little engines -can get into big trouble. | 0:07:27 | 0:07:31 | |
-Tomos felt even more foolish -in front of Spencer. | 0:07:31 | 0:07:35 | |
-He now knew that being strong was -no use if you couldn't be useful. | 0:07:35 | 0:07:40 | |
-It was time to be very useful. | 0:07:40 | 0:07:42 | |
-Spencer, help me. | 0:07:42 | 0:07:44 | |
-You're very strong. -You can pull heavier loads than me. | 0:07:44 | 0:07:48 | |
-Can you take the wood, bales -and eggs to the summer house? | 0:07:48 | 0:07:53 | |
-This is all my fault. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
-I have to sort things out -right away. | 0:07:55 | 0:07:58 | |
-Hm. OK then. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
-Thanks. | 0:08:01 | 0:08:02 | |
-I'm sorry, Cranci. You're -very strong - stronger than me. | 0:08:04 | 0:08:08 | |
-I'll fetch the parts to fix you. | 0:08:08 | 0:08:10 | |
-Tomos stoked up his boiler -and off he went. | 0:08:10 | 0:08:14 | |
-Tomos set off at a pace... | 0:08:15 | 0:08:17 | |
-..all the way to the steamworks. | 0:08:17 | 0:08:21 | |
-Hello, Victor. Cranci's cracked. -He needs new parts. | 0:08:21 | 0:08:27 | |
-You've come to the right place, -my friend. | 0:08:27 | 0:08:30 | |
-We'll get Cranci back to his best. | 0:08:30 | 0:08:33 | |
-Soon, Tomos's flat truck -was full of new parts for Cranci. | 0:08:34 | 0:08:38 | |
-Thanks, Victor. | 0:08:39 | 0:08:40 | |
-You're welcome. | 0:08:41 | 0:08:42 | |
-Give my best to Cranci. | 0:08:43 | 0:08:45 | |
-Tomos puffed away happily. | 0:08:45 | 0:08:47 | |
-He arrived back at the docks -with his heavy load. | 0:08:50 | 0:08:54 | |
-Cranci still looked a mess. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
-Here you go. You'll be -as good as new in no time. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
-Thank you, Tomos. -That's a heavy load. | 0:09:00 | 0:09:03 | |
-You're not that small. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
-And you're not creaky! | 0:09:06 | 0:09:08 | |
-And you're not creaky! - -Cranci laughed, as did Tomos! | 0:09:08 | 0:09:10 | |
-# They're two, they're four, -they're six, they're eight | 0:09:20 | 0:09:22 | |
-# Shunting trucks -and hauling freight | 0:09:23 | 0:09:25 | |
-# Red and green and brown and blue | 0:09:25 | 0:09:28 | |
-# They're the really useful crew | 0:09:28 | 0:09:30 | |
-# All with different roles to play | 0:09:31 | 0:09:33 | |
-# Around Tidmouth sheds or far away | 0:09:33 | 0:09:36 | |
-# Down the hills -and around the bends | 0:09:36 | 0:09:38 | |
-# Tomos and his friends | 0:09:38 | 0:09:41 | |
-# Tomos, he's the cheeky one | 0:09:41 | 0:09:44 | |
-# Jems is vain but lots of fun | 0:09:44 | 0:09:46 | |
-# Persi pulls the mail on time | 0:09:47 | 0:09:49 | |
-# Gordon thunders down the line | 0:09:49 | 0:09:51 | |
-# Emili really knows her stuff | 0:09:52 | 0:09:54 | |
-# Henri toots and huffs and puffs | 0:09:55 | 0:09:57 | |
-# Edward wants to help and share | 0:09:57 | 0:10:00 | |
-# Tobi, well, let's say, he's square | 0:10:00 | 0:10:03 | |
-# They're two, they're four, -they're six, they're eight | 0:10:05 | 0:10:07 | |
-# Shunting trucks -and hauling freight | 0:10:08 | 0:10:10 | |
-# Red and green and brown and blue | 0:10:10 | 0:10:12 | |
-# They're the really useful crew | 0:10:13 | 0:10:15 | |
-# All with different roles to play | 0:10:16 | 0:10:18 | |
-# Around Tidmouth sheds or far away | 0:10:18 | 0:10:20 | |
-# Down the hills and round the bends | 0:10:21 | 0:10:23 | |
-# Tomos and his friends # | 0:10:24 | 0:10:28 | |
-. | 0:10:51 | 0:10:52 |